621444 - Accessoire de vélo SILVERLINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Porte-vélos arrière pour véhicule
Marque	Silverline
Modèle	621444
Dimensions (L x l x H)	750 x 515 x 95 mm
Poids	2,5 kg
Charge maximale d'utilisation (CMU)	45 kg
Nombre de vélos maximum	3 vélos adultes
Type de montage	Arrière, sur hayon
Matériaux principaux	Châssis acier, sangles nylon, crochets caoutchoutés
Accessoires fournis	Châssis, sangles (1200 mm et 930 mm), crochets, boucles de verrouillage, attaches de vélo, visserie
Compatibilité véhicule	Voitures légères avec hayon (sauf sportives, cabriolets, hayons à double ouverture ou latérale)
Angle d'inclinaison recommandé	20° vers le haut par rapport à l'horizontale
Distance minimale au véhicule	5 cm entre le portant et la carrosserie
Utilisation conforme	Transport de vélos adultes, ne pas dépasser la charge maximale
Consignes de sécurité	Ne pas fixer les sangles inférieures sur des parties en plastique ; ne pas obstruer les feux ni la plaque ; vérifier régulièrement la tension des sangles
Entretien	Nettoyer avec un chiffon humide à l'eau tiède ; lubrifier les parties mobiles ; ne pas utiliser de solvants agressifs
Garantie	3 ans (enregistrement nécessaire dans les 30 jours sur silverlinetools.com)
Stockage	Endroit sûr, sec, hors de portée des enfants

FOIRE AUX QUESTIONS - 621444 SILVERLINE

Comment installer le porte-vélos Silverline 621444 ?

L'installation se fait en plusieurs étapes : assemblez d'abord les boucles de sangle sur le châssis, puis fixez les sangles. Ouvrez le hayon, accrochez les sangles supérieures au-dessus du bord du hayon, refermez et resserrez. Attachez les sangles inférieures au châssis ou au hayon (jamais sur des parties en plastique). Fixez les crochets latéraux et resserrez progressivement toutes les sangles jusqu'à éliminer tout jeu. Veillez à respecter un angle de 20° vers le haut et une distance minimale de 5 cm entre le portant et la carrosserie.

Quelle est la charge maximale du porte-vélos ?

La charge maximale d'utilisation (CMU) est de 45 kg pour un total de 3 vélos adultes. Toutefois, sur une berline avec coffre arrière, la charge maximale est réduite à 30 kg (2 vélos adultes). Ne jamais dépasser ces limites.

Combien de vélos puis-je transporter ?

Le porte-vélos peut transporter jusqu'à 3 vélos de modèle adulte, à condition que le poids total n'excède pas 45 kg (ou 30 kg sur berline). Les vélos doivent être fixés par le châssis sur les barres rembourrées de mousse protectrice.

Le porte-vélos est-il compatible avec tous les véhicules ?

Il est compatible avec la plupart des voitures légères à hayon. Cependant, il n'est pas recommandé pour les voitures sportives, cabriolets, véhicules à hayon à double ouverture ou à ouverture latérale. Vérifiez que le hayon et le pare-chocs sont propres avant l'installation.

Comment fixer les vélos sur le porte-vélos ?

Après avoir installé le porte-vélos sur le véhicule, placez les vélos sur les barres rembourrées de mousse protectrice du châssis. Fixez-les à l'aide des attaches fournies (700 x 10 mm) en veillant à ce qu'ils ne dépassent pas la largeur du véhicule et n'obstruent pas les feux ou la plaque. Bloquez toutes les pièces mobiles des vélos en position fixe.

Que faire si les sangles sont endommagées ?

N'utilisez jamais une sangle endommagée. Inspectez les sangles avant chaque utilisation : si vous constatez des signes d'usure, de décoloration, de fusion des fibres ou de dommages chimiques, retirez la sangle du service et contactez le revendeur. Ne tentez pas de réparer une sangle vous-même.

Comment entretenir le porte-vélos ?

Nettoyez régulièrement le porte-vélos avec un chiffon humide à l'eau tiède. N'utilisez pas d'alcool, d'essence ni de produits nettoyants puissants. Lubrifiez les parties mobiles avec un spray lubrifiant adapté. Rangez-le dans un endroit sec et sûr, hors de portée des enfants.

Quelle est la durée de la garantie ?

Le produit bénéficie d'une garantie de 3 ans. Pour en bénéficier, vous devez enregistrer le produit sur silverlinetools.com dans les 30 jours suivant l'achat. Conservez votre preuve d'achat (facture) pour toute réclamation.

Dois-je enregistrer le produit pour la garantie ?

Oui, l'enregistrement est obligatoire dans les 30 jours suivant l'achat sur le site silverlinetools.com. Vous devrez fournir vos informations personnelles et les détails du produit et de l'achat. Vous recevrez un certificat de garantie en PDF à imprimer et conserver.

Est-il sécuritaire de conduire avec le porte-vélos installé ?

Oui, à condition de respecter les consignes : vérifiez régulièrement la tension des sangles, assurez-vous que les vélos sont bien fixés et ne dépassent pas, que les feux et la plaque sont visibles (sinon ajoutez une plaque ou des feux additionnels). Évitez d'actionner les essuie-glaces arrière. Soyez prudent sur les dos d'âne et routes irrégulières. La vitesse et le comportement du véhicule peuvent être affectés.

MODE D'EMPLOI 621444 SILVERLINE

Nous vous remercions d'avoir choisi cet équipement Silverline. Ces instructions contiennent les informations nécessaires pour vous en garantir un fonctionnement efficace et en toute sécurité. Veuillez lire attentivement ce manuel pour vous assurer de tirer pleinement avantage des caractéristiques uniques de votre nouvel équipement.

Gardez ce manuel à portée de main et assurez-vous que tous les utilisateurs l'aient lu et bien compris avant toute utilisation. Conservez-le pour toute référence ultérieure.

Symboles

La plaque signalétique figurant sur votre outil peut présenter des symboles. Ces symboles constituent des informations importantes relatives au produit ou des instructions concernant son utilisation.

Lire le manuel d'instructions

Charge maximale

Caractéristiques techniques

Charge maximale d'utilisation (CMU): 45 Kg

Nombre de vélos pouvant être portés :....3

Poids maximal de vélo (total): 45 Kg

Type de montage :...... Arrière

Dimensions: 750 x 515 x 95 mm

Poids: 2.5 Kg

Du fait de l'évolution constante de nos produits, les caractéristiques des produits Silverline peuvent changer sans notification préalable.

Consignes générales de sécurité

Veuillez lire attentivement et assimiler les informations contenues dans le présent manuel ainsi que toute mention éventuellement apposée sur une étiquette présente sur votre appareil même avant d'entreprendre d'utiliser cet appareil. Veuillez conserver ces instructions et consignes de sécurité pour référence ultérieure. Assurez vous que toutes les personnes qui utiliseront ce produit aient pris pleinement connaissance des présentes instructions.

• Ne pas forcer ni essayer d'utiliser ce produit pour un usage différent de celui pour lequel il a été conçu.
• Le recours à toute pièce complémentaire ou accessoire différents de ceux spécifiquement mentionnés dans le présent manuel pourrait occasionner des dommages sur le portant ou constituer un risque d'accident.
• L'utilisation d'accessoires non appropriés pourrait s'avérer dangereuse et invalider la garantie.

Consignes de sécurité spécifiques relatives à l'utilisation d'un portant de vélo

• AVERTISSEMENT : Pensez à toujours resserrer les sangles servant à monter le portant sur le véhicule une fois que les vélos ont été fixés au portant. - Veillez à NE PAS excéder la charge maximale prévue pour ce produit : 45 kg correspondant à 3 vélos modèle adulte. Si le portant est utilisé sur un véhicule de type berline avec coffre arrière, la charge maximale est de 30 kg soit 2 vélos modèle adulte. - Une fois que le portant est fixé au véhicule, veuillez vérifier régulièrement la tension des sangles et les resserrer le cas échéant. Veuillez adapter l'espace entre chaque sangle en fonction du type de route emprunté. - Veillez à NE PAS cacher les phares du véhicules ni la plaque d'immatriculation avec le portant ou les vélos placés dessus. S'il est inévitable que la plaque ou les phares soient cachés vous avez l'OBLIGATION d'ajouter une pancarte comportant le numéro de plaque ou des feux afin d'être en conformité avec la réglementation en vigueur dans votre pays relative à la circulation de véhicules sur la route. - Gardez à l'esprit qu'une fois que le portant est placé sur votre véhicule, la manœuvre de celui-ci pourrait être affectée notamment lors du transport de vélos.

• Les essuie-glaces arrière NE doivent PAS être actionnés alors que le portant est fixé au véhicule car celui-ci pourrait en gêner le mouvement ce qui pourrait endommager l'essuie-glace lui-même ou le portant.
• Assurez-vous que les vélos soient positionnés sur le portant de sorte qu'ils ne dépassent pas la largeur du véhicule ni le tuyau d'échappement et qu'ils n'entrent pas non plus en contact avec la carrosserie du véhicule. Veillez également à respecter une distance de sécurité suffisante entre les vélos et la route.
• Lorsque vous voyagez, il est de votre responsabilité de vous familiariser avec les réglementations en vigueur dans les pays traversés quant à l'utilisation de tels portants à vélos qui peut parfois être limitée.
• IMPORTANT : Soyez particulièrement vigilant lorsque vous empruntez des routes comportant des dos d'âne ou en pente, ou encore dont la surface est cabossée, présentant des irrégularités.
• Protéger les sangles contre tout frottement, contre des bords coupants ou toute autre surface susceptible de les endommager.
• Ne jamais entortiller ni faire de nœud sur une sangle.
• Avant toute utilisation, chaque sangle doit être inspectée par une personne qualifiée.
• Ne jamais entreprendre de réparer une sangle : en cas de doute, la retirer du service et consulter le revendeur.
• Éviter le contact avec la chaleur et les surfaces chaudes.
• Ne jamais coincer une sangle sous une charge car un écrasement peut entraîner une détérioration irréversible de la sangle.
• L'inspection doit également porter sur les équipements utilisés conjointement à la sangle.
• Une dégradation due à des produits chimiques entraîne un affaiblissement et un ramollissement localisés du textile. Ceci se matérialise par l'écaillement de la surface qui peut être arrachée ou enlevée par frottement. En cas de signes visibles de dégradation sous l'effet de produits chimiques, retirer la sangle du service.
• Les dommages causés par la chaleur et le frottement sont reconnaissables à l'aspect lustré des fibres et dans des cas extrêmes, on peut observer une fusion des fibres. En cas de signes visibles de tels dommages, retirer la sangle du service.

Usage conforme

Portant de vélo à monter à l'arrière et convenant à la plupart des véhicules légers. Peut porter jusqu'à 3 vélos modèle adulte.

Ce produit n'est pas recommandé pour utilisation avec les types de véhicules suivants :

• Voitures sportives - Cabriolets • Véhicules à hayon à double ouverture • Véhicules à hayon à ouverture latérale

Déballage

• Déballez le produit avec soin. Veillez à retirer tout le matériau d'emballage et familiarisez-vous avec toutes les caractéristiques du produit.
• Si des pièces sont endommagées ou manquantes, faites les réparer ou remplacer avant d'utiliser l'appareil.

Descriptif du produit

1. Châssis du portant vélo
2. Boulon M6 de 10 x 40 mm
3. Écrou de blocage M6 nylon de 10 mm
4. Rondelle M6
5. Boucle de sangle plastique
6. Culot d'ancrage coudé en acier
7. Culot d'ancrage droit en acier
8. Attache de vélo (700 x 10 mm)
9. Sangle avec crochets revêtus de caoutchouc (1 200 mm)
10. Sangle avec crochets revêtus de caoutchouc (930 mm)
11. Irou de montage de la boucle de sangle plastique
12. Mécanisme de verrouillage
13. Boucle de verrouillage en acier ressort
14. Molette de serrage du mécanisme de verrouillage

Assemblage

Installation des boucles de fixation des sangles inférieure et latéral

1. Attachez l'une des boucles de sangle plastique (5) sur l'un des culots d'ancrage coudé en acier (6).

1. Faites glisser l'un des boulons M6 de 10 x 40 mm (2) à travers le culot d'ancrage coudé en acier (6).

1. Une fois que cet ensemble boulon et culot est formé, insérez le boulon dans le trou de montage de la boucle de sangle plastique (11) présent sur le châssis (1).

1. Attachez l'une des boucles de sangle plastique sur l'un des culots d'ancrage droit en acier (7).
2. Ensuite, placez le culot d'ancrage droit en acier (7) sur le boulon sortant puis, une rondelle (4) et enfin un écrou de blocage M6 nylon (3).

1. À l'aide de clés de 10 mm (non fournies), resserrez l'écrou en veillant à ne pas trop serrer afin de permettre de faire d'ultérieurs ajustements.

Fixation des sangles

• Introduisez les sangles de 1 200 mm (9) dans les boucles de verrouillage en acier ressort (13).

• Introduisez les sangles de 930 mm (10) dans les boucles de sangle plastique (5).

Instructions d'utilisation

Ajuster le portant

1. Desserrez les molettes de serrage du mécanisme de verrouillage (14) en les tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour désengager les rouages dentés de l'ajustement angulaire.

1. La position définitive du portant sur le véhicule doit être établie de manière à respecter un arc d'au moins 20° vers le haut par rapport à la position horizontale.
2. Assurez-vous que les rouages dentés de l'ajustement angulaire soient parfaitement alignés puis, resserrez les molettes.

Installer le portant

1. Veillez à ce que le hayon et le pare-chocs du véhicule soient propres avant d'installer le portant.
2. Une fois que le portant a été correctement assemblé, ouvrez le hayon et accrochez les sangles supérieures au-dessus du bord supérieur du hayon du véhicule.
3. Refermez le hayon et resserrez les sangles jusqu'à tout jeu soit éliminé (Fig. X). Remarque : Si l'espace entre le panneau du véhicule et le portant n'est pas suffisant pour l'installation des crochets, le recours à un support type altère ou similaire sera nécessaire afin de prévenir tout risque d'endommager le véhicule ou les crochets. IMPORTANT : Les crochets du panneau ne doivent pas être utilisés pour fixer le portant sur des bords en verre ou sur des panneaux flexibles.

1. Placez le portant contre le véhicule à environ 50 mm au-dessus la base du hayon.
2. Ajustez le portant (référez-vous au paragraphe « Ajuster le portant » du présent manuel) de manière à ce qu'il soit bien placé contre le hayon du véhicule et en vous assurant que la partie supérieure soit posée sur le tiers supérieur ou inférieur du panneau sur lequel il, est posé (il ne doit pas être en position du milieu).
3. Une fois en position, le châssis doit être penché vers le véhicule tout en respectant une distance de 10 cm par rapport au véhicule. Cette distance va être réduite au fur et à mesure que les sangles vont être resserrées.

1. Une fois que le portant est bien positionné, attachez les sangles inférieures pour les fixer à l'arrière du véhicule, idéalement au châssis ou au hayon (Fig. XII).

AVERTISSEMENT : La sangle inférieure NE doit EN AUCUN CAS être fixée au pare-chocs en plastique ni quelque autre partie en plastique car toute pièce en plastique pourrait se déformer voire se casser lorsque soumise à une charge.

1. Fixez les crochets latéraux au hayon (Fig. XIII).
2. Éliminez tout jeu des sangles.
3. Resserrez chaque paire de sangles en procédant progressivement selon le même schéma : les sangles du haut, du bas puis du côté.
4. Répétez ce même procédé jusqu'à ce que le portant soit parfaitement fixé en toute sécurité

Remarque : L'espace entre le portant et la carrosserie du véhicule de même que celui entre le portant et le pare-chocs va diminuer au fur et à mesure que les sangles sont resserrées. Veillez toutefois à ce que, une fois que le portant se trouve dans sa position finale parfaitement fixé au véhicule, une distance minimale de 5 cm soit respectée entre le portant et la carrosserie et qu'un espace suffisant soit conservé également au-dessus du pare-chocs.

• Une fois que le portant est fixé et que vous avez procédé aux vérifications d'usage, les vélos peuvent alors être montés et fixés au portant à l'aide des attaches fournies ou de tout autre moyen alternatif (non fourni).
• Assurez-vous que toutes les pièces mobiles des vélos soient bloquées en position fixe.
• Les vélos DOIVENT ABSOLUMENT être fixés au portant par le biais du châssis et montés EXCLUSIVEMENT sur les barres rembourrées de mousse protective afin de prévenir tout risque de dommages occasionnés aussi bien sur les vélos que sur le portant ou sur le véhicule.

IMPORTANT : Assurez-vous que les vélos soient parfaitement installés et fixés de manière tout à fait sûre sur le portant avant d'entreprendre de mettre votre véhicule en route.

• Vérifiez régulièrement que toutes les vis de fixations soient toujours bien serrées. Elles peuvent devenir lâches au cours du temps à cause des vibrations.
• Veillez à garder le portant propre en permanence. La poussière et la saleté peuvent provoquer l'usure prématurée des différents éléments et réduisent la durée de vie du portant lui même.
• Nettoyez le portant à l'aide d'un chiffon humidifié à l'eau tiède. N'utilisez pas d'alcool ni d'essence ni aucun autre agent nettoyant puissant.
• N'utilisez jamais d'agents caustiques sur les parties en plastique

Lubrification

- Lubrifiez régulièrement les parties mobiles avec un vaporisateur de lubrifiant approprié.

Pour nous contacter

Pour tout conseil technique ou réparation, vous pouvez nous contacter par l'un des moyens ci-dessous :

Téléphone : ([phone]

Site web : silverlinetools. com/en-GB/Support

Entreposage

- Ranger ce produit dans un endroit sûr, sec et hors de portée des enfants.

Ce produit Silverline bénéficie d'une garantie de 3 ans

Enregistrez ce produit sur le site silverlinetools. com dans les 30 jours suivant l'achat afin de bénéficier de la garantie de 3 ans. La période de garantie commence à partir de la date d'achat figurant sur votre facture.

Enregistrement de votre achat

Rendez-vous sur silverlinetools. com, sélectionnez le bouton d'enregistrement et saisissez :

• Vos informations personnelles

- Les informations concernant le produit et l'achat

Vous recevrez le certificat de garantie en format PDF. Veuillez l'imprimer et le conserver avec votre article.

Conditions générales

La période de garantie prend effet à compter de la date de l'achat en magasin indiquée sur votre facture.

Veuillez conserver votre PREUVE d'achat.

Si ce produit est défectueux pendant les 30 jours qui suivent l'achat, retournez-le au magasin où vous l'avez acheté, avec votre facture, en expliquant en détail le problème. Le produit sera remplacé ou vous serez remboursé(e).

Si ce produit est défectueux après cette période de 30 jours, retournez-le à :

BA21 1WU, Royaume uni

Toute demande de service sous garantie doit être soumise pendant la période de garantie.

Avant toute intervention sous garantie, vous devez présenter la facture originale sur laquelle doivent figurer la date d'achat, votre nom, votre adresse et le lieu d'achat.

Vous devez expliquer en détail la défaillance nécessitant réparation.

Les demandes de service sous garantie faites pendant la période de garantie seront vérifiées par Silverline Tools pour établir si la défaillance du produit est liée à un vice de matériau ou de fabrication.

Les frais de port ne seront pas remboursés. Les articles retournés doivent être convenablement propres et sûrs pour être réparés et devraient être emballés soigneusement pour éviter tout dommage ou toute blessure pendant le transport. Nous pouvons refuser les livraisons qui ne sont pas convenables ou sûres.

Toute intervention sera effectuée par Silverline Tools ou ses agents de réparation agréés.

La réparation ou le remplacement du produit ne dépassera pas la période de garantie.

Les anomalies que nous reconnaissons être couvertes par la garantie seront rectifiées par la réparation de l'outil, sans frais (hormis les frais de port) ou par son remplacement par un outil en parfait état de fonctionnement.

Les pièces ou les outils remplacés deviendront la propriété de Silverline Tools.

La réparation ou le remplacement de votre produit sous garantie vous apporte des avantages; ces avantages s'ajoutent à vos droits statutaires en tant que consommateur sans les affecter aucunement.

La présente garantie couvre :

La réparation du produit, s'il peut être vérifié, à la satisfaction de Silverline Tools, que les défaillances du produit ont été provoquées par un vice de matériau ou de fabrication au cours de la période de garantie.

Si une pièce n'est plus disponible ou n'est plus fabriquée, Silverline Tools la remplacera par une pièce de rechange opérationnelle.

Utilisation de ce produit dans l'UE.

La présente garantie ne couvre pas :

Silverline Tools ne garantit pas les réparations nécessaires du produit engendrées par :

L'usure normale provoquée par l'utilisation conforme aux instructions d'utilisation, par exemple des lames, des balais de charbon, des courroies, des ampoules, des batteries, etc.

Le remplacement de tout accessoire fourni tel que les forêts, les lames, les feuilles abrasives, les outils de coupes et les autres articles associés.

Les dommages et les défaillances accidentels causés par une utilisation ou un entretien négligent, une mauvaise utilisation, un manque d'entretien ou une utilisation ou une manipulation imprudente du produit.

L'utilisation du produit à des fins autres que son utilisation domestique normale.

Le moindre changement ou la moindre modification du produit.

L'utilisation de pièces et d'accessoires qui ne sont pas des composants véritables de Silverline Tools.

Une installation défectueuse (sauf si l'installation a été réalisée par Silverline Tools).

Les réparations ou les modifications réalisées par des tiers autres que Silverline Tools ou ses agents de réparation agréés.

Les demandes de service autres que le droit de rectifier les défaillances de l'outil indiquées dans ces conditions de garantie ne sont pas couvertes par cette garantie.

Einführung

FR Garantie de 3 ans. Enregistrez votre produit en ligne dans un délai de 30 jours suivant la date d'achat. Des conditions générales s'appliquent.