EG Pen - Limpistol RAPID - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING EG Pen RAPID

Betjeningsvejledning

- oversættelse af den oprindelige

GENERELLE SIKKERHEDSADVARSLER OM ELVÆRKT∅J

Sikkerhedsinstruktioner

ADVARSEL!

Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle vejledninger. Undladelse af at følge vejledningen herunder kan resultere i elektrisk stød, brand og/eller alvorlig legemsbe- skadigelse.

Gem alle advarsler og vejledninger til se- nere brug. Udtrykket "elværktøj" i advarslerne refererer til elektrisk tilsluttet (med netledning) værktøj eller til batteridrevet (uden netledning) elværktøj.

1) SIKKERHED PÅ ARBEJDSPLADSEN

a) Sørg for at holde arbejdsområdet rent og godt oplyst. Rod eller mørke områder kan give anledning til uheld.

b) Betjen ikke elværktøjet i omgivelser med eksplosionsfare som f.eks. i nærheden af brandbare væsker, gasser eller støv. Elværktøj skaber gnister, som kan antænde støv eller dampe.

c) Hold tilskuere, børn og besøgende på afstand, når elværktøjet betjenes. Di- strahering kan forårsage tab af kontrol over værktøjet.

2) ELEKTRISK SIKKERHED

a) Elværktøjets stik skal passe til stikkontakten. Stikket må ikke ændres. Undlad at anvende adapterstik med elværktøj, der kræver jordforbindelse. Uændrede stik og tilhørende stikkontakter reducerer risikoen for elektrisk stød.

b) Undgå kropskontakt med jordforbundne overfl ader, som f.eks. rør, radiatorer, kom-furer og køleskabe. Der er en øget risiko for elektrisk stød, hvis din krop er forbundet til jord.

c) Udsæt ikke elværktøj for regn eller fugt. Vandindtrængning i et elværktøj øger risikoen for elektrisk stød.

d) Brug ikke ledningen til formål, den ikke er beregnet til. Anvend aldrig ledningen for at bære, trække eller afbryde elværktøjet. Hold ledningen væk fra varme, olie, skarpe kanter og bevægelige dele. Beskadigede eller vikle-de ledninger øger risikoen for elektrisk stød.

e) Hvis maskinen benyttes i det fri, må der kun benyttes en forlængerledning, der er godkendt til udendørs brug. Anvendelsen af en ledning til udendørs brug reducerer risikoen for elektrisk stød.

f) Hvis det ikke kan undgås at bruge maskinen i fugtige omgivelser, skal der bruges et HFI-relæ. Anvendelsen af et HFI-relæ reducerer risikoen for elektrisk stød.

3) PERSONLIG SIKKERHED

a) Vær opmærksom, koncentrer dig om det, du laver, og brug sund fornuft ved betjening af elværktøj. Undlad at anvende elværktøj, hvis du er træt, har nydt alkohol, eller er påvirket af medicin eller euforiserende stoffer. Et øjebliks uopmærksomhed ved brug af elværktøj kan resultere i alvorlig legemsbeskadigelse.

b) Anvend personlige værnemidler. Anvend altid beskyttelsesbriller. Værnemidler

som f.eks. støvmaske, sikkerhedssko med skridsikker sål, hjelm eller høreværn anvendt afhængigt af forholdene, reducerer legemsbeskadigelse.

c) Undgå utilsigtet igangsætning. Sørg for, at afbryderen er i offpositionen, før tilslutning til en strømkilde og/eller et batteri, ved opsamling, eller når du bærer værk-tøjet. Transport af elværktøj med fingeren på afbryderen eller opladning af elværktøj med afbryderen på On, opfordrer til uheld.

d) Fjern eventuelt justeringsværktøj, før elværktøjet tændes. En skiftenøgle eller skruenøgle der er efterladt på en roterende del af et elværktøj, kan resultere i legemsbeskadigelse.

e) Ræk ikke for langt. Sørg for altid at bevare fodfæstet og holde balancen. Dette giver bedre kontrol over elværktøjet i uvente-de situationer.

f) Brug egnet arbejdstøj. Undlad at bruge løsthængende tøj eller at bære smykker. Hold dit hår, dit tøj og dine handsker væk fra bevægelige dele. Løst tøj, smykker eller langt hår kan indfanges af bevægelige dele.

g) Hvis der anvendes enheder til støvuds-

h) Lad ikke kendskab, der opnås ved hyp-pig brug af værktøjet, give dig mulighed, for at blive sløset og ignorere værktøjets sikkerhedsprincipper. En skødesløs handling kan foråsage alvorlig skade, inden for en brøkdel af et sekund.

4) ANVENDELSE OG PLEJE AF ELVÆRKT∅J

a) Anvend ikke unødig kraft på elværktøjet. Anvend det rigtige elværktøj til opgaven. Det korrekte elværktøj gør arbejdet bedre og mere sikkert med den hastighed, det er beregnet til.

b) Anvend ikke elværktøjet, hvis afbryderen ikke slukker og tænder for værktøjet. Et-hvert elværktøj, der ikke kan kontrolleres med afbryderen, er farligt, og skal repareres.

c) Tag stikket ud af stikkontakten og/eller batteriet ud af elværktøjet, før der fore-tages justeringer, skiftes tilbehør og før opbevaring af elværktøj. Disse forebyg-gende sikkerhedstiltag reducerer risikoen for utilsigtet start af elværktøjet.

d) Opbevar ubenyttet elværktøj uden for børns rækkevidde, og lad ikke personer, der ikke er fortrolige med elværktøjet eller denne vejledning, betjene elværktøjet.

Elværktøj er farligt i hænderne på uerfarne brugere.

e) Vedligehold elværktøj. Kontroller, om bevægelige dele fungerer korrekt og ikke sidder fast, om der er beskadigede dele, og alle andre forhold, der kan påvirke betjening af elværktøjet. Ved beskadigelse skal elværktøjet repareres før brug. Mange uheld forårsages af dårligt vedligeholdt elværktøj.

f) Hold skæreværktøj skarpt og rent. Korrekt vedligeholdt skæreværktøj med skarpe skær er mindre tilbøjelige til at sidde fast og er lettere at styre.

g) Anvend elværktøjet, tilbehøret, ind-satsværktøj osv. i henhold til denne vej-ledning, og tag arbejdsforholdene og det arbejde, der skal udføres, i betragtning. An-vendelse af elværktøj til andet end det tilsig-tede formål kan resultere i farlige situationer.

5) SERVICE

a) Få dit elværktøj efterset af kvalifi cerede

reparatører, og anvend udelukkende originale reservedele. Dette sikrer, at værktøjets sikkerhed bibeholdes.

LIM PEN SIKKERHEDSADVARSLER INSTRUKTIONER

ADVARSEL: Dette værktøj skal være placeret i den medfølgende holder, når det ikke er i brug.

1. Dette apparat kan bruges af børn i alderen 8 år og derover og personer med nedsat fysisk, og mental kapacitet eller manglende erfaring og viden, hvis de har fået vejledning eller instruktion om brug af apparatet på en sikker måde og forstår faren dermed. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse af værktøjet må ikke foretages af børn uden opsyn af en voksen.

2. Isæt aldrig andre genstande end ∅ 7mm Rapid-limstifter i maskinen.

3. Tag aldrig en limstift ud, der allerede er isat.

4. Det er normalt, at dette værktøj bliver ret varmt under brug. Det er normalt og angiver ikke et problem.

5. Varme overflader: Dysen på apparatet og limen kan få en temperatur på ca. 170 °C. Rør ikke ved den opvarmede

dyse eller det varme klæbemiddel. Undgå hudkontakt. Hvis du brænder dig, så skyld omgående det brændte område i varmt vand. Forsøg aldrig at fjerne en stor mængde lim uden lægefaglig hjælp.

1. Visse materialer er varmefølsomme og kan beskadiges af den varme dyser eller den varme lim. Når det er muligt, skal du teste et stykke affaldsmateriale eller en skjult del af den genstand, der repareres.

2. N år maskinen ikke længere er i brug, skal stikket trækkes ud, og det afventes, at den køler af. Limpistolen må aldrig nedsænkes i vand eller andre væsker for at øge hastigheden af køleprocessen. Afkøl den kun med kølig luft. Limpistolen skal opbev-

ares på et lukket tørt og sikkert sted (værktøjskasse, skuffe, skab osv.).

Tekniske egenskaber (stander ekslusive)

Mål (B x H x D) 63 x 197 x	29 mm
Vægt: 0.18 kg
Arbejdsspænding: 220-240 V~, 50 Hz
Mærkestrøm: 80W ved opvarmning, 15W ved brug
Temperatur: Selvregulerende
Limstifter: Rapid ∅ 7mm

Betjeningsvejledning

Sæt limpens kablet i en stikkontakt, rødt lys betyder, at strømmen er tændt, og at den er eller bliver varm

1. Forsøg altid at holde limpen, på de angivet grebsområder
2. Lad værktøjet varme op i ca. 1 minut. Isæt en limstift bag på værktøjet.

3. Når limpenen er helt opvarmet, skal du trykke langsomt på aftrækkeren, indtil det smeltede materiale begynder at strømme fra dysen. Slip aftrækkeren for at stoppe limstrømmen

4. Arbejde med limpens- aftrækker for at justere output og hastighed for den smeltede lim

5. For at forhindre tilstopning af limpenen, skal man holde fødemekanismen og smeltekammeret holdes fri for snavs og andet fremmelegmer

6. Sørg for, at stativet er placeret i sikker position på arbejdsområdet, ikke tæt på temperaturfølsomme materialer eller tæt på kanten af arbejdsområdet for at undgå utilsigtet hændelser. (Figure 2)

7. Opbevar ubrugte limstifter i etrent miljø.

8. Træk ikke limstaven ud bag på limpenen. Fødemekanismen kan blive beskadiget eller forringet. Hvis du har brug for at skifte limtype, skal du skære den fremspringende ende af, og fodre resten igennem med den nye limstav

9. Anbring ikke den opvarmede limpen på noget varmefølsomt matriale, anbring limpenen i et angivet stativ eller på en arbejdsbænk.

10. Hvis der er kommet smeltet lim ud fra smeltekammeret, og det for-styrrer fremføringsmekanismen, skal pistolen afkøles, hvorefter limen, der skaber forhindringen, fjernes.

11. Brug ikke andet lim end det, der anbefales af Rapid

12. Hvis værket efterlades i tændt tilstand uden brug i for lang tid, kan det udgøre en risiko. Unødvendig overopvarmning i en lang periode med inaktivitet uden brug kan have en negativ effekt, afhængigt af hvor lang tid og hvilken type lim der er anvendt.

13. Fjern ledningen fra stikkontakten, när du er færdig.

Under alle omstændigheder må du aldrig:

1. Tvinge udløseren, før værktøjet er opvarmet til betjenings-

temperaturen

1. Trykke hårdt på limstiften, aldrig forsøg at fjerne den fra bagsiden.
2. Reparer limpen, ethvert reparationsarbejde på limpenen, skal udføres af producent eller Rapids udpeget personale.
3. Hvis strømforsyningsledningen beskadiges, skal den udskiftes af producenten, serviceagenten eller lignende kvalifi cerede personer for at undgå eventuelle risici.

VEDLIGEHOLDELSE

1. Tag værktøjet ud før vedligeholdelse
2. Opbevar værktøjet, især limudløbet,fri for støv og snavs.
3. Rengør værktøjet med en tør eller fugtig klud. Anvend ALDRIG opløsningsmidler.
4. UNDLAD at smøre dele med olie eller fedt.
5. Kontroller, at værktøjet ikke er beskadiget.

ADVARSEL!

UNDLAD at ændre dele på værktøjet eller at fastgøre specielle opspændinger. Det kan medføre legemsbeskadigelse.

FUNKTIONER

A : Dyse
B : Grebsområde
© : Aftrækker
D : LED (Rød)
E : Lim Pen
F : Stå
G : Drypbakke

MILJ∅

Særskilt opsamling. Bortskaf ikke elværktøj i almindeligt husholdningsaffald! I henhold til det europæiske direktiv 2012/19/CE om bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr Når værktøjet skal udskiftes, eller hvis det ikke længere er brugbart, skal det bringes til en genbrugsstation.

GARANTI

Garantiperiode: Garantien på dette produkt gælder 2 år fra købsdatoen (kvittering for oprindeligt salg fungerer som dokumentation).

Garantibetingelser: Alle punkter, der er omtalt i dette dokument, skal overholdes fuldt ud.

Garantireparationer: Rapids eftersalgsservice er den eneste godkendte service, der kan udføre garantireparationer af værktøjet.

I tilfælde af krav i henhold til garantien:

1. Returner produktet i dets originalemballage til butikken eller salgsstedet, hvor du fi k dette produkt
2. Vedlæg en kvittering med datoen for det oprindelige køb sammen med det returnerede produkt.

Enhver misligholdelse af disse punkter vil forhindre, at RAPID tager produktet I betragtning I henhold til producents garanti.

Elektrisk smeltelimpistol: EG PEN

1. Kontroller at varmluftpistolen ikke er skadd.

ADVARSEL!

Spesialavfall. Elektroverktøy skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall! I henhold til EU-direktiv 2012/19/CE om kassert elektrisk og elektronisk utstyr.