Super Bassman - Amplificatore per chitarra FENDER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Testata amplificatrice a valvole per basso
Marca	Fender
Modello	Super Bassman
Potenza di uscita	300 W RMS su 8 Ω, 4 Ω o 2 Ω (DHT < 5%)
Consumo elettrico	900 W
Alimentazione	100–240 V AC, 50/60 Hz a seconda della versione
Canali	2 (Vintage e Overdrive) con selezione a pedale
Equalizzazione Vintage	Basso passivo, Medio passivo, Acuto passivo + Deep/Bright (Pull)
Equalizzazione Overdrive	Basso ±15 dB, Medio Frequenza variabile 200 Hz–3,3 kHz ±18 dB, Acuto ±15 dB
Valvole di potenza	6 × 6550C
Valvole di preamplificazione	3 × 12AX7A, 1 × 12AT7
Polarizzazione automatica	Sì (Fender Automatic Bias) con regolazione WARM/NORMAL/COOL
Uscite altoparlanti	Main Speaker + Extension, commutatore d'impedenza 2/4/8 Ω
Uscita XLR	Sì, livello linea, pre/post con Ground Lift
Loop effetti	Sì (PREAMP OUT / POWER AMP IN) a livello linea
Uscita accordatore	Sì (TUNER OUT)
Ingressi strumento	2 (ingresso 1 alta sensibilità, ingresso 2 a -6 dB)
Pedaliera fornita	Sì, per cambio canale
Dimensioni (A × L × P)	25,4 × 62,2 × 34,3 cm
Peso	29,5 kg
Fusibile principale	F 10 A L (125 V) o F 5 A L (250 V) a seconda della versione
Fusibili di potenza	3 × T100 mA L (250 V)
Manutenzione	Pulire con un panno asciutto. Sostituire le valvole usurate. Affidare qualsiasi riparazione complessa a un centro autorizzato.

Domande frequenti - Super Bassman FENDER

Qual è la potenza dell'amplificatore Super Bassman?

La testata eroga 300 watt RMS su 8 Ω, 4 Ω o 2 Ω con una distorsione inferiore al 5%.

Come accendere correttamente l'amplificatore?

Posizionare l'interruttore POWER su ON, quindi attendere 60 secondi in posizione STANDBY prima di passare su ON per prolungare la durata delle valvole.

Come passare tra i canali Vintage e Overdrive?

Utilizzare il selettore CHANNEL SELECT sul pannello frontale o collegare la pedaliera fornita all'ingresso FOOTSWITCH per commutare a pedale.

Cosa fare se l'amplificatore non produce alcun suono?

Verificare che i volumi (Vintage/Overdrive e Master) non siano a zero, che il MASTER non sia in posizione MUTE (estratto), che lo STANDBY sia su ON e che il commutatore SPEAKER OUTPUT non sia su MUTE. Controllare anche il cavo dell'altoparlante e lo strumento.

Come regolare la polarizzazione delle valvole?

La polarizzazione automatica si regola tramite i tasti ADJUST (su/giù) sul retro. È possibile scegliere tra WARM, NORMAL e COOL. Tenere premuti entrambi i tasti per tornare all'impostazione di fabbrica.

Come sostituire una valvola difettosa?

Spegnere l'amplificatore e scollegarlo. Attendere il raffreddamento. Rimuovere le griglie anteriore e posteriore, quindi sostituire la valvola indicata da un LED rosso con una valvola dello stesso tipo (6550C per potenza, 12AX7A/12AT7 per preamplificazione). Sostituire anche il fusibile corrispondente. Seguire la procedura di ripristino dopo la sostituzione.

Posso registrare in silenzio con questo amplificatore?

Sì, posizionare il commutatore SPEAKER OUTPUT su MUTE: le uscite altoparlanti sono disattivate ma l'uscita XLR rimane attiva per la registrazione.

Quali casse Fender sono consigliate?

Le casse consigliate sono le Bassman 810, 610, 410 e 115.

Come utilizzare il loop effetti?

Collegare l'uscita PREAMP OUT all'ingresso del proprio effetto e l'ingresso PWR AMP IN all'uscita dell'effetto. Il livello nominale è di +4 dBu, adatto per effetti rack.

Cosa significano i LED di stato delle valvole?

LED verde fisso: valvola OK. LED verde lampeggiante: regolazione polarizzazione in corso. LED arancione: valvola da sostituire a breve. LED rosso: valvola guasta. LED arancione + rosso in una coppia: una valvola è isolata, l'amplificatore funziona a potenza ridotta. Tutti rossi o arancioni: amplificatore silenzioso.

MANUALE UTENTE Super Bassman FENDER

Grazie per aver scelto la testata valvolare Fender® Super Bassman da 300 watt. Questo amplificatore è stato progettato per offrire ai bassisti un'esperienza unica, con due canali (Vintage/Overdrive), piacevole look classico e innovazioni studiate per esaltare la tecnologia tradizionale.

Il canale Vintage fornisce il classico suono di un setup Fender passivo. Il circuito interattivo di tipo "solo taglio" caratterizza le note con una corposità morbida marcatamente old-school. Il canale Overdrive ha un setup attivo, veloce e reattivo, che può diventare incredibilmente aggressivo. Sul palco puoi usare l'interruttore a pedale per passare da un canale all'altro,

per un cambio di tono immediato.

Il Fender Automatic Bias controlla e regola il bias delle valvole in modo costante per un risultato ottimale, evitandoti preoccupazioni e avvertendoti quando è richiesta manutenzione. La registrazione silenziosa è semplice. Devi solo spostare l'interruttore Speaker Output su MUTE: potrai così registrare il suono del preamp attraverso l'uscita XLR, senza svegliare i vicini.

Il Super Bassman ti offrirà sempre un suono corposo, naturale ed equilibrato che risalterà nei tuoi mix in studio o dal vivo

Pannello Anteriore

A. INPUTS: Collega il basso all'ingresso che ti suona meglio. L'ingresso 2 ha sensibilità minore (-6dB) e offre una risposta più pulita con strumenti attivi o con segnale di uscita elevato. Se entrambi gli ingressi vengono usati contemporaneamente, la sensibilità diventa identica (-6dB).
B. VOLUME: Regola il livello del volume del canale Vintage.
C. BASS/MID/TREBLE: Equalizzatore di tipo classico, cut-only (passivo). Tira la manopola BASS per enfatizzare le basse frequenze (DEEP). Tira la manopola TREBLE per un incremento delle frequenze alte (BRIGHT).
D. CHANNEL SELECT: Seleziona il canale attivo, come indicato dai LED verde e rosso. Quando il canale VINTAGE è selezionato (interruttore in giù, LED verde), le manopole a sinistra (B–C) sono attive. Quando il canale OVERDRIVE è selezionato (interruttore in su, LED rosso), le manopole a destra (E–J) sono attive.

L'interruttore a pedale incluso può essere usato anche per la selezione dei canali. Vedi FOOTSWITCH (U) alla pagina seguente.

E. GAIN: Regola la quantità di distorsione valvolare preamp nel canale Overdrive.
F. BLEND: Regola la quantità di segnale distorto (impostata con GAIN) da aggiungere al segnale pulito del basso. Con impostazioni basse si può mantenere un suono pulito con l'aggiunta di una certa ruvidezza. Impostazioni più alte aumenteranno la distorsione e il sustain. Metti su 1 per il solo segnale valvolare pulito del basso.

G. VOLUME: Regola il livello del volume del canale Overdrive. Usalo insieme alla manopola GAIN (E) per impostare l'impatto sonoro del canale Overdrive.
H. BASS: Regola la quantità di incremento o diminuzione (±15dB) delle basse frequenze del canale Overdrive. Per la riproduzione neutra dei bassi metti questa manopola in posizione centrale. Tira questa manopola per enfatizzare le basse frequenze (DEEP).
I. MID FREQ/MID LEVEL: Usa la manopola FREQ per scegliere su quale tra le frequenze medie la manopola LEVEL effettuerà un incremento o una diminuzione (±18dB) per il canale Overdrive. Per la riproduzione neutra dei medi metti questa manopola in posizione centrale.

È più semplice regolare i medi con la manopola LEVEL al massimo o al minimo, così da sentire più facilmente gli effetti della rotazione della manopola FREQ. Una volta individuata l'impostazione FREQ, regola la manopola LEVEL fino al risultato desiderato.

J. TREBLE: Regola la quantità di diminuzione o incremento (±15dB) delle frequenze alte del canale Overdrive Per la riproduzione neutra degli alti metti questa manopola in posizione centrale. Tira questa manopola per un incremento degli alti (BRIGHT).
K. MASTER: Regola il volume generale dell'amplificatore. Tira questa manopola per silenziare tutte le uscite dell'amplificatore tranne l'uscita TUNER: è utile per accordare in silenzio lo strumento.
L. SPIA DI ACCENSIONE: Si illumina quando l'unità è accesa.

Connessioni TRS

NOTA: i jack TUNER OUT (V), POWER AMP IN e PRE AMP OUT (W) sono di tipo TRS (Tip/Ring/Sleeve) bilanciato, con tip=positivo (+), ring=negativo (−) e sleeve=massa (GND). Mentre i cavi standard TS (Tip/Sleeve) "mono" per chitarra possono essere comunque usati, l'utilizzo di cavi TRS "stereo" può migliorare il rapporto segnale/ rumore e ridurre il ronzio dovuto al rumore di linea.

Pannello Posteriore

M. INTERRUTTORE POWER: Accende e spegne l'unità. Per usare l'amplificatore, sia l'interruttore POWER sia l'interruttore STANDBY (N) devono essere in posizione ON. Spostalo sulla posizione OFF per spegnere completamente l'amplificatore.

Puoi prolungare la durata delle valvole tenendo l'interruttore Standby in posizione STANDBY per i primi 60 secondi ogni volta che sposti l'accensione su ON.

N. INTERRUTTORE STANDBY: In posizione STANDBY viene tolta la corrente ad alto voltaggio alle valvole di potenza e preamp, allungandone la vita e silenziando l'amplificatore. La corrente viene comunque fornita ai filamenti delle valvole, mantenendole calde e pronte all'uso.

Per pause di breve durata, usa l'interruttore STANDBY anziché POWER: prolungherai la durata delle valvole e non dovrai attendere che si riscaldino prima di usare di nuovo l'amplificatore.

O. PRESA DI CORRENTE: Da collegare a una presa con messa a terra in accordo con le specifiche di frequenza e voltaggio riportate sopra la presa di corrente dell'amplificatore.

P. FUSIBILE PRINCIPALE: Protegge l'amplificatore dagli sbalzi di corrente. Il fusibile saltato va sostituito solo con uno di pari tipo e classe, come indicato sotto il portafusibile nell'amplificatore.

Q. INTERRUTTORE SPEAKER OUTPUT: Metti in posizione MUTE se vuoi disabilitare le uscite per altoparlanti MAIN e EXTENSION (R) ma non l'uscita XLR OUT (AA). Questo consente la registrazione "silenziosa", mantenendo il preamp attivo, proteggendo l'amplificatore se la cassa è scollegata e riducendo il carico di lavoro sulle valvole di potenza.

R. ALTOPARLANTI MAIN/EXTENSION: Collega le casse, quindi imposta l'interruttore SPEAKER IMPEDANCE {S} di conseguenza.

Quando l'amplificatore è acceso, un altoparlante deve SEMPRE essere collegato al jack MAIN SPEAKER per evitare di danneggiare l'unità. Quando cambi i collegamenti degli altoparlanti, metti in STANDBY (N) o sposta SPEAKER OUTPUT (Q) su MUTE.

S. SPEAKER IMPEDANCE: Imposta l'interruttore in base all'impe-denza totale degli altoparlanti collegati, come da tabella seguente.

ALTOP. MAIN	ALTOP. EXTENSION		IMPEDENZA TOTALE	IMPOSTAZIONE INTERRUTTORE IMPEDENZA
8Ω	+	Nessuno	= 8Ω	8Ω
8Ω	+	8Ω	= 4Ω	4Ω
4Ω	+	8Ω	= 2,6Ω	4Ω
4Ω	+	Nessuno	= 4Ω	4Ω
4Ω	+	4Ω	= 2Ω	2Ω
2Ω	+	Nessuno	= 2Ω	2Ω

Quando cambi le impostazioni dell'impedenza degli altoparlanti metti l'amplificatore in STANDBY (N) o sposta l'interruttore SPEAKER OUTPUT (Q) su MUTE.

T. AUTOMATIC BIAS: Controlla e regola le impostazioni del bias delle valvole di potenza dellamplificatore. Per i dettagli fai riferimento alla sezione Fender Automatic Bias alla pagina seguente.

U. FOOTSWITCH: Collega l'interruttore a pedale incluso per abilitare il cambio di canale a distanza. Quando l'interruttore a pedale è collegato, l'interruttore CHANNEL SELECT (D) sul pannello anteriore è disabilitato, ma i LED che indicano il canale funzionano normalmente.

V. TUNER: Collega qui il tuo accordatore.

W. PREAMP OUT/POWER AMP IN: Jack multi-funzione di ingresso/uscita che può essere utilizzato in diverse configurazioni:

1. Loop Effetti: Collega PREAMP OUTPUT all'ingresso dell'unità effetti e PWR AMP INPUT alla sua uscita. Il livello del segnale è quello di linea (+4dBu) ed è indicato per effetti di tipo professionale (normalmente di tipo rack). MASTER (K) regola la mandata del segnale, mentre l'unità effetti controlla il livello del ritorno.

2. Amplificatori Super Bassman Multipli: Collega PREAMP OUTPUT sull'unità principale a POWER AMP IN sull'unità secondaria. Le manopole dell'unità principale controllano l'unità secondaria.

X. LEVEL: Per regolare il livello di uscita del collegamento XLR OUT (AA) in base alle sensibilità in ingresso delle apparecchiature audio esterne.

Y. PRE/POST: Seleziona POST per includere tutte le regolazioni del preamp (B-C o E-J) nel segnale XLR OUT. Seleziona PRE per un segnale valvolare diretto non influenzato dai controlli del preamp.

Z. GROUND/LIFT: Seleziona LIFT per scollegare la massa nella connessione XLR OUT: in alcuni casi può aiutare a ridurre ronzii e disturbi di linea. Di norma lascia questo pulsante disattivo, in posizione GND (massa).

AA. XLR OUT: Connessione bilanciata di linea per il collegamento a mixer e attrezzatura per la registrazione. Metti l'interruttore SPEAKER OUTPUT (Q) su MUTE per la registrazione "silenziosa".

BB. FUSIBILI DI PROTEZIONE DELLE VALVOLE DI POTENZA: Questi fusibili proteggono l'amplificatore da malfunzionamenti delle valvole nelle rispettive coppie di valvole di potenza. Il fusibile saltato va sostituito solamente con uno di pari tipo e

classe, come indicato sotto il portafusibile nell'amplificatore.

Fender Automatic Bias

Molti musicisti apprezzano i toni pieni e corposi prodotti dagli amplificatori valvolari, ma spesso sono intimoriti da questi pesanti dispositivi pieni di valvole in vetro che richiedono manutenzione e talvolta assistenza specializzata.

La funzione Automatic Bias massimizza la durata delle valvole, assicurando prestazioni al top.

Bias: Che Cos'è? Perché è Importante?

L'impostazione bias dell'amplificatore valvolare determina la corrente a riposo che scorre attraverso ciascuna valvola. In altre parole, questa impostazione (WARM/NORMAL/COOL) definisce quanta corrente scorre in ciascuna valvola a riposo, cioè quando l'amplificatore non sta suonando.

Le valvole sono dispositivi complessi, difficili da produrre in maniera omogenea. Per questo, le valvole sono spesso misurate e classificate in base alle caratteristiche delle loro prestazioni. Tutte le valvole della stessa classe possono essere impostate con lo stesso bias, motivo per cui negli amplificatori tradizionali (senza Fender Automatic Bias) è necessario sostituire contemporaneamente tutte le valvole utilizzando un "set accoppiato" della medesima classe. Inoltre, se il set accoppiato è di classe diversa rispetto a quello sostituito, l'amplificatore dovrebbe essere portato presso un centro assistenza per la regolazione del bias.

Fender Automatic Bias controlla il bias di ogni singola valvola. Se una valvola smette di funzionare, non è necessario sostituire tutte le valvole di uscita con un set accoppiato. Basta sostituire quella rotta con una valvola di pari tipo e classe. Quando è necessario o desideri cambiare tutte le sei valvole di uscita (6550C) in una sola volta, puoi usare un set accoppiato (composto da sei valvole) di QUALSIASI classe.

L'impostazione bias influisce sul tono dell'amplificatore, la dinamica, la durata delle valvole e il consumo elettrico, come segue:

WARM: Tono più aggressivo (più sporco), attacco più veloce. Minore durata delle valvole, consumo elettrico superiore.

NORMAL: Impostazione tipica. Buon equilibrio fra tono e durata delle valvole.

COOL: Tono meno aggressivo (più pulito), attacco più morbido. Maggiore durata delle valvole, consumo elettrico minore.

Regolare il Bias delle Valvole

Premi i tasti ADJUST su/giù per le impostazioni WARM/COOL. Ciascun tasto può essere premuto 5 volte dall'impostazione NORMAL per la gamma completa di regolazione del bias. L'intervallo di bias (per valvola) va da 23mA (COOL) a 28mA (NORMAL) a 33mA (WARM). Durante l'operazione non occorre mettere l'amplificatore in standby. Attendi 10-20 secondi per il completamento della regolazione. Al termine, i LED smetteranno di lampeggiare.

NOTA: per preservare il ricco tono valvolare dell'amplificatore, Fender Automatic Bias non effettuerà alcuna regolazione del bias mentre suoni; aspetterà invece che l'unità sia a riposo, o i momenti in cui stai suonando a volume molto basso.

Tieni premute contemporaneamente le frecce su e giù per ripristinare l'impostazione bias di fabbrica (NORMAL). Ripristina sempre l'impostazione bias di fabbrica dopo aver installato un intero set di nuove valvole di classe diversa dal precedente.

Indicatori di Stato LED delle Valvole di Uscita

Fender Automatic Bias ha un indicatore LED per ogni valvola di uscita, in corrispondenza della posizione di ciascuna valvola da sinistra a destra sul retro dell'amplificatore. I LED mostrano lo stato attuale delle valvole di uscita e sono utili per le procedure di assistenza e la risoluzione di problemi. Lo stato dei LED ha vari significati, come riportato qui sotto.

LED verde che si sposta da sini-stra a destra	Le valvole si stanno riscaldando. Devi sempre attendere più di un minuto prima di togliere l'amplificatore dalla modalità STANDBY. L'interruttore SPEAKER OUTPUT va impostato su ON, altrimenti l'amplificatore resterà in modalità riscaldamento.NOTA: Se l'interruttore STANDBY viene impostato su ON prima che sia passato un minuto (sconsigliato), il display non si aggiornerà finché non sarà trascorso il minuto di riscaldamento.
LED verde fisso	La valvola è OK e funziona al livello bias desiderato (WARM/NORMAL/COOL).
LED verde lam-peggiante	Il bias della valvola è in fase di regolazione. La procedura può richiedere fino a 20 secondi.NOTA: Se un LED lampeggia continuamente per più di 5 minuti (dopo l'accensione o la regolazione del bias), la valvola è deteriorata e deve essere sostituita.
LED arancione	La valvola si sta deteriorando e deve essere sostituita con una nuova valvola di pari classe.
In qualsiasi coppia (1A/1B, 2A/2B, 3A/3B) un LED è rosso e l'al-tro è arancione	La valvola indicata dal LED rosso è saltata e va sostituita (per istruzioni, vedi la sezione "Sostituzione delle valvole" alla pagina seguente). La valvola indicata dal LED arancione è stata spenta per consentire all'amplificatore di funzionare senza rischi con le restanti coppie di valvole (LED verdi).NOTA: L'amplificatore continuerà a funzionare senza rischi (permettendoti di terminare la tua esibizione), operando però solo con le restanti valvole di uscita a potenza ridotta.
In qualsiasi coppia (1A/1B, 2A/2B, 3A/3B) entrambi i LED sono rossi	A volte, se una valvola salta quando il livello del segnale è elevato, Fender Automatic Bias non può determinare quale delle valvole nella coppia si è rotta e le segnalerà quindi entrambe in rosso. Puoi ancora utilizzare l'amplificatore senza rischi, ma l'unità funzionerà a potenza ridotta (come spiegato sopra).In questo caso hai due opzioni per riparare l'amplificatore (vedi "Sostituzione delle valvole" per dettagli sulla procedura).1. Sostituire entrambe le valvole indicate in rosso, e il fusibile (BB).OPPURE2. Individuare la valvola saltata e sostituirla. Questa è l'opzione migliore se sostituire entrambe le valvole risulta troppo scomodo (per esempio durante un'esibizione), e hai a disposizione i fusibili di ricambio.A. Sostituisci una qualsiasi fra le due valvole indicate in rosso con una nuova o che sai essere funzionante. Tieni a la valvola rimossa, in caso non fosse quella che è saltata.B. Sostituisci il fusibile (BB) con un altro di pari tipo e classe.C. Sposta l'interruttore POWER (M) su ON e tieni l'amplificatore in STANDBY (N) per almeno 1 minuto.D. Togli l'amplificatore dallo STANDBY, poi attendi 10-15 secondi affinché Fender Automatic Bias determini lo stato delle valvole e aggiorni il display.E. Se tutti i LED sono verdi, la valvola saltata è stata sostituita (smaltisci correttamente la vecchia valvola).F. Se i due LED restano rossi, hai sostituito la valvola sbagliata. Tieni la valvola che hai rimosso e passa al punto G.G. Rimuovi l'altra valvola della coppia indicata dai LED rossi e sostituiscila con la quella rimossa al punto A. Ripeti i punti B-E.H. Se i due LED sono ancora rossi, entrambe le valvole sono saltate. Sostituisci la valvola del punto g con una nuova (smaltisci correttamente la valvola rimossa). Ripeti i punti B-E.
Tutti i LED sono rossi o arancioni	Sono saltate più valvole, e l'amplificatore non emetterà alcun suono. Ripara ogni coppia di valvole come descritto sopra.Questa eventualità è piuttosto rara.NOTA: se ci sono valvole mancaniti (non installate), il relativo LED sarà arancione. Una coppia di valvole può anche essere indicata in arancione se il relativo fusibile è mancante e Fender Automatic Bias non ha rilevato un malfunzionamento delle valvole.
Tutti i LED lam-peggiano lenta-mente	L'amplificatore è stato messo in STANDBY (N) o l'interruttore SPEAKER OUTPUT (Q) è stato impostato su MUTE.

Sostituzione delle Valvole

Super Bassman® usa i seguenti tipi di valvole.

Pre-amplificatore: Due valvole 12AX7A (V1, V2).

(Chassis superiore, basso)

Amplificatore: Una valvola 12AX7A (V3), una valvola 12AT7 (V4), sei valvole di potenza 6550C (V5, V6, V7, V8, V9 e V10).

(Chassis inferiore, alto)

Se l'amplificatore non funziona correttamente, consulta la seguente sezione "Risoluzione dei problemi". In generale, nella maggior parte degli amplificatori valvolari le valvole sono la parte più soggetta a malfunzionamento; puoi sostituirle senza portare l'unità presso un tecnico autorizzato. Se devi sostituire una valvola, segui scrupolosamente le istruzioni qui sotto. Se non te la senti di farlo, puoi portare l'amplificatore presso un centro assistenza Fender autorizzato. Ogni altra riparazione deve essere effettuata da un centro assistenza Fender autorizzato. Lo chassis elettronico non contiene parti riparabili dall'utente. Il voltaggio all'interno dell'amplificatore può essere letale. I componenti dell'amplificatore valvolare si surriscaldano. Il mancato rispetto di tutte le istruzioni può danneggiare l'unità e causare lesioni alla persona.

Sostituire le Valvole dell'Amplificatore

1. Se Fender Automatic Bias indica un malfunzionamento, prendi nota della valvola segnalata. NOTA: le valvole rotte restano segnalate finché non vengono sostituite, anche se spegni l'amplificatore.
2. Spegni l'amplificatore e stacca il cavo di alimentazione dalla presa IEC {O}. Puoi scollegare altri cavi (altoparlante, uscita line, loop effetti ecc.) in modo che non siano d'intralcio.
3. Attenzione! Durante il funzionamento valvole e trasformatori diventano molto caldi e potrebbero provocare ustioni. Aspetta che l'amplificatore si sia raffreddato prima di procedere al punto 4.

4. Quando l'amplificatore si sarà raffreddato, accedi alle valvole preamp usando un cacciavite Phillips #2 per rimuovere le 4 viti nichelate che fissano la griglia sotto i controlli del pannello anteriore. Per accedere alle valvole di potenza, usa un cacciavite Phillips per rimuovere le 5 viti nere che fissano la griglia metallica posteriore. Rimuovi lentamente la griglia e scollega il connettore dei cavi FAN.

5. Ora hai accesso a tutte le valvole. Per rimuovere le valvole preamp devi girare e piegare verso il basso i relativi schermi metallici. Tira le valvole verso il basso in linea retta per estrarle. Le piccole valvole driver accanto alle valvole di potenza non sono schermate: per estrarle basta tirarle verso l'alto. Sulle valvole di potenza c'è un anello di bloccaggio (e rondella isolante) fissato da molle. Solleva delicatamente ogni anello per sfilarlo dalla valvola e metterlo da parte. Tira le valvole verso il basso in linea retta per rimuoverle, evitando di farle oscillare lateralmente per non provocare danni. La rimozione dovrebbe richiedere un certo impegno. Attenzione: con un'eccessiva oscillazione laterale, il perno di centraggio posto sul fondo della valvola potrebbe rompersi all'interno dell'alloggiamento; la sua rimozione non è coperta dalla Garanzia Fender Electronics acclusa al prodotto. Se preferisci non effettuare personalmente queste operazioni, rivolgiti a un centro assistenza Fender Electronics autorizzato.

6. Fai riferimento al grafico delle valvole per dettagli su tipo e posizione delle valvole. I portafusibili sono contrassegnati per indicare le coppie di valvole corrispondenti.

1. Sostituisci le valvole saltate con altre dello stesso tipo. Leggi la nota qui sotto per maneggiare correttamente le valvole. Le valvole di potenza vanno sostituite con altre di uguale tipo (6550C) e classe.
2. Sostituisci tutti i relativi fusibili. NOTA: i fusibili del tipo utilizzato per le valvole possono saltare senza mostrare alcun segno evidente. Se Fender Automatic Bias ha indicato il malfunzionamento di una o più valvole, i fusibili relativi alle coppie segnalate vanno sostituiti anche quando all'apparenza risultano integri.
3. Riposiziona la griglia anteriore e le 4 viti nichelate di fissaggio, se necessario. Riposiziona la griglia metallica posteriore e le 5 viti nere di fissaggio. Prima di montare la griglia posteriore, ricorda di ricollegare i cavi FAN.
4. Ricollega il cavo dell'altoparlante e ogni altro cavo di segnale scollegato al punto 2.
5. Ricollega il cavo di alimentazione.
6. Accendi l'amplificatore, tenendolo in standby per almeno 1 minuto.
7. Tieni premuti i tasti ADJUST su/giù per 2 secondi per ripristinare le impostazioni Automatic Bias.
8. Togli l'amplificatore dalla modalità standby e attendi l'aggiornamento del display Fender Automatic Bias (10-15 secondi). Se il display indica ancora un malfunzionamento, significa che la valvola o il fusibile sostitutivo non funziona correttamente. Ripeti i punti 1-14 usando nuovi fusibili o valvole.

Nota: Come Maneggiare le Valvole

È importante non lasciare impronte, grasso o altre sostanze sul vetro delle valvole, in particolare sulle valvole di potenza. La presenza di impronte o sostanze estranee può causare un surriscaldamento in quel punto della superficie, portando alla rottura del vetro e facendo saltare prematuramente la valvola. Alcuni raccomandano di non toccare mai le valvole a mani nude. Tuttavia, talvolta risulta inevitabile: in quei casi attieniti alle seguenti istruzioni per garantire la pulizia delle valvole e massimizzarne la durata.

1. Lavati le mani prima di maneggiare la valvole.
2. Cerca di maneggiare le valvole il meno possibile.
3. Dopo l'installazione, usa un panno pulito per rimuovere dalle valvole eventuali impronte o sostanze estranee.

Risoluzione dei Problemi

Fai riferimento al diagramma a blocchi dei circuiti dell'amplificatore Super Bassman, a pagina 6.

PROBLEMA: Il mio Super Bassman non emette alcun suono anche se lo strumento è collegato, l'amplificatore è acceso e la spia di accensione (L) lampeggia lentamente.

SOLUZIONE:

• Assicurati che le manopole VOLUME (B e G) e volume MASTER {K} siano su un valore superiore a 1.
• Assicurati che la manopola del volume MASTER (K) sia premuta (non in MUTE).
• Assicurati che l'interruttore STANDBY (N) sia verso l'alto.
• Controlla lo stato dell'interruttore (Q).
• Se è collegata attrezzatura esterna nel loop effetti (W) (tra PREAMP OUTPUT e PWR AMP INPUT) assicurati che sia accesa e funzionante. Se scollegando il cavo dal jack PWR AMP INPUT si risolve l'anomalia, il problema è da ricercarsi nell'inità esterna, non nel Super Bassman.
• Controlla lo stato delle valvole OUTPUT nel pannello Automatic Bias (T). Se ci sono problemi con le valvole di uscita, fai riferimento alla sezione "Fender Automatic Bias" per maggiori informazioni sui problemi relativi alle valvole.
• Controlla che il cavo tra il jack MAIN SPEAKER (R) e la cassa sia collegato correttamente.
• Prova a sostituire i cavi della cassa e dello strumento.
  • Prova un altro strumento.
  Se nessuna di queste operazioni risolve il problema, controlla le valvole preamp (vedi sotto).

PROBLEMA: Quando uno strumento è collegato all'INPUT (A) l'amplificatore non produce alcun suono; funziona invece quando collego lo strumento direttamente all'ingresso POWER AMP INPUT (W).

SOLUZIONE: Una delle valvole preamp V1 o V2 (entrambe 12AX7) è rotta. Se l'amplificatore funziona normalmente sul canale VINTAGE, ma non come dovrebbe sul canale OVERDRIVE (finché BLEND F non viene impostato su 1), sostituisci la valvola preamp V2 con una nuova. In caso contrario sostituisci la valvola preamp V1 con una nuova.

PROBLEMA: L'amplificatore produce un feedback forte e acuto, anche senza strumento collegato, in particolare quando le manopole del volume, del guadagno e dei toni sono impostate su valori alti su qualsiasi canale. OPPURE l'amplificatore produce rumori squillanti non desiderati, simili a campanelli, quando si suonano determinate note. OPPURE vengono rilevati e amplificati attraverso gli altoparlanti suoni meccanici simili a battiti sullo chassis dell'amplificatore (come se fosse colpito da una bacchetta o da un oggetto appuntito).

SOLUZIONE: Le valvole preamp stanno diventando "microfoniche". Sostituisci la V1 e/o la V2 (entrambe 12AX7) con una nuova valvola. Se il problema è solo sul canale OVERDRIVE prova a sostituire prima la V2.

PROBLEMA: Il segnale è presente e normale nei jack PREAMP OUT (W) e XLR (posizione PRE o POST) (AA), e il display Automatic Bias (T) mostra che tutte le valvole di uscita sono a posto (LED verdi fissi), ma l'amplificatore manca di potenza e carattere, suona diverso dal solito, o non emette alcun suono dalla cassa.

SOLUZIONE: La valvola di potenza V3 (12AX7) e/o la V4 (12AT7) è rotta. Sostituisci la V3 con una nuova valvola. Se l'amplificatore continua a non emettere suono, sostituisci la V4 con una nuova valvola.

PROBLEMA: Uno o più fusibili di protezione delle valvole di potenza (BB) continuano a saltare, anche dopo averli sostituito con fusibili dello stesso tipo e classe (T100mA L). Il display AUTOMATIC BIAS (T) indica che la coppia di valvole problematiche è rotta (LED rossi).

SOLUZIONE: Una o entrambe le valvole della coppia sono rotte. Sostituiscile con valvole dello stesso tipo e classe.

SUGGERIMENTO: fai riferimento alla sezione "Fender Automatic Bias" per istruzioni relative ai problemi dovuti a valvole difettose.

PROBLEMA: Il fusibile principale (P) continua a saltare, anche dopo averlo sostituito con un fusibile equivalente.

SOLUZIONE: C'è un guasto elettrico che richiede assistenza. Rivolgiti a un tecnico specializzato presso un centro di assistenza autorizzato.

SUGGERIMENTO: sostituisci il fusibile principale (P) con uno di pari tipo e classe e sposta gli interruttori POWER e STANDBY su ON avendo prima rimosso tutti i fusibili di protezione delle valvole di potenza (BB). Se il fusibile non salta, probabilmente il problema è causato da una o più valvole di potenza rotte. Vedi la sezione "Fender Automatic Bias" per istruzioni relative ai problemi dovuti a valvole difettose.

Specifiche
TIPO PR 1160
CODICI PRODOTTO	2249000000 (120V, 60Hz)2249005000 (220V, 50Hz) ARG	2249001000 (110V, 60Hz) TW2249006000 (230V, 50Hz) EUR	2249003000 (240V, 50Hz) AUS2249007000 (100V, 50/60Hz) JPN	2249004000 (230V, 50Hz) UK2249009000 (220V, 60Hz) ROK
ALIMENTAZIONE	REQUISITI: 900W	USCITA: 300W in 8Ω, 4Ω o 2Ω @ <5% THD
IMPEDENZA IN INGRESSO	INPUT 1: >820kΩ	INPUT 2: 136kΩ (-6dB)	AMPLIFICATORE: 43kΩ (bilanciata)
IMPEDENZA IN USCITA	XLR OUT: 50Ω (bilanciata)	TUNER: 220Ω (bilanciata)	PREAMP: 220Ω (bilanciata)
CONTROLLI DI TONO VINTAGE	BASSI: escursione di 10dB @ 40Hz (MEDI: 5, ALTI: 5)	MEDI: escursione di 15dB @ 400Hz (BASSI: 5, ALTI: 5)	ALTI: escursione di 9dB @ 4kHz (BASSI: 5, MEDI: 5)
CONTROLLI DI TONO OVERDRIVE	BASSI: ±15dB @ 80Hz (Deep: -18dB @ 640Hz)	MEDI LEVEL/FREQ: ±18dB da 200Hz a 3,3kHz	ALTI: ±15dB @ 4kHz (Bright: +10dB @ 6KHz)
CASSE (CONSIGLIATE)	Bassman 810 (C/P: 2249200000)	Bassman 610 (C/P: 2249300000)	Bassman 410 (C/P: 2249400000)	Bassman 115 (C/P: 2249500000)
VALVOLE	Sei 6550C accoppiate (C/P: 0048489000);	tre 12AX7A (C/P: 0013341000);	una 12AT7 (C/P: 0023531000);
FUSIBILI	VERSIONI 100V–120V: F 10A L, 125V (principale); tre T100mA L, 250V (valvole di potenza)		VERSIONI 220V–240V: F 5A L, 250V (Principale); tre T100mA L, 250V (valvole di potenza)
ACCESSORI (INCLUSI)	INTERRUTTORE A PEDALE: 1 pulsante, Vintage (C/P: 0057172000)
DIMENSIONI	ALTEZZA: 25,4 cm	LARGHEZZA: 62,2 cm	PROFONDITÀ: 34,3 cm	PESO: 29,5 kg
Le specifiche dei prodotti sono soggette a modifica senza preavviso.

ecifiche

Super Bassman®