TB 29 - équipements de mesure Testboy - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Testeur de tension et de continuité, plage de mesure de 0 à 600 V AC/DC, précision de ±1,5 %.
Utilisation	Conçu pour tester les circuits électriques, vérifier la tension et la continuité des câbles.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement l'état des sondes et des câbles, remplacer les piles si nécessaire.
Sécurité	Certifié conforme aux normes de sécurité IEC 61010, protection contre les surcharges.
Informations générales	Compact et léger, idéal pour les professionnels et les bricoleurs, livré avec un manuel d'utilisation.

FOIRE AUX QUESTIONS - TB 29 Testboy

Comment calibrer le Testboy TB 29 ?

Pour calibrer le Testboy TB 29, suivez les instructions dans le manuel utilisateur. Assurez-vous d'utiliser un étalon approprié et de suivre les étapes de calibration recommandées.

Que faire si l'écran du Testboy TB 29 ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que la batterie est correctement installée et chargée. Si le problème persiste, essayez de remplacer la batterie.

Comment interpréter les résultats mesurés avec le Testboy TB 29 ?

Les résultats sont affichés en unités standard. Consultez le manuel utilisateur pour une explication détaillée des unités et des valeurs de référence.

Le Testboy TB 29 est-il étanche ?

Le Testboy TB 29 n'est pas conçu pour être étanche. Évitez tout contact avec l'eau ou des liquides afin de prévenir des dommages.

Comment effectuer un test de continuité avec le Testboy TB 29 ?

Connectez les sondes aux bornes appropriées, sélectionnez le mode de test de continuité, puis touchez les deux points de test. Un bip sonore indiquera que le circuit est continu.

Où puis-je trouver le manuel utilisateur du Testboy TB 29 ?

Le manuel utilisateur est disponible sur le site web du fabricant ou peut être fourni avec le produit dans l'emballage.

Que faire si le Testboy TB 29 affiche une erreur ?

Consultez le manuel utilisateur pour la liste des codes d'erreur. Suivez les recommandations pour résoudre le problème spécifique.

Le Testboy TB 29 peut-il mesurer des tensions élevées ?

Vérifiez les spécifications techniques dans le manuel utilisateur. Le Testboy TB 29 a une plage de tension maximale définie. Ne dépassez pas cette limite pour éviter d'endommager l'appareil.

Comment nettoyer le Testboy TB 29 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer la surface de l'appareil. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager l'appareil.

MODE D'EMPLOI TB 29 Testboy

Testboy TB 29 Manuel d'utilisation

TB 29 23 FRANÇAIS FRANÇAIS FRANÇAIS Consignes Consignes de sécurité Consignes générales de sécurité

AVERTISSEMENT Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), il est interdit de trans- former et/ou modifier l'appareil sans autorisation. Afin de garantir un fonc- tionnement sûr de l'appareil, les consignes de sécurité et avertissements, ainsi que le chapitre « Utilisation conforme » doivent impérativement être respectés.

AVERTISSEMENT Respecter les consignes suivantes avant toute utilisation de l'appareil : | Éviter d'utiliser l'appareil à proximité de postes de soudure électriques, de chauffages à induction et d'autres champs électromagnétiques. | Ne pas soumettre l'appareil à des températures élevées pendant des périodes prolongées. | Éviter les conditions ambiantes poussiéreuses et humides. | Les appareils de mesure et de contrôle et leurs accessoires ne sont pas des jouets et doivent être tenus hors de portée des enfants ! | Dans les établissements industriels, les règlements de prévention des accidents de l'Association des syndicats professionnels en charge des installations et équipements électriques doivent être respectés.

Utilisation conforme L'appareil a exclusivement été conçu pour les applications décrites dans le manuel d'uti- lisation. Toute autre utilisation est interdite et peut être la cause d'accidents ou de dom- mages sur l'appareil. Ces applications entraînent l'extinction immédiate de la garantie dont bénéficie l'utilisateur vis-à-vis du fabricant.Consignes 24 Testboy

Afin de protéger l'appareil contre d'éventuels dommages, retirer la pile en cas de non-utilisation prolongée.

Nous n'endossons aucune responsabilité en cas de dommages matériels ou corporels résultant d'une manipulation inappropriée ou du non-respect des consignes de sécurité. La garantie s'éteint dans de tels cas. Un point d'ex- clamation dans un triangle renvoie aux consignes de sécurité du présent manuel d'utilisation. Lire les instructions dans leur intégralité avant la mise en service. Cet appareil a fait l'objet d'un contrôle CE et satisfait aux normes pertinentes.

Nous nous réservons le droit de modifier les spécifications de cet appareil sans préavis. 2020 © Testboy GmbH, Allemagne.Consignes Testboy

TB 29 25 FRANÇAIS FRANÇAIS FRANÇAIS Exclusion de responsabilité

La garantie s'éteint en cas de dommages résultant du non-respect du pré- sent manuel d'utilisation ! Nous n'endossons aucune responsabilité pour les dommages consécutifs en résultant !

Testboy n'assume aucune responsabilité pour les dommages résultant : | du non-respect du présent manuel d'utilisation, | de modifications apportées au produit sans l'accord de Testboy, | de l'utilisation de pièces de rechange n'ayant pas été fabriquées ou homologuées par Testboy, | de l’influence de l’alcool, de drogues ou de médicaments.

Exactitude du manuel d'utilisation Ces instructions de service ont été rédigées avec le plus grand soin. Nous n'endossons aucune responsabilité pour l'exactitude et l'intégralité des données, illustrations et sché- mas qu'elles contiennent. Sous réserve de modifications, d'erreurs d'impression et d'er- reurs.Consignes 26 Testboy

TB 29 Élimination Cher client Testboy, en acquérant notre produit, vous avez la possibilité de déposer le produit en fin de vie dans un centre de collecte pour déchets électriques.

La directive WEEE réglemente la reprise et le recyclage des appareils électriques usagés. Les fabricants d'appareils électriques sont tenus de reprendre et de recycler gratuitement les appareils électriques vendus. Les appareils électriques ne peuvent donc plus être jetés avec les dé- chets « normaux ». Les appareils électriques doivent être recyclés et éli- minés séparément. Tous les appareils soumis à cette directive portent ce logo.

Élimination des piles usagées

En tant qu'utilisateur, vous êtes légalement (loi allemande sur les piles) tenu de déposer toutes vos piles et batteries usagées dans des centres agréés ; il est interdit de jeter celles-ci dans les ordures ménagères ! Les piles et batteries contenant des substances toxiques portent les symboles illustrés ci-contre, indiquant qu'il est interdit de les jeter dans les ordures ménagères. Les symboles des métaux lourds concernés sont : Cd = Cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Vous pouvez ramener gratuitement vos piles et batteries usagées dans un centre de collecte de votre commune ou partout où des piles/batteries sont vendues ! Certificat de qualité L'ensemble des activités et processus pertinents en matière de qualité effectués au sein de l'entreprise Testboy GmbH est contrôlé en permanence par un système de gestion de la qualité. La société Testboy GmbH confirme ainsi que les équipements de contrôle et instruments utilisés pendant l'étalonnage sont soumis à des contrôles permanents. Déclaration de conformité Le produit est conforme avec les dernières directives. Plus d'informations sur www.testboy.deFonction Testboy

TB 29 27 FRANÇAIS FRANÇAIS FRANÇAIS Fonction Nous vous remercions d'avoir acheté notre Testboy

TB 29. Cet appareil de test peut être utilisé comme testeur de câbles réseau permettant de détermi- ner l’ordre des fils. L’affectation des fils apparaît dans différentes zones à l'écran. L’appareil est également doté d’autres interfaces permettant de tester un grand nombre de câbles. En font partie : une prise BNC pour le test des câbles coaxiaux et une prise RJ11 pour le test, p. ex., des câbles téléphoniques.

AVERTISSEMENT Ne raccorder aucun conducteur sous tension !Fonction 28 Testboy

TB 29 Présentation de l’appareil Émetteur

TB 29 29 FRANÇAIS FRANÇAIS FRANÇAIS Utilisation Mise en marche : Démarrer l’appareil au moyen du bouton On/Off. Pour cela, maintenir la touche enfoncée jusqu'à entendre un bip et que l’affichage apparaisse à l’écran. Test autonome : Le câble fourni permet un test autonome. Pour cela, raccorder le câble RJ45 à la prise RJ45 de l’émetteur, ainsi qu’à la fiche RJ45 du récepteur. Allumer ensuite l’appareil et démarrer un test en appuyant sur la touche « TEST ». L’illustration suivante montre l’appareil lorsqu'il est opérationnel :

Affectation : Pour contrôler l’affectation d’un câble, raccorder le câble à contrôler à l’émetteur et à la fiche correspondante du récepteur. Appuyer sur « TEST » pour afficher l’affectation à l'écran. En cas de câblage correct, le résultat doit être le même que lors du test autonome précédent. IMPORTANT ! Le fil « 9 » est le blindage lors des tests des câbles réseau. En l’absence de blindage, l’écran affiche « UTP » et le fil « 9 » n’est pas illustré. En présence d'un blindage, « STP » s’affiche et le fil « 9 » devrait apparaître à l’écran.Utilisation 30 Testboy

TB 29 En présence d'un court-circuit entre deux fils (p. ex. les fils 3 et 4), l’écran suivant apparaît :

Si certains fils ont été inversés, l'écran suivant apparaît, p. ex. : Dans cet exemple, les fils « 3 » et « 6 » ont été inversés. Si des fils manquent totalement ou sont interrompus, l’affichage suivant peut, par exemple, apparaître : Dans cet exemple, il est clair que l'émetteur n’a pas reçu de retour du récepteur sur les fils « 3 » et « 6 ». Il s’agit probablement d'un contact insuffisant ou d'une rupture de câble.Utilisation Testboy

TB 29 31 FRANÇAIS FRANÇAIS FRANÇAIS Ces affichages d’erreur peuvent évidemment survenir de manière simultanée. Dans ce cas, l’écran peut afficher à peu près ce qui suit :

Remplacement de la pile / Affichage de l’état de la pile Le symbole d'une pile apparaît à l'écran lorsque la pile est à plat. Remplacement de la pile : Ouvrir le capot du compartiment de la pile au moyen de la patte. Mettre une pile bloc 9 V en place et la raccorder à la borne. Refermer le compartiment de la pile. Les piles ne peuvent pas être jetées dans les ordures ménagères. Vous trouve- rez un centre de collecte proche de chez vous !Caractéristiques techniques 32 Testboy

TB 29 Caractéristiques techniques Affichage Écran LC 54 x 26 mm Dimensions de l’émetteur L / l / P = 185 / 80 / 32 mm Dimensions du récepteur L / l / P = 107 / 30 / 24 mm Pile 1 x Bloc 9 V Température de service -10 °C ~ +60 °CIndicaciones Testboy