SBM 650 E - Trapano Alpha Tools - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Trapano a percussione
Marca	Alpha Tools
Modello	SBM 650 E
Potenza assorbita	650 W
Tensione di alimentazione	230 V ~ 50 Hz
Capacità di foratura (calcestruzzo)	13 mm
Capacità di foratura (acciaio)	10 mm
Capacità di foratura (legno)	20 mm
Velocità a vuoto (max)	0 - 2600 min⁻¹
Peso	1,8 kg
Tipo di mandrino	Mandrino portapunta a serraggio rapido (2-13 mm)
Funzioni	Foratura semplice, foratura a percussione, rotazione avanti/indietro, variazione di velocità, blocco in marcia continua
Impugnatura ausiliaria	Sì (con battuta di profondità)
Livello di pressione acustica LPA	93,3 dB(A)
Livello di potenza acustica LWA	106,3 dB(A)
Vibrazione (impugnatura)	14,9 m/s²
Garanzia	5 anni (secondo le condizioni del manuale)
Manutenzione	Pulire con un panno asciutto, non utilizzare prodotti corrosivi, mantenere le fessure di aerazione libere, controllare le spazzole di carbone in caso di scintille eccessive
Sicurezza	Utilizzare l'impugnatura ausiliaria, indossare occhiali protettivi e una maschera antipolvere, scollegare prima della manutenzione, non utilizzare vicino a liquidi infiammabili
Accessori in dotazione	Mandrino portapunta, impugnatura ausiliaria con battuta di profondità

Domande frequenti - SBM 650 E Alpha Tools

Come cambiare la punta sul trapano Alpha Tools SBM 650 E?

Per cambiare la punta, assicurarsi che l'apparecchio sia scollegato. Aprire il mandrino portapunta a serraggio rapido ruotando l'anello in senso antiorario. Inserire la nuova punta e serrare saldamente ruotando in senso orario. Assicurarsi di utilizzare punte ben affilate e adatte al materiale.

Come attivare la modalità percussione?

La modalità percussione si attiva tramite il commutatore (riferimento 4 sul manuale). Ruotarlo sulla posizione 'foratura a percussione' (simbolo martello). Communtare solo a macchina ferma del trapano. Per la foratura in piastrelle o lastre, utilizzare la modalità foratura semplice (posizione 'foratura').

Come regolare la velocità di rotazione?

La velocità si regola progressivamente premendo più o meno forte sull'interruttore di accensione/spegnimento. È possibile anche preselezionare una velocità massima ruotando la vite zigrinata situata nell'interruttore. L'intervallo di velocità va da 0 a 2600 min⁻¹.

Come invertire il senso di rotazione?

Il senso di rotazione si inverte tramite il commutatore di inversione (riferimento 5). Per avvitare, posizionarlo su avanti (freccia verso destra); per svitare, su indietro (freccia verso sinistra). Communtare solo a macchina ferma.

Cosa fare se il trapano produce scintille eccessive?

Scintille eccessive possono indicare un'usura delle spazzole di carbone. Controllare le spazzole e sostituirle se necessario. Far eseguire questa operazione da uno specialista. Mantenere inoltre le fessure di aerazione libere per evitare il surriscaldamento.

Quali sono le precauzioni di sicurezza da prendere?

Indossare sempre occhiali protettivi e una maschera antipolvere durante i lavori che generano polvere. Utilizzare l'impugnatura ausiliaria per una migliore stabilità. Non forare in prossimità di condutture elettriche senza averne verificato l'assenza. Scollegare il trapano prima di qualsiasi regolazione o pulizia.

Quale tipo di punte utilizzare con la SBM 650 E?

Utilizzare punte a gambo cilindrico con diametro compreso tra 2 e 13 mm (capacità del mandrino). Per il calcestruzzo, utilizzare punte per percussione; per l'acciaio, punte HSS; per il legno, punte per legno ben affilate. Assicurarsi che le punte siano compatibili con la velocità massima di 2600 min⁻¹.

Come fare la manutenzione del trapano?

Mantenere il trapano pulito asciugando le superfici con un panno asciutto. Non utilizzare prodotti corrosivi. Mantenere le fessure di aerazione libere. In caso di scintille, controllare le spazzole di carbone. Riporre l'apparecchio in un luogo asciutto e fuori dalla portata dei bambini.

La garanzia è valida al di fuori della Germania?

La garanzia di 5 anni è valida per l'intera Repubblica Federale di Germania e nei paesi dei principali partner commerciali, in aggiunta alle prescrizioni legali locali. Per qualsiasi intervento, contattare il proprio rivenditore o il servizio post-vendita indicato nel manuale.

Come utilizzare la battuta di profondità?

La battuta di profondità si trova sull'impugnatura ausiliaria. Regolare l'asta di battuta alla profondità desiderata allentando la rotella, quindi facendola scorrere. Stringere la rotella per fissarla. Ciò consente di forare a profondità costante senza danneggiare il materiale.

MANUALE UTENTE SBM 650 E Alpha Tools

Contenuto della confezione

SBM 650 E,

Pinza portapunta a chiusura rapida 2-13 mm,

Maniglia aggiuntiva con arresto di profondità

Descrizione

1 Pinza portapunta a chiusura rapida
2. Arresto profondità di foratura
3. Manico addizionale
4. Commutatore trapanatura normale/trapanatura a percussione
5. Commutatore rotazione sinistra/destra
6. Regolatore numero dei giri
7. Bottone di bloccaggio
8. Pulsante accensione/ spegnimento

Dati tecnici

Tensione 230 Volt \~ 50 Hz

potenza assorbita 650 Watt

Diametro massimoCemento 13 mm

Acciaio 10 mm

Legno 20 mm

Numero di giri 0 - 2600 min

Numero percussiori 0 - 26.500 min

livello di pressione

acustica LPA: 93,3 dB (A)

livello di potenza

sonora LWA: 106,3 dB (A)

Vibrazione _w 14,9 m/s ^2

Peso 1,8 kg

Con isolamento protettivo II / ☐

Attenzione

• II SBM 650 E non è adatto per luso con adatta-tori.
• Non usare il trapano nei paraggi di vapori o liquidi infiammabili.
• Usare solo punte affiliate ed adeguati utensili avvitatori.
• Prima di montaggi o lavori di pulizia staccare la spina dalla presa della corrente.
  ● Proteggere il cavo elettrico da danneggiamenti. Olio e acidi possono danneggiarlo.
  ● Non trasportare lapparecchio tramite il cavo.

I

● Non staccare la spina dalla presa della corrente tirando il cavo.
- Fare attenzione che linterrutto- re del trapano non sia bloccato quando si innesta la spina
- Srotolare completamente il cavo se si usa un tamburo per cavi. Sezione minima del conduttore: 1,5 mm.
● Non sovraccaricare la macchina.
- Assicure sufficientemente tutti i pezzi di lavoro.
● Lapparecchio non deve essere raggiungibile da bambini
● Lavorando a mani libere su scale o impalcature, assicurarsi di avere uno stabile appoggio.
- Localizzare eventuali cavi o condotte dellacqua o del gas nelle pareti, utilizzando un rivelatore di metalli.
- Usare maschere contro la polvere e portare occhiali di protezione durante lavori che producono polvere.
- Affidare eventuali lavori di riparazione soltanto a specialista elettrico.
- Impiegare soltanto pezzi di ricambio originali.
- Il rumore causato sul posto di lavoro può superare gli 85 dB (A); in tal caso prendere le misure neces-sarie per proteg-

gere líoperatore dal rumore. Il ru-more di questo apparecchio elettrico. È stato rilevato in funzione di EN 50144-1.

- Valore di vibrazione secondo la EN 50144-1, rilevato sullaim-pugnatura, corrisponde a 14,9 m/s ^2

Manutenzione

● Mantenere il trapano sempre pulito.
- Per la pulizia di parti di plastica non usare sostanze corrosive.
- Controllare le spazzole qualora si noti un elevato scintillio.
● Non otturare le fessure per laria.

Avvlamento/Spegnimento

Per avviare: premere il pulsante A

Per funzionamento continuo:

arrestare il pulsante A con bottone di bloccaggio B

Per spegnere:

premere brevemente sul pulsante A

Scegliere II numero del giri agendo pi' o meno forte sul pulsante A. Potete prescegliere II numero dei giri girando liapposita vite godronata sul pulsante A.

Commutatore rotante in posizione per perforazione a percussione. Camblare solo con utensile fermo!

Avvertenza: volendo trapanare piastrelle o marmette, commutare su trapanatura normale!

Commutatore rotante in posizione per perforazione. Cambiare solo con utensile fermo!

CZ

Rozsah dodávky

SBM 650 E

Per l'apparecchio indicato nelle istruzioni concediamo una garanzia di 5 anni, nel caso il nostro prodotto dovesse risultare difettoso. Questo periodo di 5 anni inizia con il trapasso del rischio o la presa in consegna dell'apparecchio da parte del cliente. Le condizioni per la validità della garanzia sono una corretta manutenzione secondo le istruzioni per l'uso così come un utilizzo appropriato del nostro apparecchio.

Naturalmente in questo periodo di 5 anni continuiamo ad assumerci gli obblighi di responsabilità previsti dalla legge.

La garanzia vale per il territorio della Repubblica Federale Tedesca o del rispettivi paesi del principale partner di distribuzione di zona a completamento delle norme di legge in vigore sul posto. Rivolgersi all'addetto del servizio assistenza clienti incaricato della rispettiva zona o all'indirizzo di assistenza clienti riportato in basso.

© ZÁRUČNÍ LIST

L22070 Beregazzo (Co)

Tel. [phone], Fax [phone]

DK Einball Skønding

Borgospori 36

DK-8600 Silkohorg

Tel. [phone], Fax [phone]

⑤ Hasso Haraldson

Barlaslan 2

S-41463 Goteborg

N

Sophus Bungesuri 49

Doolbok 2005

N-3255 Laryk

PIN Sähköln Hariu OV

Korjaamonkatu 2

FIN-33840 Tamper

Tel. [phone], Fax [phone]

PL Einball Polska sp. 7.0.0

III. Miedzylecko 2-6

PL-50-514 Wroclavy

Tel. [phone] Fax [phone]

La risampa o l'utteriori r Produzione, anche perzielle, della documentazione o dei documenti d'accompagnamento dei prodotti e consentita sola con l'espiola autorizzazione da parte della ISC GmbH.

N DK

Erlomyk alor andan form for mangtaldiggarelse af skriftigt materiale, ledsgapapiror indbelattet, som omhandler producer, or sun tiladi eller uctrykkelig tiladelise fra ISC GmbH.

5