EG Pen - Pistola per colla RAPID - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE EG Pen RAPID

Incollatrice elettrica: EG PEN

Istruzioni per l'uso - traduzione dell'originale

NORME DI SICUREZZA GENERALI PER L'USO DEGLI UTENSILI ELETTRICI

Istruzioni di sicurezza

AVVERTENZA!

Leggere attentamente tutte le avvertenze e le istruzioni. Il mancato rispetto delle istruzioni può comportare il rischio di scossa elettrica, incendio e/o gravi lesioni personali.

Conservare tutte le avvertenze e le istruzioni per riferimento futuro. Nelle avvertenze, per "utensile elettrico" si intende sia un utensile

elettrico con cavo che a batteria (senza cavo).

1) SICUREZZA DELL'AREA DI LAVORO

a) Mantenere sempre l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Banchi da lavoro disordinati e scarsa illuminazione aumentano il rischio di incidente.

b) Non utilizzare gli utensili elettrici in atmosfere esplosive, ad es. in presenza di liquidi, gas o polveri infi ammabili. Gli utensili elettrici comportano la formazione di scintille che possono innescare polveri o fumi.

c) Mantenere sempre eventuali passanti, bambini e visitatori a distanza di sicurezza dall'utensile elettrico. Eventuali distrazioni possono comportare la perdita di controllo dell'utensile.

2) SICUREZZA ELETTRICA

a) La tensione di rete deve corrispondere a quella indicata sull'utensile. La spina non deve essere modifi cata in alcun modo. Non utilizzare eventuali adattatori con utensili elettrici collegati a terra. L'uso di spine e prese corrette riduce il rischio di scossa elettrica.

b) Evitare il contatto del corpo con superfi ci

messe a terra come tubi, radiatori, fornelli e refrigeratori. Il collegamento a terra del corpo aumenta il rischio di scossa elettrica.

c) Non esporre gli utensili elettrici a pioggia o umidità. Eventuali infi Itrazioni d'acqua nell'utensile elettrico aumentano il rischio di scossa elettrica.

d) Evitare di danneggiare il cavo. Non utiliz- zare mai il cavo per trasportare, collegare o scollegare l'utensile elettrico. Mantenere lontano il cavo da fonti di calore, olio, bordi appuntiti o parti mobili. Cavi danneggiati o schiacciati aumentano il rischio di scossa elettrica.

e) In caso di utilizzo di un utensile elettrico in esterni, utilizzare una prolunga adeguata. L'uso di una prolunga adeguata per esterni riduce il rischio di scossa elettrica.

f) In caso di utilizzo di un utensile elettrico in un luogo umido, deve essere collegato ad una presa con salvavita. L'uso di un salvavita riduce il rischio di scossa elettrica.

3) SICUREZZA PERSONALE

a) Prestare sempre la massima attenzione ed utilizzare l'utensile elettrico con cautela. Non utilizzare un utensile elettrico in

caso di stanchezza o sotto l'effetto di farmaci, sostanze alcoliche o stupefacenti. La minima disattenzione può comportare il rischio di gravi lesioni personali.

b) Utilizzare dispositivi di protezione individuale adeguati. Utilizzare sempre una protezione per gli occhi. In determinate condizioni, dispositivi di protezione quali mascherina antipolvere, scarpe antiscivolo,elmetto o cuffi e protettive possono ridurre il rischio di lesioni personali.

c) Prevenire l'avviamento accidentale dell'utensile. Accertarsi che l'interruttore sia in posizione Off prima di collegarlo alla rete elettrica e/o al gruppo batteria, oppure di afferrare o trasportare l'utensile. Non trasportare mai l'utensile tenendo un dito sull'interruttore oppure con l'interruttore in posizione On."

d) Rimuovere eventuali chiavi di regolazione prima di avviare l'utensile elettrico. Un'eventuale chiave lasciata collegata ad una parte rotante dell'utensile elettrico può provocare gravi lesioni personali.

e) Non sporgersi. Mantenere sempre un buon equilibrio durante l'uso dell'utensile elettrico. In tal modo, sarà più facile control-

larlo in caso di imprevisto.

f) Indossare indumenti adeguati. Non indos- sare indumenti larghi o gioielli. Mantenere sempre lontani capelli, indumenti e guanti dalle parti mobili. Indumenti larghi, gioielli o capelli lunghi potrebbero rimanere impigliati nelle parti mobili.

g) In caso di utilizzo di dispositivi per la raccolta e l'abbattimento della polvere, accertarsi che siano collegati e utilizzati correttamente. L'uso di dispositivi per l'abbattimento della polvere può ridurre il rischio di malattie per inalazione.

h) Non lasciare che la familiarità acquisita con l'uso frequente degli strumenti ti consenta di trascurare i principi di sicurezza degli strumenti. Un'azione trascurata può causare gravi lesioni in una frazione di secondo.

4) USO E CURA DELL'UTENSILE ELETTRICO

a) Non forzare l'utensile elettrico. Utilizzare un utensile corretto per la propria applicazione. Utilizzando un utensile elettrico della potenza corretta, il lavoro potrà essere svolto in modo più facile e veloce.

b) Non utilizzare l'utensile elettrico in caso di malfunzionamento dell'interruttore. Un utensile elettrico che non può essere controllato con l'interruttore è pericoloso e deve essere riparato.

c) Scollegare la spina dalla presa elettrica e/o rimuovere il gruppo batteria dall'u-tensile elettrico prima di eventuali rego-lazioni, sostituzioni di accessori oppure prima di riporre l'utensile elettrico. Queste precauzioni riducono il rischio di avviamento accidentale dell'utensile elettrico.

d) Tenere gli utensili elettrici fuori dalla portata dei bambini e non consentirne l'uso a persone inesperte. Nelle mani di utenti inesperti, gli utensili elettrici sono molto pericolosi.

e) Sottoporre regolarmente a manutenzione gli utensili elettrici. Verifi care che le parti mobili non siano piegate o disallineate e che non vi siano parti danneggiate o altre condizioni che possono comprometterne il corretto funzionamento. In caso di danni, l'utensile elettrico deve essere riparato prima dell'uso. Molti incidenti sono dovuti alla manutenzione inadeguata degli utensili elettrici.

f) Mantenere gli utensili di taglio affi lati e puliti. Utensili di taglio in buone condizioni e affi lati si piegano meno facilmente e sono più facili da controllare.

g) Utilizzare l'utensile elettrico, gli accesso-ri, gli inserti ecc. nel rispetto delle presenti istruzioni e tenendo conto sia delle condizioni di lavoro che del lavoro da svolgere. L'utilizzo dell'utensile elettrico per operazioni diverse da quelle previste può comportare situazioni di pericolo.

h) Mantenere le impugnature e le superfi ci di presa asciutte, pulite e prive di olio e grasso. Le impugnature scivolose e le superfi ci di presa sporche possono non consentire la manipolazione e il controllo sicuri dell'uten-sile in situazioni impreviste.

5) ASSISTENZA

a) L'utensile elettrico deve essere riparato da un tecnico qualifi cato utilizzando esclusivamente ricambi originali. In questo modo, è possibile mantenere il livello di sicurezza originale dell'utensile elettrico.

AVVERTENZE E ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA DELLA PENNA INCOLLATRICE

ATTENZIONE: Questo utensile deve essere appoggiato sul suo supporto quando caldo en non in utilizzo

1. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni e da persone con capacità fi siche, sensoriali e mentali ridotte se assistite ed istruite al suo corretto utilizzo e se dimostrano di comprendere i rischi che comporta. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Pulizia e manutenzione dell'apparecchio non possono essere effettuate da bambini.

2. Non inserire nessun oggetto se non gli stick di colla originali Rapid all'interno della camera di fusione.

3. Non rimuovere lo stick di colla che è penetra- to nella camera di fusione.

4. É normale che l'apparecchio si scaldi anche all'esterno durante l'uso. Questo non è indice di un problema.

5. Superfi ci calde: L'ugello dell'appar- ecchio e la colla che ne fuoriesce possono raggiungere temperature di

170°C. Non toccare l'ugello caldo o la colla che ne fuoriesce. Evitare il contatto con la pelle quando in temperatura di esercizio. In caso di scottatura mettere immediatamente la parte sotto acqua corrente fredda. Non cercare di rimuovere dalla pelle quantità di colla estese senza l'aiuto di un medico.

1. Alcuni materiali sono sensibili al calore e possono essere danneggiati dall'ugello caldo o anche dalla colla. Quando possibile verifi care su un pezzo di scarto o in una zona nascosta che il materiale che si vuole lavorare non sia danneggiabile dal calore della colla.

2. Alla fi ne dell'utilizzo, l'apparecchio deve essere spento e lasciato raffreddare sul suo supporto. Mai cercare di accelerarne il raffreddamento usando acqua o altri liquidi. Solo aria fresca. Una volta freddo l'apparecchio può essere riposto in luogo pulito ed

asciutto fuori della portata di persone non qualifi cate al suo utilizzo.

Caratteristiche tecniche (Supporto escluso)

Dimensioni (W x H x D) 63	x 197 x 29 mm
Peso : 0.18 kg
Voltaggio operativo : 220V	-240V~, 50Hz
Potenza elettrica : 80W all’	avvio, 15W durante l’utilizzo
Temperatura : Autoregulato
Glue sticks: Rapid ∅ 7mm

Istruzioni per l'utilizzo

Inserire il cavo della penna incollatrice in una presa adatta, la luce rossa sullo strumento indica che l'alimentazione è accesa e che la penna è calda o che presto lo sarà.

1. Cerca sempre di impugnare la penna Incollatrice nelle aree di impugnatura indicate.
2. Lasciar scaldare l'apparecchio per circa 1 minuto e inserire lo stick
3. Quando la penna Incollatrice è completamente calda, premere lentamente il grilletto, fi no a quando il materiale fuso inizia a fl uire dall'ugello. Rilasciare il grilletto per interrompere il fl usso di colla.
4. Lavora con il grilletto della penna per regolare l'uscita della colla fusa.
5. Per evitare l'intasamento della penna incollatrice, mantenere il meccanismo di alimentazione e la camera di fusione liberi da sporco e altri elementi estranei.
6. Accertarsi che il supporto sia posizionato in una posizione sicura sull'area di lavoro, non vicino a materiali sensibili alla temperatura o vicino al bordo dell'area di lavoro per evitare incidenti. (Figure 2)
7. Conservare gli stick di colla in luogo pulito.
8. Non estrarre la colla dal retro della penna incollatrice. Il meccanismo di alimentazione si potrebbe danneggiare. Se è necessario cambiare il tipo di colla, tagliare l'estremità sporgente e consumare il resto inserendo la nuova colla.
9. Evitare che il lato caldo della penna incollatrice entri in contatto con materiali sensibili al calore. Quando è calda, posizionare la penna incollatrice sul suo supporto o sul banco di lavoro.
10. Se un po' di colla calda è fuoriuscita dalla retro della camera di fusione ostruisce l'entrata dello stick, fate raffreddare l'apparecchio e rimuovete delicatamente la colla fuoriuscita una volta fredda.
11. Non usare altre colle che quelle raccomandate da Rapid
12. Lasciare l'apparecchio ad alte temperature per periodi troppo lunghi senza utilizzarlo lo sottopone a stress e precoce invecchiamento.

Ciò, secondo del tipo di colla utilizzato potrebbe anche causare degenerazioni e perdita delle caratteristiche della colla.

1. Al termine dell'utilizzo, scollegare il cavo dalla presa di corrente.

In ogni caso non bisogna mai:

1. Forzare eccessivamente il grilletto soprattutto prima che l'apparecchio non sia completamente caldo.

1. Cercare sempre di far avanzare lo stick. Mai cercare di estrarlo tirandolo dalla parte posteriore.
2. Qualsiasi riparazione sulla penna incollatrice deve essere eseguita dal produttore o altro da personale autorizzato da Rapid.
3. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal tecnico addetto all'assistenza o da altro personale qualifi cato per evitare potenziali pericoli.

MANUTENZIONE

1. Scollegare l'utensile prima di eventuali interventi di manutenzione.
2. Mantenere l'incollatrice e in particolare la zona dove la colla entra, protetta da polvere e sporcizia.
3. Pulire l'utensile con un panno asciutto o umido. Non utilizzare MAI solventi.
4. NON oliare o ingrassare alcun componente.
5. Verifi care che l'utensile non sia danneggiato.

AVVERTENZA!

NON modifi care l'utensile o aggiungere accessori speciali per evitare il rischio di lesioni personali.

CARATTERISTICHE

A : Ugello
B : Area di impugnatura
©: Grilletto
D : LED (rosso)
E : Penna incollatrice
F : Supporto
G : Piattino antigoccia

AMBIENTE

Raccolta differenziata. Gli utensili elettrici non devono essere smaltiti come rifi uti domestici! Devono essere smaltiti ai sensi della Direttiva Europea 2012/19/CE sui rifi uti di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Al termine della propria vita utile, l'utensile deve essere conferito presso un centro di smaltimento autorizzato per il riciclaggio.

GARANZIE

Garanzie e riparazioni in garanzia

Periodo di garanzia: Questo prodotto è garantito per due anni dalla data di acquisto (fa fede il documento di acquisto).

Condizioni di garanzia: Tutti le indicazioni descritte in questo documento devono essere rispettate.

Riparazioni in garanzia: Il servizio post vendita di Rapid è il solo servizio autorizzato ad effettuare riparazioni in garanzia.

In caso di richiesta di garazia:

1. Riportare l'apparecchio nella confezione originale al negozio dove è stato acquistato,
2. Allegare la prova di acquisto (scontrino o fattura) all'apparecchio.

Il mancato rispetto dei punti qui sopra riportati potrebbe fare decadere la garanzia.