621444 - Accessorio bici SILVERLINE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Portabici posteriore per veicolo
Marca	Silverline
Modello	621444
Dimensioni (L x P x A)	750 x 515 x 95 mm
Peso	2,5 kg
Carico massimo di utilizzo (CMU)	45 kg
Numero massimo di biciclette	3 biciclette da adulto
Tipo di montaggio	Posteriore, su portellone
Materiali principali	Telaio in acciaio, cinghie in nylon, ganci gommati
Accessori forniti	Telaio, cinghie (1200 mm e 930 mm), ganci, anelli di bloccaggio, attacchi per bici, viti
Compatibilità veicolo	Auto leggere con portellone (esclusi sportive, cabriolet, portelloni a doppia apertura o laterali)
Angolo di inclinazione consigliato	20° verso l'alto rispetto all'orizzontale
Distanza minima dal veicolo	5 cm tra il supporto e la carrozzeria
Utilizzo conforme	Trasporto di biciclette da adulto, non superare il carico massimo
Norme di sicurezza	Non fissare le cinghie inferiori su parti in plastica; non ostruire i fari né la targa; controllare regolarmente la tensione delle cinghie
Manutenzione	Pulire con un panno umido in acqua tiepida; lubrificare le parti mobili; non utilizzare solventi aggressivi
Garanzia	3 anni (registrazione necessaria entro 30 giorni su silverlinetools.com)
Conservazione	Luogo sicuro e asciutto, fuori dalla portata dei bambini

Domande frequenti - 621444 SILVERLINE

Come installare il portabici Silverline 621444?

L'installazione si svolge in più fasi: innanzitutto assembra gli anelli delle cinghie sul telaio, poi fissa le cinghie. Apri il portellone, aggancia le cinghie superiori sopra il bordo del portellone, richiudi e stringi. Fissa le cinghie inferiori al telaio o al portellone (mai su parti in plastica). Fissa i ganci laterali e stringi gradualmente tutte le cinghie fino a eliminare qualsiasi gioco. Assicurati di rispettare un angolo di 20° verso l'alto e una distanza minima di 5 cm tra il supporto e la carrozzeria.

Qual è il carico massimo del portabici?

Il carico massimo di utilizzo (CMU) è di 45 kg per un totale di 3 biciclette da adulto. Tuttavia, su una berlina con bagagliaio posteriore, il carico massimo è ridotto a 30 kg (2 biciclette da adulto). Non superare mai questi limiti.

Quante biciclette posso trasportare?

Il portabici può trasportare fino a 3 biciclette da adulto, a condizione che il peso totale non superi i 45 kg (o 30 kg su berlina). Le biciclette devono essere fissate dal telaio sulle barre imbottite di schiuma protettiva.

Il portabici è compatibile con tutti i veicoli?

È compatibile con la maggior parte delle auto leggere con portellone. Tuttavia, non è raccomandato per auto sportive, cabriolet, veicoli con portellone a doppia apertura o ad apertura laterale. Verifica che il portellone e il paraurti siano puliti prima dell'installazione.

Come fissare le biciclette sul portabici?

Dopo aver installato il portabici sul veicolo, posiziona le biciclette sulle barre imbottite di schiuma protettiva del telaio. Fissale con gli attacchi forniti (700 x 10 mm) assicurandoti che non superino la larghezza del veicolo e non ostruiscano i fari o la targa. Blocca tutte le parti mobili delle biciclette in posizione fissa.

Cosa fare se le cinghie sono danneggiate?

Non utilizzare mai una cinghia danneggiata. Ispeziona le cinghie prima di ogni utilizzo: se noti segni di usura, scolorimento, fusione delle fibre o danni chimici, rimuovi la cinghia dal servizio e contatta il rivenditore. Non tentare di riparare una cinghia da solo.

Come mantenere il portabici?

Pulisci regolarmente il portabici con un panno umido in acqua tiepida. Non utilizzare alcol, benzina o detergenti aggressivi. Lubrifica le parti mobili con uno spray lubrificante adatto. Conservalo in un luogo asciutto e sicuro, fuori dalla portata dei bambini.

Qual è la durata della garanzia?

Il prodotto gode di una garanzia di 3 anni. Per usufruirne, devi registrare il prodotto su silverlinetools.com entro 30 giorni dall'acquisto. Conserva la prova d'acquisto (fattura) per eventuali reclami.

Devo registrare il prodotto per la garanzia?

Sì, la registrazione è obbligatoria entro 30 giorni dall'acquisto sul sito silverlinetools.com. Dovrai fornire i tuoi dati personali e i dettagli del prodotto e dell'acquisto. Riceverai un certificato di garanzia in PDF da stampare e conservare.

È sicuro guidare con il portabici installato?

Sì, a condizione di rispettare le istruzioni: controlla regolarmente la tensione delle cinghie, assicurati che le biciclette siano ben fissate e non sporgano, che i fari e la targa siano visibili (altrimenti aggiungi una targa o fari supplementari). Evita di azionare i tergicristalli posteriori. Fai attenzione sui dossi e sulle strade irregolari. La velocità e il comportamento del veicolo potrebbero essere influenzati.

MANUALE UTENTE 621444 SILVERLINE

IT Rastrelliera per bici

NL Fietsendrager

PL Uchwyt na rower

GUARANTEED FOREVER

GARANTIE À VIE UNBEGRENZTE GARANTIE GARANTÍA DE POR VIDA GARANZIA A VITA

LEVENSLANGE GARANTIE GWARANCJA DOŻYWOTNIA

Register online: silverlinetools.com

Grazie per aver acquistato questo utensile Silverline. Queste istruzioni contengono informazioni utili per il funzionamento sicuro ed affidabile del prodotto. Per essere sicuri di utilizzare al meglio il potenziale dell'utensile si raccomanda pertanto di leggere a fondo questo manuale. Conservare il manuale in modo che sia sempre a portata di mano e accertarsi che l'operatore dell'elettroutensile lo abbia letto e capito a pieno.

Descrizioni dei simboli

La targhetta sul vostro utensile può mostrare simboli. Questi rappresentano informazioni importanti riguardanti il prodotto o istruzioni sul suo utilizzo.

Leggere il manuale di istruzioni

Carico massimo

Specifiche tecniche

Capacità di carico max. 45 kg

N° di bici supportate ....3

Come parte del nostro continuo sviluppo dei prodotti, le specifiche dei prodotti Silverline possono variare senza preavviso.

Sicurezza generale

Leggere attentamente e comprendere questo manuale e qualsiasi targhezza sul prodotto prima di utilizzarlo. Conservare le istruzioni assieme al prodotto per eventuali riferimenti futuri. Assicurarsi del fatto che chi utizza questo prodotto sia perfettetamente al corrente di queste istruzioni.

- Non tentare di forzare o utilizzare questo prodotto impropriamente.

L'utilizzo di accessori diversi rispetto a quelli menzionati in questo manuale potrebbe ssere causa di danneggiamento o ferimento.

- L'utilizzo improprio degli accessori potrebbe risultare pericoloso e potrebbe invalidare la garanzia.

Sicurezza del portabici

ATTENZIONE: Stringere le cinghie dopo aver posizionato le bici sul portabici.

NON eccedere il carico max. per questo prodotto: 45 kg per 3 bici da adulto. Se il portabici è posizionato sul portabagagli di una berlin ail carico max. corrisponde a 30 kg o 2 bici da adulto

- Controllare la tensione delle cinghie a intervallic regolari quando il portabici. Regolare la lunghezza a seconda del tipo di superficie stradale.

NON coprire le luci del veicolo o la targa. Se non si può evitare di coprire luci e targa. Utilizzare SEMPRE targhe e luci alternative per aderire ai regolamenti stradali.

La guida verrà influenzata dall'utilizzo del portabici con le bici.

NON attivare i tergicristallo posteriori quando il portabici è montato. Il portabici potrebbe ostruire I movimenti del tergicristallo e causare danni al tergicristallo o al portabici stesso.

Assicurarsi del fatto che le bicilette siano installate correttamente, non superando la larghezza del veicolo o che non entrino in contatto con la vernice del veicolo e che siano posizionati do modo che ci sia spazio sufficiente tra le biciclette e la strada.

- Quando si viaggia fuori dal Regno Unito, verificare le normative e i limiti del Paese in cui si viaggia.

IMPORTANTE: Prestare particolare attenzione quando si passa sui dossi, rampe e superfici irregolari

Proteggere sempre le cinghie dalla frizione e dai bordi affilati per evitare che si danneggiano.

Non annodare, né distorcere le cinghie.

Ispezionare tutte le cinghie prima di utilizzare questo prodotto.

Non tentare di riparare le cinghie personalmente, ma mettersi in contatto con il servicio tecnico autorizzato.

- Evitare il calore e il contato con superfici calde.

Non utilizzare mai la cinghia di questo prodotto per supportare carichi, in quanto ciò potrebbe danneggiarle.

Verificare anche le condizioni di pezzi ed elementi di fissaggio.

I prodotti chimici possono debilitare e danneggiare i materiali della cinghia. I prodotti chimici provocano l'erosione dei materiali. Non utilizzare questo prodotto quando le cinghie sono entrate in contatto con prodotti chimici.

Il calore e l'abrasione, causati dall'utilizzo, fanno si che le fibre diventino lucide e, in casi estremi, che si fondano insieme. In questi casi, non utilizzare il portabici.

Destinazione d'uso

Portabici montabile sul retro di un veicolo. Supporta fino a 3 biciclette da adulto.

Non è raccomandabile montare questo prodotto su questo tipo di veicoli:

- Macchine sportive

• Cabriolet
  • Veicoli a portellone diviso
  • Veicoli con portellone ad aperture laterale

Disimballaggio del prodotto

• Disimballare e ispezionare il prodotto. Familiarizzare completamente con tutte le sue caratteristiche e funzioni
• Assicurarsi che tutte le parti del prodotto siano presenti e in buone condizioni. In caso di parti mancanti o danneggiate, sostituire tali parti prima di utilizzare questo prodotto

Familiarizzazione con il prodotto

1. Telaio del portabici
2. 10 bulloni M6 da 40 mm
3. I dado di bloccaggio
4. Rondella M6
5. Rbbia di plastica
6. Crappa di ancoraggio in acciaio angolare
7. Grappa di ancoraggio in acciaio piatto
8. Cinghia di fissaggio
9. Cinghia con ganci rivestiti in gomma (1200 mm)
10. Cinghia con ganci rivestiti in gomma (930 mm)
11. loro di montaggio fibbia in plastic della cinghia
12. Meccanismo di blocco
13. Molla metallica della fibbia di bloccaggio
14. Pomello del meccanismo di bloccaggio

Assemblaggio

Collegare la fibbia in plastica (5) al telaio (1) seguendo le sueguenti istruzioni:

Inserire una delle fibbie di plastica (5) in una delle grappe di ancoraggio in acciaio angolare (6)

Introdurre uno dei bulloni M6 10 x 40 mm (2) nela grappa di ancoraggio in acciaio angolare (6)

Premere bullone e gramma attraverso il foro di montaggio fibbia (11) sul telaio (1)

Inserire una delle fibbie di plastica (5) in una delle grappe di ancoraggio in acciaio piatto (7) (Fig. I)

Posizionare quindi la grappa di ancoraggio in acciaio piatto (7) sul bullone sporgente, seguito dalla rondella (4) e dal dado di bloccaggio (3)

Utilizare due chiavi da 10 mm (non in dotazione) per stringere il dado, ma non stringere eccessivamente per permetterne la regolazione

Montare le cinghie

• Inserire la cinghia di 1200 mm (9) nella molla metallica della fibbia di bloccaggio (13)

Inserire la cinghia di 930 mm (10) nella molla metallica della fibbia di bloccaggio (5)

Funzionamento

Regolare la posizione del portabici:

• Allentare i pomelli del meccanismo di bloccaggio (14), girandolo in senso anti orario per disinserire le ruote dentate

- Regolare il portabici di modo che si alzi di 20° rispetto alal posizione orizzontale iniziale

- Assicurarsi del fatto che le ruote dentate siano nuovamente allineate e stringere nuovamente I pomelli

Posizionare il portapista

1 Assicurarsi del fatto che il portellone posteriore/il paraurti siano puliti prima di posizionare il portapista
2. Una volta assemblato correttamente, aprire il portellone posteriore e agganciare la cinghia superiore sul bordo superiore del portellone
3. Chiudere il portellone e stringere la cinghia superiore fino a tenderla nella maniera giusta NB: utilizzare un supporto o un accessori o simile se non si possono posizionare i ganci per mancanza di spazio. In questo modo si eviterà di danneggiare i ganci o il veicolo
IMPORTANTE: I ganci non andrebbero utilizzati per connettere il portabici ai bordi in vetro o ai pannelli flessibili.

1. La distanza minima tra il portabici e la base del portellone posteriore deve essere di 50 mm.
2. Regolare la posizione del portabici, vedi "Regolare l'angolo del portabici". Assicurarsi del fatto che la parte superiore sia poggiata alla parte superiore o centrale del portellone.
3. Il telaio debe guardare verso il veicolo. Lo spazio minimo tra veicolo tra veicolo e telaio debe essere di 10 cm. Lo spazio minimo si ridurrà mettendo in tensione le cinghie

1. Posizionare le cinghie inferiori nella parte posteriore della carrozzeria/del poertellone posteriore del veicolo.
   ATTENZIONE: Non posizionare le cinghie inferiori nel paraurti in plastica o qualsiasi altra parte in plástica del veicolo

1. Posizionare i ganci sul portellone.

2. Mettere le cinghie sotto tensione

3. Stringere le cinghie in quest'ordine: superiori/inferiori/laterali

4. Continuare a stringere le cinghie finché il portabici non sia assicurato

NB: La distanza tra il portabici, la carrozzeria del veicolo e il paraurte diminuià una volta strette le cinghie. Assicurarsi del fatto che ci sia una distanza minima di 5 cm tra il porabici e la carrozzeria del veicolo. Assicurarsi del fatto che ci sia spazio sufficiente tra il portellone posteriore e il paraurti.

• Subito dopo, posizionare le biciclette e bloccarle utilizzando le cinghie fornite o utilizzando elementi di fissaggio (non in dotazione).
• Assicurarsi del fatto che tutte le parti mobili della bicicletta siano fissate correttamente e che non si muovano.
• Posizionare SEMPRE il telaio della bicicletta sui cuscinetti in schiuma del portabici per non danneggiare il telio, il veicolo e il portabici.

IMPORTANTE: Controllare che tutte le biciclette siano ben assicurate, prima di avviare il veicolo.

• Controllare regolarmente che tutte le viti di fissaggio siano serrate
• Tenere il portabici sempre pulito. Lo sporco e la polvere ne possono velocizzare il deterioramento e potrebbero ridurne la vita in servizio
• Pulire il portabici con un panno umido e soffice, utilizzando acqua calda. Non utilizzare alcol, petrolio o prodotti eccessivamente aggressive
  • Non utilizzare agenti caustici per pulire le parti in plastic.

Lubrificazione

- Lubrificare leggermente le parti in movimento a intervalli regolari con uno spray lubrificante adatto

Contatto

Per consigli tecnici e per eventuali riparazioni, contattare il nostro servizio di assistenza telefonico al numero ([phone]

Pagina web: silverlinetools.com/en-GB/Support

Indirizzo:

Powerbox

Boundary Way

Lufton Trading Estate

Yeovil, Somerset

BA22 8HZ, United Kingdom

Conservazione

- Conservare questo utensile con cura in un luogo sicuro, asciutto e lontano dalla portata dei bambini

Garanzia Silverline Tools

Questo prodotto Silverline è protetto da una garanzia di 3 anni

Per attivare la garanzia di 3 anni è necessario registrare il prodotto sul sito www.silverinetools.com entro 30 giorni dalla data d'acquisto. La data d'inizio del periodo di garanzia corrisponde alla data d'acquisto riportata sullo scontrino di vendita.

Registrazione dell'acquisto

Accedere al sito: silverlinetools.com e selezionare il tasto registra per inserire:

• Dati personali

- Informazioni sul prodotto

Una volta che queste informazioni sono state inserite, Il vostro certificato di garanzia sarà inviato per posta elettronica nel formato PDF. Si prega di stampare e conservare il Certificato insieme alla ricevuta d'acquisto.

Termini e condizioni

Il periodo di garanzia decorre dalla data dell'acquisto presso il rivenditore indicata sulla ricevuta d'acquisto.

SI PREGA DI CONSERVARE LA RICEVUTA D'ACQUISTO

Nel caso in cui il prodotto risultasse difettoso entro 30 giorni dalla data d'acquisto, sarà necessario restituirlo al punto vendita presso cui è stato acquistato, presentando la ricevuta e spiegando chiaramente la natura del difetto riscontrato. Il prodotto difettoso sarà sostituito o sarà rimborsato l'importo d'acquisto.

Nel caso in cui il prodotto risultasse difettoso dopo 30 giorni dalla data d'acquisto, sarà necessario inviare una richiesta di indennizzo in garanzia a:

Le richieste di indennizzo devono essere presentate durante il periodo della garanzia.

Affinché la richiesta sia approvata, è necessario presentare anche la ricevuta d'acquisto originale, indicando il luogo e la data dell'acquisto del prodotto e il proprio nome e indirizzo.

Sarà necessario inoltre fornire una descrizione dettagliata del guasto riscontrato.

Le richieste effettuate durante il periodo di garanzia saranno verificate da Silverline Tools per stabilire se il difetto del prodotto è dovuto a problemi di materiali o di lavorazione.

Le spese di spedizione non saranno rimborsate. Tutti i prodotti devono essere spediti puliti e in condizioni tali da garantire l'esecuzione della riparazione in modo sicuro. I prodotti devono essere imballati con cura per evitare danni o lesioni durante il trasporto. Silverline Tools si riserva il diritto di non accettare prodotti spediti in condizioni non idonee o non sicure.

Le riparazioni saranno eseguite da Silverline Tools o da un centro di riparazione autorizzato.

La riparazione o la sostituzione del prodotto non estende o rinnova il periodo di garanzia.

Nel caso in cui determini che il prodotto e il difetto riscontrato sono coperti dalla garanzia, Silverline Tools provvederà a riparare l'utensile

gratuitamente (esclusi i costi di spedizione) o, a propria discrezione, a sostituirlo con un nuovo utensile.

Gli utensili o le parti trattenuti da Silverline Tools in cambio di un prodotto o componente sostitutivo diventano proprietà di Silverline Tools.

La riparazione o la sostituzione di un prodotto in garanzia estende i diritti del consumatore previsti per legge, senza modificarli.

Cosa copre la garanzia:

La riparazione del prodotto, nel caso in cui Silverline Tools determini che il problema sia dovuto a difetti dei materiali o difetti di lavorazione riscontrati durante il periodo della garanzia.

Nel caso in cui un componente non sia più disponibile o fuori produzione, Silverline Tools si riserva il diritto di sostituirlo con un componente adeguato.

Prodotti acquistati e utilizzati all'interno dell'Unione Europea.

Cosa non copre la garanzia:

La Garanzia Silverline Tools non copre le riparazioni se il difetto è stato causato da:

La normale usura dei componenti per via dell'utilizzo del prodotto come indicato nelle istruzioni d'uso (ad esempio, lame, spazzole, cinghie, lampadine, batterie, ecc.).

La sostituzione di accessori forniti a corredo, come ad esempio punte, lame, fogli abrasivi, dischi di taglio e altri componenti correlati.

I danni accidentali, causati dall'uso improprio, dall'abuso e dalla manipolazione, conservazione e cura inadeguata dell'utensile da parte del proprietario.

L'uso del prodotto per fini non domestici.

La modifica o alterazione del prodotto.

Difetti causati dall'uso di parti e accessori che non siano componenti originali Silverline Tools.

Installazione difettosa (fatto salvo quando l'installazione viene eseguita da Silverline Tools). Riparazioni o alterazioni eseguite da terze parti che non siano la Silverline Tools o i centri di riparazione autorizzati da quest'ultima.

Richieste diversi dal diritto alla correzione degli errori con lo strumento denominato in queste condizioni di garanzia non sono coperti dalla garanzia.

Inleiding

IT 3 anni di garanzia. Registra il tuo prodotto on-line entro 30 giorni dall'acquisto. Vengono applicati i termini e le condizioni generali.