RM-NS1000 - Telecomando SONY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE RM-NS1000 SONY

Guida introduttiva ____ IT

Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre questo apparato alla pioggia o all'umidità.

Per evitare scosse elettriche, non aprire l'involucro. Per l'assistenza rivolgersi unicamente a personale qualificato.

AVVERTENZA

Questo apparecchio non è dotato di un interruttore di alimentazione.

Durante l'installazione dell'apparecchio, incorporare un dispositivo di scollegamento prontamente accessibile nel cablaggio fisso, oppure collegare la spina di alimentazione ad una presa di corrente facilmente accessibile vicina all'apparecchio. Qualora si verifichi un guasto durante il funzionamento dell'apparecchio, azionare il dispositivo di scollegamento in modo che interrompa il flusso di corrente oppure scollegare la spina di alimentazione.

AVVERTENZA

1. Utilizzare un cavo di alimentazione (a 2 anime)/connettore per l'apparecchio/spina approvati che siano conformi alle normative sulla sicurezza in vigore in ogni paese, se applicabili.

2. Utilizzare un cavo di alimentazione (a 2 anime)/connettore per l'apparecchio/spina confrmi alla rete elettrica (voltaggio, ampere).

In caso di domande relative all'uso del cavo di alimentazione/connettore per l'apparecchio/spina di cui sopra, rivolgersi al personale qualificato.

IMPORTANTE

La targhetta di identificazione è situata sul fondo.

Per i clienti in Europa

Il fabbricante di questo prodotto è la Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Giappone.

La rappresentanza autorizzata per EMC e la sicurezza dei prodotti è la Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stoccarda, Germania. Per qualsiasi questione riguardante l'assistenza o la garanzia, si prega di rivolgersi agli indirizzi riportati nei documenti sull'assistenza o sulla garanzia a parte.

Note sull'utilizzo dell'apparecchio

II display LCD

Informazioni generali sul

funzionamento 76

Contenuto della confezione...... 78

Sistemi supportati.... 78

Utilizzo del Manuale del

CD-ROM 79

Operazioni preliminari ..... 79

Lettura del manuale su CD-ROM 79

Passo 1 Collegamento dei

dispositivi 80

Preparazione dei dispositivi .... 80

Collegamento del cavo USB .. 80

Collegamento dei dispositivi .. 82

Collegamento di una telecamera

Pelco-D o -P Protocol (per l'utilizzo in modalità Pelco) ... 83

Collegamento di Adattatore CA 84

Passo 2 Accendere l'alimentazione

del controller e accedere

al sistema 85

Durante la connessione a serie NSR-1000 o RealShot Manager Advanced .... 85

Porta di I/O 87

Caratteristiche tecniche 88

Dimensioni 89

Marchi

• “IPELA” e

sono IPELA

marchi di Sony Corporation.

Altri nomi di prodotti o di sistemi presenti in questo documento sono marchi o marchi registrati dei rispettivi detentori.

Inoltre nel presente documento non si utilizzano i simboli ® o ™.

Informazioni generali sul funzionamento

Il controller di sistema RM-NS1000 per l'azionamento remoto di varie funzioni di un sistema di sorveglianza. Può essere collegato al server per sorveglianza o al computer usato per il funzionamento remoto al fine di eseguire operazioni quali il monitoraggio o la ricerca e la riproduzione delle immagini registrate.

Il controller può selezionare la modalità RM-NS1000, la modalità RM-NS10 o la modalità Pelco a seconda del server per sorveglianza, software e telecamere in uso.

Esempio di configurazione in modalità RM-NS1000:

Quando si utilizza la serie NSR-1000 o RealShot Manager Advanced, il funzionamento deve avvenire in modalità RM-NS1000.

graph TD
    A["Sala apparecchi Sala sorveglianza"] --> B["Monitor"]
    B --> C["Serie NSR-1000"]
    C --> D["Mouse"]
    D --> E["Telecamera di sorveglianza"]
    E --> F["Computer Windows"]
    F --> G["Software di monitoraggio RealShot Manager Advanced"]
    G --> H["Installazione"]
    H --> I["Controller di sistema RM-NS1000"]
    I --> J["Cuffie"]
    J --> K["Telecamera di sorveglianza"]
    K --> L["Computer Windows"]
    L --> M["Monitoraggio e configurazione tramite controller con RealShot Manager Advanced Client."]
    M --> N["Telecamere analogiche"]
    N --> O["Sale apparecchi Sala sorveglianza"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#fcc,stroke:#333
    style H fill:#ffc,stroke:#333
    style I fill:#fcc,stroke:#333
    style J fill:#fcc,stroke:#333
    style K fill:#cff,stroke:#333
    style L fill:#ffc,stroke:#333
    style M fill:#ffc,stroke:#333
    style N fill:#cff,stroke:#333

Nota

Quando si accede alla serie NSR-1000 o RealShot Manager Advanced, sono richiesti una tastiera e un mouse.

Esempio di configurazione in modalità Pelco:

Quando si collega una telecamera con protocollo Pelco-D o -P direttamente al controller tramite la porta RS-485 per gestire i movimenti di pan, tilt e zoom, usare la modalità Pelco.

graph LR
    A["Monitor"] -->|Uscita video| B["Telecamera con protocollo"]
    A -->|Uscita video| C["Pelco-D o -P"]
    A -->|Uscita video| D["Controller di sistema RM-NS1000"]

Contenuto della confezione

Verificare che i seguenti articoli siano inclusi nella presente confezione:

- Controller di sistema RM-NS1000 (1)

- Adattatore CA (1)

• Guida introduttiva (il presente documento) (1)
  • CD-ROM (Guida dell'utente) (1)
• Opuscolo di garanzia (1)

Note

• Questa confezione potrebbe includere hardware aggiuntivo e/o la relativa documentazione.
• Conservare le scatole e il materiale di confezionamento per utilizzarli in futuro.

Sistemi supportati

Il controller supporta i seguenti sistemi.

• Server di monitoraggio rete Sony serie NSR-1000 (versione 1.1 o successiva)
• Un computer su cui sia installato RealShot Manager Advanced (versione 1.1 o successiva), un'applicazione software di gestione compatibile con questo apparecchiatura

Utilizzo del Manuale del CD-ROM

Il CD-ROM fornito contiene i manuali per questa stampante (giapponese, inglese, francese, tedesco, italiano, spagnolo e cinese semplificato). Le copie di questi manuali sono create in formato PDF (Portable Document Format).

Operazioni preliminari

Per poter utilizzare i manuali d'uso contenuti nel CD-ROM, sul computer deve essere installato il seguente programma.

- Adobe Reader Version 6.0 o superiore

Attenzione

Se Adobe Reader non fosse installato, è possibile scaricarlo dal seguente URL: http://www.adobe.com/

Adobe e Adobe Reader sono marchi di fabbrica registrati di Adobe Systems Incorporated negli Stati Uniti e/o altri paesi.

Lettura del manuale su CD-ROM

Per leggere il manuale sul CD-ROM, attenersi alla procedura indicata di seguito.

1 Inserire il CD-ROM nell'apposita unità.

I manuali si trovano nella cartella Manual.

2 Selezionare e fare clic sul manuale che si desidera leggere.

Attenzione

I file potrebbero non essere visualizzati correttamente, secondo la versione di Adobe Reader. In tal caso, installare l'ultima versione che è possibile scaricare dall'URL menzionato in "Operazioni preliminari" sopra.

Nota

Se si perdesse il CD-ROM o se, per qualsiasi ragione, questo non fosse più utilizzabile, è possibile acquistarne uno nuovo. Contattare il rivenditore Sony locale.

Passo 1 Collegamento dei dispositivi

Decidere dove installare il controllore di sistema, quindi collegare i dispositivi utilizzati.

Preparazione dei dispositivi

Preparare i dispositivi da collegare e utilizzare con il controllore di sistema a seconda dell'applicazione.

• Tastiera USB
• Mouse USB
• Cuffie (utilizzabile unicamente con RealShot Manager Advanced)
• Microfono (utilizzabile unicamente con RealShot Manager Advanced)
• Telecamera con protocollo Pelco-D o -P (per l'utilizzo in modalità Pelco)

Nota

Quando si accede alla serie NSR-1000 o RealShot Manager Advanced, sono richiesti una tastiera e un mouse.

Collegamento del cavo USB

Servirsi del cavo USB per collegare il controller di sistema al computer sul quale è installato serie NSR-1000 o RealShot Manager Advanced.

1 Inserire il cavo USB nella fenditura appropriata nella parte inferiore del controller, secondo le esigenze e la collocazione del controller di sistema.

2 Collegare il cavo USB al computer sul quale è installato serie NSR-1000 o RealShot Manager Advanced.

Serie NSR-1000 Connettore USB

0

PC Windows su cui RealShot Manager Advanced installato

Collegamento dei dispositivi

Collegare tastiera USB, mouse USB, microfono e cuffie ai corrispondenti connettori sul lato sinistro del controllore di sistema.

graph TD
    A["Tastiera"] --> B["Mouse"]
    A --> C["Cuffie"]
    C --> D["Microfono"]
    D --> E["Headphones"]

Collegamento di una telecamera Pelco-D o -P Protocol (per l'utilizzo in modalità Pelco)

Connettere direttamente la telecamera analogica alla porta RS-485 sul retro del controllore di sistema. Per ulteriori informazioni sulla procedura di collegamento, fare riferimento a “Porta di I/O” (pag. 87).

Attenzione

Non collegare nessun dispositivo al cavo USB.

HS-406 DC Rx 12V

Telecamera con protocollo Pelco-D o -P

Se si desidera collegare più telecamere Pelco-D o -P protocol, collegarle in parallelo, come illustrato nella seguente figura.

Collegamento di Adattatore CA

1 Collegare adattatore CA e cavo di alimentazione.

Adattatore CA Cavo di alimentazione

2 Avvolgere il cavo dell'adattatore AC intorno all'apposito gancio per fissarlo ed impedire che si scolleghi accidentalmente.

DCP 6V DCP 4V

Passo 2 Accendere l'alimentazione del controller e accedere al sistema

Il controllore di sistema si accende non appena il cavo di alimentazione dell'adattatore CA viene inserito in una presa di corrente.

Nota

Per le spiegazioni in questo capitolo vengono utilizzate prevalentemente schermate di RealShot Manager Advanced. Tali schermate possono essere soggette a modifiche senza preavviso.

Durante la connessione a serie NSR-1000 o RealShot Manager Advanced

1 Collegare l'adattatore CA del controller a una presa.

L'alimentazione del controller si attiva e viene visualizzata la schermata superiore.

1 1 LIVE

2 Accedere al sistema.

Immettere il nome utente e la password con la tastiera, quindi fare clic su [Logon].

Al termine dell'autenticazione si apre la schermata principale.

Assegnazione dei pin della porta di I/O

RS-485

N. pin	RS-485
1	TX+
2	TX-
3	RX+
4	RX-
5	GND

• Da sinistra a destra

Procedura di connessione per la porta di I/O

Collegare i cavi elettrici alla porta R-485 come descritto di seguito.

Inserire un cacciavite a punta piatta nella fessura superiore o inferiore del foro a cui collegare un cavo (AWG da 26 a 20), inserire il cavo e poi sfilare il cacciavite dalla fessura.

Attenzione

Non applicare una forza eccessiva nell'inserimento del cacciavite piatto onde evitare possibili danni.

Usare la stessa procedura per collegare tutti i necessari cavi elettrici.

Caratteristiche tecniche

Generale

Interfaccia: Dispositivo USB 2.0 a bassa velocità

Connettori esterni

USB: USB 2.0 ( × 2)

Spinotto per microfono (×1)

Spinotto per cuffie (×1)

Porta RS-485 (×1)

Ambiente operativo

Temperatura di esercizio:

da 5 °C a 40 °C (41 °F a 104 °F)

Umidità di esercizio:

da 20% a 80% (massima temperatura bulbo umido: 32 °C (90 °F)) (senza condensa)

Alimentazione e varie

Alimentazione:

12 V DC

Consumo di corrente:

Max. 1,0 A

Adattatore CA:

100 - 240 V CA, 50/60 Hz

Dimensioni:

409,0(L)× 111,5(A)× 170,0(P)mm

(16^1/8(L)× 4^1/2(A)× 6^3/_4(P) in.)

Peso: Circa 1.200 g (2,6 lb.)

Accessori

Adattatore CA (×1)

Guida introduttiva (il presente documento) (×1)

CD-ROM (Guida dell'utente) (×1)

Opuscolo di garanzia (×1)

Per consentire il miglioramento del prodotto, le caratteristiche tecniche e l'aspetto sono soggetti a modifiche senza preavviso.

Non tralasciare di eseguire un controllo del funzionamento prima dell'uso. Sony non si ritiene responsabile di eventuali risarcimenti a seguito di mancati guadagni dovuti a inconvenienti di funzionamento di questo apparecchio, durante il periodo di validità della garanzia o dopo la sua scadenza, o per qualsiasi altra ragione.

Dimensioni

ADVERTENCIA

(per l'utilizzo in modalità

Pelco) 100