DSRM-10 - Télécommande SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Télécommande
Marque	Sony
Modèle	DSRM-10
Dimensions (approx.)	150 x 50 x 20 mm
Poids (approx.)	200 g
Alimentation	2 piles AAA (non fournies)
Portée	Jusqu'à 10 m
Fonctions principales	Contrôle à distance de la caméra, zoom, mise au point, enregistrement, lecture
Compatibilité	Appareils Sony professionnels compatibles série DSR
Type de connexion	Infrarouge ou filaire (selon modèle)
Matériau	Plastique ABS
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants.
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C
Stockage	Dans un endroit sec et à l'abri de la lumière directe du soleil
Garantie	2 ans
Pièces détachées et réparabilité	Contactez un centre de service agréé Sony pour les réparations

FOIRE AUX QUESTIONS - DSRM-10 SONY

Comment associer la télécommande DSRM-10 à mon appareil Sony ?

Assurez-vous que l'appareil est allumé. Pointez la télécommande vers le capteur infrarouge et appuyez sur le bouton POWER. Si aucune réaction, vérifiez les piles et remplacez-les si nécessaire.

Quel type de piles utilise la télécommande DSRM-10 ?

La télécommande utilise 2 piles AAA (LR03). Ouvrez le compartiment à piles au dos en faisant glisser le couvercle.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord les piles : insérez-les correctement en respectant les polarités. Nettoyez le capteur infrarouge de l'appareil avec un chiffon doux. Éloignez-vous de toute source lumineuse directe.

Quelle est la portée maximale de la télécommande DSRM-10 ?

La portée est d'environ 10 mètres en ligne directe. Des obstacles ou une lumière ambiante intense peuvent réduire cette distance.

Puis-je utiliser la télécommande DSRM-10 avec un appareil d'une autre marque ?

Non, cette télécommande est spécifiquement conçue pour les appareils Sony de la série DSR. Elle peut ne pas être compatible avec d'autres marques.

Comment nettoyer la télécommande DSRM-10 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface. N'utilisez jamais de produits chimiques ou abrasifs qui pourraient endommager le plastique.

La télécommande DSRM-10 est-elle étanche ?

Non, elle n'est pas étanche. Évitez tout contact avec l'eau ou l'humidité. Rangez-la dans un endroit sec.

Comment régler le contraste de l'écran LCD sur mon appareil à l'aide de la télécommande ?

Appuyez sur la touche MENU de la télécommande, naviguez jusqu'à 'Réglages écran' à l'aide des flèches, puis sélectionnez 'Contraste' et ajustez avec les touches +/-

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation complet de la télécommande DSRM-10 ?

Le manuel est disponible en téléchargement gratuit sur le site notice-facile.com au format PDF.

Que faire si un bouton de la télécommande reste enfoncé ?

Retirez les piles immédiatement. Vérifiez s'il y a des débris sous le bouton. Nettoyez délicatement avec de l'air comprimé. Si le problème persiste, contactez un service de réparation agréé.

MODE D'EMPLOI DSRM-10 SONY

Avant la mise en service de cet appareil, prière de lire attentivement ce mode d'emploi que l'on conservera pour toute référence ultérieure.

Pour les clients en Europe

Ce produit portant la marque CE est conforme à la Directive sur la compatibilité électromagnétique (EMC) émise par la Commission de la Communauté européenne.

La conformité à cette directive implique la conformité aux normes européennes suivantes :

• EN55103-1 : Interférences électromagnétiques (émission)

• EN55103-2 : Sensibilité électromagnétique (immunité)

Ce produit est prévu pour être utilisé dans les environnements électromagnétiques suivants : E1 (résidentiel), E2 (commercial et industrie légère), E3 (urbain extérieur) et E4 (environnement EMC contrôlé, ex. studio de télévision).

Pour les clients en Europe

Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japon.

Le représentant autorisé pour EMC et la sécurité des produits est Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Allemagne. Pour toute question concernant le service ou la garantie, veuillez consulter les adresses indiquées dans les documents de service ou de garantie séparés.

Table des matières

Généralités.... 15

Nomenclature 16

Connexions 18

Exploitation.... 18

Recherche par impulsion/navette 18

Spécifications 20

Généralités

La télécommande DSRM-10 est conçue pour faire fonctionner un magnétoscope à cassette enregistreur ou lecteur. Elle peut se raccorder aux modèles suivants : DSR-85/80/60 (ou DSR-85P/80P/60P), SVO-9500MD/9600/5800 (ou SVO-9500MDP/9620/5800P), SVP-9000/5600 (ou SVP-9020/5600P) et UVW-1800/1700G/1600/1400A/1400/1200 (ou UVW-1800P/1700GP/1600P/1400AP/1400P/1200P). Son utilisation avec l'un des magnétoscopes précités procure les fonctions suivantes à ce dernier.

Recherche par impulsion/navette

La bague de navette permet de visionner les images à une vitesse de -16 à +16 fois la vitesse normale, ainsi qu'en mode d'image fixe, tandis que la bague de recherche par impulsion permet de les visionner de -2 à +2 fois la vitesse normale, ainsi qu'en mode d'image fixe.

Remarque

Les plages de vitesse en modes impulsion et navette peuvent varier selon le type d'enregistreur ou de lecteur raccordé.

Nomenclature

Noter que l'effet de certaines commandes peut varier selon le type d'enregistreur ou de lecteur raccordé.

① Touche d'arrêt (STOP ■)

Appuyer pour arrêter la bande.

② Touche d'enregistrement (REC ●)

Pour enregistrer, appuyer sur la touche PLAY ▶ 5 tout en maintenant cette touche enfoncée.

③ Touche de pause (PAUSE III)

Appuyer pour arrêter temporairement la bande.

④ Touche de rebobinage (REW ◀◀)

Appuyer pour rebobiner la bande.

Au rebobinage, une seconde pression sur cette touche et son maintien enfoncé fait passer au mode recherche à grande vitesse, portant la vitesse de défilement de la bande à 32 fois la vitesse normale (pour le DSR-85/85P/80/80P/60/60P seulement). Le mode recherche à grande vitesse est maintenu tant que la touche reste pressée.

⑤ Touche de lecture (PLAY ▶)

Appuyer pour lire la bande.

La pression de la touche REC● 2 en maintenant cette touche enfoncée, démarre l'enregistrement.

⑥ Touche d'avance rapide (F FWD ▶)

Presser pour faire avancer rapidement la bande. Pendant l'avance rapide, une seconde pression sur cette touche et son maintien enfoncé fait passer au mode recherche à grande vitesse, portant la vitesse de défilement de la bande à 32 fois la vitesse normale (pour le DSR-85/85P/80/80P/60/60P seulement). Le mode recherche à grande vitesse est maintenu tant que la touche reste pressée.

⑦ Touche/témoin de lecture par impulsion/navette (JOG/SHUTTLE)

Appuyer pour lire la bande en mode d'impulsion ou de navette. Le témoin s'allume et l'enregistreur ou le lecteur passe en mode d'impulsion ou de navette. Appuyer sur une touche de transport de bande pour revenir en mode de fonctionnement normal.

⑧ Bagues de recherche

Les tourner dans le sens horaire pour lire la bande en marche avant, et dans le sens contraire pour la lire en marche arrière.

Bague de navette (extérieure) : La vitesse de lecture est déterminée par la position de la bague, sur la plage de -16 à +16 fois la vitesse normale. Une image fixe s'affiche quand la bague de navette est en position centrale.

Bague d'impulsion (intérieure) : la vitesse de lecture est déterminée par la vitesse de rotation de la bague, sur la plage de -2 à +2 fois la vitesse normale.

Remarque

La bague d'impulsion est opérante quand la bague de navette est à la position à déclic.

Les plages de vitesse en modes navette et impulsion peuvent varier selon le type d'enregistreur ou de lecteur raccordé. Voir le mode d'emploi de l'enregistreur ou du lecteur.

Connexions

Raccorder cet appareil au connecteur de télécommande de l'enregistreur ou du lecteur. Le nom du connecteur dépend du type de l'enregistreur ou du lecteur, comme le montre le tableau ci-dessous.

Magnétoscope à cassette enregistreur ou lecteur	Connecteur pour télécommande
SVO-9500MD/9600/5800 (ou SVO-9500MDP/9620/5800P), SVP-9000/5600 (ou SVP-9020/5600P)	Connecteur REMOTE
UVW-1800/1700G/1600/1400A/1400/1200 (ou UVW-1800P/1700GP/1600P/1400AP/1400P/1200P), DSR-85/80/60 (ou DSR-85P/80P/60P	Connecteur CONTROL S

Cet appareil est automatiquement alimenté depuis l'enregistreur ou le lecteur.

Exploitation

Les touches de transport de bande de cet appareil fonctionnent comme celles de l'enregistreur ou du lecteur. L'enregistrement, la lecture, l'avance rapide, le rebobinage et la pause peuvent être commandées à distance depuis cette télécommande.

Recherche par impulsion/navette

Une opération de recherche peut être effectuée en mode d'impulsion ou de navette avec les bagues de recherche.

Mode d'impulsion : la vitesse de lecture est déterminée par la vitesse de rotation de la bague d'impulsion, sur la plage de -2 à +2 fois la vitesse normale.

Mode de navette : la vitesse de lecture est déterminée par la position de la bague de navette, sur la plage de -16 à +16 fois la vitesse normale. Une image fixe est obtenue quand la bague de navette est en position centrale.

Les plages de vitesse en modes impulsion et navette peuvent dépendre du type d'enregistreur ou de lecteur raccordé. Voir le mode d'emploi de l'enregistreur ou du lecteur.

Remarque

Pour une opération immédiatement après la mise sous tension, toujours ramener la bague de navette en position centrale.

1 Appuyer sur la touche JOG/SHUTTLE pour activer le mode d'impulsion/navette. Le témoin JOG/SHUTTLE s'allumera.

2 Recherche en mode d'impulsion

1) Mettre la bague de navette à la position à déclic. 2) Tourner la bague de navette. A chaque légère rotation de la bague d'impulsion, la bande défile cadre par cadre, en avant ou en arrière.

Recherche en mode de navette

Tourner la bague de navette. L'image lue apparaît à la vitesse correspondant à l'angle de rotation de la bague. Quand la bague est sur la position centrale à déclic, la bande s'arrête et une image fixe est obtenue.

Pour quitter le mode d'impulsion/navette

Appuyer sur une touche de transport de bande. Le témoin JOG/SHUTTLE s'éteindra. et l'enregistreur ou le lecteur passera au mode d'exploitation correspondant à la touche pressée.

Spécifications

Commande à distance

Minifiche stéréo (avec câble,

longueur 3 m (10 pieds))

Alimentation Courant continu de +5 V (fourni

depuis l'enregistreur ou le lecteur raccordé)

Consommation 50 mW

Température de stockage

-20 °C à +60 °C (-4 °F à +140 °F)

Température de fonctionnement

5 °C à 40 °C (41 °F à 104 °F)

Dimensions (l/h/p)

90 × 46 × 182 mm (3 5/8 × 1 13/16 × 7 1/4 pouces)

Poids : environ 360 g (12 onces)

Accessoires fournis

Mode d'emploi (1)

La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.

Remarque

Vérifiez toujours que l'appareil fonctionne correctement avant l'utilisation. Sony n'assumera pas de responsabilité pour les dommages de quelque sorte qu'ils soient, incluant mais ne se limitant pas à la compensation ou au remboursement, à cause de la perte de profits actuels ou futurs suite à la défaillance de cet appareil, que ce soit pendant la période de garantie ou après son expiration, ou pour toute autre raison quelle qu'elle soit.