18180001 - Blender Gastronoma - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Gastronoma
Modèle	18180001
Type de produit	Blender (mixeur)
Alimentation électrique	230 V, 50 Hz
Capacité maximale du bol	1 200 ml
Nombre de programmes fixes	6 (Soupe, Sauce, Légumes, Broyeur, Smoothie, Personnalisé)
Fonction Pulse	Oui
Vitesses réglables	9 (1-9) + H (haute)
Minuterie réglable	Oui, par incréments de 5 s (1ʳᵉ minute) puis 10 s
Affichage numérique	Oui (durée et vitesse)
Dispositifs de sécurité	Interrupteur de sécurité, thermocontacteur anti-surchauffe
Matériau du bol	Plastique
Matériau des lames	Acier inoxydable
Accessoires inclus	Gobelet gradué, bourreur, entraînement de rechange
Nettoyage	Manuel (bol, couvercle, gobelet à l'eau savonneuse ; bloc moteur essuyé)
Compatibilité lave-vaisselle	Non
Usage	Domestique uniquement, surface plane et stable
Durée d'utilisation continue max	5 minutes (personnalisé/Pulse), puis refroidissement

FOIRE AUX QUESTIONS - 18180001 Gastronoma

Quels sont les programmes disponibles ?

Les programmes fixes sont : Soupe (6 min à vitesse max avec chauffe), Sauce, Légumes (purée/smoothie), Broyeur (glace pilée), Smoothie (fruits), et un programme Personnalisé (vitesse et durée réglables).

Quelle est la capacité maximale du bol ?

La capacité maximale est de 1 200 ml. Ne pas remplir au-delà du repère maximal du bol.

Puis-je mixer des ingrédients chauds ?

Non, les ingrédients liquides ne doivent pas dépasser 50 °C. Ne versez jamais de liquide bouillant ou d'aliments très chauds dans le bol mixeur.

Comment nettoyer le blender ?

Remplissez le bol de 800 ml d'eau avec quelques gouttes de liquide vaisselle, mixez 30 secondes à basse vitesse, puis rincez. Nettoyez le bloc moteur avec un chiffon humide. Ne jamais immerger le bloc moteur. Aucune pièce ne va au lave-vaisselle.

Que faire si le moteur s'arrête en cours d'utilisation ?

Cela peut être dû à une surchauffe. Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir 30 minutes pour réinitialiser le thermocontacteur. Vérifiez ensuite que le bol n'est pas trop plein ou que les ingrédients ne sont pas trop durs.

Puis-je utiliser le blender sans le couvercle ?

Non, l'appareil est équipé d'un interrupteur de sécurité qui empêche le fonctionnement si le couvercle n'est pas correctement enclenché. Ne jamais utiliser sans couvercle.

Comment régler la vitesse et la durée en mode personnalisé ?

Sélectionnez le programme Réinitialisation (personnalisé), puis utilisez les boutons Vitesse +/- (1 à 9 ou H) et Minuterie +/- (incréments de 5 s puis 10 s). Appuyez sur Marche/Arrêt pour démarrer.

Comment utiliser la fonction Pulse ?

Maintenez enfoncé le bouton Pulse pour mixer par à-coups. L'appareil s'arrête dès que vous relâchez le bouton. Idéal pour un contrôle précis.

Comment remplacer l'entraînement ?

L'entraînement s'use avec le temps. Retirez l'ancien avec une pince, puis enclenchez le neuf sur l'élément de moteur en veillant à ce qu'il ne dépasse pas du bord.

L'appareil peut-il être utilisé par des enfants ?

Les enfants de 8 ans et plus peuvent l'utiliser sous surveillance, à condition d'avoir reçu des instructions de sécurité. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage ne doit pas être confié à des enfants sans surveillance.

MODE D'EMPLOI 18180001 Gastronoma

Pour profiter au mieux des possibilités de votre nouveau mixeur, veuillez lire attentivement les présentes instructions avant de l'utiliser pour la première fois. Portez une attention particulière aux consignes de sécurité. Nous vous recommandons également de conserver ces instructions pour toute consultation ultérieure.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES

- L'appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus et par des personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou avec peu d'expérience et de connaissances s'ils sont surveillés, ont reçu des instructions relatives à l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et comprennent les

dangers auxquels ils s'exposent.

Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil.

Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être confiés à des enfants sans surveillance.

- Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant qu'il fonctionne. Surveillez les enfants à proximité de l'appareil lorsqu'il fonctionne. Cet appareil n'est pas un jouet.

- Une utilisation incorrecte peut occasionner des blessures corporelles ou détériorer l'appareil.

FR

• Utilisez l'appareil uniquement aux fins prévues. Le fabricant n'est pas responsable des blessures ou dommages résultant d'une mauvaise utilisation ou manipulation (voir également les Conditions de garantie).
• Destiné exclusivement à une utilisation privée. N'utilisez pas cet appareil à l'extérieur ou à des fins commerciales.
• Retirez les matériaux d'emballage et de transport de l'intérieur et de l'extérieur de l'appareil.

• Assurez-vous que l'appareil ne présente pas de dommages visibles et qu'il ne manque pas de pièces.
- N'utilisez jamais d'autres cordons que ceux fournis.
- Vérifiez qu'il n'est pas possible de tirer ou de trébucher sur le cordon ou sur une éventuelle rallonge.
- L'appareil ne doit pas être utilisé avec une minuterie ou une télécommande séparée.
- Éteignez l'appareil et débranchez la fiche de la prise pour nettoyer l'appareil ou lorsqu'il n'est pas utilisé.

FR

• Ne tirez pas sur le cordon pour débrancher la fiche de la prise. Tirez sur le corps de la fiche.
• Gardez le cordon et l'appareil à l'écart des sources de chaleur, des objets chauds et des flammes nues.
  • Assurez-vous que le cordon est entièrement déroulé.
• Le cordon ne doit pas être vrillé ou enroulé autour de l'appareil.
• Contrôlez que ni le cordon, ni la fiche ne sont endommagés, et n'utilisez pas l'appareil en cas de détériorations ou s'il est tombé sur le sol, dans l'eau

ou endommagé de quelque façon que ce soit.

• Si l'appareil, le câble ou la fiche sont endommagés, faites vérifier et éventuellement réparer l'appareil par un réparateur agréé.
• Utilisez l'appareil uniquement avec une alimentation électrique de 230 V, 50 Hz. La garantie ne s'appliquera pas à l'appareil s'il a été connecté à une tension inappropriée.
• N'essayez jamais de réparer l'appareil vous-même. Veuillez contacter le magasin dans lequel vous avez acheté l'appareil pour le faire réparer

FR

tant qu'il est sous garantie.

- Toutes réparations ou modifications non autorisées invalideront la garantie.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES

• Placez toujours l'appareil sur une surface sèche, plane et solide, bien à l'écart des bords.
• L'appareil ne doit être allumé que lorsque le bol mixeur avec son couvercle a été mis en place et qu'il contient du liquide et/ou des aliments.

- Ne versez jamais de liquide bouillant ou d'aliments très

chauds dans le bol mixeur. Assurez-vous que les aliments ont suffisamment refroidi pour ne pas provoquer des brûlures/ ébouillantements en cas de contact avec la peau.

- Les ingrédients liquides ne doivent pas présenter une température supérieure à 50 °C et le bol mixeur ne doit pas être rempli au-delà des 1 200 ml.

- N'ajoutez jamais de liquide ou d'aliments au-delà du repère maximal figurant sur le bol mixeur.

- N'utilisez pas l'appareil si le bol mixeur est fissuré ou endommagé.

FR

• Ne glissez jamais d'ustensiles ou vos mains dans le bol mixeur tandis que celui-ci est allumé.
• Veuillez noter que les lames peuvent tourner un certain temps après l'arrêt de l'appareil.
• Veillez à ne pas toucher les bords acérés de la lame pendant l’utilisation et le nettoyage !
• Ne retirez le bol mixeur de l'élément de moteur qu'une fois les lames complètement arrêtées.
• REMARQUE! N'essayez pas de retirer la base et l'élément à lames du bol mixeur ! Ces

éléments ne doivent pas être démontés, sinon le bol mixeur ne sera plus scellé.

- REMARQUE!

L'appareil est équipé d'un contacteur de sécurité pour empêcher les démarrages intempestifs. Le contacteur de sécurité ne remplit son rôle que si l'appareil a été assemblé selon la manière décrite dans les instructions.

Dans le cas contraire, l'appareil ne fonctionne pas ! Si l'appareil ne démarre pas, nous vous recommandons de vérifier s'il est correctement assemblé.

FR

- REMARQUE!

Cet appareil est équipé d'un thermocontacteur qui l'arrête en cas de surchauffe du moteur. Si cela se produit, laissez l'appareil refroidir pendant une demi-heure pour permettre la réinitialisation du thermocontacteur.

Si cela se reproduit immédiatement, ceci est probablement dû au fait que le bol mixeur est trop plein ou contient des ingrédients qui sont trop durs.

Versez davantage de liquide dans le bol mixeur, ou videz-le et recommencez avec une quantité plus faible de morceaux plus petits.

- Ne faites pas fonctionner l'appareil en continu pendant plus de 5 minutes en mode ???Programme personnalisé ou Pulse. Laissez l'appareil froidir avant de l'utiliser à nouveau

- Avant la première utilisation ou après une période prolongée sans utilisation, lavez toutes les pièces qui entreront en contact avec les aliments.

FR

PRINCIPAUX COMPOSANTS

1. Gobelet gradué
2. Couvercle
3. Bol mixeur
4. Élément à lames
5. Élément de moteur
6. Panneau de commande
7. Pieds
8. Bourreur

Panneau de commande :

A. Panneau avec témoins pour les 6 programmes : Soupe, Sauce, Légumes (purée/smoothie), Réinitialisation (programme personnalisé), Broyeur (glace pilée) et Smoothie (smoothie de fruits)
B. Bouton de fonction Pulse
C. Cadran de sélection de programme
D. Bouton Marche/Arrêt

Minuterie +/- : réglage de la durée

Vitesse +/- : réglage de la vitesse

Écran : indique la durée et la vitesse

1. Posez l'élément de moteur (5) sur une surface plane et assurez-vous qu'il repose solidement.
2. Placez le bol hachoir (3) sur l'unité motrice.
3. Fixez le couvercle (2) sur le bol mixeur (3) et veillez à ce qu'il repose entièrement à plat contre le bord du bol mixeur.
4. Placez le gobelet gradué (1) dans l'orifice du couvercle (2) et tournez-le jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

UTILISATION

1. Retirez le couvercle du bol mixeur (il peut être un peu difficile à ôter).
2. Versez des aliments dans le bol mixeur. Placez d'abord les ingrédients solides, puis les ingrédients liquides. Les aliments solides tels que les fruits et les légumes doivent être coupés en cubes de 20 × 20 mm maximum. Veillez à ne pas remplir le bol mixeur au-delà du repère maximal.
3. Placez le couvercle sur le bol hachoir et appuyez fermement dessus de sorte que l'interrupteur de sécurité s'enclenche. Vérifiez que la tasse à mesurer est correctement positionnée dans le couvercle.

Retirez le gobelet gradué si vous souhaitez utiliser le bourreur (8) pour presser les aliments solides en direction de l'élément à lames. N'utilisez jamais le bourreur lors du mixage d'ingrédients liquides chauds.

1. Branchez l'appareil. L'écran s'allume et un signal sonore retentit pendant 1 seconde. Le bouton Marche/Arrêt s'allume en rouge.
2. Effectuez ensuite l'une des procédures suivantes.

FR

Programmes fixes

1. Tournez le cadran (C) jusqu'à ce que le symbole correspondant au programme souhaité s'allume sur le panneau (A).

2. Vous pouvez effectuer une sélection parmi ces programmes, qui présentent des réglages de durée et de vitesse fixes (à l'exception du programme Réinitialisation) :

Soupe : permet de préparer de la soupe. L'appareil fonctionne pendant 6 minutes à la vitesse maximale pendant que la soupe est chauffée. Il est possible de préparer de la soupe chaude directement dans le bol mixeur.

Sauce : permet de réaliser de la sauce tomate, de la sauce au basilic, du pesto, etc.

Légumes : permet de réaliser des smoothies avec des légumes, y compris les feuilles.

Broyeur : permet de préparer de la glace pilée. Les glaçons versés dans le bol mixeur ne doivent pas mesurer plus de 20 × 20 mm environ.

Smoothie : permet de préparer des smoothies de fruits.

1. Placez une main sur le couvercle. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt (D) pour allumer l'appareil avec le programme requis. Le bouton Marche/Arrêt s'allume en vert. Une fois le programme terminé, l'appareil s'éteint automatiquement et le bouton Marche/Arrêt s'allume en rouge.

Programme personnalisé

1. Sélectionnez le programme Réinitialisation comme décrit ci-dessus.
2. Appuyez sur les boutons Vitesse +/- pour régler la vitesse sur 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ou H.
3. Appuyez sur les boutons Minuterie +/- pour régler le temps de cuisson. Les incréments sont de 5 secondes pour la première minute, puis de 10 secondes. Si vous appuyez sur l'un des boutons pendant 2 secondes, le temps de cuisson change seul.
4. Placez une main sur le couvercle. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt (D) pour allumer l'appareil avec les réglages requis. Le bouton Marche/ Arrêt s'allume en vert. Une fois le temps de cuisson écoulé, l'appareil s'éteint automatiquement et le bouton Marche/Arrêt s'allume en rouge.

Fonction Pulse

- Maintenez le bouton de fonction Pulse enfoncé (B) pour mixer à intervalles courts. L'appareil s'arrête lorsque vous relâchez le bouton.

FR

Après mixage

• Éteignez toujours l'appareil et attendez l'arrêt complet de l'élément à lames avant de retirer le gobelet gradué ou le couvercle du bol mixeur et de le remplir d'aliments.
• Attendez l'arrêt complet de l'élément à lames avant de retirer le bol mixeur de l'élément de moteur, sous peine d'endommager l'entraînement.
• Si le moteur surchauffe et cesse de fonctionner, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir pendant 30 minutes avant de le réutiliser.

NETTOYAGE

• Sauf spécification explicite dans les instructions de nettoyage ci-dessous, veuillez noter qu'aucune des pièces de cet appareil ne peut être placée dans le lave-vaisselle.
• Nettoyez toujours l'appareil immédiatement après utilisation.
• Versez dans le bol mixeur 800 ml d'eau et quelques gouttes de liquide vaisselle. Placez le couvercle et le gobelet gradué sur le bol mixeur, puis le bol mixeur sur l'élément de moteur.
• Allumez l'appareil à la vitesse la plus basse et faites-le fonctionner pendant 30 secondes. Rincez le bol mixeur sous l'eau du robinet. Séchez soigneusement les pièces. Répétez l'opération si nécessaire.

• Vous pouvez éliminer les résidus collés dans le bol mixeur avec une brosse à vaisselle ou une spatule en bois. N'utilisez jamais d'ustensiles en métal !

• Veillez à ne pas toucher les lames à la base du bol mixeur pendant le nettoyage !

• Nettoyez l'élément de moteur en l'essuyant avec un chiffon humide. Vous pouvez ajouter en peu de liquide vaisselle si l'appareil est très sale. N'immergez pas l'élément de moteur de l'appareil dans de l'eau et assurez-vous que l'eau ne puisse pas pénétrer dans l'élément de moteur.
• Vous pouvez nettoyer le couvercle et le gobelet gradué à l'eau de vaisselle normale. Ces deux éléments doivent être entièrement secs avant d'être remis en place.
  • Assurez-vous que l'appareil est propre et sec avant de le ranger.
• N'utilisez jamais de détergents abrasifs ou de solvants.

FR

Remplacement de l'entraînement

L'entraînement entre l'axe du moteur et l'élément à lames s'usant au fil du temps, un entraînement de rechange est fourni.

1. Retirez l'entraînement de l'élément de moteur à l'aide d'une pince ou similaire.
2. Placez l'entraînement neuf sur l'élément de moteur et appuyez.
3. Veillez à ce que l'entraînement ne dépasse pas du bord de l'élément de moteur.

Veuillez noter que ce produit porte le symbole suivant :

Cela signifie que ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères, puisque les déchets électriques et électroniques doivent être éliminés séparément.

Conformément à la directive DEEE, chaque État membre doit assurer la collecte, la récupération, le traitement et le recyclage corrects des déchets électriques et électroniques. Dans l'Union européenne, les ménages privés peuvent gratuitement déposer leurs équipements usagés dans des centres de revalorisation (déchèteries). Dans certains États membres, vous pouvez dans certains cas retourner l'équipement usagé au vendeur auprès duquel vous l'aviez acheté, à condition de racheter un nouvel équipement. Contactez votre revendeur, le distributeur ou les autorités municipales pour plus d'informations sur la façon d'éliminer les déchets électriques et électroniques.

FR

La garantie est caduque :

• si les consignes ci-dessus n'ont pas été respectées,
• si l'appareil a été modifié,
• si l'appareil a été utilisé de manière inappropriée ou brutale, ou s'il a subi tout autre type de dommage,
• si l'appareil est défectueux suite à une panne de l'alimentation électrique.

En raison du développement continu des fonctions et du design de nos produits, nous nous réservons le droit de procéder à des modifications du produit sans notification préalable.

QUESTIONS FRÉQUENTES

Si vous avez des questions au sujet de l'utilisation de l'appareil et ne trouvez pas la réponse dans cette notice d'emploi, veuillez consulter notre site Internet sous www.commaxx.nl

Vous pouvez également obtenir les coordonnées de contact sur notre site, si vous souhaitez nous contacter pour des questions techniques, des réparations, des accessoires ou des pièces détachées.

IMPORTATEUR

Commaxx B.V.

Wiebachstraat 37,

NL-6466 NG Kerkrade

Netherlands

www.commaxx.nl

Nous déclinons toute responsabilité en cas d'erreurs d'impression.

NL

INLEIDING