Blu-ray Remote Control PS3 - Télécommande SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Sony
Modèle	Blu-ray Remote Control PS3
Catégorie	Télécommande
Type de produit	Télécommande Blu-ray pour PlayStation 3
Dimensions (L x l x H)	51 x 25,5 x 219 mm
Poids (avec piles)	Environ 100 g
Alimentation	2 piles AA (LR6) fournies
Technologie de connexion	Bluetooth
Température de fonctionnement	5 °C à 35 °C
Fonctions principales	Lecture, pause, arrêt, avance/retour rapide, saut de chapitre, changement d'angle, sous-titres, audio, menu contextuel, touches de couleur
Touches	Directionnelles, PS, L1/R1, L2/R2, L3/R3, SELECT, START, ENTER, EJECT, AUDIO, ANGLE, SUBTITLE, CLEAR, TIME, 0-9, RED/GREEN/YELLOW/BLUE, DISPLAY, TOP MENU, POP UP/MENU, RETURN, OPTIONS, VIEW
Compatibilité	PlayStation 3 (PS3)
Nombre maximum de télécommandes enregistrées	1 télécommande par PS3
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants ou produits chimiques.
Précautions	Ne pas exposer à la chaleur, à l'humidité ou au soleil. Ne pas faire pénétrer de liquide ou de particules. Ne pas démonter ni modifier.
Stockage	Retirer les piles en cas de non-utilisation prolongée.
Sécurité des piles	Ne pas manipuler des piles endommagées ou qui fuient. Ne pas jeter au feu. Respecter la polarité.
Garantie	Consulter le site eu.playstation.com/ps3 ou contacter le service client PlayStation.
Fabricant	Sony Computer Entertainment Inc.
Pays d'origine	Non spécifié

FOIRE AUX QUESTIONS - Blu-ray Remote Control PS3 SONY

Comment jumeler la télécommande Blu-ray avec ma PS3 ?

Allumez la PS3, allez dans Paramètres > Paramètres des périphériques > Enregistrer un périphérique Bluetooth, puis suivez les instructions à l'écran. Cette opération ne se fait qu'une seule fois.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez les piles : insérez des piles neuves en respectant la polarité. Si le problème persiste, ré-enregistrez la télécommande via le menu Bluetooth de la PS3.

Comment remplacer les piles ?

Retirez le couvercle à l'arrière de la télécommande, remplacez les deux piles AA usagées par des neuves en respectant les indications + et -, puis refermez le couvercle.

Puis-je utiliser cette télécommande avec d'autres appareils que la PS3 ?

Non, cette télécommande est conçue exclusivement pour la PlayStation 3 et ne fonctionne pas avec d'autres appareils.

Quelles sont les précautions d'utilisation ?

Ne pas exposer la télécommande à des températures élevées, à l'humidité ou à la lumière directe du soleil. Ne pas laisser pénétrer de liquide ou de petites particules. Ne pas démonter ni modifier l'appareil.

Comment nettoyer la télécommande ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de solvants, de produits chimiques ou de chiffons abrasifs.

La télécommande ne répond plus, que faire ?

Vérifiez d'abord l'état des piles. Si elles sont faibles, remplacez-les. Si le problème persiste, ré-enregistrez la télécommande ou redémarrez la PS3.

Puis-je lire des DVD avec cette télécommande ?

Oui, les mêmes boutons permettent de lire des DVD et des CD audio, à l'exception de certaines fonctions spécifiques au Blu-ray.

Quelle est la portée de la télécommande ?

La portée Bluetooth est d'environ 10 mètres en visibilité directe.

Comment changer la langue des sous-titres pendant la lecture ?

Appuyez sur la touche SUBTITLE pour changer la langue des sous-titres, à condition que le disque contienne plusieurs pistes de sous-titres.

MODE D'EMPLOI Blu-ray Remote Control PS3 SONY

PLAYSTATION.3

Télécommande Blu-ray Disc

Manuel d'instructions

FR

AVERTISSEMENT

• Avant d'utiliser ce produit, lisez attentivement ce manuel et conservez-le pour référence future. Lisez également les instructions du système PLAYSTATION®3. • Ne manipulez pas de piles endommagées ou qui fuient.

Précautions

Utilisation des piles

• Ne jetez jamais les piles au feu. - N'utilisez que les piles spécifiées et remplacez-les toujours par le même type de piles. Ne mélangez pas des piles anciennes et neuves. - Insérez les piles en respectant les polarités plus et moins. - Retirez les piles lorsqu'elles sont usées ou si la télécommande BD doit être stockée pendant une période prolongée.

Utilisation et manipulation

• N'exposez pas la télécommande BD à des températures élevées, à une humidité élevée ou à la lumière directe du soleil. • Ne laissez pas de liquide ou de petites particules pénétrer dans le produit. • Ne posez pas d'objets lourds sur le produit. • Ne démontez jamais le produit et ne le modifiez pas.
• Ne jetez pas le produit, ne le laissez pas tomber et ne le soumettez pas à des chocs physiques violents.
• Ne placez pas de matériaux en caoutchouc ou en vinyle sur l'extérieur du produit pendant une période prolongée.
• Pour nettoyer le produit, utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de solvants ou d'autres produits chimiques.

Préparation à l'utilisation

Insertion des piles

Retirez le couvercle à l'arrière de la télécommande BD et insérez les piles fournies. Placez les piles dans la bonne position.

Enregistrement de la télécommande BD avec le système PS3™

Avant d'utiliser la télécommande BD, vous devez l'enregistrer (la « jumeler ») avec le système PS3™. Cette opération n'est effectuée qu'une seule fois lors de la première utilisation de la télécommande.

1 Allumez le système PS3™. 2 Dans le menu d'accueil du système, sélectionnez Paramètres

(Paramètres de périphériques) > « Enregistrer un périphérique Bluetooth ® », puis appuyez sur le bouton ×.

3 Sélectionnez le type de périphérique à enregistrer.

4 Suivez les instructions à l'écran.

Conseils

• Une seule télécommande BD peut être enregistrée avec le système PS3™. - Si vous enregistrez la télécommande BD avec un autre système PS3™, vous devrez la ré-enregistrer si vous souhaitez l'utiliser à nouveau avec le premier système PS3™.

Opérations de base

Fonctionnement de base de la télécommande BD

Ce manuel explique les opérations des boutons pour la lecture de disques Blu-ray (BD). Les mêmes opérations peuvent également être effectuées lors de la lecture de DVD vidéo ou de CD audio, à l'exception de certaines fonctions.

Avis

Certains contenus peuvent avoir des conditions de lecture prédéfinies par le développeur du contenu. Dans ce cas, certaines opérations des boutons de la télécommande peuvent ne pas être disponibles.

Opérations des boutons A (voir schéma)

EJECT button Eject the disc.
AUDIO button Change audio on BDs with multiple audio tracks recorded.
ANGLE button	Change viewing angles on BDs with multiple angles recorded on the same scene.
SUBTITLE button Change the language for subtitles on BDs with subtitles recorded.
CLEAR button Clear entered numbers.
TIME button View the elapsed time or remaining time of a title or chapter.
0-9 button Enter numbers.
RED, GREEN, YELLOW, BLUE button	Perform functions assigned to each button.(Assigned functions vary depending on the content being played.)
DISPLAY button	View status information or other information on the content being played.
TOP MENU button	View the content's top menu.
POP UP/MENU button	View the content's pop-up menu.
RETURN button	Return to a specific point in the video.

Opérations des boutons B (voir schéma)

Δ /OPTIONS, /VIEW, X, O/BACK button	Perform the same operations as the SIXAXISTM Wireless Controller for the PS3TM system.
Directional buttons
(PS button)
L1, R1, L2, R2, L3, R3 button
SELECT, START button
ENTER button	Perform the same operation as the X button on the SIXAXISTM Wireless Controller for the PS3TM system.

Opérations des boutons C (voir schéma)

PLAY button	Start playback.
STOP button	Stop playback.
PAUSE button	Stop playback temporarily.
SCAN. ▶ SCAN button	Fast forward or fast reverse playback. Playback speed changes each time you press the button.
PREV. ▶ NEXT button	Move to the previous or next chapter.
SLOW/STEP. ▶ SLOW/STEP button	Play content one frame at a time. If you press and hold down the button, content plays in slow motion.

Astuce

Appuyer sur n'importe quel bouton de la télécommande BD lorsque le système PS3™ est éteint (en mode veille) allumera le système.

Si la charge de la batterie est faible

Lorsque la charge de la batterie est faible, la télécommande peut ne pas fonctionner correctement ou la distance à laquelle vous pouvez l'utiliser peut être réduite. Dans ce cas, remplacez les deux piles par des neuves.

Spécifications

Source d'alimentation : piles de taille AA (2)

Dimensions externes : environ 51 x 25,5 x 219 mm / 2 x 1 x 8,6 po (l x h x p)

Température de fonctionnement : 5 °C - 35 °C / 41 °F - 95 °F

La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.

GARANTIE

Pour les détails de la garantie du fabricant, veuillez consulter eu.playstation.com/ps3 ou appeler la ligne d'assistance clientèle PlayStation®, dont le numéro se trouve dans chaque manuel de logiciel PLAYSTATION®3.

Ce produit peut être soumis à la législation nationale sur le contrôle des exportations. Vous devez vous conformer pleinement aux exigences de cette législation et à toutes les autres lois applicables de toute juridiction concernant ce produit.

Ce produit contient des composants et des logiciels soumis à certaines restrictions en vertu des règlements américains sur les exportations (Export Administration Regulations) et peut ne pas être exporté ou réexporté vers des destinations sous embargo des États-Unis. De plus, ce produit peut ne pas être exporté ou réexporté vers des personnes ou entités interdites par les règlements américains sur les exportations.

Lorsque vous voyez ce symbole sur l'un de nos produits électriques ou sur leur emballage, cela indique que le produit électrique concerné ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers ordinaires en Europe. Pour garantir un traitement correct des déchets du produit, veuillez le mettre au rebut conformément aux lois ou exigences locales applicables en matière d'élimination des équipements électriques. Ce faisant, vous contribuerez à préserver les ressources naturelles et à améliorer les normes de protection de l'environnement dans le traitement et l'élimination des déchets électriques.

« PlayStation », « PlayStation » et « PLAYSTATION » sont des marques déposées de Sony Computer Entertainment Inc. De plus, « PS3 » est une marque de la même société. « SONY » et « » sont des marques déposées de Sony Corporation.

Bluetooth

La marque verbale et les logos Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Sony Computer Entertainment Inc. se fait sous licence. « Blu-ray Disc » est une marque commerciale.

SONY

COMPUTER

eu.playstation.com/ps3

© 2006 Sony Computer Entertainment Inc. Tous droits réservés.