DSRM-10 - Telecomando SONY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Telecomando
Marca	Sony
Modello	DSRM-10
Dimensioni (circa)	150 x 50 x 20 mm
Peso (circa)	200 g
Alimentazione	2 batterie AAA (non incluse)
Portata	Fino a 10 m
Funzioni principali	Controllo a distanza della videocamera, zoom, messa a fuoco, registrazione, riproduzione
Compatibilità	Apparecchi Sony professionali compatibili serie DSR
Tipo di connessione	Infrarossi o via cavo (a seconda del modello)
Materiale	Plastica ABS
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare solventi.
Temperatura di funzionamento	0 °C a 40 °C
Conservazione	In un luogo asciutto e al riparo dalla luce solare diretta
Garanzia	2 anni
Ricambi e riparabilità	Contattare un centro di assistenza autorizzato Sony per le riparazioni

Domande frequenti - DSRM-10 SONY

Come associare il telecomando DSRM-10 al mio apparecchio Sony?

Assicurarsi che l'apparecchio sia acceso. Puntare il telecomando verso il sensore a infrarossi e premere il pulsante POWER. Se non c'è reazione, controllare le batterie e sostituirle se necessario.

Che tipo di batterie utilizza il telecomando DSRM-10?

Il telecomando utilizza 2 batterie AAA (LR03). Aprire il vano batterie sul retro facendo scorrere il coperchio.

Cosa fare se il telecomando non funziona?

Controllare prima le batterie: inserirle correttamente rispettando le polarità. Pulire il sensore a infrarossi dell'apparecchio con un panno morbido. Allontanarsi da fonti di luce diretta.

Qual è la portata massima del telecomando DSRM-10?

La portata è di circa 10 metri in linea diretta. Ostacoli o luce ambientale intensa possono ridurre questa distanza.

Posso utilizzare il telecomando DSRM-10 con un apparecchio di un'altra marca?

No, questo telecomando è specificamente progettato per gli apparecchi Sony della serie DSR. Potrebbe non essere compatibile con altre marche.

Come pulire il telecomando DSRM-10?

Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire la superficie. Non utilizzare mai prodotti chimici o abrasivi che potrebbero danneggiare la plastica.

Il telecomando DSRM-10 è impermeabile?

No, non è impermeabile. Evitare il contatto con acqua o umidità. Conservarlo in un luogo asciutto.

Come regolare il contrasto dello schermo LCD sul mio apparecchio usando il telecomando?

Premere il tasto MENU del telecomando, navigare fino a 'Impostazioni schermo' usando le frecce, quindi selezionare 'Contrasto' e regolare con i tasti +/-

Dove posso trovare il manuale di istruzioni completo del telecomando DSRM-10?

Il manuale è disponibile per il download gratuito sul sito notice-facile.com in formato PDF.

Cosa fare se un pulsante del telecomando rimane premuto?

Rimuovere immediatamente le batterie. Verificare la presenza di detriti sotto il pulsante. Pulire delicatamente con aria compressa. Se il problema persiste, contattare un centro di riparazione autorizzato.

MANUALE UTENTE DSRM-10 SONY

Prima di usare l'apparecchio, leggere con attenzione questo manuale e conservarlo per riferimenti futuri.

Per i clienti in Europa

Questo prodotto recante il marchio CE è conforme sia alla direttiva sulla compatibilità elettromagnetica (EMC) emesse dalla Commissione della Comunità Europea.

La conformità a queste direttive implica la conformità alle seguenti normative europee:

• EN55103-1 : Interferenza elettromagnetica (Emissione)

- EN55103-2 : Sensibilità ai disturbi elettromagnetici (Immunità)

Questo prodotto è destinato all'uso nei seguenti ambienti elettromagnetici: E1 (residenziali), E2 (commerciali e industriali leggeri), E3 (esterni urbani) e E4 (ambienti EMC controllati, ad esempio studi televisivi).

Per i clienti in Europa

Il fabbricante di questo prodotto è la Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Giappone.

La rappresentanza autorizzata per EMC e la sicurezza dei prodotti è la Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stoccarda, Germania. Per qualsiasi questione riguardante l'assistenza o la garanzia, si prega di rivolgersi agli indirizzi riportati nei documenti sull'assistenza o sulla garanzia a parte.

Indice

Generali 27

Identificazione delle parti 28

Collegamenti....30

Funzionamento....30

Ricerca JOG/SHUTTLE 30

Caratteristiche tecniche 32

Generali

L'unità di controllo a distanza DSRM-10 è stata progettata per controllare un videoregistratore o un videolettore. Essa può essere collegata ai seguenti modelli: DSR-85P/80P/60P, SVO-9500MDP/9620/5800P, SVP-9020/5600P e UVW-1800P/1700GP/1600P/1400AP/1400P/1200P. Quando questa unità è usata con uno di questi apparecchi, l'DSRM-10 aggiunge le seguenti funzioni.

Ricerca JOG/SHUTTLE

Con la manopola SHUTTLE, l'immagine di riproduzione può essere vista sia ad una velocità compresa fra -16 e +16 volte la velocità normale sia nel modo di fermo immagine. Con la manopola JOG, l'immagine di riproduzione può essere vista sia ad una velocità compresa fra -2 e +2 volte la velocità normale sia nel modo di fermo immagine.

Nota

Le gamme della velocità nei modi JOG e SHUTTLE possono dipendere dal tipo di registratore o lettore collegato.

Identificazione delle parti

Notare che l'effetto di alcuni comandi su questa unità può dipendere dal tipo di registratore o lettore collegato.

①Tasto di arresto (■STOP)

Premerlo per fermare il nastro.

②Tasto di registrazione (●REC)

Per la registrazione, premere il tasto PLAY ▶ 5 tenendo premuto questo tasto.

③Tasto di pausa (PAUSE II)

Premerlo per fermare temporaneamente il nastro.

④Tasto di riavvolgimento (REW ◀◀)

Premerlo per riavvolgere il nastro. Quando il nastro è in fase di riavvolgimento, se si preme nuovamente questo tasto e lo si tiene premuto viene impostato il modo di ricerca ad alta velocità, e la velocità del nastro cambia in una velocità pari a 32 volte la velocità normale (solo per il DSR-85P/80P/60P). Il modo di ricerca ad alta velocità rimane in vigore finché si tiene premuto questo tasto.

⑤Tasto di riproduzione (PLAY ▶)

Premerlo per riprodurre il nastro.

La pressione del tasto REC ● ② mentre si tiene premuto questo tasto avvia la registrazione.

⑥Tasto di avanzamento rapido (F FWD ▶)

Premerlo per far avanzare il nastro rapidamente. Quando il nastro è in fase di avanzamento rapido, se si preme nuovamente questo tasto e lo si tiene premuto viene impostato il modo di ricerca ad alta velocità, e la velocità del nastro cambia in una velocità pari a 32 volte la velocità normale (solo per il DSR-85P/80P/60P). Il modo di ricerca ad alta velocità rimane in vigore finché si tiene premuto questo tasto.

⑦Tasto JOG/SHUTTLE e indicatore

Premere il tasto per riprodurre il nastro nel modo JOG o SHUTTLE. L'indicatore si illumina e il registratore o lettore entra in modo JOG o SHUTTLE.

Premere un qualsiasi tasto di trasporto del nastro per ritornare al modo di funzionamento normale.

⑧Manopole di ricerca

La rotazione in senso orario riproduce il nastro in avanti mentre la rotazione in senso antiorario riproduce il nastro all'indietro.

Manopola SHUTTLE (esterna): La velocità di riproduzione è determinata dalla posizione della manopola, nella gamma compresa fra -16 e +16 volte la velocità normale. Quando la manopola SHUTTLE si trova nella sua posizione centrale, si ottiene un fermo immagine.

Manopola JOG (interna): La velocità di riproduzione è determinata dalla velocità di rotazione della manopola, nella gamma compresa fra -2 e +2 volte la velocità normale.

Nota

La manopola JOG funziona solo quando la manopola SHUTTLE è nella sua posizione di scatto centrale.

Le gamme della velocità nei modi JOG e SHUTTLE possono dipendere dal tipo di registratore o lettore collegato. Fare riferimento al manuale di istruzioni del registratore o del lettore.

Collegamenti

Collegare questa unità al connettore per unità di controllo a distanza del registratore o del lettore. Il nome del connettore dipende dal tipo di registratore o lettore, come indicato nella tabella sottostante. L'alimentazione viene fornita automaticamente a questa unità dal registratore o dal lettore.

Videoregistratore o videolettore	Connettore per unità di controllo a distanza
SVO-9500MDP/9620/5800P, SVP-9020/5600P	Connettore REMOTE
UVW-1800P/1700GP/1600P/1400AP/1400P/1200P, DSR-85P/80P/60P	Connettore CONTROL S

Funzionamento

I tasti di trasporto del nastro di questa unità funzionano nello stesso modo dei tasti sul registratore o sul lettore. Le operazioni di registrazione, riproduzione, avanzamento rapido, riavvolgimento e pausa possono essere controllate a distanza da questa unità.

Ricerca JOG/SHUTTLE

Usando le manopole di ricerca, è possibile eseguire un'operazione di ricerca nel modo JOG o SHUTTLE.

Modo JOG: La velocità di riproduzione è determinata dalla velocità di rotazione della manopola JOG, nella gamma compresa fra -2 e +2 volte la velocità normale.

Modo SHUTTLE: La velocità di riproduzione è determinata dalla posizione della manopola SHUTTLE, nella gamma compresa fra -16 e +16 volte la velocità normale. Quando la manopola SHUTTLE si trova nella sua posizione centrale, si ottiene un fermo immagine.

Le gamme della velocità nei modi JOG e SHUTTLE possono dipendere dal tipo di registratore o lettore collegato. Fare riferimento al manuale di istruzioni del registratore o del lettore.

Nota

Quando si usa l'unità immediatamente dopo averla accesa, accertarsi innanzitutto di riportare la manopola SHUTTLE nella sua posizione centrale.

1 Premere il tasto JOG/SHUTTLE per attivare il modo JOG o SHUTTLE.

L'indicatore JOG/SHUTTLE si illumina.

2 Per eseguire la ricerca nel modo JOG

1) Regolare la manopola SHUTTLE nella posizione di scatto centrale. 2) Girare la manopola JOG. Ogni volta che si gira la manopola JOG per un certo tratto, viene eseguita la ricerca in modo JOG di un fotogramma alla volta, in avanti o all'indietro.

Per eseguire la ricerca nel modo SHUTTLE

Girare la manopola SHUTTLE. Un'immagine di riproduzione appare alla velocità determinata dalla posizione di rotazione della manopola. Quando la manopola è regolata nella posizione di scatto centrale, il nastro si ferma e si ottiene un fermo immagine.

Per uscire dal modo JOG o SHUTTLE

Premere un qualsiasi tasto di trasporto del nastro.

L'indicatore JOG/SHUTTLE si spegne, e il registratore o il lettore passa all'operazione corrispondente al tasto premuto.

Caratteristiche tecniche

Controllo a distanza

Minispina stereo (con cavo

applicato, lunghezza di 3 m)

Alimentazione +5 V CC (fornita dal registratore o

lettore collegato)

Consumo 50 mW

Temperatura di deposito

Da -20°C a +60°C

Temperatura di impiego

Da 5°C a 40°C

Dimensioni (l/a/p) 90 × 46 × 182 mm

escluso il cavo interfaccia

Massa Circa 360 g

Accessorio in dotazione

Istruzioni per l'uso (1)

Disegno e caratteristiche tecniche soggetti a modifiche senza preavviso.

Nota

Verificare sempre che l'apparecchio stia funzionando correttamente prima di usarlo. LA SONY NON SARÀ RESPONSABILE DI DANNI DI QUALSIASI TIPO, COMPRESI, MA SENZA LIMITAZIONE A, RISARCIMENTI O RIMBORSI A CAUSA DELLA PERDITA DI PROFITTI ATTUALI O PREVISTI DOVUTA A GUASTI DI QUESTO APPARECCHIO, SIA DURANTE IL PERIODO DI VALIDITÀ DELLA GARANZIA SIA DOPO LA SCADENZA DELLA GARANZIA, O PER QUALUNQUE ALTRA RAGIONE.