8078 - Antivol moto ABUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Antivol moto avec alarme électronique
Marque	ABUS
Modèle	8078
Poids	env. 865 g
Puissance d'émission	< 10 mW
Indice de protection	IP44
Alimentation	Batterie lithium-ion rechargeable via USB (5 V CC, 500 mA minimum)
Connectivité	Bluetooth® (portée env. 2-5 m)
Application requise	ABUS SmartX (iOS et Android)
Fonctions principales	Alarme vibratoire, détection de mouvement, pré-alarme et alarme, modes transport et surveillance
Signalisation sonore	Tonalités de confirmation (mode transport, mode surveillance, pré-alarme, alarme, erreur)
Affichage LED	Orange (charge), vert (pleine), orange fixe (batterie faible), rouge (batterie vide), clignotant orange (recherche Bluetooth), clignotant rouge (alarme)
Ouverture et fermeture	Automatique via smartphone ou pression sur le corps (après authentification Bluetooth)
Mode de transport	Antivol fermé sans disque de frein : pas de communication ni alarme
Mode surveillance	Antivol fermé sur disque de frein : alarme activée
Température d'utilisation et stockage	-20 °C à +40 °C
Entretien et nettoyage	Ne pas utiliser de nettoyeur haute pression ni de produits agressifs ; vérifier l'absence de dommages une fois par an
Sécurité batterie	Ne pas ouvrir, ne pas exposer à des températures extrêmes, utiliser uniquement le câble fourni
Mise au rebut	Respecter la directive DEEE 2012/19/EU
Contenu de la boîte	Antivol, câble USB, carte codée ABUS
Garantie	Voir conditions sur abus.com

FOIRE AUX QUESTIONS - 8078 ABUS

Comment activer l'antivol pour la première fois ?

Chargez d'abord la batterie à 100 % via le câble USB. Téléchargez l'application ABUS SmartX, installez-la et suivez les instructions jusqu'au scan du code QR de la carte codée fournie. Une fois l'antivol programmé, fermez-le sur un disque de frein pour passer en mode surveillance.

Que faire si la batterie est faible ?

L'application SmartX vous avertit. Rechargez l'antivol rapidement via le câble USB (5 V CC, 500 mA min). Pendant la charge, la LED est orange ; elle devient verte lorsque la batterie est pleine. N'attendez pas que la batterie soit vide, car l'antivol ne pourra plus s'ouvrir.

Comment ouvrir l'antivol en cas de batterie vide ?

Il est impossible d'ouvrir l'antivol si la batterie est vide. Il faut d'abord le charger. Veillez à recharger dès que l'application le signale.

Puis-je utiliser l'antivol sans smartphone ?

Non, l'antivol nécessite un smartphone avec Bluetooth et l'application ABUS SmartX pour l'activation, l'ouverture et la fermeture.

Comment changer la pile bouton interne ?

Le remplacement de la batterie lithium-ion et de la pile bouton doit être effectué uniquement par le fabricant (ABUS). N'essayez pas d'ouvrir le boîtier.

Que faire en cas d'alarme intempestive ?

L'alarme peut être interrompue en vous approchant avec votre smartphone autorisé (application SmartX ouverte, à moins de 2-5 m) ou en appuyant sur le corps de l'antivol.

L'antivol est-il étanche ?

Oui, l'antivol possède un indice de protection IP44, ce qui le protège contre les projections d'eau et la poussière. Veillez à bien refermer le clapet après usage.

Comment transporter l'antivol ?

Fermez l'antivol sans disque de frein pour passer en mode transport. Dans ce mode, aucune communication Bluetooth ni alarme n'est active. Ne transportez pas l'antivol attaché à l'extérieur de la moto ; rangez-le à l'intérieur ou dans un sac.

Puis-je utiliser l'antivol sur un disque de frein ventilé ?

Oui, l'antivol peut être utilisé sur la plupart des disques de frein. Accrochez le pêne sorti dans un des trous ou sur le bord du disque, puis fermez l'antivol.

Comment nettoyer l'antivol ?

N'utilisez pas de nettoyeur haute pression ni de produits agressifs. Essuyez-le avec un chiffon doux et sec. Vérifiez l'absence de dommages (fissures, trous) au moins une fois par an.

MODE D'EMPLOI 8078 ABUS

FR Instructions de montage et d'utilisation 38 - 55

Respectez les consignes de sécurité indiquées à la page 52-54 !

Pour une utilisation conforme de l'antivol, un smartphone avec Bluetooth® ainsi que l'application ABUS SmartX sont nécessaires.

Données techniques

env. 865 g

< 10 mW

Degré de protection : IP 44

1.1

Afin de pouvoir utiliser l'antivol, la batterie doit tout d'abord être chargée entièrement.

Veuillez respecter les consignes de sécurité !

1. ABIE 2. ABIE 39

Pour une utilisation conforme de l'anti- vol, un smartphone avec Bluetooth® ainsi que l'application ABUS SmartX sont nécessaires.

Chargez la batterie à 100 % (l'état de charge de la batterie peut être affiché dans l'application SmartX) ; l'antivol peut ensuite être utilisé.

Après le chargement, appuyez ferme- ment sur le clapet ! Le clapet dispose d'une fonction d'étanchéité et protège l'électronique contre la pénétration d'humidité et de poussière.

1. 

Available on the App Store GET IT ON Google Play SmartX

Téléchargez l'application ABUS SmartX, installez-la et suivez les instructions de l'application jusqu'au scan du code QR de la carte codée ABUS fournie.

Même après le processus de programmation, conservez impérativement la carte codée en lieu sûr ! Vous avez besoin de la carte codée pour les mises à jour logicielles, en cas de perte du smartphone ainsi que comme preuve de propriété en cas de demande de garantie et de réparation. Ne donnez pas la carte à des tiers.

Pour le fonctionnement électronique de l'antivol, la fonction Bluetooth® doit être activée sur le smartphone. Le smartphone doit disposer d'une connexion Internet et ne doit pas être en mode avion.

3. Tonalités de signalisation et affichage LED

À la livraison et lorsque l'antivol est fermé sans disque de frein, l'antivol se trouve en mode de transport. Il n'existe pas de communication/recherche du smartphone autorisé en mode de transport. Des mouvements au niveau de l'antivol ne déclenchent pas d'alarme.

Si l'antivol est fermé avec un disque de frein, le mode surveillance est automatiquement activé. En mode surveillance, l'antivol fournit également une surveillance électronique des

vibrations/mouvements et déclenche une alarme sonore en cas de détection.

Tonalités de signalisation

	Action1x 5xdétectée		Erreur (par ex. aucun smartphone détecté)
	2 sons graves :mode de transport activé	______	2 sons aigus :______mode surveillance activé
	8x Pré-alarme		Alarme

LED

• USB branché : La LED est allumée en orange = chargement en cours La LED est allumée en vert = chargement terminé
• Lors de l'activation : La LED est allumée en vert = batterie pleine La LED est allumée en orange = batterie faible : chargez-la dès que possible La LED est allumée en rouge = batterie vide : chargez-la immédiatement
• Antivol activé : La LED clignote en orange = recherche Bluetooth® La LED clignote en rouge = alarme 43

441.1

depuis le

mode de transport :

smartphone autorisé avec application SmartX opérationnelle à portée (env. 2-5 m)

(une tonalité de réveil retentit)

Appuyez sur le corps de l'antivol e tonalité réveil ntit) 1. 2. L'antivol s'ouvre auto- matiquement 44

1.

2. LABIS L'antivol s'ouvre auto- matiquement 44

5.1

sur le disque de frein :

accrochez le pêne sorti dans le disque de frein

5.2 Fermez l'antivol (une tonalité de confirm. retentit deux fois) après

5 s

5.3 Le mode surveillance est alors actif

6. en mode surveillance

- Fonction de rappel : smartphone autorisé avec application SmartX opérationnelle à portée et antivol encore sur le disque de frein, léger mouvement = la pré-alarme se déclenche (pendant 5 s)

- Déclenchement de l'alarme :

1. Pré-alarme en cas de léger mouvement (pendant 5 s)

2. Alarme totale en cas de mouvement plus important. En cas de tentative d'appui sur l'antivol, la pré-alarme se déclenche en premier, suivie de l'alarme complète (pendant 15 s)

3. L'alarme peut être interrompue par un smartphone autorisé ou en appuyant à nouveau dessus

7.1

depuis le mode surveillance

smartphone autorisé avec application SmartX opérationnelle à portée (env. 2-5 m)

7.2 Appuyez sur le corps de l'antivol (une tonalité de réveil retentit)

7.3 Retirez le corps de l'antivol du disque de frein sans trop forcer ; l'antivol s'ouvre alors automatique

sans disque de frein (mode de transport)

enclenchez le pêne sorti

(mode de transport) enclenchez le pêne sorti 49

8.2 La tonalité de signalisation « mode de transport

activé » retentit

é de sig- « mode ort

Danger Ne trans- portez pas l'antivol à l'extérieur sur la moto 50

Chargement de la batterie

Vous pouvez consulter l'état de charge de la batterie dans l'application SmartX. Chargez l'antivol 8078 dès que l'application vous le demande. Si la batterie est vide, il est impossible d'ouvrir ou de fermer l'antivol !

Processus de chargement >> 1.1 - 1.2 sous respect des consignes de sécurité données à la page 52-54 !

Danger Attention

Consignes de sécurité batterie lithium-ion et pile bouton lithium CR2032

Ce produit contient une batterie lithium-ion ainsi qu'une pile bouton lithium. Un remplacement de la batterie et de la pile n'est pas nécessaire et doit être effectué uniquement par le fabricant (ABUS). Veuillez lire ces consignes de sécurité et les respecter. Leur non-respect peut conduire à un incendie et/ou des dommages matériels et corporels !

- Ne stockez et n'utilisez pas le produit dans des endroits où la température peut être inférieure à -20 °C ou supérieure à +40 °C. N'exposez pas le produit au rayonnement direct du soleil pour une période prolongée

- Ne stockez et n'utilisez pas le produit dans des environnements dans lesquels il existe un risque d'explosion, par ex. à cause de liquides inflammables, de gaz ou de poussière.

- N'essayez en aucun cas d'ouvrir le produit et de retirer la batterie. Il existe un risque d'endommagement (échappement de gaz de la batterie, court-circuit, etc.).

- La batterie et la pile doivent être conservées hors de portée des enfants. Les enfants risquent de mettre la batterie et la pile dans leur bouche et de les avaler. Cela peut entraîner de graves atteintes à la

santé. Dans ce cas, consultez immédiate- ment un médecin !

- Une batterie endommagée peut provoquer des irritations des voies respiratoires, de la peau et des yeux. Dans ce cas, rincez immédiatement la zone touchée à l'eau et consultez un médecin. Le liquide contenu dans la batterie est inflammable !

- La batterie peut uniquement être chargée si le boîtier du corps de l'antivol n'est pas endommagé. Si le corps de l'antivol présente des dommages visibles, par ex. des fissures ou des trous, la batterie ne doit pas être chargée !

- Pour le chargement, utilisez uniquement le câble USB fourni en association avec un appareil de chargement adapté (bloc d'alimentation 5 V CC, courant de charge d'au moins 500 mA) ! Lors du chargement, ne laissez pas l'antivol sans surveillance !

- Ne brûlez jamais le produit ! La batterie et la pile peuvent exploser dans le feu. Cela dégage en outre des substances toxiques.

Attention

Consignes de sécurité générales

- Pour le nettoyage de l'antivol, n'utilisez pas de nettoyeur haute pression ni de produits de nettoyage agressifs.

- Vérifiez la présence de dommages sur l'antivol au moins une fois par an. Si le corps de l'antivol présente des dommages

visibles, par ex. des fissures ou des trous, l'antivol ne doit plus être utilisé.

Déclaration de conformité ABUS August Bremicker Söhne KG, Altenhofer Weg 25, D-58300 Wetter, déclare par la présente qu'en cas d'utilisation conforme, l'appareil sans fil 8078 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres prescriptions en vigueur de la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante : www.abus.com.

Mise au rebut Il est interdit d'éliminer des antivols, qu'ils soient endommagés ou inutilisés, avec les déchets ménagers. Éliminez l'appareil conformément à la directive UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques 2012/19/EU - DEEE (Déchets d'Équipements Électriques et Électroniques). En cas de doute, veuillez vous adresser aux autorités communales compétentes en matière d'élimination. Vous recevrez les informations sur les points de reprise de vos vieux appareils par ex. auprès de l'administration communale ou municipale locale, des entreprises locales d'élimination des déchets ou auprès de votre revendeur.

Sous réserve de modifications techniques. Nous déclinons toute responsabilité pour les fautes d'impression et les erreurs.