18180001 - Mixer Gastronoma - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 18180001 Gastronoma

För att du ska få ut så mycket som möjligt av mixern bör du läsa igenom denna bruksanvisning innan du tar apparaten i bruk. Var speciellt uppmärksam på säkerhetsföreskrifterna. Vi rekommenderar att du sparar bruksanvisningen för framtida bruk.

ALLMÄNNA SÄKERHETSANVI- SNINGAR

- Denna apparat får användas av barn från 8 år och uppåt och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller bristfällig erfarenhet och kunskap, endast om de övervakas eller har instruerats om hur man använder apparaten på ett säkert sätt och så att de förstår riskerna. Barn får inte leka med apparaten. Barn får inte utföra ren-göring och underhåll

utan tillsyn.

- Lämna inte appara- ten utan tillsyn me- dan den är påslagen. Barn som befinner sig i närheten av ap- paraten när den är i bruk bör hållas under uppsikt. Apparaten är inte en leksak.

- Felaktig användning av apparaten kan leda till personskador eller skador på appa-raten.

- Använd endast apparaten för dess avsedda ändamål. Tillverkaren ansvarar inte för personskador eller materiella skador som uppstår till följd av felaktig användning eller hantering (se även Garantivillkor).

SE

• Endast för hemma-bruk. Får ej användas för kommersiellt bruk eller utomhus-bruk.
• Ta bort allt förpacknings- och transport-material från apparatens in- och utsida.
• Använd inte appa-raten med någon annan sladd än den som medföljer.
• Kontrollera att appa-raten inte har några synliga skador och att inga delar fattas.
• Kontrollera att ingen riskerar att snubbla över sladden eller en eventuell förlängningssladd.
• Apparaten får inte användas tillsam-mans med en time-romkopplare eller ett

separat fjärrstyrt sys- tem.

• Stäng av apparaten och dra ut kontakten från uttaget vid ren-göring eller när appa-raten inte används.
• Undvik att dra i sladden när stickkontakten ska dras ut ur vägguttaget.
• Håll i kontakten i stället.
• Undvik att ha sladden och appara- ten i närheten av värmekällor, heta föremål och öppna lågor.
• Se till att sladden har vecklats ut helt.
• Sladden får inte snurras eller viras runt apparaten.
• Kontrollera regelbun-

SE

det att inte sladden eller stickproppen är skadade, och använd inte apparaten om någon del är skadad, om den har tappats i golvet, i vatten eller skadats på något annat sätt.

• Om apparaten, sladden eller kontakten har skadats ber du en auktoriserad reparationstekniker inspektera dem och vid behov reparera dem.
• Får endast anslutas till 230 V, 50 Hz. Garantin gäller inte om apparaten ansluts till ett uttag med felaktig spänning.
• Försök aldrig att re- parera apparaten själv. Kontakta in-

köpsstället för repa- rationer som täcks av garantin.

- Ej auktoriserade reparationer eller ändringar gör garantin ogiltig.

SPECIELLA SÄKERHETSANVI- SNINGAR

• Placera alltid appara- ten på ett torrt, jämnt och stadigt underlag, långt bort från kanter.
• Apparaten får bara sättas på när den lockförsedda mixer-behållaren är mon- terad och innehåller vätska och/eller mat.
• Häll aldrig kokande vätska eller mycket het mat i mixerbehållaren.

SE

• Kontrollera att ma- ten/vätskan är tillräc- kligt sval för att inte orsaka brännsår/ skållning i händelse av kontakt med hu- den.
• Flytande ingredienser får inte vara varmare än 50 °C och mixern får inte fyllas med mer än 1 200 ml.
• Tillsätt aldrig vätska eller mat över ma-x-markeringen på mixerbehållaren.
• Använd inte appara- ten om mixerbehål- laren är spräckt eller skadad på annat sätt.
• Stoppa aldrig ner köksredskap eller händer i mixerbehållaren medan appara-

ten är påslagen.

• Observera att skärbladen kan fort-sätta att rotera en stund efter att du har stängt av apparaten.
• Var noga med att inte vidröra de vassa kanterna på skärbla- den under använd- ning och rengöring!
• Lyft inte mixerbehållaren från motorenheten tills bladen har stannat helt.
• OBS: Försök inte avlägsna basen och bladenheten från mixerbehållaren! Dessa delar får inte demonteras, efter- som mixerbehållaren då inte kommer att vara tät.
• OBS: Apparaten

SE

är försedd med en säkerhetsomkopplare, avsedd att förhindra oavsiktlig start. Säkerhetsomkopplaren slås endast om apparaten har monte-rats enligt beskrivningen i instruktionerna. I annat fall kan du inte köra apparaten! Om apparaten inte startar, rekommen-derar vi att du noga kontrollerar hur appa-raten är monterad.

- OBS: Denna apparat är utrustad med en värmebrytare som stänger av apparaten om motorn överhettas. Om detta sker, låt apparaten kylas ner i en halvtimme så att värmebrytaren kan återställas. Om samma sak händer igen

är det förmodligen för att mixerbehållaren är för full eller innehåller ingredienser som är för hårda/sega. Häll i mer vätska i mixerbehållaren och börja igen med en mindre mängd, i mindre delar.

- Låt inte apparaten vara igång kontinuerligt i mer än 5 minuter när apparaten arbetar i "Eget program" eller "Puls". Låt apparaten svalna innan nästa användning

- Innan apparaten används för första gången, eller efter en lång tids förvaring, ska alla delar som kommer i kontakt med livsmedel ren-göras.

SE

APPARATENS DELAR

1. Mättbägare
2. Lock
3. Mixerbehållare
4. Skärbladsenhet
5. Motorenhet
6. Kontrollpanel
7. Fötter
8. Påmatare

Kontrollpanel:

A. Panel med indikatorer för de sex programmen: Soppor, såser, grönsaker (grönsakspuré/ smoothie), återställ (eget program), crusher (krossad is) och smoothie (fruktsmoothie)
B. Pulsknapp
C. Programreglage
D. På-/avknapp

Timer +/-: Inställd tid

Hastighet +/-: Ställ in hastighet

Display: Visar tid och hastighet

1. Placera motorenheten (5) på en plan yta och se till att den står stadigt.
2. Placera mixerkannan (3) på motorenheten.
3. Sätt fast locket (2) på mixerbehållaren (3) och se till att det ligger helt platt mot mixerbehållarens kant.
4. Placera mättbägaren (1) i hålet i locket (2) och vrid den tills den läses på plats.

ANVÄNDNING

1. Lyft locket av mixerbehållaren (det kan sitta ganska hårt).
2. Häll mat i mixerbehållaren. Häll först i de fasta ingredienserna och sedan de flytande. Solida matvaror som frukt och grönsaker ska skäras i kuber som inte är större än 20×20 mm. Kontrollera att mixerbehållaren inte är fylld över max-gränsen.
3. Placera locket på mixerkannan och tryck till ordentligt så att säkerhetsbrytaren aktiveras. Kontrollera att mätkoppen sitter ordentligt på plats i locket.

Avlägsna mättbägaren om du vill använda påmataren (8) för att trycka ner fast mat närmare bladenheten. Påmataren får inte användas när du mixar heta flytande ingredienser.

1. Koppla in. Displayen tänds och en signal hörs i en sekund. På-/avknappen lyser i rött.
2. Fortsätt därefter med en av följande procedurer.

SE

Fasta program

1. Vrid reglaget (C) tills symbolen för önskat program tänds på panelen (A).

2. Du kan välja mellan dessa program, som (förutom återställningsprogrammet) har fasta inställningar för hastighet och tid:

Soppa: För tillagning av soppa. Apparaten är igång i 6 minuter på högsta hastighet medan soppan värms upp. Det är möjligt att tillaga varm soppa direkt i mixerbehållaren.

Sås: För tillagning av tomatsås, pesto osv.

Grönsaker: För tillagning av smoothies med grönsaker, inklusive gröna blad.

Crusher: För krossad is. Istärningarna får inte vara större än ca 20×20 mm när de placeras i mixerbehållaren.

Smoothie: För tillagning av fruktsmoothies.

1. Placera en hand på locket. Tryck på på-/avknappen (D) för att slå på apparaten med önskat program. På-/avknappen lyser i grönt. När programmet är fullfört stängs apparaten av automatiskt och på-/avknappen lyser i rött.

Eget program

1. Välj återställningsprogrammet enligt beskrivningen ovan.
2. Tryck på knappen hastighet +/- för att ställa in hastigheten till 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 eller H.
3. Tryck på timerknappen +/- för att ställa in tillagningstiden. Intervallen är 5 sekunder under den första minuten och därefter 10 sekunder. Om du trycker och håller inne en av knapparna i två sekunder ändras tillagningstiden automatiskt.
4. Placera en hand på locket. Tryck på på-/avknappen (D) för att slå på apparaten med önskade inställningar. På-/avknappen lyser i grönt. När tillagningstiden har löpt ut stängs apparaten av automatiskt och på-/avknappen lyser i rött.

SE

Pulsfunktion

- Tryck och håll inne pulsknappen (B) för att mixa i korta intervall. Apparaten stoppar när du släpper knappen.

After mixning

• Stäng alltid av apparaten och vänta tills bladet har stannat helt innan du avlägsnar måttbägaren eller locket från mixerbehållaren för att lägga till fler ingredienser.
• Vänta tills bladet har stoppat helt innan du lyfter mixerbehållaren från motorenheten, annars kan drivenheten skadas.
• Om motorn blir överhettad och stannar, dra ut stickkontakten och låt apparaten svalna i 30 minuter innan den används igen.

RENGÖRING

• Observera att inga av denna apparats delar kan diskas i maskin, om inte annat tydligt är specificerat i rengöringsinstruktionerna nedan.
• Rengör alltid apparaten omedelbart efter användning.
• Fyll mixerbehållaren med 800 ml vatten och några droppar diskmedel. Placera locket och mätbägaren på mixerbehållaren och placera behållaren på motorenheten.
• Slå på apparaten på lägsta hastighet och låt den gå i 30 sekunder. Gör rent mixerbehållaren under rinnande vatten. Torka delarna grundligt. Upprepa vid behov.
• Eventuella rester som fastnat i mixerbehållaren kan avlägsnas med en borste eller en träspatel. Använd aldrig metallredskap!
• Rör inte vid skärbladen längst ner i mixerbehållaren under rengöring!
• Rengör motorenheten genom att torka av den med en fuktig trasa. Lite diskmedel kan användas om apparaten är mycket smutsig. Sänk inte ner apparatens motorenhet i vatten och se till att inget vatten tränger in i motorenheten.
• Locket och mätbägaren kan rengöras i vanligt diskvatten. Båda delar måste vara helt torra innan du sätter tillbaka dem.
• Se till att apparaten är ren och torr innan du ställer undan den.
• Använd aldrig rengöringsmedel med slipmedel eller lösningsmedel.

SE

Byta ut drivenheten

Drivenheten mellan motoraxeln och bladet slits över tid och därför medföljer en extra drivenhet.

1. Lyft drivenheten från motorenheten med en tång eller liknande.
2. Placera den nya drivenheten på motorenheten och tryck ner den.
3. Se till att drivenheten inte sticker ut över kanten på motorenheten.

Observera att denna produkt är märkt med följande symbol:

Det innebär att denna produkt inte får kasseras ihop med vanligt hushållsavfall eftersom avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska delar måste kasseras separat.

Direktivet om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter kräver att varje medlemsstat vidtar åtgärder för korrekt insamling, återvinning, hantering och materialåtervinning av sådant avfall. Privata hushåll inom EU kan utan kostnad lämna sin använda utrustning till angivna insamlingsplatser. I vissa medlemsländer kan du i vissa fall returnera den använda utrustningen till återförsäljaren, om du köper ny utrustning. Kontakta en återförsäljare, distributör eller lokala myndigheter för ytterligare information om hantering av avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska delar.

GARANTIVILLKOR

Garantin gäller inte:

• Om ovanstående instruktioner inte har följts
• Om apparaten har modifierats
• Om apparaten har blivit felhanterad, utsatts för vårdslös behandling eller fått någon form av skada
• Om apparaten är trasig på grund av felaktig nätströmförsörjning.

Då vi ständigt utvecklar våra produkter i fråga om funktion och design förbehåller vi oss rätten till ändringar av våra produkter utan föregående meddelande.

SE

VANLIGA FRÅGOR OCH SVAR

Om du har några frågor angående användningen av apparaten och du inte kan hitta svaret i denna bruksanvisning kan du gå in på vår webbplats på www.commaxx.nl.

På webbplatsen hittar du också kontaktinformation om du behöver kontakta oss med frågor om tekniska problem, reparationer, tillbehör och reservdelar.

IMPORTÖR

Commaxx B.V.

Wiebachstraat 37,

NL-6466 NG Kerkrade

Netherlands

www.commaxx.nl

Commaxx ansvarar inte för eventuella tryckfel.

JOHDANTO