TB 29 - Strumenti di misura Testboy - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE TB 29 Testboy

Testboy TB 29 Manuale utente

TB 29 43 ITALIANO ITALIANO ITALIANO Avvertenze Avvertenze di sicurezza Avvertenze di sicurezza generali

AVVERTENZA Per motivi di sicurezza e di omologazione (CE), non sono ammesse modifi- che e/o trasformazioni arbitrarie dello strumento. Per garantire un funzio- namento sicuro dello strumento è assolutamente necessario osservare le avvertenze di sicurezza, i simboli di pericolo e il capitolo “Uso previsto”.

AVVERTENZA Prima di utilizzare lo strumento, si prega di osservare le seguenti avvertenze: | Evitare di usare lo strumento nelle vicinanze di saldatrici elettriche, im- pianti di riscaldamento a induzione e altri campi elettromagnetici. | Non esporre lo strumento per lunghi periodi di tempo a temperature ele- vate. | Evitare l'uso in ambienti polverosi e umidi. | Gli strumenti di misura/controllo e gli accessori non sono giocattoli e vanno tenuti fuori dalla portata dei bambini! | All'interno di ambienti industriali occorre rispettare le norme antinfortuni- stiche delle associazioni di categoria vigenti in materia di impianti e componenti elettrici.

Uso previsto Lo strumento è destinato esclusivamente a svolgere le operazioni descritte nel manuale dell'utente. Qualsiasi altro uso è considerato non previsto e può causare infortuni o il danneggiamento irreparabile dello strumento. Simili usi causano un immediato annulla- mento della garanzia concessa dal produttore all'utente.Avvertenze 44 Testboy

Se lo strumento non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo, rimuove- re le batterie per proteggerlo da eventuali danni.

Il produttore non si assume nessuna responsabilità per eventuali danni mate- riali o personali derivanti da un uso improprio o dal mancato rispetto delle avvertenze di sicurezza. In simili casi decade qualsiasi diritto alla garanzia. Il simbolo del punto esclamativo all'interno di un triangolo richiama l'attenzio- ne sulle avvertenze di sicurezza contenute nel manuale dell'utente. Prima della messa in funzione, leggere il manuale completo. Questo strumento re- ca il marchio CE e risponde così a tutte le necessarie direttive.

Ci riserviamo la facoltà di modificare le specifiche senza alcun preavviso 2020 © Testboy GmbH, Germania.Avvertenze Testboy

TB 29 45 ITALIANO ITALIANO ITALIANO Esclusione della responsabilità

In caso di danni causati dal mancato rispetto del manuale decade qualsiasi diritto alla garanzia! Il produttore non si assume nessuna responsabilità per gli eventuali danni indiretti risultanti!

Testboy non risponde dei danni che risultano | dal mancato rispetto del manuale dell'utente, | da modifiche del prodotto non autorizzate da Testboy oppure | Testboy dall'uso di ricambi non prodotti né autorizzati da Testboy | dall’uso di alcol, sostanze stupefacenti o medicinali. Esattezza del manuale utente Il presente manuale utente è stato redatto con la massima cura possibile. Ciononostante, non ci assumiamo nessuna responsabilità per l'esattezza né per la completezza dei dati, delle immagini e dei disegni. Con riserva di modifiche, refusi ed errori.Avvertenze 46 Testboy

TB 29 Smaltimento Gentili clienti Testboy, con l'acquisto del nostro prodotto avete la possibilità di restituire lo strumento – al termine del suo ciclo di vita – ai centri di raccolta per rifiuti elettronici.

La norma RAEE regola la restituzione e il riciclaggio degli apparecchi elettronici. I produttori di apparecchi elettronici sono obbligati a ritirare e a riciclare gratuitamente gli articoli elettronici venduti. Gli apparecchi elet- trici non possono più essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici. Essi de- vono essere riciclati e smaltiti separatamente. Tutti gli apparecchi che rientrano nel campo di validità di questa direttiva sono contrassegnati con un marchio speciale.

Il consumatore finale è tenuto per legge (legge sulle batterie) a restituire tutte le batterie monouso e ricaricabili usate; è vietato smaltire le batte- rie insieme ai rifiuti domestici! Le batterie monouso/ricaricabili sono contrassegnate con il simbolo qui a fianco, che richiama l'attenzione su divieto di smaltimento insieme ai rifiuti domestici. I codici che identificano il metallo pesante contenuto nella batteria sono: Cd = Cadmio, Hg = Mercurio, Pb = Piombo. Le batterie monouso/ricaricabili usate possono essere consegnate gratui- tamente ai centri di raccolta del comune di residenza oppure in tutti i punti vendita di batterie! Certificato di qualità Tutti i processi che si svolgono all’interno della Testboy GmbH e rilevanti ai fini della qua- lità vengono permanentemente monitorati da un sistema di assicurazione della qualità. La Testboy GmbH conferma inoltre che anche i dispositivi e gli strumenti utilizzati per la taratura sono soggetti a un monitoraggio permanente. Dichiarazione di conformità Il prodotto è conforme alle direttive più recenti. Maggiori informazioni sono disponibili all'indirizzo www.testboy.deFunzionamento Testboy

TB 29 47 ITALIANO ITALIANO ITALIANO Funzionamento Vi ringraziamo per aver deciso di acquistare lo strumento Testboy

TB 29. Lo strumento è un tester adatto all’uso in rete per determinare l’ordine dei singoli fili all’interno di un cavo. La piedinatura dei fili viene visualizzata sul display in diverse aree. Lo strumento è inoltre dotato di ulteriori interfacce che permettono di verificare numerosi tipi di cavi, tra cui: la porta BNC per verificare i cavi coassiali e la porta RJ11 per verificare ad es. i cavi telefonici.

AVVERTENZA Non collegare allo strumento nessun cavo sotto tensione!Funzionamento 48 Testboy

TB 29 Presentazione dello strumento Trasmettitore

TB 29 49 ITALIANO ITALIANO ITALIANO Uso Accensione: Premere il tasto ON /OFF per accendere lo strumento. A tal fine, mantenere premuto il tasto fino a quando si sente il segnale acustico e si accende il display. Test di autodiagnosi: Con l’aiuto del cavo fornito in dotazione è possibile effettuare un test di autodiagnosi. A tal fine, collegare il cavo RJ45 alla porta RJ45 del trasmettitore così come alla porta RJ45 del ricevitore. Quindi accendere lo strumento e premere il tasto “TEST” per avviare l’autodiagnosi. Se compare la seguente schermata, significa che lo strumento può esse- re utilizzato:

Piedinatura: Per testare la piedinatura di un cavo, collegare il cavo da verificare al trasmettitore e alla relativa porta del ricevitore. Premere il tasto “TEST” per visualizzare sul display la piedinatura del cavo. In presenza di un cablaggio corretto, dovrebbe comparire la stessa schermata del precedente test di autodiagnosi. IMPORTANTE: durante il test di un cavo di rete, il filo “9” è la schermatura. Se il cavo non è schermato, sul display compare la scritta “UTP” e il filo “9” non viene visualizzato. Se il cavo è schermato, compare la scritta “STP” e il filo “9” dovreb- be essere visualizzato sul display.Uso 50 Testboy

TB 29 Quando due fili sono in cortocircuito (ad es. fili 3 e 4), compare la seguente schermata:

Quando i singoli fini sono invertiti, compare ad es. la seguente schermata: In questo esempio, i fili “3” e “6” sono invertiti. Quando i fili mancano completamente o sono interrotti, compare ad es. la seguente schermata: In questo esempio è evidente che il trasmettitore non ha ricevuto nessun segnale del ri- cevitore sui fili “3” e “6”. In tal caso è possibile supporre un contatto insufficiente oppure una rottura del cavo.Uso Testboy

TB 29 51 ITALIANO ITALIANO ITALIANO Questi difetti possono naturalmente comparire anche in forma mista. In questo caso il display potrebbe ad es. mostrare una schermata del genere:

Sostituzione della batteria / Indicatore del livello di carica della batteria Quando la batteria è scarica, sul display compare l’icona della batteria . Sostituzione della batteria: Ruotare la linguetta e aprire il coperchio del vano della batteria. Inserire una batteria rettangolare da 9 V e collegarla ai morsetti. Chiudere il vano della batteria. Le batterie non possono essere smaltite insieme ai rifiuti domestici. Un centro di raccolta batterie usate è sicuramente presente anche nelle vostre vicinanze!Dati tecnici 52 Testboy

TB 29 Dati tecnici Display Display LCD 54 x 26 mm Dimensioni trasmettitore L/P/A = 185 / 80 / 32 mm Dimensioni ricevitore L/P/A = 107 / 30 / 24 mm Batterie 1 batteria rettangolare da 9 V Temperatura d'esercizio -10 °C ~ +60 °CAanwijzingen Testboy