HR3610 - Ventilatore PHILIPS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HR3610 PHILIPS

- Prima di usare l'apparecchio, aprite la pagina 3 e la pagina 54 e leggete attentamente le istruzioni per l'uso.

Español Página 24

• Leggete le istruzioni guardando le relative illustrazioni con molta attenzione prima di usare l'apparecchio.
• Prima di collegare l'apparecchio, controllate che la tensione indicata sulla targhetta corrisponda a quella della rete locale.
• Non immergete nessuna parte dell'apparecchio in acqua o in qualsiasi altro liquido.
• Non inserite mai oggetti nella griglia quando la spina del ventilatore è inserita nella presa di corrente.
• Fate attenzione ai bambini. Non lasciateli mai giocare con il ventilatore.
• Non è consigliabile esporre le persone (soprattutto bambini e anziani) al flusso continuo di aria fredda per un lungo periodo di tempo.
• Non usate l'apparecchio in ambienti molto caldi o umidi, come il bagno.
• Tenete il ventilatore lontano da tende con pizzi o frange, piante ecc.
• Non collegate l'apparecchio alla presa di corrente se non è correttamente montato.
• Nel caso in cui il cavo risultasse danneggiato, dovrà essere sostituito solo presso un Centro di Assistenza Philips o un rivenditore autorizzato, in quanto potrebbero essere necessari utensili e/o parti speciali.

Descrizione dell'apparecchio (fig. 1, pag. 3)

A Gancio
B Griglia frontale
C Fermo
D Cappuccio assemblaggio lama
E Lama ventilatore
F Dado di plastica
G Fori di posizionamento
H Griglia posteriore
Pulsante di oscillazione
J Perni di posizionamento
K Albero motore
Gruppo motore
M Tubo scorrevole
N Pulsante sgancio prolunga
Piantana ventilatore
P Cavo di alimentazione
Pannello di controllo
R Apertura della base
s Base del ventilatore
T Viti

Telecomando (solo per il modello HR 3615)

Come montare l'apparecchio

• Assicuratevi che l'apparecchio non sia collegato alla presa di corrente durante il montaggio.
- Inserite il cavo di alimentazione (P) attraverso l'apertura posta sulla base (R) del ventilatore (S).

• Inserite la piantana (O) nella base del ventilatore (S) tirando il cavo di alimentazione (P) fino a quando non si sente un “click”. Fate in modo che il cavo di alimentazione non rimanga schiacciato fra la base e la piantana.
• Utilizzate un cacciavite per fissare la piantana con le viti (T) fornite insieme all'apparecchio.
• Svitate il cappuccio di assemblaggio (D) dall'albero motore (K).
  Nota: Svitate in senso orario.
• Togliete il tubo di protezione in plastica dall'albero motore (K).
• Svitate il dado in plastica (F) dal gruppo motore (L) facendo ruotare il dado in senso antiorario.
• Montare la griglia posteriore (H) sul gruppo motore (L) facendo combaciare i tre fori di posizionamento (G) posti sulla griglia posteriore con i tre perni di posizionamento (J) posti sulla parte frontale del gruppo motore. Premete con forza fino a quando i tre perni non fuoriescono dai rispettivi fori di posizionamento.
• Fissate la griglia posteriore (H) al gruppo motore (L) con il dado in plastica (F).
• Inserite la lama del ventilatore (E) sull'albero motore (K) in modo che la parte piatta del foro centrale corrisponda alla parte piatta dell'albero. Premete con forza fino a quando la lama del ventilatore non si blocca.
  Fissate la lama del ventilatore con l'apposito cappuccio di assemblaggio (D) girando in senso antiorario per avvitare.
• Verificate il corretto funzionamento della lama del ventilatore (E) facendola girare con la mano. Non dovrete avvertire nessun attrito con

il dado di plastica (F). Nel caso in cui la lama non ruotasse liberamente, smontatela e provate a rimontarla nuovamente.

• Aprite il gancio (A) agendo verso il basso.
• Collegate la griglia frontale (B) a quella posteriore (H) posizionando il fermo (C).
• Unite le due griglie premendo con forza ("Click!")
• Fissate le due griglie muovendo il gancio (A) verso l'alto.
• Potrete riporre il cavo in eccesso sotto la base del ventilatore (S), come indicato nella fig. 2.

Telecomando (solo per modelli HR 3615)

• Il telecomando (U) funziona con una pila al litio CR2025 3V.
• Il telecomando viene fornito con una pila in dotazione. Ricordatevi di togliere la protezione in carta prima dell'uso.
• Inserite la pila come indicato nella fig. 8. Assicuratevi che il segno “+” corrisponda a quello riportato sull'apparecchio.
• Non lasciate la pila scarica all'interno dell'apparecchio e toglietela se avete intenzione di non usarlo per un periodo prolungato.

Le pile contengono sostanze che potrebbero inquinare l'ambiente.

Vi preghiamo pertanto di gettare le pile usate negli appositi contenitori per la raccolta differenziata dei rifiuti.

Regolazione dell'altezza

• Premete il pulsante di sgancio prolunga (N) e fate scorrere il tubo (M) verso l'alto o il basso fino a raggiungere l'altezza desiderata (fig. 3).
• Bloccate il tubo scorrevole (M) nella posizione più bassa ("Click!") prima di spostare il ventilatore.

Oscillazione

Il ventilatore oscillerà durante il funzionamento qualora l'apposito pulsante (I) sia rivolto verso il basso.

Quando il pulsante è rivolto verso l'alto, il ventilatore rimarrà invece fermo (fig. 4).

Libero posizionamento dello snodo

E' possibile regolare la direzione del getto d'aria sia in senso orizzontale che verticale.

- Orizzontalmente: tirate il pulsante di oscillazione (I) verso l'alto e girate il gruppo motore (L) nella direzione desiderata (fig. 5).

Nello stesso modo è possibile regolare la zona di oscillazione del ventilatore. Durante il posizionamento, sentirete un "click!"

- Verticalmente: spostate il gruppo motore (L) verso l'alto o verso il basso per modificare l'angolo verticale (fig. 5).

Pannello di controllo modello HR 3610

PHILIPS 1 · 2 · 4 hr NATURA ( BLINK ) 1 2 3 (1) (2) TIMER ON · SPEED OFF comfort AIR (3)

1 Pulsante selezione velocità
2 Pulsante impostazione timer
3 Pulsante OFF

Selezione velocità

• Premete una volta il pulsante "ON•SPEED" per accendere il ventilatore alla massima velocità. Si accenderà la spia "3" posta sopra il pulsante "ON•SPEED".
• Premete due volte il pulsante "ON•SPEED" per accendere il ventilatore alla velocità media. Si accenderà la spia "2" posta sopra il pulsante "ON•SPEED".
• Premete tre volte il pulsante "ON·SPEED" per accendere il ventilatore alla velocità più bassa. Si accenderà la spia "1" posta sopra il pulsante "ON·SPEED".

Vento naturale

- Premete quattro volte il pulsante "ON•SPEED" per ottenere il "Vento naturale". La spia "1" lampeggerà.

A questo punto il ventilatore cambierà velocità secondo un ritmo del tutto casuale, offrendo un piacevole vento naturale.

- Premendo ancora una volta il pulsante "ON•SPEED", il ventilatore ritornerà alla massima velocità. Durante il funzionamento è comunque possibile

cambiare la velocità.

Gli altri comandi possono essere utilizzati solo con il ventilatore acceso (ad es. dopo aver premuto "ON•SPEED").

Impostazione timer

• Premete una volta il pulsante "TIMER" per programmare lo spegnimento dell'apparecchio dopo un'ora. Si accenderà la spia "1" posta sopra il pulsante "TIMER".
• Premete due volte il pulsante "TIMER" per programmare lo spegnimento dell'apparecchio dopo due ore. Si accenderà la spia "2" posta sopra il pulsante "TIMER".
• Premete tre volte il pulsante "TIMER" per programmare lo spegnimento dell'apparecchio dopo quattro ore. Si accenderà la spia "4" posta sopra il pulsante "TIMER".
• Per interrompere la funzione del Timer, premete nuovamente il pulsante e la spia si spegnerà.
• Durante il funzionamento del ventilatore, è comunque possibile modificare l'impostazione del timer.
• Con il passare del tempo, verrà visualizzato il tempo rimasto.

Spegnimento

- Premete "OFF" per spegnere il ventilatore. Verranno cancellate tutte le impostazioni, inclusa quella relativa al timer.

Pannello di controllo modello HR 3615

(1) comfort AIR PHILIPS 1 2 4 hrs 1 2 3 NATURA • • • • • (RLOR) SPEED TIMER OFF ON • SPEED (2)

1 Recettore telecomando
2 Selezionatore velocità e pulsante on/off.

Potrete azionare il ventilatore sia mediante il telecomando che utilizzando il pulsante OFF/ON·SPEED posto sul pannello di controllo.

Selezione velocità

• Premete una volta il pulsante "OFF/ON·SPEED" per accendere il ventilatore alla massima velocità. Si accenderà la spia "3"
• Premete due volte il pulsante "OFF/ON•SPEED" per accendere il ventilatore alla velocità media. Si accenderà la spia "2".
• Premete tre volte il pulsante "OFF/ON·SPEED" per accendere il ventilatore alla velocità più bassa. Si accenderà la spia "1".

Vento naturale

- Premete quattro volte il pulsante "OFF/ON•SPEED" per ottenere il "Vento naturale".

La spia "1" lampeggerà.

A questo punto il ventilatore cambierà velocità secondo un ritmo del tutto casuale, offrendo un piacevole vento naturale.

• Premete ancora una volta il pulsante "OFF/ON•SPEED", per spegnere il ventilatore. Tutte le altre impostazioni possono essere cancellati, inclusi quelli relativi al timer.
• Il Timer può essere impostato solo mediante il telecomando (U).

Telecomando modello HR 3615

(1) (2) ON- SPEED TIMER OFF REMOTE CONTROL (3) (4)

1 Trasmettitore infrarossi
2 Pulsante selezione velocità
3 Pulsante selezione timer
4 Pulsante OFF

- I pulsanti posti sul telecomando (U) hanno gli stessi simboli e funzioni dei corrispettivi pulsanti posti sul pannello di controllo del modello HR 3610.

Vedere la sezione "Pannello di Controllo modello HR 3610".

• Dirigete il Trasmettitore Infrarossi verso il Recettore Telecomando sul pannello di controllo tenendo premuto i pulsanti.
  Assicuratevi che non vi siano ostacoli fra il trasmettitore e il recettore (fig. 6).
  La distanza massima fra il trasmettitore e il recettore è di 3 m.

- Il telecomando (U) può essere usato anche quando inserito all'interno del pannello di controllo, come indicato nella fig. 7.

Come riporre il ventilatore

Il ventilatore può essere smontato per riporlo più facilmente.

- Per smontare le griglie (B, H) e la lama del ventilatore (E), procedete in senso inverso rispetto alla procedura riportata a “Come montare l’apparecchio”.

- Per smontare la base del ventilatore (S), svitate per prima cosa con un cacciavite le due viti (T) poste sul fondo della base.

Premete quindi i quattro ganci nella direzione indicata nella figura 9 ed estraete con cura la piantana (O).

Pulizia

- Togliete sempre la spina dalla presa prima di procedere alle operazioni di pulizia.

- Pulite l'apparecchio con un panno morbido o uno straccio umido, aggiungendo dell'acqua saponata all'occorrenza.

- Non usate sostanze abrasive o spugnette ruvide.

Español

Importante