TB 5300 - Termometro Testboy - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE TB 5300 Testboy

TB 5300 Manuale utente

Indice Istruzioni di sicurezza 28 Uso previsto 29 Dichiarazione di non responsabilità 29 Smaltimento 30 Funzionamento 31 Descrizione del prodotto 31 Funzione 31 Max. / Min. / Avg. 31 Spegnimento automatico 31 Funzione DATA HOLD 31 Retroilluminazione 31 Modificare le unità 31 Pulizia 31 Manutenzione 32 Sostituzione della batteria 32 Dati tecnici 32Istruzioni di sicurezza 28 Testboy

TB 5300 Istruzioni di sicurezza

ATTENZIONE Leggere attentamente queste istruzioni prima dell'uso. Se l'unità non viene utilizzata secondo le istruzioni del produt- tore, la protezione fornita dall'unità potrebbe essere compromessa.

ATTENZIONE Le fonti di pericolo sono, ad esempio, le parti meccaniche che possono causare gravi lesioni alle persone. Esiste anche il rischio di danni agli oggetti (ad es. danni all'unità).

ATTENZIONE Le scosse elettriche possono provocare la morte o gravi lesioni alle persone, oltre che un pericolo per il funziona- mento degli oggetti (ad es. danni all'apparecchio).

ATTENZIONE Per motivi di sicurezza e di omologazione (CE), non sono consentite trasformazioni e/o modifiche non autorizzate dell'apparecchio. Per garantire un funzionamento sicuro dell'apparecchio, è indispensabile osservare le istruzioni di sicurezza, le avvertenze e il capitolo "Uso previsto".

ATTENZIONE Prima di utilizzare l'apparecchio, osservare le seguenti istruzioni: | Evitare di utilizzare l'unità in prossimità di saldatori elettrici, riscaldatori a induzione e altri campi elettromagnetici. | Dopo bruschi cambiamenti di temperatura, l'apparecchio deve essere regolato alla nuova temperatura ambiente per circa 30 minuti prima di essere utilizzato per stabilizzarlo. | A temperature inferiori a 5 °C, la funzionalità del tester di tensione potrebbe essere compromessa. Assicurare un'alimentazione sufficiente utilizzando batterie idonee e specificate per l'intervallo di temperatura utilizzato! | Non esporre l'unità a temperature elevate per lungo tempo. | Evitare condizioni ambientali polverose e umide. | Il tester di tensione e gli accessori non sono giocattoli e non devono essere consegnati ai bambini! | Nelle strutture commerciali devono essere osservate le norme antinfortunistiche della Federazione degli Istituti per l'Assicurazione e la Prevenzione degli Infortuni sul Lavoro per gli impianti e le apparecchiature elettriche.

Osservate le cinque regole di sicurezza: 21 Sbloccare 22 Protezione contro il riavvio 23 Determinare l'assenza di tensione (deve essere determinata l'assenza di tensione a 2 poli) 24 Messa a terra e cortocircuito 25 Coprire le parti in tensione adiacenti

ATTENZIONE | Un tester di tensione con un'impedenza relativamente bassa non indicherà tutte le tensioni di interferenza con un valore originale superiore a ELV rispetto al valore di riferimento 100 k . Quando è a contatto con l'ap- parecchiatura in prova, il tester di tensione può ridurre temporaneamente le tensioni di interferenza a un livello inferiore a ELV mediante una scarica; tuttavia, dopo aver rimosso il tester di tensione, la tensione di interferenza tornerà al suo valore originale. | Un tester di tensione con un'impedenza interna relativamente alta non indicherà chiaramente "tensione di eser- cizio non presente" rispetto al valore di riferimento di 100 k quando è presente una tensione di interferenza. | Se l'indicatore "Tensione presente" non appare, si raccomanda vivamente di inserire il dispositivo di messa a terra prima di iniziare il lavoro. | Se l'indicazione "tensione presente" compare su una parte che si considera scollegata dall'impianto, si rac- comanda vivamente di adottare misure supplementari (ad es: utilizzo di un tester di tensione adeguato, ispezi- one visiva del punto di disconnessione nella rete elettrica, ecc.) per dimostrare la condizione di "tensione di esercizio non presente" della parte dell'impianto da testare e per stabilire che la tensione indicata dal tester di tensione è una tensione di guasto.Istruzioni di sicurezza Testboy

Uso previsto L'uso è riservato a elettricisti qualificati e a personale specializzato. L'unità è destinata esclusivamente alle applicazioni descritte nelle istruzioni per l'uso, quali test di tensione CA, tensione CC e conti- nuità, test di fase e di campo rotante. Qualsiasi altro uso non è consentito e può causare incidenti o la distruzione dell'unità. Tale uso improprio invaliderà immediatamente qualsiasi diritto di garanzia dell'operatore nei confronti del produttore. Chiunque utilizzi questo tester deve essere adeguatamente addestrato e avere familiarità con i rischi di test di tensione speciali incontrati in un ambiente industriale, con le necessarie precauzioni di sicurezza e con le procedure per verificare il corretto funzio- namento del tester prima e dopo ogni utilizzo.

Per proteggere l'unità da eventuali danni, rimuovere le batterie se l'unità non viene utilizzata per lungo tempo.

Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni a cose o persone causati da un uso improprio o dalla man- cata osservanza delle istruzioni di sicurezza. In questi casi, tutte le richieste di garanzia sono nulle. Un punto esclamativo all'interno di un triangolo avverte l'utente della presenza di precauzioni di sicurezza nel manuale d'uso. Leggere completamente le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio. Questo apparecchio è omologato CE ed è quindi conforme alle direttive richieste.

Diritti riservati per modificare le specifiche senza preavviso © 2023 Testboy GmbH, Germania. Dichiarazione di non responsabilità

In caso di danni causati dalla mancata osservanza delle istruzioni, il diritto alla garanzia decade! Non ci assumiamo alcuna responsabilità per i danni conseguenti!

Testboy non è responsabile per i danni derivanti da | mancata osservanza delle istruzioni | da Testboy modifiche non approvate al prodotto o | da Testboy Pezzi di ricambio non prodotti o non approvati | sono causati dall'influenza di alcol, droghe o farmaci risultato. Correttezza delle istruzioni per l'uso Le presenti istruzioni per l'uso sono state redatte con grande cura. Non si assume alcuna responsabilità per la correttezza e la completezza dei dati, delle illustrazioni e dei disegni. Salvo modifiche, refusi ed errori.Istruzioni di sicurezza 30 Testboy

TB 5300 Smaltimento Caro Testboy-con l'acquisto del nostro prodotto avete la possibilità di restituire l'apparecchio, al termine del suo ciclo di vita, presso appositi centri di raccolta per rifiuti elettronici.

La direttiva WEEE regola il ritiro e il riciclaggio dei rifiuti di apparecchiature elettriche. I produttori di apparecchiature elettriche sono obbligati a ritirare e riciclare le apparecchiature elettriche vendute gratuitamente. Gli apparecchi elett- rici non possono più essere inseriti nei "normali" flussi di rifiuti. Le apparecchiature elettriche devono essere riciclate e smaltite separatamente. Tutti gli apparecchi coperti da questa direttiva sono contrassegnati da questo logo.

Smaltimento delle batterie usate

In qualità di utenti finali, siete obbligati per legge (Battery Act) a restituire tutte le batterie usate e le batterie ricarica- bili; Lo smaltimento con i rifiuti domestici è vietato! Le pile/ batterie ricaricabili contenenti sostanze nocive sono contrassegnate dai simboli adiacenti che indicano che non devono essere smaltite con i rifiuti domestici. Le denominazioni dei metalli pesanti determinanti comprendono: Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb = piombo, Mn = manganese, Li = litio. Potete consegnare gratuitamente le vostre pile/ batterie ricaricabili usate presso i punti di raccolta del vostro comune o ovunque si vendano pile/ batterie ricaricabili!

Certificato di qualità Il tutto all'interno del Testboy GmbH sono costantemente monitorati da un sistema di gestione della qualità. Il Testboy GmbH con- ferma inoltre che le apparecchiature e gli strumenti di prova utilizzati durante la taratura sono soggetti a un monitoraggio perma- nente delle apparecchiature di prova. Dichiarazione di conformità Il prodotto è conforme alle direttive più recenti. Per ulteriori informazioni, visitate il sito www.testboy.deFunzionamento Testboy

Funzionamento Grazie per aver scelto il Testboy

TB 5300, un termometro multicanale con display LCD. È possibile effettuare quattro misure di temperatura contemporaneamente. È possibile misurare valori massimi, minimi, medi e in tempo reale. Descrizione del prodotto

1. Prese di connessione

3. Pulsante di accensione/spegnimento

4. Pulsante Data Hold

5. Pulsante per cambiare le unità di misura

6. Retroilluminazione

7. Massimo. Tasto valore

8. Valore minimo chiave

Funzione Per accendere l'unità, è sufficiente premere il pulsante di accensione. In modalità stand-by, il display visualizza da T1 a T4 e "- - - -". Se è collegato un sensore, viene visualizzata la temperatura per il collegamento corrispondente. Max. / Min. / Avg. I tasti Max., Min. e Avg. consentono di visualizzare i valori minimi, massimi e medi. Premendo nuovamente il tasto corrispondente si torna alla misurazione in tempo reale. Spegnimento automatico L'unità si spegne dopo 10 minuti grazie alla modalità di spegnimento automatico per prolungare la durata delle batterie. Funzione DATA HOLD Premendo brevemente il tasto Hold, è possibile memorizzare un valore di prova sul display LC. La funzione "DATA HOLD" viene visualizzata sul display e può essere disattivata premendo di nuovo brevemente lo stesso tasto. Retroilluminazione La retroilluminazione del display è normalmente spenta e può essere accesa premendo un pulsante. Si spegne automaticamente dopo alcuni secondi per risparmiare la batteria. Modificare le unità Il tasto Unit consente di cambiare le unità di misura. Sono disponibili le unità di misura °C, °F e °K. Pulizia Se l'unità si è sporcata a causa dell'uso quotidiano, può essere pulita con un panno umido e un detergente domestico delicato. Non utilizzare mai detergenti aggressivi o solventi per la pulizia.Dati tecnici 32 Testboy

Per evitare scosse elettriche e danni al misuratore, evitare che l'umidità penetri nell'alloggia- mento. Manutenzione L'unità non richiede alcuna manutenzione particolare, ad eccezione delle batterie, se utilizzata secondo le istruzioni per l'uso. Sostituzione della batteria Se le batterie sono scariche, il dispositivo potrebbe spegnersi. Sostituire immediatamente le batterie per garantire l'accuratezza dei valori del test. Per sostituire le batterie, aprire il vano batterie. A tal fine, allentare la vite con un cacciavite adatto. Assicurarsi che la polarità sia corretta quando si utilizzano le nuove batterie. Richiudere con cura il vano batterie e riavvitarlo.

Le pile non vanno gettate nei rifiuti domestici. C'è anche un punto di raccolta vicino a voi!

Dati tecnici Display Display LC retroilluminato Campo di misura -200 ... +1372°C / -328 ... +2501°F Tolleranze >100°C (±1°C / 1°F) <100°C (±2°C / 3,6°F) Risoluzione >1000°C = 1°C/°F/°K <1000°C = 0,1°C/°F/°K Opzioni di connessione 4x Tipo K Mantenimento dei dati

Unità di temperatura °C, °F, °K Spegnimento automatico Sì (10 min.) Dimensioni 200 x 85 x 38 mm Peso 275 g Alimentazione 1 blocco da 9 VInhoudsopgave Testboy