Roller Shade Controller T1S - Casa intelligente Aqara - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Motore connesso per tapparella
Marca	Aqara
Modello	SRSC-M01
Tensione nominale	220-230 V~50 Hz
Coppia nominale	8 N·m
Velocità nominale	17 giri/min
Diametro del tubo compatibile	35 mm
Connessione wireless	Zigbee (2405-2480 MHz, potenza ≤13 dBm)
Temperatura di funzionamento	-10°C a +40°C
Umidità di funzionamento	10% a 95% UR (senza condensa)
Durata di funzionamento	4 min (ciclo)
Livello sonoro	≤70 dB(A)
Alimentazione	Rete 220-230 V
Funzioni principali	Controllo remoto, apertura/chiusura automatica, timer, integrazione con hub Aqara
Manutenzione e pulizia	Scollegare prima della pulizia. Usare un panno asciutto. Non immergere.
Sicurezza	Installazione da parte di un professionista. Tenere fuori dalla portata dei bambini. Cavo di alimentazione sostituibile solo dal fabbricante.
Parti di ricambio e riparabilità	Cavo di alimentazione, motore, scatola di controllo. Riparazione da parte di un professionista autorizzato.
Informazioni generali	Produttore: Lumi United Technology Co., Ltd. Assistenza clienti: www.aqara.com/support, [e-mail]

Domande frequenti - Roller Shade Controller T1S Aqara

Come installare il motore?

L'installazione deve essere eseguita da un tecnico professionista di tende. Montare il motore nel tubo della tenda, fissarlo, quindi collegare la scatola di controllo all'interfaccia RJ11. Collegare l'alimentazione 220-230 V.

Come accoppiare il dispositivo con l'app Aqara Home?

Assicurarsi che l'hub Aqara sia installato e che l'app sia aperta. Fare clic su « + » in alto a destra nella pagina principale, selezionare Controller Aqara Smart Roller Shade e seguire le istruzioni. Se l'aggiunta fallisce, avvicinare l'hub e riprovare.

Come impostare i limiti di corsa superiore e inferiore?

Utilizzare i pulsanti « Su », « Giù » e « Stop » per portare la tenda nella posizione desiderata. Premere quindi « Stop » cinque volte di seguito. Il motore girerà una volta per confermare.

Cosa fare se l'aggiunta del dispositivo fallisce?

Spostare l'hub Aqara più vicino al motore e riprovare. È possibile verificare la distanza premendo una volta il pulsante di reset: se l'hub emette un tono rapido, la comunicazione è possibile.

Come cambiare la direzione del motore?

Tenere premuto il pulsante « Stop » per 5 secondi. Rilasciare quando la spia blu si accende. Il motore girerà una volta per indicare che la direzione è cambiata.

Cosa significano le spie luminose?

Spia blu lampeggiante: accensione o pressione di un pulsante. Blu fisso: dispositivo connesso e motore in funzione. Blu lampeggiante veloce: connessione alla rete. Rosso lampeggiante lento: dispositivo non connesso alla rete e motore in funzione.

Posso utilizzare questo prodotto all'aperto?

No, questo prodotto è destinato solo a uso interno. Non utilizzarlo in ambienti umidi o all'aperto.

Come mantenere e pulire il prodotto?

Scollegare sempre l'alimentazione prima della pulizia. Usare un panno asciutto. Non versare acqua o altri liquidi sul prodotto.

Quali precauzioni di sicurezza devo osservare?

L'installazione deve essere eseguita da un professionista. Tenere i telecomandi fuori dalla portata dei bambini. Non riparare il dispositivo da soli; contattare un professionista autorizzato. Scollegare l'alimentazione durante la pulizia o la manutenzione.

Cosa fare in caso di malfunzionamento?

Controllare prima l'alimentazione e la connessione all'hub. Se il problema persiste, contattare il servizio clienti Aqara tramite www.aqara.com/support o via email a [e-mail].

MANUALE UTENTE Roller Shade Controller T1S Aqara

Manuale del controllore di ombreggiatura a rullo intelligente di Aqara 35

Manual de Instrucciones del Motor Tubular Aqara Smart • 44

Puissance nominale: 121 W

Courant noté: 0.53 A

Introduzione al prodotto

Il controller per tende a rullo intelligente di Aqara è un motore elettrico intelligente per tende, in grado di automatizzare le normali tende a rullo, le tende Shangri-La e altre tende. È dotato di un modulo di comunicazione wireless Zigbee integrato. Abbinato a un dispositivo hub, può realizzare funzioni come il controllo remoto, la temporizzazione dell'apertura e della chiusura delle tende e la connessione intelligente di diversi dispositivi.

*Questo prodotto deve essere accoppiato con un dispositivo Aqara con funzione hub.

Porta RJ11

Pulsante su

Pulsante di arresto

Pulsante giù

Pulsante di reset

Schema di installazione del prodotto

Supporto per la corsa

1 Filo blu = Filo nudo

2 Filo marrone = Filo vivo

3 Filo giallo verde = Filo di terra

Inserire il motore nella parete del tubo dell'otturatore e fissarlo saldamente. Collegare il quadro di comando all'interfaccia RJ11.

Note

1. Poiché il processo di installazione di questo prodotto comporta una forte corrente, si prega di affidare a un installatore di tende professionista l'installazione secondo le specifiche;
2. Questo prodotto è solo per uso interno. Si prega di non utilizzarlo in ambienti umidi o all'aperto;
3. Questo prodotto è solo per uso interno. Si prega di non utilizzarlo in ambienti umidi o all'aperto;
4. Tenere il prodotto lontano da fonti di calore;
5. Non tentare di mantenere il prodotto da solo. La manutenzione deve essere effettuata da un professionista autorizzato;
6. In condizioni d'uso normali, questa apparecchiatura deve essere tenuta ad una distanza di almeno 20cm tra l'antenna e l'utente;

Impostazione rapida

1. Prima di attivare l'accessorio, assicurarsi di aver

scaricato l'applicazione Aqara Home e di aver installato l'hub Aqara.

1. Aprire l'applicazione, cliccare "+" in alto a destra angolo della homepage, entrare nella pagina "Aggiungi Dispositivo (Accessorio)", selezionare il controllore di ombreggiatura a rullo intelligente Aqara e operare secondo le indicazioni.

*Se l'aggiunta non riesce, avvicinare l'Hub al dispositivo e riprovare.

Efficace verifica della distanza: Nella posizione di installazione preselezionata, premere una volta il pulsante di reset del dispositivo e l'Hub emetterà un segnale acustico, indicando che è possibile una comunicazione efficace tra il dispositivo e l'Hub.

Istruzioni per l'uso

Funzione	Istruzioni per l'uso
Impostazione/corsa verso il basso	Regolare il tessuto del cordone al punto di corsa su/giù richiesto attraverso il pulsante di salita, il pulsante di discesa e il pulsante di arresto. Dopo aver determinato la posizione, premere il pulsante di arresto per 5 volte in modo continuo, e il motore ruota in avanti e si inverte una volta rispettivamente, indicando che il punto di corsa su/giù è impostato con successo.
Cancellare la corsa	Premere contemporaneamente il tasto su+pulsante giù per 3S, e rilasciare la spia luminosa quando la luce blu è accesa, e il motore ruota in avanti e si inverte una volta rispettivamente, indicando che il motore ha cancellato con successo la corsa.
Sostituzione del motore	Tenere premuto il pulsante di arresto per 5 s, quindi rilasciare l'indicatore blu è acceso. Il motore ruota in avanti e si inverte una volta rispettivamente, indicando che la commutazione del motore è avvenuta con successo.

Descrizione dell'indicatore luminoso

	Descrizione dello statoCo
La luce blu lampeggia	Accendere o fare clic sul pulsante
La luce blu è accesa fissa	Il dispositivo è collegato alla rete e il motore è in funzione
La luce blu continua a lampeggiare velocemente	Collegamento alla rete
La spia rossa lampeggia lentamente	Il dispositivo non è collegato alla rete e il motore è in funzione

ore de

Parametri di base

Nome del prodotto: Agara Motore Smart per Tende a Rullo

Modello di prodotto: SRSC-M01

Tensione nominale: 220-230V\~50Hz

Potenza nominale: 121 W

Corrente nominale: 0.53 A

Temperatura di funzionamento: -10^ +40^

Umidità di funzionamento: 10%\~95% RH, senza condensa

Diametro del tubo: 35mm

Coppia nominale: 8N·m

Velocità nominale del rotore: 17 g/min

Connessione senza fili: Zigbee

Sistema di lavoro: S2 4min

Frequenza di funzionamento Zigbee: 2405-2480 MHz

Potenza di uscita massima di Zigbee: ≤13 dBm

Servizio clienti online: www.aqara.com/support

Email: [e-mail]

Produttore: Lumi United Technology Co., Ltd.

Indirizzo: 8° piano, JinQi Wisdom Valley, No.1 Via Tangling,

Viale Liuxian, distretto residenziale di Taoyuan, Quartiere

Nanshan, Shenzhen, China.

Avvertenze:

1. AVVERTENZA: Importanti istruzioni di sicurezza. È importante per la sicurezza delle persone seguire queste istruzioni. Conservare queste istruzioni.

2. AVVERTENZA: Importanti istruzioni di sicurezza. Seguire tutte le istruzioni poiché un'installazione non corretta può causare gravi lesioni.

3. AVVERTENZA: l'azionamento deve essere scollegato dalla sua fonte di alimentazione durante la pulizia, la manutenzione e la sostituzione di parti.

4. Questo apparecchio non deve essere utilizzato da bambini di età inferiore agli 8 anni. Questo non è un giocattolo e i bambini non dovrebbero giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione dell'utente non dovrebbero essere effettuate da bambini. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore agli 8 anni o da persone con capacità ridotta, se sono state date loro istruzioni sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e ne comprendono i pericoli.

5. Non permettere ai bambini di giocare con comandi fissi. Tenere i telecomandi lontano dalla portata dei bambini.

6. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo agente di servizio o da persone altrettanto qualificate per evitare pericoli.

7. Il cavo di alimentazione di questo azionamento può essere sostituito solo con lo stesso tipo di cavo fornito dal produttore dell'azionamento.

8. Esaminare con attenzione l'installazione per verificare che non vi siano sbilanciamenti e segni di usura o danni alle molle dei cavi e ai fissaggi. Non utilizzare se è necessaria una riparazione o una regolazione. Si raccomanda di controllare il prodotto una volta all'anno.

9. Non utilizzare quando la manutenzione, come la pulizia delle finestre, viene effettuata nelle vicinanze.

10. Questo apparecchio non deve essere utilizzato da bambini di età inferiore agli 8 anni. Questo non è un giocattolo e i bambini non dovrebbero giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione dell'utente non dovrebbero essere effettuate da bambini. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore agli 8 anni o da persone con capacità ridotta, se sono state date loro istruzioni sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e ne comprendono i pericoli.

11. Non permettere ai bambini di giocare con comandi fissi. Tenere i telecomandi lontano dalla portata dei bambini.

12. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo agente di servizio o da persone altrettanto qualificate per evitare pericoli.

13. Il cavo di alimentazione di questo azionamento può essere sostituito solo con lo stesso tipo di cavo fornito dal produttore dell'azionamento.

14. Esaminare con attenzione l'installazione per verificare che non vi siano sbilanciamenti e segni di usura o danni alle molle dei cavi e ai fissaggi. Non utilizzare se è necessaria una riparazione o una regolazione. Si raccomanda di controllare il prodotto una volta all'anno.

15. Non utilizzare quando la manutenzione, come la pulizia delle finestre, viene effettuata nelle vicinanze.

16. Questo apparecchio non deve essere utilizzato da bambini di età inferiore agli 8 anni. Questo non è un giocattolo e i bambini non dovrebbero giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione dell'utente non dovrebbero essere effettuate da bambini. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore agli 8 anni o da persone con capacità ridotta, se sono state date loro istruzioni sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e ne comprendono i pericoli.

17. Non permettere ai bambini di giocare con comandi fissi. Tenere i telecomandi lontano dalla portata dei bambini.

18. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo agente di servizio o da persone altrettanto qualificate per evitare pericoli.

19. Il cavo di alimentazione di questo azionamento può essere sostituito solo con lo stesso tipo di cavo fornito dal produttore dell'azionamento.

20. Esaminare con attenzione l'installazione per verificare che non vi siano sbilanciamenti e segni di usura o danni alle molle dei cavi e ai fissaggi. Non utilizzare se è necessaria una riparazione o una regolazione. Si raccomanda di controllare il prodotto una volta all'anno.

21. Non utilizzare quando la manutenzione, come la pulizia delle finestre, viene effettuata nelle vicinanze.

22. Scollegare l'azionamento dall'alimentazione o spegnere i comandi automatici quando la manutenzione, come la pulizia delle finestre, viene effettuata nelle vicinanze.

23. Prima di installare il convertitore di frequenza, rimuovere i cavi o i componenti non necessari e disattivare qualsiasi apparecchiatura non necessaria per il funzionamento a motore.
24. Installare l'elemento di azionamento di qualsiasi sblocco manuale ad un'altezza inferiore a 1,8m.
25. Il tipo di parte azionata che l'azionamento è destinato alla macchina per tende elettriche.
26. Il livello di pressione sonora di emissione ponderata A del meccanismo di azionamento è uguale o inferiore a 70 dB(A), ad esempio scrivendo LpA ≤ 70 dB(A).

Nota

Tempo di funzionamento nominale 4min

Diametro minimo del tubo necessario per l'inserimento di azionamenti tubolari: 35mm

Dichiarazione di conformità EU

Con la presente, [Lumi United Technology Co.,

Ltd.] dichiara che il tipo di apparecchiatura radio [Controllore di ombreggiatura a rullo intelligente di Aqara, SRSC-M01] è conforme alla Direttiva 2014/53/EU. Il testo completo della dichiarazione di conformità EU è disponibile al seguente indirizzo internet:

https://www.aqara.com/DoC/

Informazioni sullo smaltimento e il riciclaggio dei WEEE

Tutti i prodotti che recano questo simbolo sono rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE come nella direttiva 2012/19/EU) che non devono essere mescolati con i rifiuti domestici non differenziati. Dovreste invece proteggere la salute umana e l'ambiente consegnando le vostre apparecchiature di scarto ad un punto di raccolta designato per il riciclaggio dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche, nominato dal governo o dalle autorità locali. Uno smaltimento e un riciclaggio corretti contribuiranno a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e la salute umana. Si prega di contattare l'installatore o le autorità locali per ulteriori informazioni sul luogo e sui termini e le condizioni di tali punti di raccolta.