P56201UF - Termostat Emos - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE P56201UF Emos

• RO|MD | Termostat pentru încălzire în pardoseală Cuprins Avertizări importante p. 2
• Specicații tehnice p. 3
• Descrierea ecranului termostatului – simboluri și butoane p. 4
• Instalarea Termostatului p. 6
• Aplicație mobilă p. 8
• Setarea avansată a termostatului p. 10
• Rezolvarea problemelor FAQ p. 14
• Grija şi întreţinerea RO|MD | 2 Termostatul P56201UF/P56201BUF este destinat pentru comanda încălzirii în pardoseală. Avertizări importante p. 15

• Înainte de prima utilizare citiţi cu atenţie manualul de utilizare a termostatului.

• Înainte de instalarea termostatului deconectaţi alimentarea cu curent electric!

• La instalare respectaţi normele prescrise.RO|MD | 3 86 mm 43 mm 86 mm Specicații tehnice Sarcina conectată: 230 V AC; 16 A pentru sarcină rezistivă Măsurarea temperaturii: 0 °C la 95 °C, rezoluție 0,5 °C Reglarea temperaturii: 1 °C la 70 °C în paşi de 0,5 °C Abaterea temperaturii reglate: 0,5 °C la 2,5 °C, în paşi de 0,5 °C Calibrarea temperaturii reglate: -9 °C la 9 °C, în paşi de 1 °C Alimentarea: 230 V Grad de protecție: IP20 Accesorii: senzor de pardoseală 3 m (ø 8 mm), material de instalare Frecvența Wi: 2,4 GHz, 25 mW e.i.r.p. max. Dimensiuni: 86 × 86 × 43 mmRO|MD | 4 Descrierea ecranului termostatului – simboluri și butoane

7RO|MD | 5 1 – Simbolul servește pentru desemnarea zilei săptămânii. 2 – Numărul zilei din săptămână (1 – Luni, 2 – Marți, 3 – Miercuri, 4 – Joi, 5 – Vineri, 6 – Sâmbătă, 7 – Duminică). 3 – Simbolul luminat denotă, că pe ecran este așată temperatura reglată de dvs. în regimul dat. 4 – Dacă luminează simbolul pe ecran este așată temperatura actuală în încăpere (dacă este activat senzorul intern al termostatului). 5 – Dacă luminează simbolul pe ecran este așată temperatura senzorului de pardoseală. În regimul în care temperatura este detectată de ambii senzori, așați această temperatură apăsând butonul timp de 3 secunde. 6 – Dacă luminează simbolul este activat regimul Săptămânal. 7 – Butonul pentru comutarea regimului Săptămânal și Manual. 8 – Dacă luminează simbolul este activat regimul Manual. 9 – Butonul pentru setarea datelor de timp. 10 – Dacă luminează simbolul este activat regimul Vacanță. 11 – Imediat după așarea simbolului termostatul încălzește încăperea. 12 – Butonul indică ON/OFF. 13 – Dacă luminează simbolul este activată funcția ferestrei deschise. 14 – Butonul înseamnă deplasarea în jos. 15 – Butonul înseamnă deplasarea în sus. 16 – Dacă luminează simbolul este activat blocajul copii. 17 – Temperatura actuală în încăpere. 18 – Unitatea temperaturii °C. 19 – Ora actuală 20 – Simbolul indică conexiunea la Cloud (AP). 21 – Simbolul indică conexiunea prin Wi-Fi (EZ). 22 – Simbolul indică care interval de timp din regimul săptămânal este activ în momentul respectiv. 23 – Amplasarea senzorului temperaturii interioare.RO|MD | 6 Instalarea Termostatului

Atenționare: Înaintea înlocuirii termostatului deconectaţi sistemul termic de la sursa principală de tensiune electrică a locuinţei dumneavoastră. Preveniţi posibilitatea accidentării prin electrocutare. Amplasarea termostatului Amplasarea termostatului inuenţează substanțial funcţionarea acestuia. Alegeţi locul în care şederea membrilor familiei este cea mai frecventă, de preferat pe peretele interior, unde aerul circulă liber şi unde nu cad direct razele solare. Nu amplasaţi termostatul în apropierea surselor de căldură (televizoare, calo- rifere, frigidere), sau în apropierea uşilor (din cauza zguduiturilor frecvente). Dacă nu veţi respecta aceste recomandări, temperatura din încăpere nu va menţinută corect.

1. Cu o șurubelniță presați blocajul interior și glisați rama metalică. Dacă este necesar, deconectați cu atenție

conectorul interior legând ambele părți ale termostatului.

2. Înșurubați suportul de instalare într-o cutie de montare adecvată (de ex. KU 68).

3. Conectați rele trase din cutia de montaj la bornele marcate ale termostatului conform schemei de

conectare. Conectați înapoi conectorul intern. Asamblați înapoi termostatul pe suportul de instalare și asigurați cu rama metalică.

4. Asamblați capacul frontal.RO|MD | 7

Schema de conectare LOAD – dispozitivul conectat N, L – alimentarea termostatului NTC – senzor de pardosealăRO|MD | 8 Aplicație mobilă Termostatul îl puteți controla folosind aplicația mobilă pentru iOS sau Android. Descărcați aplicația „EMOS GoSmart” pentru dispozitivul dvs. Faceți clic pe butonul Conectare dacă utilizați deja aplicația. În caz contrar, faceți clic pe butonul Înregistrare pentru a naliza înregistrarea.RO|MD | 9 Asocierea cu aplicația mobilă Pe termostat țineți lung concomitent butoanele și . Pe ecranul termostatului încep să clipească con- comitent simbolurile și , termostatul este în modul de asociere. În aplicație faceți clic pe Adaugă dispozitiv. În partea stângă faceți clic pe lista GoSmart și faceți clic pe simbolul Thermostat underoor P56201UF/ P56201BUF. Procedați conform indicațiilor din aplicație și introduceți numele și parola rețelei Wi-Fi de 2,4 GHz. În 2 minute va avea loc asocierea cu aplicația. Mențiune: Dacă asocierea termostatului eșuează, repetați din nou întreaga procedură. Rețeaua Wi-Fi de 5 GHz nu este suportată. Programe termice Tipul programului termic se poate selecta în la regim Calendaristic în setarea aplicației EMOS GoSmart. Tipuri de programe termice:

• 5+2 (Lu -> Vi + Sâ -> Du)

• Se poate seta x temperatura pe 5 zile lucrătoare + 2 zile de weekend.

• La ambele tipuri de zile se pot seta până la 6 intervale orare.

• Se poate seta x temperatura pe 6 zile (de luni până sâmbătă) + duminică.

• La ambele tipuri de zile se pot seta până la 6 intervale orare.

• Se poate seta x temperatura pe 7 zile.

• La ambele tipuri de zile se pot seta până la 6 intervale orare. Intervalele orare le setați în la „Setarea programului săptămânal“ în aplicația EMOS GoSmart. La intervalele orare individuale setați temperatura solicitată, care se reglează pe termostat de la ora, pe care o stabiliți, de asemenea, în setarea intervalului orar. Temperatura stabilită de dvs. va activă până la următorul interval orar. Exemplu: Dacă setați intervalele orare conform tabelei sub acest text, atunci de la ora 3:00 la 6:00 tempe- ratura în încăpere va de 16 °C, de la 6:00 la 9:00 temperatura în încăpere va de 20 °C, de la 9:00 la 12:00 temperatura în încăpere va de 17 °C, de la 12:00 la 14:00 temperatura în încăpere va de 19 °C, de la 14:00 la 22:00 temperatura în încăpere va de 23 °C și de la 22:00 la 3:00 temperatura în încăpere va de 17 °C.

Setarea avansată a termostatului Calibrarea temperaturii

• Senzorul termic din termostat a fost deja calibrat în fabricație, dar pentru optimizare este posibilă efec- tuarea calibrării temperaturii în încăpere, de ex. conform unui termometru de referință.

• Exemplu: Termostatul indică temperatura de cameră 22 °C, prin setarea calibrării +1 °C va așat 23 °C.

• Calibrarea se poate seta în aplicația EMOS GoSmart în limita -9 °C la 9 °C, rezoluție 1 °C. Histerezisul temperaturii

• Histerezis (abaterea) este diferenţa termică dintre temperatura de pornire şi oprire.

• Exemplu: Dacă reglaţi temperatura la 20 °C şi abaterea la 2 °C, termostatul începe să funcționeze dacă temperatura scade la 18 °C şi se opreşte, dacă temperatura atinge 22 °C.

• Histerezisul senzorului interior se poate regla în limita de la 0,5 °C până la 2,5 °C.

• Histerezisul senzorului de pardoseală se poate regla în limita 1 °C la 9 °C (aplicația EMOS GoSmart). Setarea limitelor termice pentru reglarea manuală a termostatului

• Temperatura maximă reglabilă – stabilește temperatura maxim reglabilă pe termostat (intervalul 20 °C la 70 °C, rezoluție 1 °C).

• Temperatura minimă reglabilă – stabilește temperatura minim reglabilă pe termostat (intervalul 1 °C la 20 °C, rezoluție 1 °C). Setarea protecției termice

• Protecție la temperatura ridicată – stabilește temperatura maxim posibilă la care termostatul încălzește.

• Exemplu: La stabilirea protecției termice a senzorului 45 °C și a limitei 2 °C, va deconectat releul ter- mostatului, dacă temperatura depășește 45 °C și pornește din nou, când temperatura scade la 43 °C.

• Notă: dacă setați atât senzorul interior, cât și cel de podea în funcția „Senzor de temperatură activ”, pictograma va clipi permanent.

• Protecție la temperatura scăzută – stabilește temperatura minim posibilă în încăpere. Dacă temperatura scade sub valoarea selectată, termostatul va începe să încălzească automat încăperea. Se poate regla în intervalul 1 °C la 10 °C. Starea dispozitivului după conectare la rețea în urma întreruperii de curent

• Identic ca înainte de întrerupere – termostatul revine la starea în care a fost înainte de întreruperea alimentării.

• Oprit – termostatul rămâne oprit după reconectare la rețea.

• Pornit – termostatul pornește după reconectarea la rețea. Senzorul temperaturii activ

• Setarea stabilește care dintre senzori detectează temperatura – ori cel de interior, de pardoseală sau ambii. Blocaj copii

• Blocajul pentru copii îl activați/dezactivați în setarea aplicației EMOS GoSmart sau ținând butonul 3 secunde.

• Dacă blocajul este activ, pe ecranul termostatului sau pe pagina principală a termostatului în aplicația EMOS GoSmart luminează simbolul lacătului. Luminozitatea ecranului în regimul STAND BY

• Stabilește luminozitatea ecranului după 10 secunde de inactivitate.

• Se poate seta doar în setarea pe ecranul termostatului.

• valoarea 0 = ecran oprit

• valoarea 1 = pe ecran luminează slab temperatura din încăpere

• valoarea 2 = pe ecran luminează puternic temperatura din încăpere Funcția fereastră deschisă

• Dacă termostatul detectează o scădere bruscă a temperaturii (de ex. în cazul ferestrei deschise, ușii deschise), încetează încălzirea.

• Termostatul va reînnoi încălzirea după expirarea limitei de timp stabilite, sau când închideți fereastra.

• Funcția se poate activa/dezactiva doar pe ecranul termostatului.RO|MD | 11 Mod manual temporar

• Regimul manual temporar se activează atunci, când pe termostat este setat regimul Săptămânal și apăsați săgeata sau .

• Imediat după activare, pe ecran se așează concomitent simbolul regimului Săptămânal și regimului Manual

• Acest regim îl dezactivați doar prin selectarea altui regim. Regimul vacanță

• Prin setarea regimului Vacanță setați temperatura solicitată de dvs. pe un interval de timp mai lung. Reset

• Dispozitivul se poate reseta la setarea de fabricație.

• Această funcție se poate lansa doar pe ecranul termostatului (descrierea mai jos). Setarea regimurilor și funcțiilor pe ecranul pornit al termostatului

1. Setarea orei actuale și zilei din săptămână

a. Apăsați butonul pentru setarea succesivă a minutelor, orei și zilei săptămânii. b. Valorile le introduceți cu săgețile și . c. Pentru conrmare apăsați din nou butonul .

2. Setarea regimului Săptămânal

a. Apăsați și țineți 3 secunde butonul . După această acțiune intrați în setarea zilei lucrătoare. Succesiv setați ora, minutele și temperatura primului interval orar al zilei lucrătoare. Pentru conrmarea ecă- rei valori apăsați din nou butonul . Imediat după setarea 1. interval orar, treceți automat la al 2-lea interval orar și continuați succesiv până la al 6-lea interval orar. După setarea celui de-al 6-lea interval orar al zilei lucrătoare treceți la setarea zilei de weekend. b. Pentru setarea zilei de weekend repetați aceleași acțiuni ca pentru setarea primei zile lucrătoare. c. Valorile le introduceți cu săgețile și . d. Imediat după setarea ultimului interval orar al zilei de weekend, apăsați din nou butonul și regimul Săptămânal este setat.

3. Setarea regimului Vacanță

a. Apăsați și țineți 3 secunde butonul . Imediat după apariția în colțul din dreapta sus a textului OFF sau ON clipind în locul orei actuale, ați intrat în setarea regimului Vacanță. b. Dacă doriți să activați regimul Vacanță, comutați cu ajutorul săgeților sau textul clipind din colțul din dreapta sus pe ON și conrmați cu ajutorul butonului . c. După conrmare începe să clipească în partea de sus a ecranului numărul, care indică intervalul regi- mului Vacanță. Pentru modicarea intervalului folosiți iar butoanele săgeților și . Pentru conrmare apăsați butonul

d. După conrmarea intervalului treceți la setarea temperaturii solicitate de dvs. în derularea regimului Vacanță. Pentru modicarea temperaturii folosiți din nou butonul săgeților și . Pentru conrmare apăsați butonul . După conrmare regimul Vacanță este activ. e. Pentru dezactivarea regimului Vacanță țineți 3 secunde butonul și modicați textul la OFF. Conrmați cu butonul și regimul Vacanță este dezactivat. Setarea regimurilor și funcțiilor A pe ecranul oprit al termostatului Ecranul termostatului îl opriți cu ajutorul butonului . Imediat după oprirea ecranului, este activă doar bara de jos cu butoane. Pentru trecerea la setarea avansată A a termostatului apăsați și țineți 3 secunde butonul . Pentru modicarea valorilor/parametrilor în ecare regim sau funcție folosiți săgețile și . Pentru deplasare în setarea avansată A a termostatului apăsați butonul , intrând, astfel, în setarea funcției/ regimului următor. Funcțiile/Regimurile sunt marcate A1–AE (în colțul din dreapta sus a ecranului). Fiecare valoare setată de dvs. o conrmați apăsând butonul . Funcții/Regimuri:

• A1 – Calibrarea temperaturii

• Reglabilă în limita -9 °C la 9 °C.

• Pe ecran este așată temperatura modicată cu Calibrarea setată de dvs.

• În partea de sus a ecranului este așată valoarea Calibrării.

• Setarea inițială este -1 °C.RO|MD | 12

• A2 – Histerezisul temperaturii

• Reglabilă în limita 0,5 °C la 2,5 °C.

• Setarea inițială este 1 °C.

• A3 – Blocajul copii al ecranului

• Se poate seta valoarea 0 și 1.

• Valoarea inițială este 0.

• A4 – Starea dispozitivului la conectare în rețea după întreruperea alimentării

• Se poate seta valoarea 0, 1 și 2.

• Valoarea 0 = stare identică ca înainte de întreruperea alimentării.

• Valoarea inițială este 0.

• A5 – Luminozitatea ecranului termostatului în regimul STAND BY

• Se poate seta valoarea 0, 1, și 2.

• Valoarea 0 = ecran oprit.

• Valoarea 1 = pe ecran luminează slab temperatura din încăpere.

• Valoarea 2 = pe ecran luminează puternic temperatura din încăpere.

• Valoarea inițială este 2.

• A6 – Selectarea regimului Calendaristic pentru regimul Săptămânal

• Se pot selecta valorile 0, 1 și 2.

• Valoarea 2 = 7 zile.

• Setarea inițială este 0.

• A7 – Temperatura minimă reglabilă

• Se poate regla în limita 1 °C la 10 °C.

• Valoarea inițială este 5 °C.

• A8 – Temperatura maximă reglabilă

• Se poate regla în limita 20 °C la 70 °C.

• Valoarea inițială este 35 °C.

• A9 – Protecție la temperatura scăzută

• Se poate regla în limita 1 °C la 10 °C sau opri de tot.

• Starea oprit o obținem reglând 10 °C și apoi prin apăsarea săgeții sus . Pe ecran se așează două liniuțe.

• Valoarea inițială este 5 °C.

• AA – Protecție la temperatura ridicată a senzorului extern

• Se poate regla în limita 20 °C la 70 °C sau opri de tot.

• Starea oprit o obținem reglând 20 °C și apoi prin apăsarea săgeții jos . Pe ecran se așează două liniuțe.

• Valoarea inițială este 45 °C.

• AB – Setarea limitei protecției senzorului la temperatura ridicată

• Se poate regla în limita 1 °C la 9 °C.

• Valoarea inițială este 2 °C.

• AC – Funcția Fereastră deschisă (temperatura)

• Se poate regla în limita 10 °C la 20 °C sau opri de tot.

• Starea oprit o obținem reglând 10 °C și apoi prin apăsarea săgeții jos . Pe ecran se așează două liniuțe.

• Valoarea inițială este funcție oprită.

• AD – Funcția Fereastră deschisă (interval)

• Se poate regla în limita 10 la 20 minute.

• Valoarea inițială este 10 minute.

• Pe ecran este așat Ao. Pentru resetare la setarea de fabricație țineți 5 secunde butonul .RO|MD | 13 Setarea regimurilor și funcțiilor B pe ecranul oprit al termostatului Ecranul termostatului îl opriți cu ajutorul butonului . Imediat după oprirea ecranului, este activă doar bara de jos cu butoane. Pentru deplasare în setarea avansată B a termostatului apăsați și țineți 3 secunde butonul

Pentru modicarea valorilor/parametrilor în ecare regim sau funcție folosiți săgețile și . Pentru deplasare în setarea avansată a termostatului apăsați butonul , intrând, astfel, în setarea funcției/ regimului următor. Funcțiile/Regimurile sunt marcate BN, Bo (în colțul din dreapta sus a ecranului). Fiecare valoare setată de dvs. o conrmați prin apăsarea butonului . Funcții/Regimuri:

• BN – Senzorul temperaturii activ

• Se pot seta valorile N1, N2 și N3.

• Valoarea N1 = senzorul interior este activ.

• Valoarea N2 = senzorul de pardoseală este activ.

• Valoarea N3 = senzorul interior și de pardoseală este activ.

• Valoarea inițială este N1.

• Bo – Informații despre produs

• Setare care nu se poate modica.RO|MD | 14 Rezolvarea problemelor FAQ Pe ecran se așează: E1 – eroarea senzorului temperaturii interioare.

• Efectuați resetarea termostatului.

• Reclamați termostatul. E2 – eroarea senzorului de podea.

• Efectuați resetarea termostatului.

• Vericați dacă senzorul este conectat corect. Vericați setarea senzorului activ în meniul termostatului.RO|MD | 15 Grija şi întreţinerea Produsul este proiectat astfel, ca la o manipulare adecvată să funcționeze corect ani îndelungaţi. Iată câteva recomandări pentru o manipulare corectă:

• Înainte de folosirea produsului, citiţi cu atenţie manualul de utilizare.

• Nu expuneţi produsul la lumina directă a soarelui, temperatură şi umiditate extremă şi la variaţii bruşte de temperatură. S-ar diminua precizia detectării.

• Nu amplasaţi produsul în locuri expuse vibraţiilor şi zguduiturilor – ar putea provoca deteriorarea lui.

• Nu expuneţi produsul la presiune excesivă, izbituri, praf, temperatură sau umiditate extremă – ar putea provoca defectarea funcţionalităţii produsului, scurtarea autonomiei energetice, deteriorarea bateriilor şi deformarea componentelor de plastic.

• Nu expuneţi produsul la ploaie nici umiditate, stropi sau jeturi de apă.

• Pe produs nu aşezaţi surse de foc deschis, de ex. lumânare aprinsă etc.

• Nu amplasaţi produsul în locuri fără ux de aer îndestulător.

• Nu introduceţi în oriciile de aerisire niciun fel de obiecte.

• Nu interveniţi la circuitele electrice interne ale produsului – aceasta ar putea provoca deteriorarea lui şi încetarea automată a valabilităţii garanţiei. Produsul trebuie reparat doar de un specialist calicat.

• La curăţare folosiţi cârpă nă şi umedă. Nu folosiţi diluanţi nici detergenţi – ar putea zgâria părţile de plastic şi întrerupe circuitele electrice.

• Nu scufundaţi produsul în apă sau în alte lichide.

• În caz de deteriorare sau defectare a produsului nu efectuaţi singuri niciun fel de reparaţii. Predaţi-l spre reparare la magazinul în care l-aţi cumpărat.

• Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) a căror capacitate zică, senzo- rială sau mentală, ori experienţa şi cunoştinţele insuciente împiedică utilizarea aparatului în siguranţă, dacă nu vor supravegheate sau dacă nu au fost instruite privind utilizarea aparatului de către persoana responsabilă de securitatea acestora. Trebuie asigurată supravegherea copiilor, pentru a se împiedica joaca lor cu acest aparat. Nu aruncaţi consumatorii electrici la deşeuri comunale nesortate, folosiţi bazele de recepţie a deşeuri- lor sortate. Pentru informaţii actuale privind bazele de recepţie contactaţi organele locale. Dacă consu- matorii electrici sunt depozitaţi la stocuri de deşeuri comunale, substanţele periculoase se pot in ltra în apele subterane şi pot să ajungă în lanţul alimentar, periclitând sănătatea şi confortul dumneavoastră.RO|MD | 16LT | 1