ASE 20 4 - Trapano Alpha Tools - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Trapano avvitatore a percussione senza fili
Marca	Alpha Tools
Modello	ASE 20 4
Tensione nominale	20,4 V
Velocità a vuoto (1a velocità)	0 – 500 giri/min
Velocità a vuoto (2a velocità)	0 – 1400 giri/min
Numero di gradini di coppia	17
Capacità del mandrino	2 – 13 mm
Tipo di accumulatore	Nichel-Cadmio (Ni-Cd) intercambiabile
Tensione di carica	20,4 V
Corrente di carica	2 A
Tensione di rete del caricabatterie	230 V – 50 Hz
Livello di pressione acustica (LPA)	72 dB(A)
Livello di potenza acustica (LWA)	82 dB(A)
Vibrazioni (aw)	< 2,5 m/s²
Peso	2,3 kg
Senso di rotazione	Destra e sinistra
Funzioni	Foratura, avvitatura, percussione
Garanzia	3 anni
Contenuto della confezione	Trapano avvitatore, accumulatore, caricabatterie, custodia

Domande frequenti - ASE 20 4 Alpha Tools

Come caricare la batteria?

Prima del primo utilizzo, caricare l'accumulatore con il caricabatterie fornito. Collegare il caricabatterie a una presa 230 V – 50 Hz, inserire l'accumulatore e lasciarlo caricare completamente. La carica completa viene raggiunta dopo circa 5 cicli di scarica/carica. Non lasciare che l'accumulatore si scarichi completamente.

Come regolare la coppia di rotazione?

Utilizzare la rotella di regolazione (fig. 1) per selezionare uno dei 17 gradini di coppia. Ruotare la rotella verso il numero desiderato in base alla dimensione della vite e alla durezza del materiale. Un rumore di scricchiolio indica che la coppia è stata raggiunta.

Come cambiare la velocità?

Il trapano ha due velocità. Utilizzare il selettore di velocità (fig. 2) per passare dalla velocità 1 (0-500 giri/min) alla velocità 2 (0-1400 giri/min). Commutare solo a macchina ferma per evitare danni all'ingranaggio.

Come invertire il senso di rotazione?

Utilizzare il selettore del senso di rotazione (fig. 3) situato sopra l'interruttore Accensione/Spegnimento. Spostarlo a sinistra per rotazione sinistra, a destra per rotazione destra. La posizione centrale blocca l'interruttore Accensione/Spegnimento. Commutare solo a macchina ferma.

Cosa fare se la batteria non si carica?

Verificare che la presa di corrente sia alimentata e che i contatti del caricabatterie siano puliti. Se il problema persiste, inviare il caricabatterie e l'accumulatore al servizio post-vendita. Non tentare di riparare da soli.

Quali punte e inserti utilizzare?

Utilizzare solo punte affilate e inserti di avvitatura in buono stato, adatti al mandrino da 2 a 13 mm. Per l'avvitatura, preferire viti con auto-centraggio (Torx, a croce) per maggiore sicurezza.

Come mantenere l'apparecchio?

Proteggere il trapano e il caricabatterie dall'umidità e dalla pioggia. Pulire i contatti con un panno asciutto. In caso di contatto con acido dell'accumulatore, lavare la pelle con acqua e sapone; per gli occhi, sciacquare per 10 minuti con acqua pulita e consultare un medico.

Qual è la garanzia?

La garanzia è di 3 anni dalla data di acquisto. Copre i difetti di materiale e di fabbricazione. I pezzi e la manodopera sono gratuiti durante questo periodo. I danni successivi non sono coperti.

Posso forare nel cemento?

Sì, questo trapano avvitatore a percussione è adatto alla foratura nel cemento. Utilizzare punte a percussione appropriate. Impostare la rotella di coppia sull'ultimo gradino (simbolo trapano) per ottenere la coppia massima e disattivare il giunto slittante.

Come evitare i cortocircuiti?

Evitare che i contatti dell'accumulatore entrino in contatto con oggetti metallici come chiodi o viti. Non gettare gli accumulatori nel fuoco (rischio di esplosione). Smaltire gli accumulatori esausti in un punto di raccolta.

MANUALE UTENTE ASE 20 4 Alpha Tools

①Istruzioni d'uso Trapano avvitatore elettronico a batte riatore con regolazione coppia di rota zione

① Attenzione: prima della messa in fun zione leggere ed osservare le istruzioni d'uso e le avvertenze sulla sicurezza.

①Aprire le pagine dalle 2 alla 5

DKFold siderne 2-5 ud

PLProszę 2-5

1 trapano avvitatore a bat- teria
1 batteria di ricambio
1 caricabatteria
1 contenitore a valigetta

© Leveringsomfang:

1 styk akku-skrue/boremas-kine
1 styk skiftebatteri
1 oplader
1 opbevaringskuffert

PL Zakres dostawy:

Illustrazione integrale:

Figura 1: Regolazione momento di rotazione

Figura 2: Commutazione da velocità 1 a velocità 2

Figura 3: Commutazione rotazio ne senso sinistro/destro

Figura 4: Interruttore acceso/spento

Figura 5: Accumulatore di ricam bio, per prelevare il pacchetto di accumula tori premere ambedue i pulsanti a scatto

Avvertenze importanti

Prima di adoperare l'Avvitatore ad accumulatore leggere attentamente le presenti istruzioni:

1. All'acquisto il pacchetto di accumulatori di ricambio al NC del presente avvitatore è scarico. Lo si dovrà quindi caricare avanti di adoperarlo per la prima volta.

2. Caricate la batteria con il caricabatteria fornito. Una batteria scarica viene ricaricata entro un'ora al massimo. Non usate il caricabatteria fornito per rica- ricare altri apparecchi.

3. Il pacchetto di accumulatori raggiungerà la sua carica massima dopo ca. cinque cicli di carica/ scarica.

4. Gli accumulatori al NC si scaricano anche non usandoli. Per cui caricare regolarmente gli

accumulatori.

1. Rispettare i dati riportati sulla targhetta di fabbricazione del carica accumulatori. Collegare il carica accumulatori solo alla tensione di rete indicata sulla targhetta di fabbricazione dello stesso.
2. Se sottoposto a forte utilizzo, il pacchetto di accumulatori si riscalda. Prima di ricaricare il pacchetto di accumulatori lasciate che si raffreddi e raggiunga la temperatura ambiente.

Avvertenze sulla sicurezza:

1. Proteggete dall'umidità e dalla pioggia il Vostro Avvitatore ad accumulatore.
2. Tenere lontano dai bambini il carica accumulatori ed l'Avvitatore ad accumulatore.
3. Utilizzare soltanto punte taglienti e punte a cacciavite adatte ed in perfetto stato tecnico.
4. Portate indumenti da lavoro adatti ed occhiali di protezione.
5. Non usare l'Avvitatore ad accu- mulatore vicino a fonti di vapo- re e liquidi infiammabili.
6. Volendo trapanare o avvitare viti su pareti e muri, verificare che non vi siano nascosti delle condutture elettriche, dell'acqua o del gas.
7. Non gettare nel fuoco gli accumulatori inutilizzabili. Pericolo d'esplosione!
8. Evitare il contatto con accumulatori imbrattati di elettrolito fuoriuscito. Se però ciò fosse

già accaduto, lavare immediatamente con acqua e sapone la pelle colpita. Se l'acido dell'accumulatore dovesse penetrare in un occhio, sciacquare l'occhio con acqua pulita per almeno 10 minuti e consultare immediatamente il medico.

1. Proteggere da eventuali danni e da spigoli taglienti il caricaac- cumulatori ed il cordone. Fare immediatamente sostituire da uno specialista elettricista i cavi elettrici danneggiati.

2. Verificate che il Vostro attrezzo non presenti danni. Fare effettuare da uno specialista elettricista i danni eventualmente constatati.

3. Fare attenzione che i contatti elettrici del pacchetto di accumulatori al NC non vengano a contatto con altri oggetti metallici, ad es. chiodi o viti. In tal caso sussiste pericolo di cortocircuitaggio!

Messa in funzione:

Come caricare l'accumulatore

1. Verificare che la tensione indi- cata sulla targhetta del modello corrisponda alla tensione di rete disponibile. Inserire il cari- ca accumulatori nella presa di corrente.
2. Tirare fuori dal manico il pacchetto di accumulatori (figura 5), agendo sui tasti d'arresto scattanti laterali.
3. Inserite la batteria nel carica-

batteria. Il diodo luminoso rosso segnala che la batteria viene ricaricata. Il diodo luminoso verde segnala che la procedura di ricarica è terminata. Il tempo necessario per la ricarica è di 1 ora in caso di batteria scarica. Mentre viene ricaricata la batteria si può riscalda-re un po', ma ciò è del tutto normale.

Se non fosse possibile caricare il pacchetto di accumulatori, verificate che

●la presa di corrente disponga della tensione di rete richiesta
- i contatti del carica accumulatori abbiano un contatto elettrico perfetto.

Se malgrado tutto non fosse ancor possibile caricare gli accumulatori, Vi preghiamo di fare pervenire al nostro Servizio clientela quanto segue

●carica accumulatori
●pacchetto di accumulatori.

Allo scopo di prolungare la longevità del pacchetto di accumulatori, dovreste provvedere a tempestivamente ricaricare il pacchetto di accumulatori al NC, fatto comunque necessario dopo aver constatato che la potenza dell'Avvitatore ad accumulatore diminuisce.

Non scaricare completamente il pacchetto di accumulatori. Ciò comporterebbe un guasto a code-

I

sto pacchetto di accumulatori al NC.

Regolazione del momento di rotazione(figura 1)

Il momento di rotazione dell'Avvitatore ad accumulatore Alpha-tools è meccanicamente regolabile tramite un dispositivo a 17 stadi. Il momento di rotazione relativo ad una determinata misura di vite, scelto sull'anello di regolazione (figura 1). Il momento di rotazione dipende da più fattori:

●da tipo e durezza del materiale da sottoporre a lavorazione
●da tipo e lunghezza delle viti da utilizzare
- dai requisiti richiesti al collega mento a vite da effettuare.

Il raggiungimento del momento di rotazione è segnalato mediante disinnesto cricchettante dell'innesto stesso.

Trapanatura

Per eseguire una trapanatura portate l'anello di regolazione momento di rotazione sull'ultima posizione "Bohren", trapanatura, (figura 1). In tale posizione l'innesto slittante è disattivato.

Commutazione da velocità 1 a velocità 2 (Fig. 2)

A seconda della posizione del com- mutatore potete lavorare con un numero di giri più alto o più basso. Per evitare danni al cambio, la commutazione della velocità deve avvenire soltanto ad apparecchio fermo.

Commutadirezione di rotazione (figura 3)

Azionando il selettore scorrevole sopra all'interruttore acceso/spento potete regolare il senso di rotazione dell'Avvitatore ad accumulatore, proteggendo allo stesso tempo l'Avvitatore ad accumulatore contro un avviamento involontario. Per evitare di danneggiare la trasmissione, il senso di rotazione dovrebbe essere regolato con attrezzo fermo. Se il selettore scorrevole si trovasse in posizione centrale, in tal caso l'interruttore acceso/spento è bloccato.

Interruttore acceso/spento (figura 4)

Con l'interruttore acceso/spento si può progressivamente comandare il numero dei giri. Più che si preme l'interruttore e più aumenterà il numero di giri dell'Avvitatore ad accumulatore.

Avvitamento

Usate preferibilmente viti autocentranti (ad es. con intaglio a croce), che garantiscono un lavoro sicuro.

Fate attenzione che le punte a cacciavite utilizzate corrispondano a forma e dimensioni delle rispettive viti. Effettuate la regolazione del momento di rotazione come descritto nelle istruzioni, corrispondentemente alle dimensioni della vite da usare.

Dati tecnici

Tensione alimentazionemotore 20,4 V =

Numero giri 0-500 / 0-1400 min ^-1

Momento di rotazione a 17 stadi

Rotazione sinistra/destra si

Apertura bocca mandrino portapunta 2 - 13 mm

Tensione di caricaaccumulatore 20,4 V =

Corrente di caricaaccumulatoren 2 A

Tensione di rete percarica accumulatori 230 V ~ 50 Hz

Livello di pressioneacustica LPA: 72 dB (A)

Livello di potenzasonora LWA: 82 (A)

Vibrazione a_w < 2,5 m/s ^2

Peso: 2,3 kg

graph TD
    A["Warning"] --> B["Error"]
    B --> C["ISC"]
    C --> D["Recycle Bin"]
    C --> E["Recycle Bin"]
    F["Warning"] --> G["Error"]
    G --> H["Email"]
    H --> I["ISC"]

Gli accumulatori inutilizzabili o guasti non vanno gettati nella pattumiera Contribuite a tutelare l'ambiente. Il cadmio è velenoso. Fate pervenire alla Ditta ISC o ad un adeguato Centro di raccolta gli accumulatori inutilizzabili o guasti. Se non sapete dove si trova questo Centro di raccolta, rivolgeteVi all'Amministrazione comunale.

I periodo di garanzia inizia nel glomo dell'acquisto e dura 3 anni. La garanzia vale nel caso di confezione difettosa oppure di difetti del materiale e del funzionamento. Le componenti da sostituire e il lavoro necessario per la riparazione non vengono calcolati. Non c'è alcuna garanzia nel caso di danni successivi.

Il vostro centro di assistenza

DK GARANTIBEVIS

I-22077 Beregazzo (Co)

Tel. [phone], Fax [phone]

DK Einhell Skandinavia

S H. Hjortshøj

N DK-8600 Silkeborg

Tel.+ 45 87 201200, Fax+ 45 87 201203

Con riserva di apportare modifiche tecniche