8078 - Zamek motocyklowy ABUS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Zabezpieczenie motocyklowe z alarmem elektronicznym
Marka	ABUS
Model	8078
Waga	ok. 865 g
Moc nadawania	< 10 mW
Stopień ochrony	IP44
Zasilanie	Akumulator litowo-jonowy ładowany przez USB (5 V DC, min. 500 mA)
Łączność	Bluetooth® (zasięg ok. 2-5 m)
Wymagana aplikacja	ABUS SmartX (iOS i Android)
Główne funkcje	Alarm wibracyjny, wykrywanie ruchu, alarm wstępny i właściwy, tryby transportu i nadzoru
Sygnalizacja dźwiękowa	Tony potwierdzenia (tryb transportu, tryb nadzoru, alarm wstępny, alarm, błąd)
Wyświetlacz LED	Pomarańczowy (ładowanie), zielony (pełny), stały pomarańczowy (niski poziom baterii), czerwony (bateria pusta), migający pomarańczowy (wyszukiwanie Bluetooth), migający czerwony (alarm)
Otwieranie i zamykanie	Automatyczne przez smartfon lub naciśnięcie obudowy (po uwierzytelnieniu Bluetooth)
Tryb transportu	Zabezpieczenie zamknięte bez tarczy hamulcowej: brak komunikacji i alarmu
Tryb nadzoru	Zabezpieczenie zamknięte na tarczy hamulcowej: alarm aktywny
Temperatura użytkowania i przechowywania	-20 °C do +40 °C
Konserwacja i czyszczenie	Nie używać myjki ciśnieniowej ani agresywnych środków; raz w roku sprawdzać brak uszkodzeń
Bezpieczeństwo baterii	Nie otwierać, nie wystawiać na ekstremalne temperatury, używać tylko dołączonego kabla
Utylizacja	Przestrzegać dyrektywy WEEE 2012/19/UE
Zawartość opakowania	Zabezpieczenie, kabel USB, karta kodowa ABUS
Gwarancja	Patrz warunki na abus.com

Często zadawane pytania - 8078 ABUS

Jak aktywować zabezpieczenie po raz pierwszy?

Najpierw naładuj akumulator do 100% za pomocą kabla USB. Pobierz aplikację ABUS SmartX, zainstaluj ją i postępuj zgodnie z instrukcjami aż do zeskanowania kodu QR z dołączonej karty kodowej. Po zaprogramowaniu zabezpieczenia zamknij je na tarczy hamulcowej, aby przejść w tryb nadzoru.

Co zrobić, gdy bateria jest słaba?

Aplikacja SmartX ostrzeże Cię. Szybko naładuj zabezpieczenie za pomocą kabla USB (5 V DC, min. 500 mA). Podczas ładowania dioda LED jest pomarańczowa; zmienia się na zieloną, gdy bateria jest pełna. Nie czekaj, aż bateria się wyczerpie, ponieważ zabezpieczenie nie będzie mogło się otworzyć.

Jak otworzyć zabezpieczenie w przypadku pustej baterii?

Nie można otworzyć zabezpieczenia, jeśli bateria jest pusta. Trzeba je najpierw naładować. Pamiętaj, aby naładować, gdy tylko aplikacja to zasygnalizuje.

Czy mogę używać zabezpieczenia bez smartfona?

Nie, zabezpieczenie wymaga smartfona z Bluetooth i aplikacji ABUS SmartX do aktywacji, otwierania i zamykania.

Jak wymienić wewnętrzną baterię guzikową?

Wymiana akumulatora litowo-jonowego i baterii guzikowej musi być przeprowadzona wyłącznie przez producenta (ABUS). Nie próbuj otwierać obudowy.

Co zrobić w przypadku fałszywego alarmu?

Alarm można przerwać, podchodząc z autoryzowanym smartfonem (aplikacja SmartX otwarta, w odległości mniejszej niż 2-5 m) lub naciskając na obudowę zabezpieczenia.

Czy zabezpieczenie jest wodoodporne?

Tak, zabezpieczenie ma stopień ochrony IP44, który chroni przed bryzgami wody i kurzem. Pamiętaj, aby dobrze zamknąć klapkę po użyciu.

Jak transportować zabezpieczenie?

Zamknij zabezpieczenie bez tarczy hamulcowej, aby przejść w tryb transportu. W tym trybie nie ma komunikacji Bluetooth ani alarmu. Nie transportuj zabezpieczenia przymocowanego na zewnątrz motocykla; przechowuj je w środku lub w torbie.

Czy mogę używać zabezpieczenia na wentylowanej tarczy hamulcowej?

Tak, zabezpieczenie może być używane na większości tarcz hamulcowych. Zaczep wysunięty rygiel w jednym z otworów lub na krawędzi tarczy, a następnie zamknij zabezpieczenie.

Jak czyścić zabezpieczenie?

Nie używaj myjki ciśnieniowej ani agresywnych środków. Wytrzyj miękką, suchą szmatką. Sprawdzaj brak uszkodzeń (pęknięcia, dziury) co najmniej raz w roku.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 8078 ABUS

PL Instrukcja instalacji i obsługi 144 - 161

Prosimy zapoznać się ze wskazówkami bezpieczeństwa podanymi na stronie 158-159!

Do prawidłowej obsługi zamka konieczny jest smartfon kompatybilny z funkcją Bluetooth® oraz aplikacja ABUS SmartX App.

Dane techniczne

ok. 865 g

< 10 mW

Stopień ochrony IP 44

144

1.1

Przed użyciem zamka należy naładować do pełna baterię.

Przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa!

1. ABILE 2. ABILE 145

1.2 BOSR BOSR i Zagrożenie

Do prawidłowej obsługi zamka ko- nieczny jest smartfon kompatybilny z funkcją Bluetooth® oraz aplikacja ABUS SmartX App.

Naładować baterię do 100% (stan naładowania jest pokazywany przez aplikację SmartX App). Zamek jest gotowy do pracy.

Po naładowaniu ponownie mocno nacisnąć zatyczkę! Zatyczka pełni funkcję uszczelnienia i chroni podzespoły elektroniczne przed przedostaniem się wilgoci i pyłu do wnętrza.

1. 

Available on the App Store GET IT ON Google Play SmartX

Pobrać i zainstalować aplikację ABUS SmartX App. Postępować zgodnie z instrukcjami na ekranie i na końcu zeska-nować kod QR podany na dostarczonej karcie kodów ABUS.

Po zeskanowaniu kodu przechowywać kartę kodów w bezpiecznym miejscu! Karta ta będzie potrzebna przy aktualizacji oprogramowania, w przypadku utraty smartfona, a także jako dowód legalnego nabycia produktu w przypadku reklamacji gwarancyjnych i napraw. Nie udostępniać karty osobom postronnym.

Aby obsługiwać zamek elektronicznie, należy aktywować funkcję Bluetooth® na smartfonie. Smartfon musi mieć połączenie z internetem i nie może być ustawiony na tryb samolotowy.

3. Sygnały dźwiękowe i wskaźniki LED

W momencie dostawy oraz w przypadku zamknięcia mechanizmu bez objęcia tarczy hamulcowej zamek znajduje się

trybie transportu.

W trybie transportu zamek nie komuni- kuje się z autoryzowanym smartfonem ani go nie wyszukuje. W takim przy- padku manipulacje w obrębie zamka nie wywołują żadnego alarmu.

Po zamknięciu zamka na tarczy hamulcowej zostaje automatycznie aktywowany tryb monitoringu. W tym trybie zamek dodatkowo elektronicznie monitoruje wstrząsy i ruchy oraz włącza głośny alarm

w razie ich wykrycia.

	Sygnalizacja1x 5xziałania		błąd(np. nie rozpoznano smartfona)
	2 niskie dźwięki:aktywowany tryb transportu		2 wysokie dźwięki:aktywowany tryb monitoringu
	8x Alarm wstępny		Alarm

LED

• włożone urządzenie USB: LED świeci na pomarańczowo = ładowanie baterii w toku. LED świeci na zielono = bateria w pełni naładowana
• przy aktywacji: LED świeci na zielono = bateria w pełni naładowana. LED świeci na pomarańczowo = niski poziom naładowania baterii: naładować jak najszybciej. LED świeci na czerwono = bateria rozładowana: natychmiast naładować
• zamek aktywny: LED miga na poma- rańczowo = wyszukiwanie Bluetooth® LED miga na czerwono = alarm

441.1

Otwarcie zamka w

trybie transportu

umieścić autoryzowany smartfon z aktywną aplikacją SmartX App w odległości objętej zasięgiem działania (mniej więcej 2–5 m).

Nacisnąć korpus zam- ka (słychać dźwięk wzbudzenia)

Nucisnąć korpus zumi ka (słychać dźwięk wzbudzenia) 1. 2. 150 Zamek otwiera się automa- tycznie

5.1

Zapinanie zamka na tarczy hamulca

Zaczepić wyciągnięty rygiel na tarczy hamulca

5.2 Docisnąć zamek (po 5 s rozlega się dwukrotnie dźwięk potwierd-zający)

zający)

5.3 Tryb monitoringu jest teraz aktywny

dktywny

152

6. W trybie monitoringu

- Funkcja przypominania: umieścić autoryzowany smartfon z aktywną aplikacją SmartX App w odległości objętej zasięgiem działania z zamkiem zapiętym na tarczy hamulcowej; przy niewielkim ruchu rozlega się wstępny alarm (przez 5 s).

- wywołanie alarmu:

1. Wstępny alarm przy niewielkim ruchu (trwa 5 s)
2. Pełny alarm przy większym ruchu. Przy próbie dociśnięcia zamka generowany jest najpierw alarm wstępny, a następnie pełny (trwający 15 s)
3. Wyłączenie alarmu: za pomocą autoryzowanego smartfona przez ponowne naciśnięcie zamka

7.1

Otwarcie zamka w

trybie monitoringu

umieścić autoryzowany smartfon z aktywną aplikacją SmartX App w odległości objętej zasięgiem działania (mniej więcej 2–5 m).

153

7.2 Nacisnąć korpus zamka (stychać dźwięk wzbudzenia)

7.3 Używając niewielkiej siły ściągnąć korpus zamka z tarczy hamulca. Zamek otwiera się automatycznie

Zamek bez zapięcia do tarczy hamulcowej (tryb

transportowy):

Wcisnąć wyciągnięty rygiel

transportowy): Wcisnąć wyciągnięty rygiel 155

8.2 Rozbrzmiewa dźwięk „aktywowano tryb transportowy”

wa dźwięk ano

Zagrożenie Nie prze- wozić zamka poza motocyk- lem! 156

Ładowanie baterii

Stan naładowania baterii można odczy- tać w aplikacji SmartX App. Naładować baterię zamka 8078 niezwłocznie, gdy tylko aplikacja zgłosi taką konieczność. Po rozładowaniu baterii zamka nie da się otworzyć ani zamknąć! Ładowanie baterii >> 1.1–1.2. Przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa podanych na stronie 158-159!

Zagrożenie

Uwaga

Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące użycia baterii litowo-jonowych i litowych baterii guzikowych CR2032

Ten produkt zawiera jedną baterię litowo-jonową oraz jedną litową baterię guzikową. Wymiana baterii nie jest konieczna, lecz gdyby zaszła taka potrzeba, może to zrobić jedynie producent (ABUS). Należy zapoznać się z niniejszymi wskazówkami bezpieczeństwa i stosować się do nich. Nieprzestrzeganie podanych zaleceń może prowadzić do pożaru i spowodować urazy oraz szkody rzeczowe!

• Produkt przechowywać i używać go w miejscach, w których temperatura nie spada poniżej -20°C i nie wzrasta powyżej +40°C. Chronić baterie przed długotrwałym działaniem promieni słonecznych!
• Nie przechowywać i nie używać produktu w otoczeniu, w którym istnieje ryzyko wybuchu (np. w obecności palnych cieczy, gazów lub pyłu).
• Nie otwierać samemu zamknięcia i nie próbować wyjmować baterii. W takim przypadku istnieje zagrożenie uszkodzenia baterii (zwarcia itp.).
• Chronić baterie przed dostępem dzieci. Dziecko może włożyć baterię guzikową do ust i ją połknąć, co z kolei może spowo-dować poważne konsekwencje zdrowotne.

W takim przypadku należy natychmiast zasięgnąć pomocy lekarskiej!

• Chemikalia uwolnione z uszkodzonej baterii mogą spowodować oparzenia chemiczne dróg oddechowych, skóry i oczu. W przypadku ich kontaktu ze skórą lub narządem wzroku natychmiast spłukać zakażone miejsce wodą i wezwać lekarza. Elektrolit zawarty w baterii jest palny!
• ładowanie baterii jest dozwolone tylko, jeśli korpus zamka jest nieuszkodzony. W przypadku widocznych uszkodzeń (rys, dziur itp.) baterii nie wolno ładować!
• Do ładowania baterii używać wyłącznie dostarczonego kabla USB połączonego z odpowiednią ładowarką (zasilacz sieciowy 5 V DC, prąd ładowania min. 500 mA)! Podczas ładowania nie zostawiać zamka bez nadzoru!
• Nie wrzucać produktu do ognia! Baterie poddane działaniu ognia mogą wybuchnąć. Ponadto w takich warunkach powstają toksyczne opary.

Uwaga

Ogólne zalecenia bezpieczeństwa

• Do mycia zamka nie używać żadnych myjek pod wysokim ciśnieniem ani żrácych środków czyszczących.
• Min. raz na rok sprawdzać, czy zamek nie jest uszkodzony. W przypadku widocznych

uszkodzeń korpusu zamka (np. rys, dziur) nie wolno go używać!

Deklaracja zgodności Firma ABUS August Bremicker Söhne KG, Altenhofer Weg 25, 58300 Wetter niniejszym oświadcza, że urządzenie 8078, działające na zasadzie fal radiowych i używane zgodnie z przeznaczeniem, spełnia podstawowe wymagania oraz odnośne postanowienia dyrektywy 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny w witrynie internetowej www.abus.com.

Utylizacja Nie usuwać zamka uszkodzonego lub wycofanego z użycia wraz z normalnymi odpadami komunalnymi. Urządzenie należy zutylizować zgodnie z Dyrektywą WE w sprawie zużytego sprzętu elektrotechnicznego i elektronicznego 2012/19/EU – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). W razie wątpliwości należy zwrócić się do władz komunalnych odpowiedzialnych za utylizację. Adresy punktów odbioru zużytego sprzętu można uzyskać w lokalnej administracji gminnej lub miejskiej, lokalnych przedsiębiorstwach utylizacji odpadów lub u sprzedawcy urządzenia.

Zastrzega się prawo do wprowadzania zmian technicznych. Nie bierzemy odpowiedzialności za pomyłki i błędy drukarskie.