TB 29 - Equipos de medición Testboy - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO TB 29 Testboy

TB 29 33 ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL Indicaciones Indicaciones de seguridad Indicaciones generales de seguridad

ADVERTENCIA Por motivos de seguridad y homologación (CE), no está permitido transformar ni realizar modificaciones por cuenta propia en el instrumento. Con el fin de garantizar un funcionamiento seguro del instrumento, es imprescindible tener en cuenta las indicaciones de seguridad, las notas de advertencia y el capítulo “Uso previsto”.

ADVERTENCIA Antes de usar el instrumento, tenga en cuenta las siguientes indicaciones: | Evite el uso del instrumento en las inmediaciones de soldadoras eléctricas, calentadores por inducción y otros campos electromagnéticos. | No exponga el instrumento durante mucho tiempo a altas temperaturas. | Evite un entorno con polvo y humedad. | ¡Los instrumentos de medición/comprobación y los accesorios no son un juguete y no deben dejarse al alcance de niños! | En instalaciones industriales deberán tenerse en cuenta las normas de prevención de accidentes de la mutua profesional competente en prevención de accidentes laborales para instalaciones eléctricas y equipos.

Uso previsto El instrumento ha sido previsto únicamente para los usos descritos en el manual de instrucciones. Está prohibido cualquier otro uso. Este podría causar accidentes o destruir el instrumento. Estos usos resultarán en la anulación inmediata de cualquier derecho o reclamación por garantía del operario frente al fabricante.Indicaciones 34 Testboy

Para proteger el instrumento frente a daños, extraiga las pilas cuando no se vaya a utilizar el instrumento durante un periodo de tiempo prolongado.

En caso de producirse daños en la integridad física de las personas o daños materiales ocasionados por la manipulación inadecuada o por el incumplimiento de las indicaciones de seguridad, no asumimos ninguna responsabilidad. En estos casos queda anulado cualquier derecho por garantía. Un símbolo de exclamación dentro de un triángulo hace referencia a las indicaciones de seguridad en el manual de instrucciones. Antes de la puesta en marcha, lea el manual al completo. Este instrumento dispone de homologación CE y cumple, por tanto, las directivas requeridas.

Reservado el derecho a modificar las especificaciones sin previo aviso 2020 © Testboy GmbH, Deutschland.Indicaciones Testboy

TB 29 35 ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL Cláusula de exención de responsabilidad

¡Los derechos por garantía quedan anulados cuando los daños han sido producidos por incumplimiento del manual! ¡No asumimos ninguna responsabilidad por los daños derivados resultantes!

Testboy no asume responsabilidad alguna por los daños que resulten de: | El incumplimiento del manual. | Las modificaciones en el producto no autorizadas por Testboy. | O de piezas de repuesto no fabricadas o no autorizadas por Testboy. | Trabajar bajo los efectos del alcohol, drogas o medicamentos.

Exactitud del manual de instrucciones Este manual de instrucciones ha sido redactado con gran esmero. No asumimos garantía alguna por la exactitud y la integridad de los datos, las imágenes ni los dibujos. Reservado el derecho a realizar modificaciones, corregir erratas y errores.Indicaciones 36 Testboy

TB 29 Gestión de residuos Estimado cliente de Testboy, con la adquisición de nuestro producto tiene la posibilidad de devolver el instrumento –una vez finalizada su vida útil– a los puntos de recogida selectiva adecuados para chatarra eléctrica.

La Directiva RAEE regula la recogida y el reciclaje de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. Los productores de aparatos eléctricos están obligados a recoger y a reciclar de forma gratuita los aparatos eléctricos vendidos. Los aparatos eléctricos no podrán ser recogidos, por tanto, en los flujos de residuos “normales”. Los aparatos eléctricos deberán reciclarse y eliminarse por separado. Todos los aparatos afectados por esta directiva llevan este logotipo.

Eliminación de las pilas usadas

Usted, como usuario final, está obligado por ley a retornar todas las pilas y baterías usadas (Legislación sobre pilas y acumuladores). ¡Está prohibido desecharlas en la basura doméstica! Las pilas/baterías con sustancias nocivas están marcadas con los símbolos indicados en el margen. Estos señalan la prohibición de desecharlas en la basura doméstica. Los símbolos de los metales pesados determinantes son: Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb = plomo. Podrá entregar las pilas/baterías usadas en los puntos de recogida selectiva de su municipio o en cualquier comercio que venda pilas/baterías. ¡Todo ello sin ningún coste adicional para usted! Certificado de calidad Todas las actividades y procesos relacionados con la calidad realizados dentro de Testboy GmbH son controlados de forma permanente mediante un sistema de gestión de calidad. La empresa Testboy GmbH certifica además que los dispositivos de revisión y los instrumentos empleados durante el calibrado están sometidos a un control permanente para equipos de inspección, medición y ensayo. Declaración de conformidad El producto cumple las directivas más recientes. Encontrará más información en www.testboy.deFunción Testboy

TB 29 37 ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL Función Muchas gracias por haber elegido el Testboy

TB 29. El instrumento de comprobación es apto como comprobador de cables conectados a una red eléctrica para determinar la secuencia de conductores. La ocupación de conductores individuales se muestra en una pantalla en diferentes áreas. El instrumento está provisto también de otras interfaces para poder comprobar el mayor número posible de cables. Entre ellas: La clavija BNC para comprobar cables coaxiales y la clavija RJ11 para comprobar, p. ej., cables telefónicos.

ADVERTENCIA ¡No conectar líneas bajo tensión!Función 38 Testboy

TB 29 Declaración del instrumento Emisor

5) Clavija USBManejo

TB 29 39 ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL Manejo Encender: Encender el instrumento mediante la tecla On/Off. Mantener pulsada la tecla hasta que suene un sonido y el indicador en la pantalla se encienda. Test automático: Con el cable suministrado se puede realizar un test automático. Para ello, conecte el cable RJ45 a la clavija RJ45 del emisor, así como a la clavija RJ45 del receptor. Después, encienda el instrumento e inicie un test pulsando la tecla “TEST”. En la siguiente imagen el instrumento está preparado para su uso:

Ocupación: Para comprobar la ocupación de un cable, conecte el cable que desea comprobar al emisor y a la clavija correspondiente en el receptor. Pulsando la tecla "TEST" se muestra la ocupación en la pantalla. Si el cableado es correcto, debería aparecer el mismo resultado que en el del test automático previo. IMPORTANTE: Durante un test de cable de red, el conductor “9” es el blindaje. Si no hay blindaje, la pantalla muestra “UTP” y el conductor “9” no aparecerá. Si hay blindaje, se puede leer "STP" y el conductor “9” debería aparecer en la pantalla.Manejo 40 Testboy

TB 29 Si hay un cortocircuito entre dos conductores (p. ej. conductores 3 y 4), aparece la siguiente indicación:

Si se cambian algunos conductores individuales, aparece, por ejemplo, la siguiente indicación: En este ejemplo, los conductores “3” y “6” están cambiados. Si faltan completamente conductores o están interrumpidos, aparecerá, por ejemplo, una imagen como esta: En este ejemplo queda claro que el emisor no ha recibido ninguna respuesta del receptor en los conductores “3” y “6”. Es posible que el contacto sea insuficiente o que haya una rotura de cable.Manejo Testboy

TB 29 41 ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL Estas imágenes de errores pueden aparecer también mezcladas. En este caso, la pantalla podría mostrar la siguiente imagen:

Cambio de pila / Indicación del nivel de la pila Cuando la pila esté gastada, se indicará mediante un símbolo de pila en la pantalla. Cambiar la pila: Abra la tapa del compartimento de pilas con ayuda de la lengüeta en la tapa. Coloque una pila de 9 V y conéctela a los bornes de la pila. Cierre el compartimento para pilas. Las pilas no deben desecharse en la basura doméstica. ¡Acuda al punto de recogida selectiva más cercano a usted!Datos técnicos 42 Testboy