8078 - Antifurto moto ABUS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Lucchetto per moto con allarme elettronico
Marca	ABUS
Modello	8078
Peso	circa 865 g
Potenza di emissione	< 10 mW
Grado di protezione	IP44
Alimentazione	Batteria agli ioni di litio ricaricabile via USB (5 V CC, 500 mA minimo)
Connettività	Bluetooth® (portata circa 2-5 m)
Applicazione richiesta	ABUS SmartX (iOS e Android)
Funzioni principali	Allarme vibratorio, rilevamento movimento, pre-allarme e allarme, modalità trasporto e sorveglianza
Segnalazione acustica	Tonalità di conferma (modalità trasporto, modalità sorveglianza, pre-allarme, allarme, errore)
Display LED	Arancione (carica), verde (piena), arancione fisso (batteria scarica), rosso (batteria esaurita), lampeggiante arancione (ricerca Bluetooth), lampeggiante rosso (allarme)
Apertura e chiusura	Automatica tramite smartphone o pressione sul corpo (dopo autenticazione Bluetooth)
Modalità trasporto	Lucchetto chiuso senza disco freno: nessuna comunicazione né allarme
Modalità sorveglianza	Lucchetto chiuso su disco freno: allarme attivato
Temperatura di utilizzo e stoccaggio	-20 °C a +40 °C
Manutenzione e pulizia	Non utilizzare pulitrici ad alta pressione né prodotti aggressivi; verificare l'assenza di danni una volta all'anno
Sicurezza batteria	Non aprire, non esporre a temperature estreme, utilizzare solo il cavo fornito
Smaltimento	Rispettare la direttiva RAEE 2012/19/UE
Contenuto della confezione	Lucchetto, cavo USB, scheda codificata ABUS
Garanzia	Vedi condizioni su abus.com

Domande frequenti - 8078 ABUS

Come attivare il lucchetto per la prima volta?

Carica prima la batteria al 100% tramite il cavo USB. Scarica l'applicazione ABUS SmartX, installala e segui le istruzioni fino alla scansione del codice QR della scheda codificata fornita. Una volta programmato il lucchetto, chiudilo su un disco freno per passare alla modalità sorveglianza.

Cosa fare se la batteria è scarica?

L'applicazione SmartX ti avverte. Ricarica rapidamente il lucchetto tramite il cavo USB (5 V CC, 500 mA min). Durante la ricarica, il LED è arancione; diventa verde quando la batteria è piena. Non aspettare che la batteria sia esaurita, perché il lucchetto non potrà più aprirsi.

Come aprire il lucchetto in caso di batteria esaurita?

È impossibile aprire il lucchetto se la batteria è esaurita. Bisogna prima caricarlo. Assicurati di ricaricarlo non appena l'applicazione lo segnala.

Posso usare il lucchetto senza smartphone?

No, il lucchetto richiede uno smartphone con Bluetooth e l'applicazione ABUS SmartX per l'attivazione, l'apertura e la chiusura.

Come cambiare la pila a bottone interna?

La sostituzione della batteria agli ioni di litio e della pila a bottone deve essere effettuata solo dal produttore (ABUS). Non tentare di aprire l'involucro.

Cosa fare in caso di allarme involontario?

L'allarme può essere interrotto avvicinandoti con il tuo smartphone autorizzato (app SmartX aperta, a meno di 2-5 m) o premendo sul corpo del lucchetto.

Il lucchetto è impermeabile?

Sì, il lucchetto ha un grado di protezione IP44, che lo protegge da schizzi d'acqua e polvere. Assicurati di chiudere bene il coperchio dopo l'uso.

Come trasportare il lucchetto?

Chiudi il lucchetto senza disco freno per passare alla modalità trasporto. In questa modalità, nessuna comunicazione Bluetooth né allarme è attivo. Non trasportare il lucchetto agganciato all'esterno della moto; riponilo all'interno o in una borsa.

Posso usare il lucchetto su un disco freno ventilato?

Sì, il lucchetto può essere utilizzato sulla maggior parte dei dischi freno. Aggancia il perno sporgente in uno dei fori o sul bordo del disco, quindi chiudi il lucchetto.

Come pulire il lucchetto?

Non utilizzare pulitrici ad alta pressione né prodotti aggressivi. Puliscilo con un panno morbido e asciutto. Verifica l'assenza di danni (crepe, fori) almeno una volta all'anno.

MANUALE UTENTE 8078 ABUS

IT Istruzioni di montaggio ed uso 74 - 91

Osservare le avvertenze di sicurezza riportate a pag. 88-89!

Per un utilizzo del lucchetto ai fini cui è destinato sono necessari uno smartphone con funzione Bluetooth® e l'app ABUS SmartX.

Dati tecnici

ca. 865 g

< 10 mW

Classe di protezione IP 44

1.1

Per poter utilizzare il lucchetto, è necessario caricare completamente la batteria. Osservare le avvertenze di sicurezza!

1. ABILE 2. ABILE 75

1.2 ABIS Attenzione

Per un utilizzo del lucchetto ai fini cui è destinato sono necessari uno smartphone con funzione Bluetooth® e l'app ABUS SmartX.

Caricare la batteria fino al 100% (il livello di carica della batteria può essere visualizzato nell'app SmartX). Il lucchetto può quindi essere utilizzato.

Dopo la ricarica chiudere bene il cappuccio! Il cappuccio è impermeabile e protegge l'elettronica dalle infiltrazioni di acqua e polvere.

1. 

Scaricare e installare l'app ABUS SmartX e seguire le istruzioni nell'app fino alla scansione del codice QR della scheda con il codice ABUS in dotazione.

Dopo la procedura di codifica, conservare la scheda con il codice in un luogo sicuro. La scheda con il codice è necessaria per gli aggiornamenti al software, in caso di perdita dello smartphone e come titolo di proprietà in caso di richiesta di garanzia o riparazione. Non dare mai la scheda a terzi.

Per il funzionamento elettronico del lucchetto è necessario attivare la funzione Bluetooth® dello smartphone. Lo smartphone deve essere collegato a Internet e non può trovarsi in modalità Aereo.

1. Segnali acustici e indicatore LED Quando viene venduto e chiuso senza freno a disco, il lucchetto si trova in modalità Trasporto.

Nella modalità Trasporto non avviene nessun tipo di comunicazione/ ricerca dello smartphone associato. I movimenti sul lucchetto non attivano l'allarme.

Se il lucchetto viene chiuso con freno a disco, si attiva automaticamente la modalità Sorveglianza. In modalità Sorveglianza il lucchetto offre una protezione elettronica aggiuntiva per vibrazioni/movimenti e, in caso di

rilevamento, attiva un allarme ad alto volume.

	Azione ri-1x 5x conosciuta		Errore (ad es. nessuno smartphone riconosciuto)
	2 toni bassi:		2 toni alti:
modalità attivata Trasporto		modalità Sorveglianza attivata
	8x Pre-allarme		Allarme

LED

• USB inserita: LED lampeggia di arancione = in carica LED lampeggia di verde = carica completata
• durante l'attivazione: LED lampeggia di verde = batteria carica LED lampeggia di arancione = batteria quasi scarica: caricare quanto prima LED lampeggia di rosso = batteria scarica: caricare subito
• Lucchetto attivo: LED lampeggia di arancione = cerca Bluetooth® LED lampeggia di rosso = allarme 79

441.1

in modalità Trasporto

collocare lo smartphone associato con l'app SmartX funzionante nel raggio di portata (ca. 2-5 m)

Premere il corpo (tono sveglia)

Premiere il corpo (tono sveglia) 1. 2. 80 La serratura si apre auto- maticamente

5.1

sul freno a disco

Agganciare sul freno a disco il catenaccio che fuoriesce

5.2 Premere il lucchetto (2 toni di conferma) dopo 5 sec.

5.3 La modalità Sorveglianza è ora attiva

6. in modalità Sorveglianza

• Funzione di memoria: smartphone associato con l'app funzionante nel raggio di portata e lucchetto ancora sul freno a disco, leggero movimento = suona il pre-allarme (durata 5 sec.)
• Azionamento dell'allarme:
• Pre-allarme per movimenti leggeri (durata 5 sec.)
• Allarme totale per movimenti forti. In caso di tentativo di pressione sul lucchetto, scatta prima il pre-allarme, poi l'allarme totale (durata 15 sec.)
• L'allarme può essere interrotto tramite smartphone associale e nuova pressione

7.1

in modalità Sorveglianza

collocare lo smartphone associato con l'app SmartX funzionante nel raggio di portata (ca. 2-5 m)

7.2 Premere il corpo (tono sveglia)

7.3 Rimuovere il corpo del lucchetto dal freno a disco applicando una leggera forza, il lucchetto si apre automatic.

(modalità Trasporto):

Premere la barra che fuoriesce

(modalità Trasporto): Premere la barra che fuoriesce 85

8.2 Segnale "Modalità

Trasporto attivata"

Modalità 100 ABIS

Pericolo

Non trasportare il lucchetto esternamente sulla moto.

Carica della batteria

È possibile verificare il livello di carica della batteria dall'app SmartX.

Caricare il lucchetto 8078 non appena viene richiesto dall'app. Il lucchetto non può essere aperto e chiuso se la batteria è scarica.

Procedura di ricarica >> 1.1 - 1.2, osservando le avvertenze di sicurezza a pagina 88-89.

Pericolo

Attenzione

Avvertenze di sicurezza | Batteria agli ioni di litio e batteria a bottone al litio CR2032

Il prodotto è dotato di una batteria agli ioni di litio e una batteria a bottone al litio. La sostituzione non è necessaria. Nel caso in cui si rendesse necessaria, può essere effettuata esclusivamente dal produttore (ABUS). Si prega di leggere le presenti avvertenze di sicurezza e di attenervisi. La mancata osservanza delle avvertenze può portare a incendi o danni a persone e cose!

- Non utilizzare o conservare il prodotto in ambienti in cui le temperature scendono al di sotto dei -20 °C o salgono al di sopra dei +40 °C. Non esporre il prodotto per troppo tempo ai raggi solari diretti.

- Non caricare o utilizzare il prodotto in prossimità di luoghi nei quali sussiste il rischio di esplosioni, ad esempio a causa di liquidi infiammabili, gas o polvere.

- Non tentare mai di aprire il prodotto e di rimuovere la batteria. Sussiste il rischio di danni (fuoriuscita di gas dalla batteria, cortocircuito, ecc.)

- Batterie e pile devono essere tenute fuori dalla portata dei bambini. I bambini potrebbero infatti metterle in bocca e ingerirle. Questo può causare gravi danni alla salute. In questo caso contattare immediatamente

un medico.

- Una batteria danneggiata può causare irritazioni alle vie respiratorie, alla pelle e agli occhi. In questo caso, pulire subito con acqua la zona interessata e contattare immediatamente un medico. Il liquido contenuto nella batteria è infiammabile.

- La batteria può essere ricaricata solo se l'alloggiamento del corpo del lucchetto non presenta danni. Se il corpo del lucchetto presenta danni visibili, come ad esempio squarci o fori, la batteria non deve essere caricata!

- Per la ricarica utilizzare solo il cavo USB in dotazione unitamente a un dispositivo di carica adatto (alimentatore DC 5 V, corrente di carica: almeno 500 mA)! Non lasciare incustodito il lucchetto durante la carica!

- Non bruciare mai il prodotto. La batteria e le pile possono esplodere in prossimità del fuoco. Inoltre si generano sostanze vele-nose.

Attenzione

Avvertenze di sicurezza generali

- Per la pulizia del lucchetto non utilizzare pulitori ad alta pressione o detergenti aggressivi.

- Verificare almeno una volta all'anno l'eventuale presenza di danni sul lucchetto. Se il corpo del lucchetto presenta danni visibili, come ad esempio squarci o fori, il lucchetto

non può più essere utilizzato

Dichiarazione di conformità ABUS August Bremicker Söhne KG, Altenhofer Weg 25, 58300 Wetter dichiara che il dispositivo senza fili 8078 è conforme ai requisiti essenziali e alle ulteriori disposizioni vigenti della direttiva 2014/53/EU. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.abus.com.

Smaltimento Non smaltire un lucchetto danneggiato o non più utilizzato nei rifiuti indifferenziati. Smaltire l'apparecchio conformemente alla normativa comunitaria 2012/19/EU sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE - Waste Electrical and Electronic Equipment). Per informazioni, rivolgersi alle autorità comunali responsabili dello smaltimento dei rifiuti. Informazioni sui centri di raccolta di apparecchi obsoleti sono reperibili, ad esempio, presso l'amministrazione comunale, le aziende locali per lo smaltimento dei rifiuti o il vostro rivenditore di fiducia.

Ci si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche. Non ci assumiamo responsabilità per eventuali imprecisioni ed errori di stampa.