DSRM-10 - Control remoto SONY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Control remoto
Marca	Sony
Modelo	DSRM-10
Dimensiones (aprox.)	150 x 50 x 20 mm
Peso (aprox.)	200 g
Alimentación	2 pilas AAA (no incluidas)
Alcance	Hasta 10 m
Funciones principales	Control remoto de la cámara, zoom, enfoque, grabación, reproducción
Compatibilidad	Dispositivos Sony profesionales compatibles serie DSR
Tipo de conexión	Infrarrojo o por cable (según modelo)
Material	Plástico ABS
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. No usar disolventes.
Temperatura de funcionamiento	0 °C a 40 °C
Almacenamiento	En un lugar seco y protegido de la luz solar directa
Garantía	2 años
Piezas de repuesto y reparabilidad	Contacte a un centro de servicio autorizado de Sony para reparaciones

Preguntas frecuentes - DSRM-10 SONY

¿Cómo emparejar el control remoto DSRM-10 con mi dispositivo Sony?

Asegúrese de que el dispositivo esté encendido. Apunte el control remoto hacia el sensor infrarrojo y presione el botón POWER. Si no hay reacción, verifique las pilas y reemplácelas si es necesario.

¿Qué tipo de pilas usa el control remoto DSRM-10?

El control remoto usa 2 pilas AAA (LR03). Abra el compartimento de pilas en la parte posterior deslizando la tapa.

¿Qué hacer si el control remoto no funciona?

Primero verifique las pilas: insértelas correctamente respetando las polaridades. Limpie el sensor infrarrojo del dispositivo con un paño suave. Aléjese de cualquier fuente de luz directa.

¿Cuál es el alcance máximo del control remoto DSRM-10?

El alcance es de aproximadamente 10 metros en línea directa. Obstáculos o luz ambiental intensa pueden reducir esta distancia.

¿Puedo usar el control remoto DSRM-10 con un dispositivo de otra marca?

No, este control remoto está diseñado específicamente para dispositivos Sony de la serie DSR. Puede no ser compatible con otras marcas.

¿Cómo limpiar el control remoto DSRM-10?

Use un paño suave y seco para limpiar la superficie. Nunca use productos químicos o abrasivos que puedan dañar el plástico.

¿El control remoto DSRM-10 es resistente al agua?

No, no es resistente al agua. Evite todo contacto con agua o humedad. Guárdelo en un lugar seco.

¿Cómo ajustar el contraste de la pantalla LCD en mi dispositivo usando el control remoto?

Presione la tecla MENU del control remoto, navegue hasta 'Ajustes de pantalla' usando las flechas, luego seleccione 'Contraste' y ajuste con las teclas +/-

¿Dónde puedo encontrar el manual de usuario completo del control remoto DSRM-10?

El manual está disponible para descarga gratuita en el sitio web notice-facile.com en formato PDF.

¿Qué hacer si un botón del control remoto se queda presionado?

Retire las pilas inmediatamente. Verifique si hay residuos debajo del botón. Limpie suavemente con aire comprimido. Si el problema persiste, contacte a un servicio de reparación autorizado.

MANUAL DE USUARIO DSRM-10 SONY

Antes de utilizar la unidad, lea este manual y consérvelo para futuras referencias.

Para los clientes de Europa

Este producto con marcado CE cumple con las directivas de compatibilidad electromagnética de la Comisión Europea. El cumplimiento de estas directivas implica la conformidad con los siguientes estándares europeos:

• EN55103-1: Interferencia electromagnética (Emisión) - EN55103-2: Susceptibilidad electromagnética (Inmunidad) Este producto ha sido diseñado para utilizarse en los entornos electromagnéticos siguientes: E1 (zona residencial), E2 (zona comercial e industrial ligera), E3 (exteriores urbanos), y E4 (entorno con EMC controlada, p. ej., estudio de televisión).

Para los clientes de Europa

El fabricante de este producto es Sony Corporation, con dirección en 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokio, Japón. El Representante autorizado para EMC y seguridad del producto es Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemania. Para asuntos relacionados con el servicio y la garantía, consulte las direcciones entregadas por separado para los documentos de servicio o garantía.

Contenido

General 33

Identificación de las piezas 34

Conexión 36

Funcionamiento 36

Búsqueda mediante el mando 36

Especificaciones 38

General

El mando a distancia DSRM-10 está diseñado para controlar una videograbadora o un reproductor de vídeo. Es posible conectarlo a los siguientes modelos: DSR-85/80/60 (o DSR-85P/80P/60P), SVO-9500MD/9600/5800 (o SVO-9500MDP/9620/5800P), SVP-9000/5600 (o SVP-9020/5600P) y UVW-1800/1700G/1600/1400A/1400/1200 (o UVW-1800P/1700GP/1600P/1400AP/1400P/1200P). Cuando se utiliza con una de estas unidades, el DSRM-10 añade las siguientes funciones.

Búsqueda mediante el mando

Con el dial de desplazamiento, es posible visualizar la imagen de reproducción a entre -16 y +16 veces la velocidad normal así como en modo de imágenes fijas. Con el mando giratorio, es posible visualizar la imagen de reproducción a entre -2 y +2 veces la velocidad normal así como en modo de imágenes fijas.

Nota

Los rangos de velocidad en los modos de desplazamiento y de avance lento pueden depender del tipo de grabadora o reproductor que se encuentre conectado.

Identificación de las piezas

Tenga en cuenta que el efecto de algunos controles de esta unidad puede depender del tipo de grabadora o reproductor que se encuentre conectado.

①Botón STOP ■

Púlselo para detener la cinta.

②Botón REC ● (grabación)

Para efectuar grabaciones, pulse el botón PLAY ▶

⑤mientras mantiene pulsado este botón.

③Botón PAUSE II

Púlselo para detener la cinta momentáneamente.

④Botón REW ◀◀ (rebobinado)

Púlselo para rebobinar la cinta.

Durante el rebobinado de la cinta, si se pulsa este botón de nuevo y se mantiene pulsado, permite ajustar el modo de búsqueda de alta velocidad, cambiando la velocidad de la cinta a 32 veces la velocidad normal (únicamente en los modelos DSR-85/85P/80/80P/60/60P). El modo de búsqueda de alta velocidad permanece ajustado mientras se mantiene pulsado este botón.

⑤Botón PLAY ▶

Púlselo para reproducir la cinta.

Si se pulsa el botón REC ● ② mientras se mantiene pulsado este botón, se inicia la grabación.

⑥Botón F FWD ▶▶ (avance rápido)

Púlselo para avanzar la cinta rápidamente.

Durante el avance rápido de la cinta, si se pulsa este botón de nuevo y se mantiene pulsado, permite ajustar el modo de búsqueda de alta velocidad, cambiando la velocidad de la cinta a 32 veces la velocidad normal (únicamente en los modelos DSR-85/85P/80/80P/60/60P). El modo de búsqueda de alta velocidad permanece ajustado mientras se mantiene pulsado este botón.

⑦Botón/indicador JOG/SHUTTLE

Púlselo para reproducir la cinta en modo de avance lento/desplazamiento. El indicador se iluminará y la grabadora o el reproductor entrarán en modo de avance lento/desplazamiento.

Pulse cualquier botón de desplazamiento de la cinta para regresar al modo de funcionamiento normal.

⑧Diales de búsqueda

Si se giran hacia la derecha, se reproducirá la cinta hacia delante, y si se giran hacia la izquierda, se reproducirá en dirección inversa.

Dial de desplazamiento (exterior): La velocidad de reproducción viene determinada por la posición del dial, en un rango comprendido entre -16 y +16 veces la velocidad normal. Si se coloca el dial de desplazamiento en la posición central, se obtendrá una imagen fija.

Mando giratorio (interior): La velocidad de reproducción viene determinada por la velocidad de giro del dial, en un rango comprendido entre -2 y +2 veces la velocidad normal.

El mando giratorio únicamente funciona si el dial de desplazamiento se encuentra en posición central.

Los rangos de velocidad en los modos de desplazamiento y de avance lento pueden depender del tipo de grabadora o reproductor que se encuentre conectado. Consulte el manual de instrucciones de la grabadora o el reproductor.

Conexión

Conecte la unidad al conector del mando a distancia de la grabadora o el reproductor. El nombre del conector dependerá del tipo de grabadora o reproductor, tal y como se indica en la tabla mostrada a continuación.

Videograbadora o reproductor	Conector del mando a distancia
SVO-9500MD/9600/5800(o SVO-9500MDP/9620/5800P), SVP-9000/5600 (o SVP-9020/5600P)	Conector REMOTE
UVW-1800/1700G/1600/1400A/1400/1200 (o UVW-1800P/1700GP/1600P/1400AP/1400P/1200P), DSR-85/80/60 (o DSR-85P/80P/60P)	Conector CONTROL S

La unidad recibe alimentación automáticamente de la grabadora o el reproductor.

Funcionamiento

Los botones de desplazamiento de la cinta de esta unidad funcionan del mismo modo que los de la grabadora o el reproductor. La grabación, la reproducción, el avance rápido, el rebobinado y la pausa pueden controlarse remotamente desde la unidad.

Búsqueda mediante el mando

Mediante los diales de búsqueda, es posible llevar a cabo una operación de búsqueda en modo de avance lento o de desplazamiento.

Modo de avance lento: La velocidad de reproducción viene determinada por la velocidad de giro del mando giratorio, en un rango comprendido entre -2 y +2 veces la velocidad normal.

Modo de desplazamiento: La velocidad de reproducción viene determinada por la posición del dial de desplazamiento, en un rango comprendido entre -16 y +16 veces la velocidad normal. Si se coloca el dial de desplazamiento en la posición central, se obtendrá una imagen fija.

Los rangos de velocidad en los modos de desplazamiento y de avance lento pueden depender del tipo de grabadora o reproductor que se encuentre conectado. Consulte el manual de instrucciones de la grabadora o el reproductor.

Nota

Si se utiliza la unidad inmediatamente después de activar la alimentación, asegúrese de volver a colocar el dial de desplazamiento en la posición central en primer lugar.

1 Pulse el botón JOG/SHUTTLE para activar el modo de avance lento/desplazamiento. El indicador JOG/SHUTTLE se iluminará.

2 Para realizar búsquedas en modo de avance lento

1) Ajuste el dial de desplazamiento en posición central. 2) Gire el mando giratorio. Cada vez que gire el mando giratorio ligeramente, se desplazará la reproducción un fotograma de cada vez, hacia delante o hacia atrás.

Para efectuar búsquedas en modo de desplazamiento

Gire el dial de desplazamiento.

La velocidad de la imagen de reproducción dependerá del ángulo de rotación del dial. Si se ajusta el dial en la posición central, la cinta se detendrá y se obtendrá una imagen fija.

Para salir del modo de avance lento/desplazamiento

Pulse cualquier botón de desplazamiento de la cinta. El indicador JOG/SHUTTLE se apagará y la grabadora o el reproductor cambiará a la operación correspondiente al botón pulsado.

Especificaciones

Mando a distancia Miniclavija estéreo (con cable de 3 m de longitud)

Requisitos de alimentación +5 V de cc (suministrada desde la grabadora o el reproductor conectado)

Consumo de energía 50 mW

Temperatura de almacenamiento Entre -20°C y +60°C

Temperatura de funcionamiento Entre 5°C y 40°C

Dimensiones (an/al/prf) 90 × 46 × 182 mm sin incluir el cable de interfaz

Peso Aprox. 360 g

Accesorios suministrados Manual de instrucciones (1)

El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.

Nota

Verifique siempre que esta unidad funciona correctamente antes de utilizarla. SONY NO SE HACE RESPONSABLE POR DAÑOS DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A LA COMPENSACIÓN O PAGO POR LA PÉRDIDA DE GANANCIAS PRESENTES O FUTURAS DEBIDO AL FALLO DE ESTA UNIDAD, YA SEA DURANTE LA VIGENCIA DE LA GARANTÍA O DESPUÉS DEL VENCIMIENTO DE LA GARANTÍA NI POR CUALQUIER OTRA RAZÓN.