Light Sensor Dual KNX - Bewegungsmelder STEINEL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	KNX-Bewegungsmelder
Marke	Steinel
Modell	Light Sensor Dual KNX
Abmessungen (Aufputzmontage, rund)	Ø 126 × 52 mm
Abmessungen (Aufputzmontage, eckig)	95 × 95 × 52 mm
Abmessungen (Unterputzmontage, rund)	Ø 124 × 64 mm
Abmessungen (Unterputzmontage, eckig)	94 × 94 × 64 mm
Geschätztes Gewicht	Ca. 200 g
Stromversorgung	KNX-Bus, 21 V - 30 V (SELV)
Erfassungstechnologie	2 Fotodioden (gerichtete und diffuse Helligkeit)
Maximale Montagehöhe	4 m
Erfassungswinkel	Gerichtet und diffus
Einstellung des Schwellwerts	2 bis 1000 lx, Teach (Lernmodus)
Einstellungen	Über ETS-Software (Version 4.0+), Fernbedienung oder Bus
Beleuchtungsausgang	Schalten / Dimmen (Licht 1 - Licht 2)
Beleuchtungsverzögerung	1 bis 255 Min.
Weitere Ausgänge	"In Betrieb" Telegramm, gemessener Helligkeitswert
Schutzart (Aufputzmontage)	IP 54
Schutzart (Unterputzmontage)	IP 20
Temperaturbereich	-20 °C bis +50 °C
Lieferumfang	Tragmodule (Aufputz und Unterputz), Erfassungsmodul, Abdeckungen, Anschlüsse
Optionales Zubehör	Benutzer-Fernbedienung RC6, Service-Fernbedienung RC7, Smart Remote
Herstellergarantie	5 Jahre
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine aggressiven Mittel oder Lösungsmittel verwenden.
Sicherheit	Vor jedem Eingriff die Stromversorgung unterbrechen. Installation durch einen qualifizierten Fachmann gemäß den örtlichen Normen.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Nur Originalteile verwenden. Reparaturen müssen von Fachwerkstätten durchgeführt werden.

Häufig gestellte Fragen - Light Sensor Dual KNX STEINEL

Wie installiere ich den Light Sensor Dual KNX Melder?

Die Installation kann als Wand- oder Deckenmontage in Aufputz- oder Unterputzausführung erfolgen. Befolgen Sie die in der Anleitung beschriebenen Schritte: Befestigen Sie das Tragmodul, stecken Sie den Anschluss ein, drücken Sie die Programmiertaste, und montieren Sie das Erfassungsmodul und die Abdeckung. Unterbrechen Sie immer die Stromversorgung vor jedem Eingriff.

Welche Stromversorgung wird benötigt?

Der Melder arbeitet am KNX-Bus mit einer Sicherheitskleinspannung (SELV) zwischen 21 V und 30 V. Schließen Sie ihn niemals an 230 V AC an.

Wie stelle ich den Helligkeitsschwellwert ein?

Der Schwellwert kann von 2 bis 1000 Lux über die ETS-Software (Version 4.0+), eine Fernbedienung oder direkt über den Bus eingestellt werden. Eine Teach-In-Funktion (Lernmodus) ist ebenfalls verfügbar.

Was ist die Erfassungsreichweite?

Der Melder verwendet zwei Linsen, um die Helligkeit gerichtet und diffus zu messen. Die maximale Montagehöhe beträgt 4 Meter. Die Reichweite hängt vom Erfassungswinkel und den Einstellungen ab.

Was tun, wenn der Melder das Leuchtmittel nicht einschaltet?

Überprüfen Sie zuerst die Stromversorgung des KNX-Busses. Wenn diese in Ordnung ist, kontrollieren Sie die KNX-Konfiguration über die ETS-Software. Stellen Sie sicher, dass der Helligkeitsschwellwert und die Verzögerungszeit richtig eingestellt sind.

Wie setze ich den Melder auf Werkseinstellungen zurück?

Der Reset kann über die Fernbedienung (RC6/RC7 oder Smart Remote) oder über den KNX-Bus durchgeführt werden. Die genaue Vorgehensweise entnehmen Sie der Anleitung der entsprechenden Fernbedienung.

Ist der Melder mit Fernbedienungen kompatibel?

Ja, er ist kompatibel mit den optionalen Fernbedienungen RC6 (Benutzer), RC7 (Service) und der Smart Remote, die eine Steuerung über Smartphone/Tablet per Bluetooth ermöglicht.

Wie lautet die Garantie für dieses Produkt?

Steinel gewährt eine Herstellergarantie von 5 Jahren auf die einwandfreie Funktion des Produkts. Bei Reklamationen wenden Sie sich mit dem Kaufbeleg an Ihren Händler.

Wie pflege und reinige ich den Melder?

Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Mittel, Lösungsmittel oder scheuernden Reiniger, die die Oberflächen beschädigen könnten.

Kann ich den Melder an eine 230-V-Stromversorgung anschließen?

Nein, der Melder ist ausschließlich für die Kleinspannungskreise des KNX-Busses (21-30 V SELV) ausgelegt. Der Anschluss an 230 V AC ist verboten und könnte schwere Schäden oder Verletzungen verursachen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Light Sensor Dual KNX STEINEL

STEINEL Vertrieb GmbH

Dieselstraße 80-84

33442 Herzebrock-Clarholz

Tel: [phone]

www.steinal.de

Contact

www.steinel.de/contact

110071830 06/2019 A Technische Änderungen vorbehalten. / Subject to technical modification without notice.

DE. 10 Textteil beachten!
GB. 16 Follow written instructions!
FR. 21 Se référer à la partie texte!
NL 26 Let op de tekst!
IT. 31 Seguire attendamente le istruzioni!
ES 36 Tengase en cuesta el texto!
PT. 41 Siga as instruções escritas!
SE 46 Iakttatexten!
DK. 51 Fglden skrftlige vojledning!
Fl. 56 Huomaa tekstioslo!
NO. 61 Se de skriftigte instruktene!
GR. 66 TnpieE ypanTeC oBnyieC!
TR. 71 Metin kismini dikkate alin!
HU. 76 Szöveges részre figyeln!
CZ 81Dodrjute Informace v textové castl!
SK. 86 Dodrziavaje informacie v textovej casti!
PL 91 Postepowac zgodnie z instrukcja!
RO. 96 Respectati instructiunile scrise!
SI. 101 Upostevajte del besedila!
HR. 106 Pridržavajte se pisanh uputa!
EE. 111 Jargige tekstiosa!
LT. 116 Lalkykites rasytiniu Instrukci!
LV. 121 Pieversiet uzmanibu tekstam
RU. 126 O6paTHe BHHMaHHe Ha TeKCTOByo Yactb!
BG. 131 Da ce B3eMe npeBnTekCTOBaTa Yact!
CN. 136 注意正文！

8

DE

1. Zu dieserem Dokument

• Bitte sorgfaltig lessen und aufbewahren!
  -Urheberrechtlichgeschutzt.
  Nachdruck, auch auszugswirse, nur mit unserer Genehmigung.
• Änderungen, die dem technischen Fortschnitt dienen, vorbehalten.

Symbolerklarung

Warning vor Gefahren!

Verweis auf Textstellen im Dokument.

2. Allgemeine Sicherheitshinweise

Vor allen Arbeitsen am Sensor die Spannungszufuhr unterbrechen!

• Die Installation dar fin durch Fachpersonal nach den landesüblichen Installationsvorschriften VDE 08 29 (DIN EN 5000 90) durchegeführt werden.
  In einer Umgebung mit Niederspannungserzeugnissen kann eine nicht fachgerechtte Montage schwerste gesundheitliche oder materielle Schaden verursachen.
• Dieses Gerät darf niemals an Niederspannung (230 V AC) angeschlossen werden, da es für den Anschluss an Kleinspannungskreise bestimmt ist.
  Nur original Ersatzteile verwenden.
• Reparaturen dürfen nur durch Fachwerkstätten durchgeführt werden.

Bestimmungsgemäß Gerbrauch

• Sensor zur Decken- und Wandmontage im Innen- und Außenbereich geeignet

Der Lichtsensor misst mit zwei entsprechenden Linsen, gerichtet und diffus, die Umgebungshelligkeit. Je nach Anforderung kann ausgewählt werden, welche Helligkeitswert an das System übertragen wird.

Lieferumfang Aufutzmontage (Abb. 3.1)
Lieferumfang Unterutzmontage (Abb. 3.2)

Geräteübersicht (Abb. 3.3)

A Status LED
B Programmiertaste
C Lastmodul Zuleitung Aufputz
D Lastmodul Zuleitung Unterplatz
E Designblende rund oder eckig
F Sensormodul

ProduktmaBe

Decken/Wandimontage Aufputz und Unterputz (Abb. 3.4)

4. Installationshinweise

Schaltplan (Abb. 4.1)

Zur Montage des Light Sensor Dual KNX ist optional ein Eckwandhalter erhältlich. (Art.-Nr. 648114 weib).

• Aufputz-Variante

Bei Beschädigung der Dichtgummis müssen die Öffnungen zur Kabeldurchführung mit einem Doppelmembranstutzten M16 bzw. M20 (mind, IP 54) abgedachtet werden.

Zur Wandomontage ist neben den Dichtgummles ein Kondenswasserloch angedeutet (Ø 5 mm Bohrer). Dies muss bei Bedarf geöffnet werden. (Abb. 5.2)

5. Montage

• Alle Bauteile auf Beschädigungen prüfen.
• Bei Schaden das Produkt nicht in Betriebnehmen.

Montageschritte

Wandmontage Unterputz-Zuleitung (Abb. 5.1)

Wandmontage Aufputz-Zuleitung (Abb. 5.2)

Deckemontage Unterputz-Zuleitung (Abb. 5.3)

Deckemontage Aufputz-Zuleitung (Abb. 5.4)

Designblende vom Sensormodul trennen.
- Sensormodul vom Lastmodul trennen.

Montage Unterputz (Abb. 5.1/5.3)

• Steckverbindung anschlieben.
  Programmiertaste (B).
• Befestigungsschrauben einsetzen und Lastmodul montieren.
• Einstellungen vomehmen. ( 6 Funktionen und Einstellungen)

Montage Aufputz (Abb. 5.2/5.4)

• Befestigungsschrauben einsetzen und Lastmodul montieren.
• Steckverbindung anschlieBen.
  Programmiertaste (B) drucken.
• Einstellungen vornehmen. ( 6 Funktionen und Einstellungen)
• Sensor und Lastmodul zusammenstecken und verschrauben.
  Designblende aufstecken.

Reichweitendiagramm (Abb. 5.5/5.6)

6. Funktionen/Einstellungen

Die Applikationsbeschreibung finden Sie unter knx.steinel.de

Funktionen, die genutzt werden sollen, werden über das Parameter-Fenster
Allgemeine Einstellung mit der Engineering Tool Software (ETS) ab Version ETS4.0
eingesetzt.

1. Physikalische Adresses vergeben und Applikationsprogramm in der ETS erstehen.
2. Physikalische Adresse und Applikationsprogramm in den Bewegungsmelder laden. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, den Programmiertaster (B) drucken.
3. Nach erfolglicher Programmierung erlischt die rote LED.

Funktionen RC6

Service-Betrieb
- Helligkeitswert, Helligkeitssollwert, Teach-In

Funktionen RC7

• Dimmfunktion
  Light AN/AUS 4 h
• Szene speichern aktivieren
  -Reset

Smart Remote

• Ersetzt die Fembedienungen RC6 und RC7
• Steuerung per Smartphone oder Tablet
  Passende App laden und per Bluetooth verbinden

Zusatzfunktionen Smart Remote

-Programm Mode

LED Funktion

-Programmierbetrieb:LED leuchtet
Normalbetrieb:LEDblebt aus
Fernbedienung: LED blinkt ca. 10 mal pro Sekunde

Detaillerte Beschreibungen in den Bedienungsanleitungen der jeweiligen Fembedienung.

7. Zubehor (optional)

• Nutzer Fembedienung RC6 EAN 4007841 593018
  ServiceFernbedienungRC7EAN4007841592912
• Smart Remote EAN 4007841 009151

8. Entsorgung

Elektrageräte, Zubehor und Verpackungen sollen einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführten werden.

Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll

Nur fur EU-Lander:

Gemaß der geitenden Europäischen Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und ihrer Umsetzung in nationales Recht müssen nicht mehr gebrauchsfähige Elektro-geräte getrotnet gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführten werden.

9. Herstellergarantie

Herstellergarantie für Unternehmer, wobei Unternehmer eine natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft ist, die bei Abschluss des Kaufes in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt.

Herstellergarantie der STEINEL Vertrieb GmbH,

Dieselstraße 80-84, 33442 Herzebrock-Clarholz

Alle STEINEL-Produkte erfüllen hösche Qualitätsansprüche. Aus dieser Grund leisten wir als Hersteller Ihnon als Kunde gome eine unentge)tliche Garantie gemäß den nachstehenden Bedingungen:

Wir leisten Garantie durch kostenlose Behebung der Mängel (nach unserer Wahl: Reparatur oder Austausch mengehafter Teile ggf. Austausch durch ein Nachfolgemodell oder Erstellung einer Gutschrift), die nachweislich innerhalb der Garantiezeit auf einem Materialoder Herstellungsfehler berühren.

Die Garantiezeit für

• Sensorik / Außenleuchten / Innenleuchten beträgt: 5 Jahre und beginnnt mit dem Kaufdatum des Produktes.
  Ausdrücklich ausgenommen von dieser Garantie sind alle auswechselbaren Leuchtmittel. Darüber hinaus ist die Garantie ausgeschlossen:
• bei einem gebrauchsbedingten oder sonstigen natürlichen Verschieß von Produkteilen oder Mengeln an STEINEL-Produkt, die auf gebrauchsbedingtem oder sonstigen natürlich Verschieß zurückzuführen sind.
• bei nicht bestimmungs- oder unsachgemäßem Gebrauch des Produkts oder Missachtung der Bedlenungshinweise,
• wenn An- und Umbauten bzw., sonstige Modifikationen an dem Produkt eigennächtig vorgenommen wurden oder Mängel auf die Verwendung von Zubehör-, Ergänzungsdor Ersatzteilen zurückzuführen sind, die keine STEINEL-Originatele sind.
• wenn Wartung und Pflege der Produkte nicht entsprechend der Bedierungsanleitung erfolgt sind,
• wenn Anbau und Installation nicht gemäß den Installationsvorschriften von STEINEL ausgeführten wurden,
• bei Transportschäden oder -verlusten.

These Herstelfeigerarantie lasst ihre gesetzlichen Rechte unberührt. Die hier beschriebenen Leistungen gelten zusätzlich zu den gesetzlichen Rechten und beschränken oder ersetzen die nicht.

Die Garantie gilt fürSAMLiche STEINEL-Produkte, die in Deutschland gekauft und verwendet werden. Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISC).

Geltendmachung

Wenn Sie Ihr Produkt recklamieren wollen, senden Sie esitte vollständig und frachtfrei mit dem Original-Kaufbeleg, der die Angabe des Kaufdatum und der Produktbezeichnung enthalten muss, an ihren Handlcer oder direkt an uns, die STEINEL Vertrieb GmbH - Reklamationsabteilung-, Dieselstraße 80-84, 33442 Herzebrock-Clarnholz. Wir empfehlen denhern daher, ihren Kaufbeleg bis zum Ablauf der Garantietzeit sorgfaltig aufzubewahren. Für Transportkosten und -risiken im Rahmen der Rücksendung übernahmen wir keine Haftung.

1. Technische Daten

Abmessungen (L × B × H) Aufutz rund Ø		126 × 52 mm
	Aufutz eckig	95 × 95 × 52 mm
	Unterutz rund Ø	124 × 64 mm
	Unterutz eckig	94 × 94 × 64 mm
Versorgungsspannung	KNX Busspannung, 21 V - 30 V (DELV)
Sensork 2 × Fotodiode
Montagehöhe max. 4 m
Einstellungen	über ETS-Software, F embedienung oder BUS
Erfassungswinkel	gerichtet/diffus 2-1000 Lux
Dämmerungseinstellung	2-1000 Lux, Teach
Ausgang Licht	Schalten/Dimmen
Licht 1 - Licht 2
Nachlaufzeit Belouchtung	1-255 min
weitere Ausgänge	In-Betrieb-Telegramm, Messwert Helligkeit
Schutzart	Aufutz: IP 54 Unterutz: IP 20
Temperaturbereich	-20 °C bis +50 °C

1. Betriebsstörungen

Störung Ursache Abhilfe
Sensor ohne Spannung	■ Leitung unterbrochen	■ KNX Spanningsversorgung überprüfen
Sensor schaitet nicht ein	■ KNX Konfiguration	■ KNX Konfiguration prüfen
Sensor schaitet nicht aus	■ KNX Konfiguration	■ KNX Konfiguration prüfen

GB

1. About this document