EG Pen - Klijų pistoletas RAPID - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA EG Pen RAPID

Naudojimosi instrukcijos - originalaus teksto vertimas

BENDRIEJI SAUGOS ISPÉJIMAI NAUDOJANTIS ELEKTRINIAIS IRANKIAIS

Saugos instrukcijos

¡SPÈJIMAS!!

Atidžiai perskaitykite visus įspėjimus ir instrukcijas. Nesilaikydami nurodymų, galite būti nutrenkti elektros šoko, gali kilti gaisras ir (arba) galite sunkiai susižaloti.

Šaugokite šiuos įspėjimus ir instrukcijas ateičiai.

Įspėjimuose vartojamas terminas „elektrinis įrankis“ apibūdina iš elektros tinklo maitinamus įrankius (su maitinimo laidu) arba akumuliatori-nius įrankius (be maitinimo laido).

1) SÀUGUMÀS DARBO VIETOJE

a) Darbo vieta turi būti tvarkinga ir gerai apšviesta. Netvarkinga ir prastai apšviesta darbo vieta gali tapti nelaimingų atsitikimų priežastimi.

b) Elektrinių įrankių nenaudokite sprogiose aplinkose, pavyzdžiui, greta degių skys-

čių, dujų ar dulkių. Elektriniai įrankiai sukelia žiežirbas, kurios gali uždegti dulkes ar garus.

c) Dirbdami elektriniu įrankiu neleiskite gre- ta stovėti pašaliniams asmenims, vaikams ar lankytojams. Nukreipę dėmesį kitur, galite nebesuvaldyti įrankio.

2) ELEKTRINÉ SAUGA

a) Elektrinio įrankio kištukas turi tikti lizdui. Niekada nebandykite kištuko kokiu nors būdu keisti. Su jžemintais elektriniais įrankiais nenaudokite jokių kištuko adapterių. Elektros lizdui tinkantys nepakeisti kištukai sumažina elektros šoko riziką.

b) Venkite liestis prie jžemintų paviršių, pavyzdžiui, vamzdžių, radiatorių, viryklių ir šaldytuvų. Elektros šoko rizika padidėja, kai jūsų kūnas yra jžemintas.

c) Nelaikykite elektrinio įrankio lietuje ar drėgmėje. Į elektros įrankį patekęs vanduo padidina elektros šoko rizika.

d) Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskirti. Nenaudokite laido įrankio nešimui ar išjungimui iš elektros lizdo. Laidą laikykite toliau nuo karščio, alyvų, aštrių kam-pų ir judančių dalių. Pažeistas ar susipainiojęs laidas padidina elektros šoko riziką.

e) Naudodami elektrini įrankį lauke, naudo-kite tam tinkantį ilginimo kabelį. Tinkančio darbui lauke kabelio naudojimas sumažina elektros šoko rizika.
f) Jei išvengti darbo drėgnoje aplinkoje nej-manoma, naudokite jžeminimo grandinės pertraukiklj. Jžeminimo grandinės pertrauki-klio naudojimas sumažina elektros šoko rizika.

3)ASMENIÑÉ SAUGA

a) Naudodami įrankį būkite budrūs, stebė-kite ką darote ir naudokitės sveiku protu. Elektrinio įrankio nenaudokite, jei esate pa-vargę, paveikti narkotikų, alkoholio ar vaistų. Neatidumas dirbant elektriniu įrankiu gali baigti rimtu sužalojimu.

b) Naudokite asmeninės apsaugos prie- mones. Visada užsidėkite akių apsaugą. Susižalojimo riziką sumažina apsauginių prie- monių, pavyzdžiui, kaukių nuo dulkių, neslidžių batų, šalmų ar ausų apsaugų, naudojimas.

c) Saugokitės nuo atsitiktinio prietaiso jjungimo. Įsitikinkite, kad prieš jungiant prietaisą į elektros lizdą ar įdedant akumuliatorių, jis yra išjungtas. Jei nešdami prietaisą pirštą laikysite ant jungiklio arba jjungsite prietaisą, kai jungiklis yra jjungtas, gali įvykti

nelaimingas atsitikimas.

d) Prieš jjungdami įrankį pašalinkite reguliuojančius raktus ar veržliarakčius. Prie besisukančios dalies likęs veržliaraktis ar raktas gali būti susižalojimo priežastimi.

e) Nepervertinkite savo galimybių. Visada tvirtai atsistokite ir laikykite pusiausvyrą. Taip geriau sukontroliuosite prietaisą netikė-tose situacijose.

f) Tinkamai apsirenkite. Nedėvėkite laisvų drabužių ar papuošalų. Plaukus, drabužius ir pirštines saugokite nuo judančių dalių. Palaidi rūbai, papuošalai ar ilgi plauki gali būti įtraukti į judančias dalis.

g) Jei yra numatyta galimybė prijungti dulkių nusiurbimo ir surinkimo įrenginius, visada įsitikinkite, ar jie yra prijungti ir ar teisin-gai naudojami. Dulkių surinkimo įrenginių naudojimas sumažina su dulkėmis susijusių pavojų riziką.

h) Net jei dažnai naudojatės įrankiais ir jaučiatės užtikrintai, neatsipalaiduokite ir neužmirškite saugaus įrankio naudojimo principų. Neatsakingas veiksmas vos per sekundės dalį gali sukelti rimtų sužalojimų.

4) ELEKTRINIO IRANKIO NAUDOJIMAS IR

PRIEŽIŪRA

a) Neperkraukite prietaiso. Naudokite konkrečiam darbui tinkamą įrankį. Tinkamu įrankiu darbą atliksite geriau ir saugiau.
b) Elektrinio įrankio nenaudokite, jei nega-lite jo jungikliu jjungti ir išjungti. Bet koks elektrinis įrankis, kurio negalima reguliuoti jungikliu, yra pavojingas ir jį reikia remontuoti.
c) Prieš reguliuodami prietaisą, keisdami priedus ar prieš padėdami įrankį laikymui, įsitikinkite, ar prietaisas yra išjungtas. To-kios saugumo priemonės sumažina netyčinio įrenginio įsijungimo riziką.
d) Nenaudojamą prietaisą laikykite vaikams ir nemokantiems juo naudotis asmenims neprieinamoje vietoje. Elektrinis įrankis tampa pavojingu juo naudotis nemokančiųjų rankose.
e) Elektrinio įrankio priežiūra. Patikrinkite judančias jo dalis dėl pažeidimų ar kitų gedimų, kurie gali turėti įtakos įrankio veikimui. Jei įrankis pažeistas, prieš vėl jį naudodami, suremontuokite. Daugybė nelaimingų atsitikimų nutinka dėl netinkamai prižiūrimų elektrinių įrankių.
f) Pjovimo įrankiai turi būti aštrūs ir švarūs.

Tinkamai prižiūrimus aštrias pjovimo briau-nas turinčius įrankius yra sunkiau pažeisti ir lengviau valdyti.

g) Elektrinį įrankį, priedus, grąžtus ir t. t. naudokite taip, kaip nurodyta šioje instrukcijoje, atsižvelgdami į darbo sąlygas ir atliekamą darbą. Įrankio naudojimas ne pagal paskirtį gali būti pavojingų situacijų susidarymo priežastimi.

h) Rankenas ir suèmimo paviršius laikykite sausai ir švariai, pasistenkite, kad ant jų nepakliūtų alyvos ir tepalų. Jei prietaiso rankenos ir suèmimo paviršiai bus slidūs, negalėsite juo saugiai naudotis ir suvaldyti netikėtose situacijose.

5) PRIEŽIŪRA

a) Įrankio priežiūrą gali atlikti tik kvalifi kuo-tas specialistas, naudojantis originalias atsargines dalis. Taip užtikrinamas įrankio saugumas.

KLIJŲ PIEŠTUKO SAUGOS ĮSPĖJĪMAI IR INSTRUKCIJOS

JSPĖJIMAS: nenaudojamą įrankį būtina statyti ant jo stovo.

1. Šį įrenginį galima naudoti vaikams nuo 8

metų amžiaus ir fi zinę, jutiminę arba protinę negalią turintiems žmonėms arba žmonėms, neturintiems žinių ir patirties, jei užtikrinama jų priežiūra arba jiems nurodoma, kaip sau-giai naudotis įrenginiu ir jie supažindinami su gresiančiais pavojais. Vaikams negalima žaisti su įrenginiu. Vaikams be priežiūros negalima atlikti įrenginio priežiūros darbų arba jį valyti.

1. Niekada nekiškite i jrenginj jokių objektų, išskyrus ∅7 mm skersmens „Rapid“ klijų lazdeles.

2. Niekada neištraukite jau jkištos klijų lazdelės.

3. Naudojamas įrankis paprastai šiek tik įkaista. Tai normalu ir nelaikoma gedimu.

4. Karšti paviršiai: jrenginio purkštuko ir klijų temperatūra gali pakilti maždaug iki 170 °C. Nelieskite įkaitusio purkštuko arba karštu klijų. Venkite kontakto su od nusideginote, nedelsdami pamerkite nu sią vietą į šaltą vandenį. Nebandykite nu didelio klijų kiekio be medikų pagalbos.

1. Kai kurios medžiagos neatsparios karščiui ir jas gali pažeisti karštas purkštukas arba net karšti klijai. Jei galite, patikrinkite ant medžiagos likučio arba nematomoje klijuojamo objekto vietoje.

2. Baigę naudoti jrenginį, atjunkite jį ir palaukite, kol atvės. Niekada nemerkite klijų pistoleto į vandenį ar kitus skysčius, kad greičiau atvėstų Palikite atvėsti ore. Klijų pistoletą laikykite uždaroje, sausoje ir saugioje vietoje (įrankių dėžėje, stalčiuje, spintoje ir t. t.).

Matmenys (A x G x P) 63 x	197 x 29 mm
Svoris: 0,18 kg
Darbinė įtampa:	220V-240V~, 50Hz
Vardinė galia: Jjungus – 80	W, Naudojant – 15 W.
Temperatūra: reguliuojama	automatiškai
Klijų lazdelės: „Rapid“ ∅ 7	mm

Naudojimo instrukcijos

Prijunkite klijų pieštuką prie tinkamo elektros lizdo; jei ant įrankio įsižiebia raudona lemputė, tai reiškia, kad įrankis yra jungtas ir karštas (arba įkais).

1. Visada stenkitės laikyti klijų pieštuką už nurodytų suėmimo vietų.
2. Palikite įrankį maždaug 1 minute kaisti. Įrankio gale įstatykite klijų lazdelę.
3. Klijų pieštukui visiškai įkaitus lėtai spauskite gaiduką, kol iš antgalio ims tekėti karšta medžiaga. Atleidus gaiduką klijai nustos tekėti.
4. Karštu kliju tekėjimo greitj ir kiekj reguliuoti galite spausdami kliju pieštuko gaiduką.
5. Kad klijų pieštukas neužsikimštu, pasistenkite, jog i padavimo mechanizmą ir lydimo kamerą nepakliūtu purvo ir kitų teršalu.
6. Norėdami apsisaugoti nuo incidentų, įsitikinkite, kad stovas yra saugiai pastatytas darbo vietoje, toliau nuo jos krašto, ir šalia nėra temperatūrai jautrių medžiagų. (Figure 2)

7. Nenaudojamas klijų lazdeles laikykite švariai

8. Netraukite klijų lazdelės iš klijų pieštuko galo. Taip galima sugadinti arba pažeisti padavimo mechanizmą. Jei reikia pakeisti klijų tipą, tiesiog nupjaukite išsikišusią lazdelės dalį, o likusius klijus išspauskite nauja klijų lazdele.

9. Ikaitusio klijų pieštuko nepaguldykite ant šono ant karščiui jautrios medžiagos. Įstatykite jį į tam skirtą stovą arba pastatykite ant darbas-talio.
10. Jeigu išsilydę klijai teka per lydymo kameros angą ir trukdo tiekimo mechanizmui, palikite pistoletą atvėsti ir atsargiai pašalinkite trukdančius klijus.
11. Naudokite tik „Rapid“ rekomenduojamus klijus.
12. Palikti įrankį per ilgai įjungtą ir nenaudojamą – pavojinga. Bereika-lingas ilgalaikis perkaitinimas nenaudojant, atsižvelgiant į laiko tarpą ir naudojamų kliju tipą, gali veikti nepalankiai.
13. Užbaigę darbus ištraukite kištuka iš elektros lizdo.

Bet kokiu atveju niekada:

1. Stipriai nespauskite gaiduko, kol įrankis nejkaitęs iki darbinės temperatūros.
2. Stipriai nespauskite klijų lazdelės, nebandykite jos P63ištraukti per gala.
3. Klijų pieštuką suremontuokite. Bet kokius remonto darbus turi atlikti gamintojas arba „Rapid“ paskirtas darbuotojas.
4. Jei pažeidžiamas maitinimo laidas, jį leidžiama keisti tik gamintojui, gamintojo klientų aptarnavimo atstovui arba panašios kvalifikacijos asmenims – kitaip gali kilti pavojus.

PRIEŽIŪRA

1. Prieš atlikdami priežiūros darbus prietaisa iš maitinimo tinklo išjunkite.
2. Saugokite jrankj, ypač klijų išleidimo anga, nuo dulkių ir nešvarumu.
3. Irankj nuvalykite sausa arba drėgna šluoste. NIEKADA nenaudokite tirpikliu.
4. NENAUDOKITE jokių alyvų ar tepalų dalims sutepti.
5. Isitikinkite, ar jrankis néra pažeistas.

JSPÈJIMAS!

NEKEISKITE šio jrankio dalių ar jo priedų. Tai gali būti susižalo-

jimo priežastimi.

FUNKCIJOS

A : Antgalis
B : Suèmimo sritis
© : Gaidukas
D : Šviesos diodu lemutė (raudona)
E : Klijų pieštukas
F : Stovas
G : Padėkliukas lašams surinkti

APLINKA

Surinkite atskirai. Nešalinkite elektrinių įrankių kartu su buitinėmis atliekomis! Remkitės elektrinės ir elektroninės įrangos šalinimo Europos direktyvos 2012/19/CE reikalavimais. Nebenaudo-jamus įrankius galima atvežti į surinkimo centrą perdirbimui.

GARANTIJA

Garantija ir garantinis taisymas

Garantijos laikotarpis: šiam gaminiui suteikiama 2 metų garantija nuo jsigijimo datos (kaip įrodymas pateikiamas originalus pradavimo kvitas).

Garantijos sąlygos: privaloma laikytis visų šiame dokumente nurodytų sąlygų.

Garantinis taisymas: „Rapid“ garantinio aptarnavimo tarnyba yra vienintelė, patvirtinta atlikti šio įrankio garantinį remonta.

Jei pateikiate pretenziją pagal garantijos sąlygas:

1 Gražinkite gaminj originalioje pakuotėje j parduotuvę arba sandėlj, iš kurio jį gavote.
2 Kartu su gražinamu produktu pateikite originalų kvitą su nurodyta data.

Bet koks bet kurios sąlygos pažeidimas suteikia teisę RAPID panaikinti gamintojo garantiją.