Apex 400NT - Box da tetto Cruz - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Apex 400NT Cruz

IT Sicurezza - Istruzioni per l'uso portacarichi, portabiciclette e accessori posteriori

IT Sicurezza - Istruzioni per l'uso

portacarichi, portabiciclette e accessori posteriori

IMPORTANT! Queste istruzioni di sicurezza-utilizzo integrano le istruzioni di ntaggio incluse nella confezione di agli prodotto.

Generale

1. Il produttore non è responsabile di eventuali danni o incidenti materiali o personali, perdite di profitto o qualsiasi altri tipo di perdita derivanti dal mancato rispetto delle istruzioni di sicurezza-utilizzo e montaggio, né dall'uso improprio del prodotto, di modifiche, sostituzioni o utilizzato di parti diverse da quella originali del fabbricante.
2. Leggere e seguire le istruzioni di montaggio e di sicurezza - uso e conservarle insieme ai documenti del veicolo. Queste istruzioni dovanno essere consignateagli altri utenti in caso di segna del portapacchi, portabici o accessorio posteriori.
3. Il portacarichi, il portabiciclette o l'attacco posteriore sono progettati per evitare danni al veicolo e/o al carico dopo un corretto montaggio e utilizzato.
4. Il conducente è il solo responsable di verificare che il portacarichi, il portabiciclette o qualsiasi attacco posteriori,或者其他 che il carico, siano adeguatamente fissati (sempre seguendo le istruzioni di sicurezza-utilizzato e montaggio),anche nel caso in cui vengano montati da una terza persona.
5. I piccoli componenti del portapacchi, del portabiciclette o di qualsiasi accessorio posteriore devono restare fuori alla portata dei bambini.
6. Non alterare mai lo stato originale del prodotto, in quanto ciò non è consentito.

Montaggio

1. Verificare che tutti i componenti necessari del prodotto siano inclusi in base all'elenco riportato nelle istruzioni di montaggio.
2. Pulire il gancio di traino o il ricevitatore del gancio e i componenti del prodotto a diretto contatto

con essi prima del montaggio.

1. Si consiglia vivamente di effettuare il montaggio o di muovere il carico quando ci si trovava in una zona sicura e priva di traffico (casa, garage, parcheggio, sul ciglio della strada, ecc.).
2. Seguire attentamente le istruzioni di montaggio e assicurarsi che il portacarichi, il portabici-clette o l'attacco posteriori siano adatti al veicolo (controllare leindicazioni riportate nelle istruzioni di montaggio o sulla confezione del prodotto, nonché le istruzioni del fabbricante presenti nel manuale di istruzioni del veicolo al paragrafo dedicato al carico/trasporto). Successivement, montare il prodotto seguendo la sequenza corretta (1, 2, 3 o A, B, C, eosi via).
3. Il corretto fissaggio e le condizioni del prodotto e di tutti i componenti devono essere verificati prima, durante e dopo anni utilizzato.
4. Tutti i punti di unione e le giunture avvitati devono essere controllati prima di agli viaggio per verificarne la tenuta e, se necessario, serrarli nuovamente.
5. Ogni volta che il prodotto viene rimontato sul veicolo e dopo che un nuovo carico sia stato fissato sul portacarichi, portabiciclette o sull'attacco posteriori, andrà verificato che il prodotto e il carico tengano saldamente per la prima volta dopo un breve periodo di viaggio (al massimo 30 minuti su strada irregularare o 50~km su strada normale) e, se necessario, serrare nuovamente. In particolare, durante i viaggi più lunghi, i punti di unione avvitati tra il prodotto e il veicolo devono essere controllati ad intervalli regolari, mai altre i 500~km e, se necessario, vanno serrati nuovamente. Su strade dissestate, andrà ripetuta l'ispezione dei punti di unione avvitati agli 2 ore di viaggio.
6. I portacarichi e i portabiciclette posteriori sono essere dotati di un meccanismo che consente di variate fino a tre posizioni: posizione di utilizzo, posizione di non utilizzo e posizione ripiegata. La posizione ripiegata serve solo ed esclusivamente per facilitare l'accesso al bagagliaio; non guidare mai con il prodotto in questa posizione. Assicurarsi che il meccanismso sa saldamente bloccato in posizione di non utilizzo o in posizione di utilizzo quando si guida il veicolo.
7. Assicurarsi che il portacarichi, il portabiciclette e/o l'attacco posteriore, sono come il carico, mantengano una distance di sicurezza rispetto al tubo di scarico del veicolo, poiché il tubo di scarico stesso o i gas espulsi hanno una temperature molto elevata e possono danneggiare il prodotto e/o il carico.

1. Come indicate nelle istruzioni di montaggio, il portacarichi, il portabiciclette o l'accessorio posteriore sono compatibili solo con i ricevitori del gancio di traino dotati di un foro per il perno.
2. Prima di installare il portacarichi, il portabiciclette o l'attacco posteriore, verificare sempre che il ricevitatore del gancio non sia danneggiato, sporco o coperto di olio.
3. Il portacarichi, il portabiciclette e/o l'attacco posteriore devono essere serrati frequentemente. Controllare frequentlymente se il prodotto si è spostato nel ricevitore del gancio o se la forza di serraggio si è ridotta e, in tal caso, serrare nuovamente secondo le istruzioni di montaggio.
4. Il peso del portacarichi, del portabiciclette e/o dell'attacco posteriore e del carico non deve mai superare la portata massima del ricevitore del gancio di traino.
5. Verificare la portata massima del ricevitore del gancio di traino nelle istruzioni di montaggio del produttore, nel manuale d'uso del veicolo o presso il concessionario/distributore/punto vendita.
6. Verificare sempre il corretto funzionamento e la visibilità delle luci prima di guidare il veicolo.

Portacarichi, portabiciclette e attacchi per il gancio di traino a sfera

1. Come significato nelle istruzioni per l'installazione, il portacarichi, il portabiciclette o l'attacco posteriori sono compatibili solo con i ganci di traino A50 (in conformità alla normativa ECE R55).
2. Il portacarichi, il portabiciclette o l'attacco posteriore non sono compatibili con i ganci di traino a sfera in alluminio o ghisa. Sia la sfera che il collare fatto il gancio di traino a sfera devono essere in acciaio.
3. Prima di installare il portacarichi, il portabiciclette o l'attacco posteriore, verificare sempre che la sfera di traino non sia danneggiata, sporca o ricoperta di olio.

4. Alcune sfere di traino possono averu un rivestimento protettivo del produttore della sfera di traino; quello rivestimento protettivo deve essere rimioso prima di installare il portacarichi, il portabiciclette o l'attacco posteriori.

5. Il portacarichi, il portabiciclette e/o l'attacco posteriore devono essere serrati frequentlymente. Controllare frequentemente se il prodotto si è spostato sulla sfera di traino o se la forza di serraggio si è ridotta e, in tal caso, serrare nuovamente secondo le istruzioni di installmente.

6. Il peso del portacarichi, del portabiciclette e/o dell'attacco posteriore e del carico non deve mai superare la portata massima del gancio di traino.
7. Verificare la portata massima del gancio di traino a sfera nelle istruzioni di montaggio del produttore, nel manuale d'uso del veicolo o presso il concessionario/distributore/punto vendita.
8. Verificare sempre il corretto funzionamento e la visibilità delle lui prima di guidare il veicolo.

Carico

1. Non trasportare oggetti la cui forma, contento o caratteristica potrebbe assere pericolosa per gli altri utenti della strada.
2. Non deve essere superata la capacità massima di carico indicata nelle istruzioni di montaggio. In anni caso, occorre sempre tenere conto delle istruzioni del costruttore del veicolo relative alla capacità di carico massima e/o delle istruzioni del costruttore del gancio di traino o del ricevitatore del gancio, e sequeste differiscono da quella indicate nelle istruzioni di montaggio, è corretta la più bassa delle due.
3. Portata massima posteriore = peso del portacarichi + peso degli altri accessori posteriori. + peso del carico.
4. Queste portate massime si riferiscono sua alle portate massime dinamiche (veicolo in movimento) sua a quale statiche (veicolo parcheggiato).
5. Nel caso dei portabiciclette, il numero massimo di biciclette e il peso massimo di ciascuna bicicletta non devono mai superare i valori massimi specificati nelle istruzioni di montaggio del portacarichi, del portabiciclette o dell'accessorio posteriori.
6. Il carico deve essere distribuito uniformmente sull'area totale di carico del prodotto e il baricentro deve essere il più basso possibile. Il carico non deve sporgere significativamente sull'area di carico e devono essere rispetto le norme di circolazione locali.
7. Quando il carico è costituito da bicyclette, collocare sempre le bicyclette più grandi e pesanti nelle posizioni più vicine al veicolo, seguite da quella più piccole e leggere.
8. I portacarichi, i portabiciclette e/o gli accessori posteriori sono progettati per il trasporto di biciclette standard; le biciclette tandem non devono essere trasportate su di essi.
9. Prima di trasportare le bicyclette, accertarsi che siano compatibili con il portacarichi, il portabiciette o l'accessorio posteriore. Controllare sempre le istruzioni di montaggio per le dimensioni massime di bicycletta, telaio, ruote e pneumatici.
10. Quando si caricano, trasportano e scaricano le bicyclette, assicurarsi che non entrino in contatto tra loro o con il veicolo. Prestare particolare attenzione al manubrio e ai pedali. L'uso di cuscinetti protettivi cui aiutare a prevenire danni.
11. In alcuni casi, a seconda del supporto di carico, del portabici o dell'attacco posteriore e delle bicyclicte (ad esempio, alcune bicyclicte da città), potrebbero essere necessari degli adattatori per il telaio; per informazioni, consultare le istruzioni di montaggio o rivolgersi al proprio rivenditore/punto vendita.
12. Prima di trasportare bicyclicte con componenti in carbonio, soprattutto telai e/o forcelle, verificare sempre con il produttore o il distributore della bicyclicta la compatibilità della stessa con l'uso di portacarichi, portabici o accessori posteriori.
13. A volte, a seconda delle norme di circolazione locali, i carichi sulla parte posteriore del veicolo devono essere dotati di cartelli e/o luci di segnalazione. Prima di mettersi in viaggio, verificare sempre la legislazione locale in materia di traffico.
14. Assicurarsi che non vi siano ostacoli all'apertura o alla chiusura del bagagliaio con il portacarichi, il portabiciclette o l'accessorio posteriore (biciclette, ecc.). L'utente è l'unico responsablee dei danni che possono essere causati al veicolo, al prodotto e/o al carico in caso di inosservanza.
15. Utilizzare solo accessori specifici per il trasporto di bicyclette, sci, ecc.
16. Tutte le parti non fissate o staccabili del carico, come bisacce, pomp e daria, taniche, seggio-lini per bambini, cestini, guarnizioni, sportelli, ecc. devono essere rimosse prima di iniziare il viaggio, poiché potrebbero staccarsi e causare danni agli altri utenti della strada.
17. I carichi devono essere fissati affinché non fuoriescano utilizzato cinghie di fissaggio idonee o simili (mai cinghie elastiche con ganci di fissaggio).

Guida

1. Quando si trasportano oggetti nella parte posteriore del veicolo, la velocità deve essere adattata alle condizioni oggettive, quali le condizioni della strada, il manto stradale, le condizioni del vento laterale, il livello generale del traffico, ecc., ma in nessun caso deve superare i 130~km / h . I limiti di velocità e le altre norme specifiche del traffico locale devono essere sempre rispettoati.
2. Se sulla strada sono presenti dossi o rallentatori, la velocità deve essere ridotta e in nessun caso deve superare i 10~km / h
3. Il carico deve essere controllato regolarmente per verificare che sia ben fissato. Se si notano rumori o movimenti insoliti del prodotto o del carico, fermarsi e verificare che il prodotto e il carico siano saldamente fissati secondo le istruzioni di montaggio.
4. A seconda del veicolo, del portacarichi, del portabiciclette e/o dell'attacco posteriore e del carico, le luci posteriori possono essere oscurate. A seconda delle norme di circolazione locali e se il portacarichi, il portabiciclette e/o l'attacco posteriore non sono dotati di luci, potrebbe essere necessario montare una targa luminosa o una targa con luci esterne. Prima di mettersi in viaggio, verificare e rispetto arenorme di circolazione locali.
5. A seconda delle norme di circolazione locali, potrebbe essere necessario portare con se una targa supplementare. Questa deve essere montata nella posizione specifica sul portapacchi, sul portabiciclette o sull'attacco posteriori, secondo le istruzioni di montaggio. Se il portacarichi, il portabiciclette o l'attacco posteriori non hanno una posizione specifica, sare necessario montare una targa con luci esterne.
6. Il conducente deve prevedere un comportamento diverso del veicolo per quanto riguarda frenate, curve e venti laterali.
7. Quando possibile, evitare frenate improvvise, uscite brusch e curve veloci.
8. I prodotti con chiusure antifurto devono essere sempre bloccati durante la guida.
9. Il portacarichi, il portabiciclette e/o l'accessorio posteriore devono essere rimossi prima di accedereagli impianti di lavaggio del veicolo.
10. Dopo una sosta durante la quale il veicolo è stato lasciato incustodito, è necessario verificare la resistenza e la funzionalità di tutti gli elementi liberamente accessibili del prodotto e del carico (effettuare un'ispezione allo scopo di determinare eventuali danni causati da influenze esterne).
11. Per motivi inerenti al risparmio di carburante, all'impatto ambientale e alla sicurezza degli altri utenti della strada, il portacarichi, il portabiciclette o l'attacco posteriore devono essere rimossi dal veicolo quando non vengono utilizzati.
12. Quando si guida con il portacarichi, il portabiciclette o l'attacco posteriori carico o scarico e durante le svolte, i sorpassi, le inversioni di marcia, i parcheggii, ecc. è assolutamente necessario tenere conto del notevole aumento della lunghezza del veicolo. La mancata osservanza di但这a precauzione può provocare una collisione ed essere causa di danni materiali e lesioni personali.
13. Si raccomanda che il carico non superi mai la larghezza del veicolo e che, in agli caso, ven-gano sempre rispetto le norme di circolazione locali.

Manutenzione

1. Mantenere sempre il prodotto in buone condizioni. Le parti mobili devono essere lubricificare. Sostituire le parti usurate e difettose. Pulire e curare sempre la manutenzione del prodotto. L'utente è l'unico responsable della conservazione della sicurezza e del buono stato del prodotto.