P56201UF - Termostato Emos - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE P56201UF Emos

• Prima del primo utilizzo leggere attentamente le istruzioni per l’uso del termostato.

• Spegnere l’alimentazione prima di installare il termostato!

• Seguire le norme prescritte durante l’installazione.IT | 3 86 mm 43 mm 86 mm Speciche tecniche Carico di commutazione: max. 230 V AC; 16 A per carico resistivo Misurazione della temperatura: da 0 °C a 95 °C, risoluzione 0,5 °C Impostazione della temperatura: da 1 °C a 70 °C, incrementi di 0,5 °C Dispersione della temperatura impostata: da 0,5 °C a 2,5 °C, incrementi di 0,5 °C Calibrazione della temperatura impostata: da -9 °C a 9 °C, incrementi di 1 °C Alimentazione: 230 V Grado di protezione: IP20 Accessori: sensore a pavimento 3 m (ø 8 mm), materiale per l’installazione Frequenza Wi-Fi: 2,4 GHz, 25 mW e.i.r.p. max. Dimensioni: 86 × 86 × 43 mmIT | 4 Descrizione del display del termostato – icone e pulsanti

7IT | 5 1 – Icona indica il giorno della settimana. 2 – Numero del giorno della settimana (1 – Lunedì, 2 – Martedì, 3 – Mercoledì, 4 – Giovedì, 5 – Venerdì, 6 – Sabato, 7 – Domenica). 3 – L’icona accesa indica che sul display viene visualizzata la temperatura impostata per la rispetti- va modalità. 4 – L’icona accesa indica che sul display viene visualizzata la temperatura ambiente attuale (se attivo il sensore interno del termostato). 5 – L’icona accesa indica che sul display viene visualizzata la temperatura del sensore a pavimento. Nella modalità in cui entrambi i sensori rilevano la temperatura, per visualizzare questa temperatura premere il pulsante per 3 secondi. 6 – L’icona accesa indica la Modalità settimanale attivata. 7 – Pulsante di commutazione tra la Modalità settimanale e la Modalità manuale. 8 – L’icona accesa indica la Modalità manuale attivata. 9 – Pulsante per l’impostazione dei dati di tempo. 10 – L’icona accesa indica la Modalità vacanza attivata. 11 – L’icona visualizzata indica che il termostato sta riscaldando l’ambiente. 12 – Pulsante ON/OFF. 13 – L’icona indica la funzione Finestra aperta attivata. 14 – Pulsante di movimento in giù. 15 – Pulsante di movimento in su. 16 – L’icona accesa indica la Sicurezza bambini attivata. 17 – Temperatura ambiente attuale. 18 – Unità di temperatura °C. 19 – Ora corrente. 20 – L’icona indica la connessione al Cloud (AP). 21 – L’icona indica la connessione tramite Wi-Fi (EZ). 22 – L’icona indica la fascia oraria attualmente attiva della modalità settimanale. 23 – Posizione del sensore della temperatura interna.IT | 6 Installazione del termostato

Avvertenza: Prima di sostituire il termostato, scollegare l’impianto di riscaldamento dalla rete elettrica principale del proprio appartamento. Questo per prevenire possibili scosse elettriche. Posizione del termostato La posizione del termostato inuisce in modo signicativo sul suo funzionamento. Scegliere un luogo dove i membri della famiglia soggiornano più spesso, preferibilmente su una parete interna, dove l’aria circoli liberamente e la luce diretta del sole non arrivi. Non posizionare il termostato vicino a fonti di calore (televi- sori, radiatori, frigoriferi) o vicino alle porte (a causa di colpi frequenti). In caso di mancato rispetto di questi consigli, il termostato non manterrà correttamente la temperatura ambiente.

1. Con un cacciavite spingere sul fermo interno e togliere la cornice metallica. Se necessario, scollegare

con cura il connettore interno che collega le due parti del termostato.

2. Avvitare il supporto di montaggio in una scatola d’installazione adatta (ad es. KU 68).

3. Collegare, nel rispetto dello schema elettrico, i li dalla scatola d’installazione ai morsetti del termostato

marcati. Ricollegare il connettore interno, rimontare il termostato sul supporto di montaggio e ssarlo con la cornice metallica.

4. Rimontare il coperchio anteriore.IT | 7

Schema elettrico LOAD – dispositivo collegato N, L – alimentazione termostato NTC – sensore a pavimentoIT | 8 Applicazione mobile Il termostato può essere controllato utilizzando l’applicazione mobile per iOS o Android. Scaricare l’applicazione “EMOS GoSmart” per il proprio dispositivo. Fare clic sul pulsante Accedi, se si utilizza già l’applicazione. Altrimenti fare clic sul pulsante Registrazione e completare la registrazione.IT | 9 Abbinamento con l’applicazione mobile Tenere premuti contemporaneamente i pulsanti e sul termostato. Sul display iniziano a lampeggiare simultaneamente le icone e , il termostato è in modalità abbinamento. Nell’applicazione cliccare su Aggiungi dispositivo. Nella parte sinistra cliccare sull’elenco GoSmart e cliccare sull’icona Thermostat underoor P56201UF/ P56201BUF. Seguire le istruzioni dell’app per inserire il nome utente e la password del wi a 2,4 GHz. Entro 2 minuti l’applicazione è abbinata all’applicazione. Nota: Se il termostato non si abbina, ripetere nuovamente tutta la procedura. La rete Wi-Fi a 5 GHz non è supportata. Programmi di temperatura Il tipo del programma di temperatura può essere selezionato nella scheda Modalità di calendario nelle im- postazioni dell’app EMOS GoSmart. Tipi dei programmi di temperatura:

• 5 + 2 (Lun–Ven + Sab + Dom)

• La temperatura può essere impostata in modo sso per 5 giorni lavorativi + 2 giorni di ne settimana.

• Per entrambi i tipi di giorni è possibile impostare no a 6 fasce orarie.

• 6 + 1 (Lun–Sab + Dom)

• La temperatura può essere impostata in modo sso per 6 giorni (da lunedì a sabato) + domenica.

• Per entrambi i tipi di giorni è possibile impostare no a 6 fasce orarie.

• La temperatura può essere impostata in modo sso per 7 giorni.

• Per entrambi i tipi di giorni è possibile impostare no a 6 fasce orarie. Le fasce orarie vengono impostate nella scheda “Impostazioni programma settimanale” nell’app EMOS Go- Smart. Per le singole fasce orarie impostare le ore e le temperature desiderate; questi valori verranno poi adottati dal termostato. La temperatura selezionata sarà attiva no all’inizio della fascia oraria successiva. Esempio: In caso di impostazione delle fasce orarie secondo la seguente tabella, dalle ore 3:00 alle ore 6:00 la temperatura nella stanza sarà 16 °C, dalle ore 6:00 alle ore 9:00 la temperatura nella stanza sarà 20 °C, dalle ore 9:00 alle ore 12:00 la temperatura nella stanza sarà 17 °C, dalle ore 12:00 alle ore 14:00 la tempe- ratura nella stanza sarà 19 °C, dalle ore 14:00 alle ore 22:00 la temperatura nella stanza sarà 23 °C e dalle ore 22:00 alle ore 3:00 la temperatura nella stanza sarà 17 °C. 1a fascia oraria 3:00 16 °C 2a fascia oraria 6:00 20 °C 3a fascia oraria 9:00 17 °C 4a fascia oraria 12:00 19 °C 5a fascia oraria 14:00 23 °C 6a fascia oraria 22:00 17 °CIT | 10 Impostazioni avanzate del termostato Calibrazione temperatura

• Il sensore di temperatura del termostato è già stato calibrato in fabbrica, ma per ottimizzarlo è possibile calibrare la temperatura ambiente in base a un termometro di riferimento.

• Esempio: Il termostato visualizza una temperatura ambiente di 22 °C, mentre se la calibrazione è impostata su +1 °C, esso visualizza 23 °C.

• La calibrazione può essere impostata nell’app EMOS GoSmart nel campo da -9 °C a 9 °C, con la risolu- zione 1 °C. Isteresi della temperatura

• L’isteresi (dispersione) è la dierenza termica tra le temperature di accensione e spegnimento.

• Esempio: Se la temperatura si imposta a 20 °C e la dispersione a 2 °C, il termostato inizia a funzionare quando la temperatura ambiente scende a 18 °C, e si spegne quando la temperatura raggiunge i 22 °C.

• L’isteresi del sensore interno può essere impostata nel range da 0,5 °C a 2,5 °C.

• L’isteresi del sensore a pavimento può essere impostata nel range da 1 °C a 9 °C (applicazione EMOS GoSmart). Impostazione dei limiti di temperatura per l’impostazione manuale del termostato

• Temperatura massima impostabile – indica la temperatura massima impostabile sul termostato (range da 20 °C a 70 °C, risoluzione 1 °C).

• Temperatura minima impostabile – indica la temperatura minima impostabile sul termostato (range da 1 °C a 20 °C, risoluzione 1 °C). Impostazione della protezione termica

• Protezione da alte temperature – determina la massima temperatura possibile alla quale il termostato riscalda.

• Esempio: Con la protezione termica del sensore impostata a 45 °C e il limite impostato a 2 °C, il relè del termostato si disattiva quando la temperatura supera i 45 °C e si riattiva quando la temperatura scende a 43 °C.

• Nota: se si impostano sia il sensore interno che quello a pavimento nella funzione “Sensore di temperatura attivo”, l’icona lampeggia in modo permanente.

• Protezione da basse temperature – determina la minima temperatura ambiente possibile. Se la tempera- tura scende al di sotto del valore selezionato, il termostato inizia autonomamente a riscaldare l’ambiente. Impostabile nel range da 1 °C a 10 °C. Stato del dispositivo al ripristino dopo un’interruzione di corrente

• Identico a quello prima dell’interruzione – il termostato torna allo stato in cui si trovava prima dell’inter- ruzione di corrente.

• Disattivato – al ripristino dell’alimentazione il termostato rimane disattivato.

• Attivato – al ripristino dell’alimentazione il termostato si attiva. Sensore di temperatura attivo

• Scelta del sensore che rileva la temperatura – interno, a pavimento oppure entrambi. Sicurezza bambini

• La sicurezza bambini viene attivata/disattivata nelle impostazioni dell’app EMOS GoSmart oppure premendo il del pulsante per 3 secondi.

• Se la sicurezza bambini risulta attiva, sul display del termostato oppure nella pagina principale del ter- mostato nell’app EMOS GoSmart è accesa l’icona della sicurezza bambini. Luminosità del display del termostato in modalità STAND BY

• Determina la luminosità del display dopo 10 secondi di inattività.

• Impostabile solo nelle impostazioni sul display del termostato.

• valore 0 = display spento

• valore 1 = temperatura ambiente sul display accesa con luce oca

• valore 2 = temperatura ambiente sul display accesa con luce intensaIT | 11 Funzione nestra aperta

• Se il termostato rileva un improvviso abbassamento della temperatura (ad esempio, in caso di apertura di una nestra o di una porta), smette di riscaldare l’ambiente.

• Il termostato ricomincia a riscaldare, se decorso il lasso di tempo preimpostato oppure chiusa la nestra.

• Funzione impostabile/disattivabile solo sul display del termostato. Modalità manuale temporanea

• Sul termostato impostato sulla Modalità settimanale, la modalità manuale temporanea viene attivata premendo la freccia oppure .

• Appena attivata, sul display vengono visualizzate contemporaneamente le icone di Modalità settimanale e Modalità manuale .

• Questa modalità può essere disattivata solo scegliendo un altra modalità. Modalità vacanza

• Con la Modalità vacanza si imposta la temperatura desiderata per un intervallo di tempo più lungo. Reset

• Resettando il dispositivo, si ripristina l’impostazione di fabbrica.

• Questa funzione può essere attivata solo sul display del termostato (come sotto descritto). Impostazione delle modalità e delle funzioni sul display acceso del termostato

1. Impostazione dell’ora corrente e del giorno della settimana

a. Premere il pulsante per impostare uno per uno i minuti, le ore e il giorno della settimana. b. I valori vengono inseriti con le frecce e . c. Premere di nuovo il pulsante per confermare.

2. Impostazione della Modalità settimanale

a. Premere e tenere premuto per 3 secondi il pulsante . In tale modo si accede all’impostazione del giorno lavorativo. Impostare uno per uno le ore, i minuti e la temperatura della prima fascia oraria del giorno lavorativo. Per confermare i singoli valori, premere di nuovo il pulsante . Impostata la 1a fascia oraria, si passa automaticamente alla 2a fascia oraria e così via no alla 6a fascia oraria. Impostata la 6a fascia oraria del giorno lavorativo, si passa all’impostazione del giorno di ne settimana. b. Per impostare un giorno di ne settimana, procedere nello stesso modo come per i giorni lavorativi. c. I valori vengono inseriti con le frecce e . d. Impostata l’ultima fascia oraria del giorno di ne settimana, premere di nuovo il pulsante per com- pletare l’impostazione della Modalità settimanale.

3. Impostazione della Modalità vacanza

a. Premere e tenere premuto per 3 secondi il pulsante . Il lampeggio della scritta OFF oppure ON al posto dell’ora corrente in alto a destra indica l’accesso all’impostazione della Modalità vacanza. b. Per attivare la Modalità vacanza, commutare con le frecce oppure il testo lampeggiante in alto a destra su ON e confermare la selezione con il pulsante . c. Confermata la selezione, nella parte alta del display inizia a lampeggiare il numero dell’intervallo della Modalità vacanza. Modicare l’intervallo con i pulsanti freccia e . Premere il pulsante per confermare. d. Confermato l’intervallo, si passa all’impostazione della temperatura desiderata nel corso della Modalità vacanza. Modicare la temperatura con i pulsanti freccia e . Premere il pulsante per confermare. Dopo la conferma, la Modalità vacanza è attivata. e. Per disattivare la Modalità vacanza, tenere premuto per 3 secondi il pulsante e commutare l’impo- stazione su OFF. Appena confermato con il pulsante , la Modalità vacanza è disattivata.IT | 12 Impostazione delle modalità e delle funzioni A sul display spento del termostato Spegnere il display del termostato con il del pulsante . Spento il display, rimane attiva solo la barra infe- riore con pulsanti. Per accedere alle impostazioni avanzate A del termostato, premere e tenere premuto per 3 secondi il pul- sante . Per modicare i valori/parametri delle singole modalità oppure funzioni usare le frecce e . Per spostarsi tra le impostazioni avanzate A del termostato, premere il pulsante ; in tale modo si accede all’ impostazione della funzione/modalità successiva. Le funzioni/modalità sono denominate A1–AE (in alto a destra del display). Per confermare ogni singolo valore impostato, premere il pulsante . Funzioni/modalità:

• A1 – Calibrazione temperatura

• Impostabile nel range da -9 °C a 9 °C.

• Sul display è visualizzata la temperatura corretta della Calibrazione impostata.

• Nella parte alta del display è visualizzato il valore di calibrazione.

• L’impostazione di default è -1 °C.

• A2 – Isteresi della temperatura

• Impostabile nel range da 0,5 °C a 2,5 °C.

• L’impostazione di default è 1 °C.

• A3 – Sicurezza bambini display

• Il valore può essere impostato a 0 o 1.

• Valore 0 = sicurezza bambini disattivata.

• Valore 1 = sicurezza bambini attivata.

• Il valore di default è 0.

• A4 – Stato del dispositivo al ripristino dopo un’interruzione di corrente

• Il valore può essere impostato a 0, 1 o 2.

• Valore 0 = stato identico a quello prima dell’interruzione di corrente.

• Valore 1 = termostato disattivato.

• Valore 2 = termostato attivato.

• Il valore di default è 0.

• A5 – Luminosità del display del termostato in modalità STAND BY

• Il valore può essere impostato a 0, 1 o 2.

• Valore 0 = display spento.

• Valore 1 = temperatura ambiente sul display accesa con luce oca.

• Valore 2 = temperatura ambiente sul display accesa con luce intensa.

• Il valore di default è 2.

• A6 – Selezione della Modalità di calendario per la Modalità settimanale

• Il valore può essere impostato a 0, 1 o 2.

• Valore 2 = 7 giorni.

• L’impostazione di default è 0.

• A7 – Temperatura minima impostabile

• Impostabile nel range da 1 °C a 10 °C.

• Il valore di default è 5 °C.

• A8 – Temperatura massima impostabile

• Impostabile nel range da 20 °C a 70 °C.

• Il valore di default è 35 °C.

• A9 – Protezione da basse temperature

• Può essere impostata nel range da 1 °C a 10 °C oppure completamente disattivata.

• Per disattivarla, impostare 10 °C e premere la freccia in su . Sul display compaiono due trattini.

• Il valore di default è 5 °C.IT | 13

• AA – Protezione da alte temperature del sensore esterno

• Può essere impostata nel range da 20 °C a 70 °C oppure completamente disattivata.

• Per disattivarla, impostare 20 °C e premere la freccia in giù . Sul display compaiono due trattini.

• Il valore di default è 45 °C.

• AB – Impostazione del limite della protezione del sensore da alte temperature

• Impostabile nel range da 1 °C a 9 °C.

• Il valore di default è 2 °C.

• AC – Funzione nestra aperta (temperatura)

• Può essere impostata nel range da 10 °C a 20 °C oppure completamente disattivata.

• Per disattivarla, impostare 10 °C e premere la freccia in giù . Sul display compaiono due trattini.

• Come default, la funzione è disattivata.

• AD – Funzione nestra aperta (intervallo)

• Impostabile nel range da 10 a 20 minuti.

• Il valore di default è 10 minuti.

• Sul display è visualizzato Ao. Per ripristinare le impostazioni di fabbrica, tenere premuto per 5 secondi il pulsante . Impostazione delle modalità e delle funzioni B sul display spento del termostato Spegnere il display del termostato con il del pulsante . Spento il display, rimane attiva solo la barra infe- riore con pulsanti. Per accedere alle impostazioni avanzate B del termostato, premere e tenere premuto per 3 secondi il pul- sante . Per modicare i valori/parametri delle singole modalità oppure funzioni usare le frecce e . Per spostarsi tra le impostazioni avanzate del termostato, premere il pulsante ; in tale modo si accede all’ impostazione della funzione/modalità successiva. Le funzioni/modalità sono denominate BN, Bo (in alto a destra del display). Per confermare ogni singolo valore impostato, premere il pulsante . Funzioni/modalità:

• BN – Sensore di temperatura attivo

• I valori impostabili sono N1, N2 e N3.

• Valore N1 = sensore interno attivo.

• Valore N2 = sensore a pavimento attivo.

• Valore N3 = sensore interno e sensore a pavimento attivi.

• Il valore di default è N1.

• Bo – Informazioni sul prodotto

• Impostazione non modicabile.IT | 14 Risoluzione dei problemi FAQ Sul display è visualizzato: E1 – errore del sensore della temperatura interna.

• Resettare il termostato.

• Reclamare il termostato. E2 – errore del sensore di pavimento.

• Resettare il termostato.

• Controllare che il sensore sia collegato correttamente. Controllare le impostazioni del sensore attivo nel menu del termostato.IT | 15 Cura e manutenzione Il prodotto è progettato per funzionare in modo adabile per molti anni se utilizzato correttamente. Ecco alcuni suggerimenti per un uso corretto:

• Prima di iniziare ad usare il prodotto, leggere attentamente il manuale d’uso.

• Non esporre il prodotto a luce solare diretta, freddo estremo, umidità e sbalzi di temperatura. Ciò ridur- rebbe l’accuratezza del rilevamento.

• Non collocare il prodotto in luoghi soggetti a vibrazioni e urti, possibile causa di danneggiamento.

• Non esporre il prodotto a pressioni eccessive, urti, polvere, temperature elevate o umidità – questi fattori possono causare malfunzionamenti del prodotto, ridurre la sua durata energetica, provocare danni alle pile e deformazione delle parti in plastica.

• Non esporre il prodotto a pioggia, umidità o gocce e schizzi d’acqua.

• Non posizionare sul prodotto fonti di amme libere, come per es. candele accese.

• Non collocare il prodotto in luoghi con usso d’aria insuciente.

• Non inserire oggetti nei fori di ventilazione del prodotto.

• Non manomettere i circuiti elettrici interni del prodotto – si rischia di danneggiarlo e di invalidare automa- ticamente la garanzia. Per la riparazione del prodotto rivolgersi esclusivamente al personale qualicato.

• Per la pulizia, utilizzare un panno morbido leggermente inumidito. Non utilizzare solventi o prodotti per la pulizia – potrebbero graare le parti in plastica e danneggiare i circuiti elettrici.

• Non immergere il prodotto in acqua o altri liquidi.

• Non cercare di riparare da soli il prodotto eventualmente danneggiato o difettoso. Per la riparazione rivolgersi al punto di vendita dove è stato acquistato.

• Questo dispositivo non è destinato all’uso da parte di persone (compresi i bambini) le cui incapacità siche, sensoriali o mentali o la cui mancanza di esperienza o di conoscenze impediscano l’uso sicuro del dispositivo stesso, a meno che non siano sorvegliate o istruite sull’uso del dispositivo da una persona responsabile della loro sicurezza. Sorvegliare i bambini per evitare che giochino con il dispositivo. Non smaltire con i riuti domestici. Utilizza punti di raccolta speciali per i riuti dierenziati. Contatta le autorit à locali per informazioni sui punti di raccolta. Se i dispositivi elettronici dovessero essere smaltiti in discarica, le sostanze pericolose potrebbero raggiungere le acque sotterranee e, di conse- guenza, la catena alimentare, dove potrebbe inuire sulla salute umana.IT | 16NL | 1