Light Sensor Dual KNX - Rilevatore di movimento STEINEL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Rivelatore di movimento KNX
Marca	Steinel
Modello	Light Sensor Dual KNX
Dimensioni (montaggio a parete, modello rotondo)	Ø 126 × 52 mm
Dimensioni (montaggio a parete, modello quadrato)	95 × 95 × 52 mm
Dimensioni (montaggio incassato, modello rotondo)	Ø 124 × 64 mm
Dimensioni (montaggio incassato, modello quadrato)	94 × 94 × 64 mm
Peso stimato	Circa 200 g
Alimentazione	Bus KNX, 21 V - 30 V (SELV)
Tecnologia di rilevamento	2 fotodiodi (luminosità diretta e diffusa)
Altezza di installazione massima	4 m
Angolo di rilevamento	Diretto e diffuso
Regolazione della soglia di attivazione	2 a 1000 lx, Teach (modalità apprendimento)
Impostazioni	Tramite software ETS (versione 4.0+), telecomando o bus
Uscita illuminazione	Commutare / Variare (luce 1 - luce 2)
Temporizzazione dell'illuminazione	1 a 255 min
Altre uscite	Telegrafo "In funzione", valore misurato di luminosità
Grado di protezione (montaggio a parete)	IP 54
Grado di protezione (montaggio incassato)	IP 20
Intervallo di temperatura	-20 °C a +50 °C
Contenuto della confezione	Moduli di carica (a parete e incassato), modulo di rilevamento, cappucci, connettori
Accessori opzionali	Telecomando utente RC6, telecomando service RC7, Smart Remote
Garanzia produttore	5 anni
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti aggressivi o solventi.
Sicurezza	Tagliare l'alimentazione prima di qualsiasi intervento. Installazione da parte di un professionista qualificato secondo le norme locali.
Ricambi e riparabilità	Utilizzare solo pezzi originali. Le riparazioni devono essere effettuate da officine specializzate.

Domande frequenti - Light Sensor Dual KNX STEINEL

Come installare il rivelatore Light Sensor Dual KNX ?

L'installazione può essere realizzata a parete o a soffitto, in versione a parete o incassata. Seguire i passaggi descritti nel manuale: fissare il modulo di carica, collegare il connettore, premere il pulsante di programmazione, quindi assemblare il modulo di rilevamento e il cappuccio. Tagliare sempre l'alimentazione prima di qualsiasi intervento.

Qual è l'alimentazione elettrica richiesta ?

Il rivelatore funziona sul bus KNX con una tensione molto bassa di sicurezza (SELV) compresa tra 21 V e 30 V. Non collegarlo mai a 230 V CA.

Come regolare la soglia di luminosità ?

La soglia di attivazione si regola da 2 a 1000 lux tramite software ETS (versione 4.0+), un telecomando o direttamente dal bus. È disponibile anche una funzione Teach-In (apprendimento).

Qual è la portata di rilevamento ?

Il rivelatore utilizza due lenti per misurare la luminosità in modo diretto e diffuso. L'altezza di installazione massima è di 4 metri. La portata dipende dall'angolo di rilevamento e dalle impostazioni.

Cosa fare se il rivelatore non accende il lampione ?

Controllare prima l'alimentazione del bus KNX. Se è corretta, verificare la configurazione KNX tramite software ETS. Assicurarsi che la soglia di luminosità e la temporizzazione siano ben parametrate.

Come resettare il rivelatore alle impostazioni di fabbrica ?

Il reset può essere effettuato tramite telecomando (RC6/RC7 o Smart Remote) o dal bus KNX. Consultare il manuale del telecomando corrispondente per la procedura esatta.

Il rivelatore è compatibile con telecomandi ?

Sì, è compatibile con i telecomandi opzionali RC6 (utente), RC7 (service) e lo Smart Remote che consente il comando via smartphone/tablet tramite Bluetooth.

Qual è la garanzia di questo prodotto ?

Steinel offre una garanzia produttore di 5 anni sul perfetto funzionamento del prodotto. Per qualsiasi reclamo, contattare il rivenditore con la prova d'acquisto.

Come manutenere e pulire il rivelatore ?

Pulire l'apparecchio con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti aggressivi, solventi o detergenti abrasivi che potrebbero danneggiare le superfici.

Posso collegare il rivelatore a un'alimentazione 230 V ?

No, il rivelatore è progettato esclusivamente per circuiti a bassissima tensione del bus KNX (21-30 V SELV). Collegarlo a 230 V CA è vietato e potrebbe causare gravi danni o lesioni.

MANUALE UTENTE Light Sensor Dual KNX STEINEL

1. Riguardo a Anythingo documento

• Si prega di leggerlo attendamente e di conservarlo!
  Tutelato dai diritti d'autore.
  La ristampa,anche solo di estratti, o consentita solo previa notre approvazione.
• Con riserva di modifiche legate al progresso della tecnia.

Spiegazione dei simboli

Avvertimento contro pericolli!

Rimando a passaggi nel documento.

2. Avvertenze generali relative alla sicurezza

Prima di effettuare qualiasi lavoro sull'apparecchio, togliete sempre la corrente!

L'installatione deve essere effettuata escludamente da personale specializzato o in base alle proscrizioni d'installatione VDE 08 29 (DIN EN 5000 90) vigent nel relativo paese.
In un ambiente in cui sono presenti dispositivi a bassa tensione, un montaggio eseguito non a regola d'arte potrebbe provocare gravissimi danni a persono o cose.
- Questo apparecchio non delve mai essere allacciato alla bassa tensione (230 V CA), in quantoesso è destinato all'allacciamento a circuiti di piccola tensione.
Utilizzare esclusivamente pezioni di ricambio originali.
Le riparazioni devono essere effettuate esclusivamente da officine specializzate.

Utilizzo adeguato allo scopo

• Sensore per il montaggio a soffitto e a muro in ambienti interni ed esterni.

Il sensore ottico misura con due diverse lenti, in modo mirato e in modo diffuso, la luminosità dell'ambiente. Si cui scegliere quale valore di luminosità viene trasterito alsystema a seconda delle esigenze.

Volume di fomitura montaggio in superficie (Fig. 3.1)

Volume di fomitura montaggio incassato (Fig. 3.2)

Panorama degli apparecchi (Fig. 3.3)

A LED di stato
B Tasto di programmazione
C Modulo di carico conduttore sopra intonaco
D Modulo di carico conduttore incassato
E Copertura decorativa rotonda o angolare
F Modulo sensore

Dimensioni del prodotto

Montaggio a soffitto/a muro in superficie/incassato (Fig. 3.4)

4. Indicazioni per l'installazione

Schema elettrico (Fig. 4.1)

Per il montaggio del Light Sensor Dual KNX è disponibile come optional un supporto angolare a muro. (Art. n. 648114 bianco).

In caso di danneggiamento della guanizzo di gomma, i fori per il passaggio del cavi devono essere chiusi a tenuta meclante bocchettoni a membrana doppia M16 o M20 (grado di protezione almeno IP54).

Per il montaggio a muro accanto ai gommini di tenuta si trova un foro accennato per la condensa (punta da 0.5 mm). In caso di necessità this dove essere aperto. (Fig. 5.2)

5. Montaggio

• Controllare tutti i componenti per verificare se presentano dannegliamenti.
• In caso di danni non mettere in funzione il prodotto.

Fasi di montaggio

Montaggio a muro conduttore incassato (Fig. 5.1)

Montaggio a muro conduttore in superficie (Fig. 5.2)

Montaggio a soffitto conduttor incassato (Fig. 5.3)

Montaggio a soffitto condutore in superficie (Fig. 5.4)

• Separare la copertura decorativa dal modulo sensore
• Separare il modulo sensore dal modulo di carico

Montaggio incassato (Fig. 5.1/5.3)

• Allacciare il collegamento a innesto.
• Tasto di programmazione (B).
• Inserire le viti di fissaggio e montate il modulo di carico.
• Effettuare le dovute impostazioni. ( 6 .Funzioni e impostazioni)

Montaggio in superficie (Fig. 5.2/5.4)

• Inserire le viti di fissaggio e montate il modulo di carico.

• Allacciare il collegamento a innesto.

• Premere il tasto di programmazione (B).

• Effettuare le dovute impostazioni. ( 6 . Funzioni e impostazioni)
  Unire il sensore al modulo di carico e avvitari.
  Infilare la copertura decorativa.

Diagramma del raggio d'azione (Fig. 5.5/5.6)

6. Funzioni/impostazioni

L'applicatione et descrietta al site www.knx.steinel.de

Le funzioni che si devono utilizzare vengono impostate tramile la finestra parametri "Impostazioni generali" con l'Engineering Tool Software (ETS) a partire alla versione ETS 4.0.

1. Assegnate l'indirizzo fisico e create il programma applicativo nell'ETS.
2. Caricate l'indirizzo fisico e il programma applicativo nel rilevatore di movimento.
   Quando compare la relativa richiesta, promete il tasto di programmazione (B).
3. A programmazione ultimata il LED rosso si spegne.

Funzioni RC6

-Modalità di servizio
- Valore di luminosità, valore di luminosità nominale, apprendimento Teach-In

Funzioni RC7

• Funzione di dimmerazione
  Luce ON/OFF 4 h
• Attivare Memorizzazione scenario
  -Reset

Smart Remote

Sostituise i telecomandi RC6 e RC7
- Comando tramite smartphone o tablet
- Caricate la app adeguata e collegate tramite Bluetooth

Funzioni supplementari Smart Remote

-Modalitàprogramma

Funzione LED

• Modalità di programmazione: il LED è accesso.
  -Funzionamento normale: il LED rimane spento.
  Telecomando: il LED lampeggia ca. 10 voite al secondo.

Descrizioni dettagilate sono contente nelle istruzioni per l'uso del relativo telecomando.

7. Accessori (opzionale)

Telecomando utente RC6 EAN 4007841 593018
Telecomando di servizio RC7 EAN 4007841 592912
- Smart Remote EAN 4007841 009151

8. Smaltimento

Apparecchi elettrici, accessori e materiali d'imballaggio devono essere consegnati agli apposti centri di racolta e smaltimento.

Non gettare gili apparecchi elettrici nei rifutti domestici!

Solo per paesi UE:

Conformamente alla Direttiva Europea vigente in materia di rifiuti di apparecchi elettrici ed elettronici e alla sua attuazione nel diritto nazionale, gili apparecchi elettrici ed elettronici non più idonei all'uso devono essere separati dagli altri rifiuti e segnati a un centro di riciclaggio riconsosciuto.

9. Garanzia del produttore

Quale acquirente Lei cui rivendicare nei confronti del venditore i diritti previsti da Ioggio. Nolla misura in cui tali diritti esistono nel Suo paço, la sua dichiarazione di garanzia ne li riduce ne li limita. Noi Le concediamo 5 anni di garanzia dell'impeccabile costuzione e del regolare funzionamento del Suo prodotto a sensori STEINEL Professional. Noi garantiamo che loizio prodotto è privo di difetti di produzione e costruzione. Garantiamo la funazionalità di tutti i componenti eletronici e di tutti i cavi nonché l'assenza di vizi di tutti i materiali impiegati e delle loro superfici.

Rivendicazione

Se ha intenzione di esporre reclamo in merito al prodotto da Lei acquistato, La si prega di trasmettere tale reclamo completo e affrancato asseme allo scontrino d'acquisto o alla fattura indicante la data dell'acquisto e la denominazione del prodotto al Su riven-ditore o direttamente a noi: STEINEL Italia S.r.l., Largo Donegani 2, I-20121 Milano. Lo consiglio portanto di conservare scrupulosamente lo scontrino d'acquisto o la fattura fino alla scadenza del periodo di garanzia. STEINEL declina agli responsabilita per costi e rischi legati al trasporto nell'avoltto della restituzione del prodotto. (Per informazioni in merito alla rivendicazione di un diritto di garanzia si prega di consul-tare il nostro site web www.steinel.it) Se dovesse esporre un caso di garanzia o una domanda sul Suo prodotto, ci cui contattare al numero +39 / 02 / 96457231 dal lunedi al venerdi dalle 9:00 alle 18:00.

1. Dati tecnici disturbi di funzionamento

Dimensioni(lung. × largh. × alt.)	In superficie circolare Ø	126 x 52 mm
	Sopra intonaco squadrato	95 x 95 x 52 mm
	Incassato circolare Ø	124 x 64 mm
	Incassato squadrato	94 x 94 x 64 mm
Tensione di alimentazione	KNX tensione bus, 21 V - 30 V (SELV)
Sonsori 2 x diodo luminoso
Altezza di montaggio Max. 4 m
Impostazioni Mediente software ETS, telecomando o BUS
Angolo di rilevamento Mirata/diffusa 2-1000 Lux
Regolazione crepuscolare 2-1000 Lux, Teach
Uscita luce luce 1 - luce 2 Comando/dimmerazione
Tempo di attesa illuminazione 1-255 min.
Ulteriori uscite Telefonogramma in funzione, valore misurato luminosità
Grado di protezione	In superficie: IP 54	Incassato: IP 20
Intervello di temperatura	Tra - 20 °C e + 50 °C

1. Disturbi di funzionamento

Guasto	Causa	Rimedio
Sensore privo di tensione	Linea interrotta	Controlla l'alimentazione di tensione elettrica KNX
Il sensore non accende	Configurazione KNX	Controlla la configura-zione KNX
Il sensore non spegne	Configurazione KNX	Controlla la configura-zione KNX

ES

2. Instruetioni generale de securitate

Inaintea efectuari de lucrari la senzor oprii alimentarea cu tensiene!

• Instalarea se va face numai de catre personal calificat, in conformitate cu reglementarile privind instalatiile VDE 08 29 (DIN EN 5000 90) specifie tari respective.
• Intr-un modiu cu materiale eletrice de joasa tensiune, un montaj incorcct poate provoca vatamari corporale sau daune materiale.
• Acest aparat nu trebuie conectat niciodata la joasa tensiune (230 V AC), intrucat este conceput pentru concentarea la circuite de tensiune mica de securitate.
  Folosi numai piese de schimb originale.
• Reparatiile se vor executa numai in ateliere specialize.