TB 5300 - Termómetro Testboy - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO TB 5300 Testboy

Manual de instrucciones

Testboy ^® TB 5300 27

Manuale utente

Testboy ^® TB 5300 33

Instrucciones de seguridad 22

Uso previsto 23

Descargo de responsabilidad 23

Eliminación 24

Operación 25

Descripción del producto 25

Función 25

Máx. / Mín. / Promedio 25

Apagado automático 25

Función DATA HOLD 25

Luz de fondo 25

Cambiar unidades 25

Limpieza 25

Mantenimiento 26

Cambio de pilas 26

Datos técnicos

26

Instrucciones de seguridad

	ADVERTENCIALea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el aparato. Si la unidad no se utiliza de acuerdo con las instrucciones del fabricante, la protección proporcionada por la unidad puede verse afectada.
	ADVERTENCIALas fuentes de peligro son, por ejemplo, las piezas mecánicas que pueden causar lesiones graves a las personas.También existe riesgo de daños materiales (por ejemplo, daños en el aparato).
	ADVERTENCIALas descargas eléctricas pueden causar la muerte o lesiones graves a las personas, así como un peligro para el funcionamiento de los objetos (por ejemplo, daños en el aparato).
	ADVERTENCIAPor motivos de seguridad y homologación (CE), no está permitida la transformación y/o modificación no autorizada del aparato. Para garantizar un funcionamiento seguro con la unidad, es esencial observar las instrucciones de seguridad, las advertencias y el capítulo "Uso previsto".
	ADVERTENCIAAntes de utilizar el aparato, tenga en cuenta las siguientes instrucciones:Evite utilizar la unidad cerca de soldadores eléctricos, calentadores de inducción y otros campos electromagnéticos.Tras cambios bruscos de temperatura, el aparato debe ajustarse a la nueva temperatura ambiente durante unos 30 minutos antes de su uso para estabilizarlo.A temperaturas inferiores a 5^ , la disponibilidad del comprobador de tensión puede verse afectada.Asegúrese de que dispone de suficiente alimentación eléctrica utilizando pilas adecuadas que también estén especificadas para el rango de temperatura utilizado.No exponga el aparato a altas temperaturas durante mucho tiempo.Evite las condiciones ambientales de polvo y humedad.El comprobador de tensión y los accesorios no son juguetes y no deben estar en manos de niños.En las instalaciones comerciales, deben observarse las normas de prevención de accidentes de la Federación de Instituciones de Seguro y Prevención de Accidentes Estatales para instalaciones y equipos eléctricos.
	Respete las cinco normas de seguridad:DesbloquearSeguro contra el reinicioDeterminar la ausencia de tensión (debe determinarse la ausencia de tensión en 2 polos)Tierra y cortocircuitoCubrir las partes activas adyacentes
	ADVERTENCIAUn comprobador de tensión con una impedancia relativamente baja no indicará todas las tensiones de interferencia con un valor original superior a ELV en comparación con el valor de referencia 100k . Cuando está en contacto con el equipo bajo prueba, el comprobador de tensión puede reducir temporalmente las tensiones de interferencia a un nivel inferior a ELV mediante descarga; sin embargo, después de retirar el comprobador de tensión, la tensión de interferencia volverá a su valor original.Un comprobador de tensión con una impedancia interna relativamente alta no indicará claramente "tensión de funcionamiento no presente" en comparación con el valor de referencia de 100k cuando haya tensión de interferencia.Si no aparece el indicador "Tensión presente", se recomienda encarecidamente insertar el dispositivo de puesta a tierra antes de empezar a trabajar.Si la indicación "tensión presente" aparece en una parte que se considera desconectada de la instalación, se recomienda encarecidamente tomar medidas adicionales (p. ej.: Utilización de un comprobador de tensión adecuado, inspección visual del punto de desconexión en la red eléctrica, etc.) para demostrar la condición de "tensión de servicio no presente" de la parte de la instalación que se va a comprobar y establecer que la tensión indicada por el comprobador de tensión es una tensión de defecto.

Uso previsto

Destinado al uso exclusivo de electricistas cualificados y personal especializado.

El aparato está destinado exclusivamente a las aplicaciones descritas en el manual de instrucciones, tales como pruebas de tensión alterna, tensión continua y continuidad, pruebas de fase y campo giratorio. Cualquier otro uso no está permitido y puede provocar accidentes o la destrucción de la unidad. Tal uso indebido anulará inmediatamente cualquier reclamación de garantía del operador contra el fabricante.

Cualquier persona que utilice este comprobador debe estar debidamente formada y familiarizada con los riesgos especiales de comprobación de tensión que se encuentran en un entorno industrial, las precauciones de seguridad necesarias y los procedimientos para verificar el correcto funcionamiento del comprobador antes y después de cada uso.

Para proteger la unidad de posibles daños, extraiga las pilas si no va a utilizar la unidad durante un largo periodo de tiempo.

No aceptamos ninguna responsabilidad por daños materiales o personales causados por un manejo inadecuado o por la inobservancia de las instrucciones de seguridad. En tales casos, se anularán todos los derechos de garantía. Un signo de exclamación dentro de un triángulo tiene por objeto alertar al usuario de la presencia de precauciones de seguridad en el manual de instrucciones. Lea completamente las instrucciones antes de utilizar el aparato. Este aparato cuenta con la homologación CE y, por tanto, cumple las directivas exigidas.

Derechos reservados para cambiar las especificaciones sin previo aviso © 2023 Testboy GmbH, Alemania.

Descargo de responsabilidad

En caso de daños causados por la inobservancia de las instrucciones, quedará anulado el derecho de garantía.

No asumimos ninguna responsabilidad por los daños resultantes.

Testboy no se hace responsable de los daños resultantes de

incumplimiento de las instrucciones
de Testboy cambios no aprobados en el producto o
de Testboy Piezas de repuesto no fabricadas o no homologadas
Están causadas por la influencia del alcohol, las drogas o los medicamentos

resultado.

Corrección de las instrucciones de uso

Estas instrucciones de funcionamiento se han elaborado con sumo cuidado. No se asume ninguna responsabilidad por la exactitud e integridad de los datos, ilustraciones y dibujos. Salvo modificaciones, erratas y errores.

Eliminación

Estimado Testboy-cliente, con la compra de nuestro producto tiene la opción de devolver el aparato a los puntos adecuados de recogida de residuos electrónicos al final de su ciclo de vida.

La Directiva RAEE regula la recogida y el reciclado de residuos de aparatos eléctricos. Los fabricantes de aparatos eléctricos están obligados a recoger y reciclar los aparatos eléctricos que se venden gratuitamente. Los aparatos eléctricos ya no pueden depositarse en los flujos de residuos "normales". Los aparatos eléctricos deben reciclarse y eliminarse por separado. Todos los aparatos cubiertos por esta directiva están marcados con este logotipo.

Eliminación de pilas usadas

Como usuario final, está legalmente obligado (Ley de pilas) a devolver todas las pilas y baterías recargables usadas;

Prohibida su eliminación junto con los residuos domésticos.

Las pilas/baterías recargables que contienen sustancias nocivas están marcadas con los símbolos adyacentes que indican que no deben desecharse con la basura doméstica.

Las denominaciones para el metal pesado decisivo incluyen:

Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb = plomo, Mn = manganeso, Li = litio.

Puede entregar gratuitamente sus pilas o baterías usadas en los puntos de recogida de su municipio o en cualquier lugar donde se vendan pilas o baterías.

Certificado de calidad

Todo dentro del Testboy GmbH están permanentemente supervisados por un sistema de gestión de calidad. La dirección Testboy GmbH también confirma que los equipos de prueba y los instrumentos utilizados durante la calibración están sujetos a una supervisión permanente de los equipos de prueba.

Declaración de conformidad

El producto cumple las directivas más recientes. Para más información, visite www.testboy.de

Operación

Gracias por elegir el Testboy® TB 5300un termómetro multicanal con pantalla LCD. Se pueden realizar cuatro mediciones de temperatura simultáneamente. Es posible medir valores máximos, mínimos, medios y en tiempo real.

Descripción del producto

1. Tomas de conexión
2. LCD
3. Botón de encendido/apagado
4. Botón de retención de datos
5. Botón para cambiar las unidades
6. Luz de fondo
7. Máx. Clave de valor
8. Clave de valor mín.
9. Clave de valor medio
10. Compartimento de las pilas

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Función

Para encender la unidad, basta con pulsar el botón de encendido.

En modo de espera, la pantalla muestra de T1 a T4 y "----". Si hay un sensor conectado, se muestra la temperatura de la conexión correspondiente.

Máx. / Mín. / Promedio

Las teclas Máx., Mín. y Promedio permiten visualizar los valores mínimo, máximo y medio. Pulsando de nuevo la tecla correspondiente se vuelve a la medición en tiempo real.

Apagado automático

La unidad se apaga sola al cabo de 10 minutos mediante el modo de apagado automático para prolongar la vida útil de las pilas.

Función DATA HOLD

Pulsando brevemente la tecla Hold, se puede almacenar un valor de prueba en la pantalla LC. La función "DATA HOLD" aparece en el campo de visualización y puede volver a desconectarse pulsando brevemente la misma tecla.

Luz de fondo

La retroiluminación de la pantalla está normalmente apagada y puede encenderse pulsando un botón. Se apaga automáticamente al cabo de unos segundos para ahorrar batería.

Cambiar unidades

La tecla Unit permite cambiar las unidades de medida. Existen las unidades de medida °C, °F y °K.

Limpieza

Si la unidad se ensucia con el uso diario, puede limpiarla con un paño húmedo y un limpiador doméstico suave. No utilice nunca productos de limpieza agresivos ni disolventes.

Para evitar descargas eléctricas y daños en el medidor, no permita que entre humedad en la carcasa.

Mantenimiento

La unidad no requiere ningún mantenimiento especial, excepto las pilas, si se utiliza de acuerdo con el manual de instrucciones.

Cambio de pilas

Si las pilas se han agotado, el aparato puede apagarse. Cambie las pilas inmediatamente para garantizar la precisión de los valores de prueba. Para cambiar las pilas, abra el compartimento de las pilas. Para ello, afloje el tornillo con un destornillador adecuado. Asegúrese de que la polaridad es correcta cuando utilice las pilas nuevas. Cierre con cuidado el compartimento de las pilas y vuelva a atornillarlo.

Las pilas no deben tirarse a la basura doméstica. También hay un punto de recogida cerca de usted.

Datos técnicos

Mostrar	Pantalla LC retroiluminada
Rango de medición	-200 ... +1372°C / -328 ... +2501°F
Tolerancias	>100°C (±1°C / 1°F)<100°C (±2°C / 3,6°F)
Resolución	>1000°C = 1°C/°F/°K<1000°C = 0,1°C/°F/°K
Opciones de conexión	4x Tipo K
Retención de datos	Sí
Mín./Máx./Promedio	Sí
Unidades de temperatura	°C, °F, °K
Apagado automático	Sí (10 min.)
Dimensiones	200 x 85 x 38 mm
Peso	275 g
Alimentación	1x bloque de 9 V

Indice