Apex 400NT - Dachbox Cruz - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Apex 400NT Cruz

DE Sicherheit - Gebrauchsanweisungen Gepäckträger, Fahrradträger und Heck-Zubehör

DE Sicherheit - Gebrauchsanweisungen

Gepäckträger, Fahrradträger und Heck-Zubehör

WICHTIG! These Sicherheits- und Gebrauchsanweisungen ergänzen die Montageanleitungen, die der Verpackung jeder Produkte beiliegen.

Allgemein

1. Der Hersteller haftet nicht für Sach- oder Personenschäden, entgangenen Gewinn oder sonstige Schäden, die durch Nichtbeachtung der Gebrauchs-, Montage- und Sicherheitshinweise oder durch unsachgemäße Nutzung des Produkts, Änderung, Austausch oder Verwendung von Teilen, die keine Originalteile des Herstellers sind, entstehen.
2. Lesen und befolgen Sie die Gebrauchs-, Montage- und Sicherheitsanweisungen und bewahren Sie sie zusammen mit den Fahrzeugpapieren auf. Diese Anweisungen müssen anderen Benutzern bei einem Besitzerwechsel des Gepäckträgers, Fahrradträgers oder Heck-Zube-hörs ausgehändigt werden.
3. Der Gepäckträger, Fahrradträger oder Heck-Zubehör ist so konstruiert, dass bei ordnungsgemäß Montage und Benutzung keine Schäden am Fahrzeug entstehen.
4. Der Fahrer ist allein damit verantwortlich, dass der Gepäckträger, der Fahrradträger oder etwaiges Heck-Zubehör und die Ladung sicher befestigt sind (immer unter Beachtung der Sicherheitshinweise - Verwendung und Montage), auch wenn sie von einem Dritten montiert werden.
5. Kleinteile des Gepäckträger, des Fahrradträgers oder der Heck-Zubehör müssen außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewährt werden.
6. Verändern Sie niemals den Originalzustand des Produktes, da dies nicht erlaubt ist.

Montage

1. Überprüfen Sie, ob alle erforderlichen Teile des Artikels entsprechend der Seite in der Montageanleitung enthalten sind.
2. Reinigen Sie vor der Montage die Anhängerkupplung bzw. die Empfängerkupplung und die Produktkomponenten, die damit in direktem Kontakt stehen.
3. Es wird dringend empfohlen, sich in einem sicheren Bereich ohne Verkehr (Haus, Garage, Parkplatz, Straßenrand usw.) aufzuhalten, um das Produkt zu montieren oder die Last zu handhaben.
4. Befolgen Sie die Montageanleitung sorgfältig und gewissenhaft und vergewissem. Sie sich, dass der Gepäckträger, Fahrradträger oder Heckaufsatz für das Fahrzeug geeignet ist (siehe Hinweise in der Montageanleitung oder auf der Produktverpackung, aber auch in der Betriebsanleitung des Fahrzeugs im Abschnitt Beladung/Transport). Bauen Sie dann das Produkt in der richtigen Reihenfolge (1, 2, 3 oder A, B, C usw.) zusammen.
5. Die korrekte Befestigung und der Zustand des Produkts und aller Komponenten müssen vor,

während und nach jedem Gebrauch überprüft werden.

1. Alle Schraubverbindungen und Anschlüsse sollen den jeder Reise auf festen Sitz überprüft und gegebenenfalls nachgezogen werden.
2. Bei jeder erneuten Montage am Fahrzeug und nach jeder neuen Beladung des Gepäckträgers, des Fahrradträgers oder der Heckzubehör sind Produkt und Ladung erstmals nach kurzer Fahrzeit (maximal 30 Minuten auf unebenen Straßen oder 50 km auf normalen Straßen) zu überprüfen und gegebenenfalls zu korrigieren. Insbesondere bei längeren Fahrten sollen die Schraubverbindungen zwischen dem Produkt und dem Fahrzeug in regelmäßigen Abständen, spätestens jedoch nach 500 km, überprüft und gegebenenfalls nachbezogen werden. Auf Straßen in schlechtem Zustand ist nach jeweils 2 Stunden Fahrzeit die Schraubverbindung erneut zu überprüfen.
3. Die hinteren Gepäckträger und Fahrradträger konnen mit einem Mechanismus ausgestattet sein, der es erhögt, zwischen bis zu drei Positionen zu wechseln: Betriebsstellung, Nichtgebrauchsstellung und heruntergebnklappe Stellung. Die heruntergebnklappe Stellung dient ausschließlich dem leichten Zugang zum Gepäckraum; fahren Sie niemals mit dem Produkt in dieser Stellung. Vergewissem Sie sich, dass der Mechanismus in der Nichtgebrauchsstellung oder in der Gebrauchsstellung safer verriegelt ist, wenn Sie das Fahrzeug fahren.
4. Achten Sie daraufuf, dass der Gepäckträger, der Fahrradträger und/oder der Heck-Zubehör und die Ladung einen sicheren Abstand zum Auspuffrohr des Fahrzeugs einhalten, da das Auspuffrohr selbst oder die Auspuffgase sehr heißt sind und das Produkt und/oder die Ladung beschädigten können.

Gepäckträger, Fahrradträger und Heck-Zubehör für Empfängerkupplungen

1. Wie in der Montageanleitung angegeben, ist der Gepäckträger, der Fahradträger oder die Heck-Zubehör nur mit Empfängerkupplungen kompatibel, die ein Loch für den Bolzen (Stiftloch) haben.
2. Vergewissem Sie sich vor der Montage des Gepäckträgers, des Fahrradträgers oder der Heck-Zubehör immer, dass die Empfängerkupplung nicht beschädigt, verschmutzt oder mit Öl verunreinigt ist.
3. Der Gepäckträger, der Fahrradträger und/oder das Heck-Zubehör müssen*haug festbezogen werden. Prufen Sie regelmäßig, ob sich das Produkt in der Empfängerkupplung bewegt hat oder ob die Haltekraft nachgelassen hat, undziehen Sie es ggf. gemäß der Montageanleitung wieder fest.
4. Das Gewicht des Gepäckträgers, des Fahrradträgers und/oder des Heck-Zubehör und der Ladung darf niemals die maximale Tragfähigkeit der Empfängerkupplung überschreiben.
5. Überprüfen Sie die maximale Tragfähigkeit der Empfängerkupplung in der Montageanleitung des Herstellers, in der Betriebsanleitung des Fahrzeugs oder bei ihrem Handler/Vertriebspartner/Geschäft vor Ort.
6. Überprüfen Sie immer die korrekte Funktion und Sichtbarkeit der Scheinwerfer, bevor Sie losfahren.

Gepäckträger, Fahrradträger und Heck-Zubehör für Anhängerkupplungen

1. Wie in der Montageanleitung angegeben, ist der Gepäckträger, der Fahradträger oder die Heck-Zubehör nur mit Anhängerkupplungen A50 (gemäß ECE R55) kompatibel.
2. Der Gepäckträger, Fahrradträger oder die Heck-Zubehör ist nicht mit Anhängerkupplungen aus Aluminium oder Gusseisen kompatibel. Sowohl die Kugel als auch der Kragen unter den Kugel mussen aus Stahl sein.
3. Vergewistern Sie sich vor der Montage des Gepäckträgers, des Fahrradträgers oder der Heckaufhängung immer, dass die Anhängerkupplung nicht beschädigt, verschmutzt oder mit Ölverunreinigt ist.
4. Einige Anhängerkupplungen können vom Hersteller mit einer Schutzbeschichtung überzogen sein. Diese Schutzbeschichtung muss vor der Montage des Gepäckträgers, Fahrradträgers oder der Heckaufhängung entfernrt werden.
5. Der Gepäckträger, der Fahrradträger und/oder das Heck-Zubehör müssen halten festgezogen werden. Prüfen Sie regelmäßig, ob sich das Produkt in der Anhängerkupplung bewegt hat.

oder ob die Haltekraft nachgelassen hat, undziehen Sie es ggf. gemäß der Montageanleitung wieder fest.

1. Das Gewicht des Gepäckträgers, des Fahrradträgers und/oder des Heck-Zubehör und der Ladungarf niemals die maximale Tragfähigkeit der Anhängerkupplung überschreiben.
2. Überprüfen Sie die maximale Tragfähigkeit der Anhängerkupplung in der Montageanleitung des Herstellers, in der Betriebsanleitung des Fahrzeugs oder bei ihrem Handler/Vertriebspartner/Geschäft vor Ort.
3. Überprüfen Sie immer die korrekte Funktion und Sichtbarkeit der Lichter, bevor Sie losfahren.

Beladung

1. Transportieren Sie keine Gegenstände, deren Form, Inhalt oder Beschaffenheit für andere Verkehrsteilnehmer gefährlich sein konnten.
2. Die in der Montageanleitung angegebene maximale Lastarf nicht übersritten werden. In jeder Fall sind stets die Angaben des Fahrzeugherstellers zur maximalen Tragfähigkeit und/oder die Angaben des Herstellers der Anhängerkupplung bzw. der Empfängerkupplung zu berücksichtigigen, und wenn diese von den Angaben in der Montageanleitung abweichen, ist die jeweils niedrigere Angabe maßgeblich.
3. Maximale Tragfähigkeit des Hecks = Gewicht des Gepäckträgers + Gewicht der sonstigen Heck-Zubehör + Gewicht der Ladung.
4. These maximal Tragfähigkeiten beziehen sich sowohl auf dynamische (fahrendes Fahrzeug) als auch auf staticiche (stehendes Fahrzeug) maximale Tragfähigkeiten.
5. Bei Fahrradträgern)dürfen die maximale Anzahl der Fahrräder und das maximale Gewicht{jedes Fahrrads niemals die in der Montageanleitung des Gepäckträgers,des Fahrradträgers oder der Heckaufhängung angegebenen Höchstwerte überschreiben.
6. Die Last sollte gleichmäßig über die gesamte Ladefläche des Produkts verteil sein, wobei der Schwerpunkt so tief wie möglich liegen sollente. Die Lastarf nicht wesentlich über die Ladefläche hinausragen und die ortlichen Verkehrsvorschriften müssen eingehalten werden.
7. Beim Beladen des Fahrzeugs mit Fahrrädern sollen den Sie die größten und schwersten Fahrärder immer so nah wie möglich am Fahrzeug platzieren, gefolgt von den kleineren und leichte- ren Fahrrädern.
8. Gepäckträger, Fahrradträger und/oder Heck-Zubehör sind für den Transport von Standardfahr-rädern ausgelegt, Tandemfahrräder)durfen daraufuf nicht transportiert werden.
9. Vergewissern Sie sich vor dem Transport von Fahrrädern, dass diese mit dem Gepäckträger, dem Fahradträger oder der Heckvorrichtung kompatibel sind. Beachten Sie immer die Montageanleitung für die maximale Höhe von Fahrrad, Rahmen, Rädern und Reifen.
10. Achten Sie beim Verladen, Transportieren und Entladen von Fahrrädern daraufuf, dass diese nicht miteinander oder mit dem Fahrzeug in Kontakt kommt. Achten Sie besonders auf Lenker und Pedale. Die Verwendung von Schutzpolstern kann zur Vermeidung von Beschädigungen beitragen.
11. In bestimmten Fällen, je nach Gepäckträger, Fahrradträger oder Heck-Zubehör und den Fahrrädern (z. B. bei einigen Citybikes), können Rahmenadapter erforderlich sein.itte beachten Sie die Montageanleitung oder wenden Sie sich an ihren Handler.
12. Erkundigen Sie sich vor dem Transport von Fahrrädern mit Carbonkomponenten, vor allem Rahmen und/oder Gabeln, immer beim Hersteller oder Handler der Fahrräder, ob diese mit der Nutzung von Gepäckträgern, Fahradständern oder Heck-Zubehör kompatibel sind.
13. Je nach den ortlichen Verkehrsvorschriften müssen Ladungen am Heck des Fahrzeugs manchmal mit Warntafeln und/oder Warnleuchten gekennzeichnet werden. Prüfen Sie vor der Fahrt immer die ortlichen Verkehrsvorschriften.
14. Vergewissern Sie sich, dass beim Offnen und Schlieben des Gepäckraums keine Kollisionen mit dem Gepäckträger, dem Fahrradträger oder dem Heck-Zubehör (Fahrräder usw.) aufreten. Der Nutzerträgt die alleinige Verantwortung für alle Schäden, die am Fahrzeug, am Produkt und/oder an der Ladung entstehen können, wenn dies nicht beachtet wird.
15. Verwenden Sie für den Transport von Fahrädern, Skiern usw. nur spezifisches Zubehör.
16. Alle losen oder abnehmbaren Teile der Ladung wie Gepäcktaschen, Luftpumpen, Kanister, Kindersitze, Körbe, Abdeckungen, Schutzklappen usw., müssen vor der Fahrt entfernt werden, sofern sie nicht fest angebracht sind, da sie sich losen und andere Verkehrsteilnehmer gefähr-

den konnen.

1. Lasten sind mit geeigneten Befestigungsbändern o. ä. gegen Verrutschen zu sichern (niemals elastische Bänder mit Befestigungshaken).

Fahrenheit

1. Beim Transport von Gegenständen am Heck des Fahrzeugs, ist die Geschwindigkeit den objektiven Bedingungen wie Straβenzustand, Fahrbahnoberfläche, Seitenwindverhältnisse, allgemeines Verkehrsaufkommen usw. anzupassen,arf jedoch in keinem Fall 130km / h überschreiben. Geschwindigkeitsbegrenzungen und andere ortliche Verkehrsvorschriften sind stets zu beachten.
2. Sind auf der Straße Temposchwellen vorhanden, sollte die Geschwindigkeit reduziert werden und auf keinen Fall 10 km/h überschreiben.
3. Die Last muss regelmäßiger überprüft werden, um sicherzustellen, dass sie sicher befestigt ist. Wenn Sie ungewöhnliche Gerausche oder Bewegungen des Produkts oder der Ladung bemerken, halten Sie an und überprüfen Sie, ob das Produkt und die Ladung gemäß der Montageanleitung sicher befestigt sind.
4. Je nach Fahrzeug, Gepäckträger, Fahrradträger und/oder Heck-Zubehör und Ladung konnen die Rückleuchten verdeckt sein. Abhängig von den örtlichen Verkehrsvorschriften und wenn der Lastenträger, der Fahrradträger und/oder der Heckträger nicht beleucht ist, kann es sich als erforderlich erweisen, eine zusätzliche Beleuchtung oder ein Nummerschild mit Außenbeleuchtung anzubringen. Prufen Sie vor der Fahrt die örtlichen Verkehrsvorschriften und halten Sie sich daran.
5. Je nach den ortlichen Verkehrsvorschriften kann ein zusätzliches Nummerschild erforderlich sein. Dieses muss an der darauf vorgesehenen Stelle des Gepäckträgers, Fahrradträgers oder Heck-Zubehör entsprechend der Montageanleitung angebracht werden. Bei Gepäckträgern, Fahrradträgern oder Heck-Zubehör, die nicht über eine entsprechende Anbringungsstelle verfügbar, muss ein Nummerschildhalter mit Außenbeleuchung angebracht werden.
6. Der Fahrer muss beim Bremsen, in Kurven und bei Seitenwind mit verändertem Fahrzeugverhalten rechnen.
7. Wenn immer möglich, sind hartes Bremsen, harte Ausfahrten und schelle Kurven zu vermeiden.
8. Produkte mit Diebstahlschutzschlossern sind während der Fahrt immer zu verschreiben.
9. Der Gepäckträger, der Fahrradträger und/oder die Heck-Zubehör mösen vor dem Betretend der Waschanlage entfernt werden.
10. Nach Stopps, bei denen das Fahrzeug unbeaufsichtigt geblieben ist, müssen alle frei zugänglichen Teile des Produktes und die Ladung auf ihre Festigkeit und Funktionsfähigkeit überprüft werden (Prüfung auf schädliche äußere Einflüsse).
11. Aus Gründen der Kraftstoffeinsparung, der Umweltverträglichkeit und der Sicherheit anderer Verkehrsteilnehmer sind die Gepäckträger, die Fahrradträger oder die Heck-Zubehör vom Fahrzeug zu entfernen, wenn diese nicht in Gebrauch sind.
12. Beim Fahren mit dem Gepäckträger, Fahrradträger oder Heck-Zubehör mit oder ohne Ladung sowie beim Abbiegen, Überholen, Rückwärtsfahren, Einparken usw. ist unbedingt die wesentliche Veränderung des Fahrzeugs zu beachten. Die Nichtbeachtung kann zu einer Kollision führen und Sach- und Personenschäden verursichen.
13. Es wird empfohlen, dass die Ladung niemals die Breite des Fahrzeugs überschreitet, und in jeder Fall müssen die örtlichen Verkehrsvorschriften beachtet werden.

Wartung

1. Halten Sie das Produkt jederzeit in gutem Zustand. Bewegliche Teile müssen geschmiert werden. Ersetzen Sie abgenutzte und defekte Teile. Reinigen und pflegen Sie das Produkt immer. Der Benutzer ist allein für die Aufrechterhaltung des Zustands und der Sicherheit des Produkts verantwortlich.