621444 - Fahrradzubehör SILVERLINE - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts 621444 SILVERLINE als PDF.
| Produkttyp | Heck-Fahrradträger für Fahrzeuge |
| Marke | Silverline |
| Modell | 621444 |
| Abmessungen (L x B x H) | 750 x 515 x 95 mm |
| Gewicht | 2,5 kg |
| Maximale Nutzlast (CMU) | 45 kg |
| Maximale Anzahl Fahrräder | 3 Erwachsenenfahrräder |
| Montageart | Hinten, an der Heckklappe |
| Hauptmaterialien | Stahlrahmen, Nylongurte, gummierte Haken |
| Mitgeliefertes Zubehör | Rahmen, Gurte (1200 mm und 930 mm), Haken, Verschlussschlaufen, Fahrradhalter, Schrauben |
| Fahrzeugkompatibilität | Pkw mit Heckklappe (außer Sportwagen, Cabriolets, doppelt öffnende oder seitlich öffnende Heckklappen) |
| Empfohlener Neigungswinkel | 20° nach oben zur Horizontalen |
| Mindestabstand zum Fahrzeug | 5 cm zwischen Träger und Karosserie |
| Bestimmungsgemäße Verwendung | Transport von Erwachsenenfahrrädern, maximale Last nicht überschreiten |
| Sicherheitshinweise | Untere Gurte nicht an Kunststoffteilen befestigen; Rücklichter und Kennzeichen nicht verdecken; Gurtspannung regelmäßig prüfen |
| Pflege | Mit einem feuchten Tuch mit lauwarmem Wasser reinigen; bewegliche Teile schmieren; keine aggressiven Lösungsmittel verwenden |
| Garantie | 3 Jahre (Registrierung innerhalb von 30 Tagen auf silverlinetools.com erforderlich) |
| Lagerung | Sicherer, trockener Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern |
Häufig gestellte Fragen - 621444 SILVERLINE
Benutzerfragen zu 621444 SILVERLINE
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Fahrradzubehör kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch 621444 - SILVERLINE und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. 621444 von der Marke SILVERLINE.
BEDIENUNGSANLEITUNG 621444 SILVERLINE
DE Heckfahrradträger
ES Portabicicletas
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Silverline-Werkzeug entschieden haben. Diese Anleitung enthält wichtige Informationen für das sichere und effektive Arbeiten mit diesem Produkt. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, um den größtmöglichen Nutzen aus dem einzigartigen Design dieses Produkts ziehen zu können. Bewahren Sie diese Anleitung griffbereit auf und sorgen Sie dafür, dass alle Benutzer dieses Geräts sie gelesen und verstanden haben.
Symbolerklärung
Auf dem Typenschild des Werkzeugs sind möglicherweise Symbole abgebildet. Sie vermitteln wichtige Informationen über das Produkt oder dienen als Gebrauchsanweisung.

Bedienungsanleitung sorgfältig lesen

Maximale Tragfähigkeit
Technische Daten
Max. Tragfähigkeit 45 kg
Anzahl der montierbaren Fahrräder....3
Max. Gesamtgewicht der Fahrräder....45 kg
Montageart....Heckmontage
Abmessungen (L x H x B)....750 x 95 x 515 mm
Gewicht 2,5 kg
Aufgrund der fortlaufenden Weiterentwicklung unserer Produkte können sich die technischen Daten von Silverline-Produkten ohne vorherige Ankündigung ändern.
Allgemeine Sicherheitshinweise
Verwenden Sie dieses Produkt erst, nachdem Sie die Gebrauchsanweisung und alle am Produkt angebrachten Etiketten aufmerksam gelesen und verstanden haben. Bewahren Sie diese Anleitung zusammen mit dem Produkt zur späteren Bezugnahme auf. Vergewissern Sie sich, dass alle Benutzer dieses Produkts die Gebrauchsanweisung vollständig verstanden haben.
- Überlasten und zweckentfremden Sie das Produkt nicht, sondern verwenden Sie es ausschließlich für den vorgesehenen Zweck.
- Die Verwendung von Zubehörteilen, die nicht in dieser Bedienungsanleitung erwähnt sind, kann zu Schäden und/oder schweren Verletzungen führen.
- Der Gebrauch ungeeigneten Zubehörs kann gefährlich sein und das Erlöschen Ihrer Garantie zur Folge haben.
Zusätzliche Sicherheitshinweise für Fahrradträger

WARNUNG! Ziehen Sie die Fahrzeugmontagegurte nach Aufladen von Fahrrädern am adträger stets nach.
- Überschreiten Sie niemals die maximale Tragfähigkeit dieses Produkts von 45 kg für drei Erwachsenenfahrräder. Bei Anbringung des Fahrradträgers an Limousinen mit Kofferraum beträgt die maximale Tragfähigkeit 30 kg bzw. zwei Erwachsenenfahrräder.
- Überprüfen Sie die Gurtspannung bei montiertem Fahrradträger in regelmäßigen Abständen und ziehen Sie die Gurte bei Bedarf nach. Richten Sie sich gemäß der Überprüfungshäufigkeit nach der Art des Straßenbelags.
- Decken Sie die Fahrzeugbeleuchtung und das Nummernschild nicht mit Fahrrädern oder dem Fahrradträger ab. Falls sich ein Verdecken nicht vermeiden lässt, verwenden Sie stets ein zusätzliches Nummernschild bzw. eine Beleuchtungstafel, damit die Vorschriften der Straßenverkehrsordnung erfüllt werden.
- Durch das Mitführen von Fahrrädern wird das Fahrverhalten des Fahrzeugs beeinflusst.
- Betätigen Sie den Heckenscheibenwischer bei montiertem Fahrradträger nicht! Andernfalls könnte der Fahrradträger den Scheibenwischer behindern und den Wischmechanismus oder den Fahrradträger beschädigen.
- Laden Sie die Fahrräder so auf den Fahrradträger, dass sie die Fahrzeugbreite nicht überschreiten, nicht ans Auspulffrohr reichen, den Fahrzeuglack nicht berühren und ausreichend Abstand zwischen Fahrrädern und Fahrbahn besteht.
- Dieser Fahrzeugträger ist für den Gebrauch in Großbritannien zugelassen. Wenden Sie sich bei Verwendung in einem anderen Land an die jeweils zuständige Verkehrsbehörde, um die Zulässigkeit zu überprüfen.
ACHTUNG! Lassen Sie beim Überfahren von Fahrbahnschwellen, Auffahrten und Fahrbahnunebenheiten besondere Vorsicht walten.
- Die Gurte müssen stets vor Reibung, scharfen Kanten und anderen, möglicherweise Schäden verursachenden Oberflächen ferngehalten werden.
• Gurte niemals verknoten oder verdrehen. - Vor Gebrauch müssen alle Gurte von einer fachkundigen Person überprüft werden.
- Beschädigte Gurte dürfen niemals repariert werden. Ziehen Sie den Gurt bei Zweifeln bezüglich der Benutzungstauglichkeit aus dem Verkehr und übergeben Sie ihn dem Händler.
- Kontakt mit Hitze und heißen Flächen vermeiden.
- Gurte niemals unter Lasten einklemmen, da sie durch Quetschbelastung stark beschädigt werden können.
- Auch mit dem Gurt verwendete Befestigungsmittel müssen stets überprüft werden.
- Chemischer Angriff führt zur punktueller Schwächung und Erweichung des Materials. Dies zeigt sich durch Abblättern der Oberfläche, die sich möglicherweise abziehen oder abreiben lässt. Wenn dies erkennbar ist, muss der Spanngurt aus dem Verkehr gezogen werden.
- Hitze- und Reibungsschäden sind dadurch erkennbar, dass die Fasern glasiert aussehen, wobei die Fasern in Extremfällen miteinander verschmelzen können. Wenn dies erkennbar ist, dann muss der Spanngurt aus dem Verkehr gezogen werden.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Heckfahrradträger zur Montage an allen gängigen Pkw zwecks Transports von max. drei Erwachsenenfahrrädern.
Von der Verwendung dieses Fahrradträgers an folgenden Fahrzeugarten wird abgeraten:
- Sportwagen
• Cabrios
• Kfz mit geteilter Heckklappe
• Kfz mit seitlich öffnender Heckklappe
Auspacken des Produkts
- Packen Sie Ihr Produkt vorsichtig aus und überprüfen Sie es. Machen Sie sich vollständig mit allen seinen Eigenschaften und Funktionen vertraut.
- Vergewissern Sie sich, dass sämtliche Teile des Produkts vorhanden und in einwandfreiem Zustand sind. Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein, lassen Sie diese ersetzen, bevor Sie das Produkt verwenden.
Produktübersicht
- Trägerrahmen
- N6-Schraube, 10 x 40 mm
- M6-Nylonkontermutter, 10 mm
- N6-Unterlegscheibe
- Curtschnalle aus Kunststoff
- Abgewinkelter Stahlwinkel
- Facher Stahlwinkel
- Fahrradzurrgurt (700 x 10 mm)
- Spanngurt mit gummierten Haken (1200 mm)
- spanngurt mit gummierten Haken (930 mm)
- Montagebohrung für Kunststoffgurtschnalle
- Schließmechanismus
- Schließschnalle
- Schließgriff
Montage
Stahlwinkel für untere und seitliche Gurte anbringen

- Lassen Sie eine der Gurtschnallen (5) in einen der abgewinkelten Stahlwinkel (6) einschnappen.

- Schieben Sie eine der M6-Schrauben (2) durch den abgewinkelten Stahlwinkel (6).

- Stecken Sie die Schraube mit dem Winkel durch die Montagebohrung (11) am Trägerrahmen (1).

- Lassen Sie eine der Gurtschnallen in einen der flachen Stahlwinkel (7) einschnappen.
- Setzen Sie dann den flachen Stahlwinkel (7) und anschließend eine Unterlegscheibe (4) sowie eine M6-Nylonkontermutter (3) auf die herausstehende Schraube.

- Ziehen Sie die Mutter mit zwei 10-mm Gabelschlüsseln (nicht im Lieferumfang enthalten) fest, aber ziehen Sie sie nicht übermäßig stark an, um später noch Änderungen vornehmen zu können.
Spanngurte anbringen

- Führen Sie die 1200-mm-Spanngurte (9) durch die Schließschnallen mit Metallfeder (13).

- Führen Sie die 930-mm-Spanngurte (10) durch die Gurtschnallen aus Kunststoff (5).
Bedienung
Fahrradträgerposition ändern

- Lockern Sie die Schließgriffe (14) durch Drehen im Gegenuhrzeigersinn; dadurch wird das Zahnrad zur Winkelverstellung ausgekuppelt.

-
Verstellen Sie den Fahrradträger so, dass er in einem Winkel von mindestens 20° nach oben und vom Fahrzeug fortweist.
-
Vergewissem Sie sich, dass die Zahnräder der Winkelverstellung ordnungsgemäß aufeinander ausgerichtet sind und ziehen Sie anschließend die Schließgriffe an.
Fahrradträger fixieren

- Reinigen Sie vor Montage des Fahrradträgers die Heckklappe und die Stoßstange des Fahrzeugs.
- Bauen Sie den Fahrradträger der Anleitung entsprechend zusammen und öffnen Sie dann die Heckklappe. Haken Sie nun die oberen Gurte über der Heckklappenoberkante ein.
- Schließen Sie die Heckklappe und ziehen Sie die oberen Gurte an, bis sie straff sitzen.
Hinweis: Wenn die Lücke in der Verkleidung zu klein für die Haken ist, muss ein entsprechend geeignetes Zwischenstück eingesetzt werden, um Schäden am Fahrzeug oder den Haken zu verhindern.
ACHTUNG! Zur Befestigung des Fahrradträgers an Glaskanten oder flexiblen Verkleidungen dürfen keine Einhängehaken verwendet werden.

- Lehnen Sie den Fahrradträger etwa 5 cm über der Unterkante der Heckklappe gegen das Fahrzeug.
- Passen Sie seine Position so an (siehe „Fahrradträgerposition ändern“), dass der Fahrradträger an der Heckklappe anliegt. Der obere Abschnitt muss dabei entweder am oberen oder unteren Drittel des jeweiligen Klappenbereichs anliegen, d.h. nicht in der Mitte.
- Der fertig angebrachte Rahmen sollte zum Fahrzeug weisen, aber dabei einen Abstand von ca. 10 cm zum Fahrzeug einhalten. Dieser Abstand verringert sich beim Anziehen der Gurte.

- Wenn der Fahrradträger richtig sitzt, bringen Sie die unteren Gurte an einem sicheren Bereich hinten am Fahrzeug an; am besten eignen sich dazu das Fahrwerk oder die Heckklappe.
⚠️ WARNUNG! Befestigen Sie die unteren Gurte nicht an der Stoßstange oder anderen Kunststoffteilen, da sich diese bei Belastung verziehen oder brechen können.

- Bringen Sie die Seitenhaken an der Heckklappe an.
-
Ziehen Sie alle Gurte straff.
-
Ziehen Sie die Gurte dann nacheinander paarweise in dieser Reihenfolge an: oben – unten – seitlich.
- Wiederholen Sie den Anziehvorgang, bis der Fahrradträger fest sitzt.
Hinweis: Der Abstand zwischen Fahrradträger und Karosserie bzw. zwischen Fahrradträger und Stoßstange verringert sich während des Anziehens. Achten Sie darauf, dass sich bei abgeschlossener Montage ein Abstand von mindestens 5 cm zwischen Fahrradträger und Fahrzeugkarosserie befindet und dass auch über der Stoßstange noch eine Lücke besteht.
- Nachdem der Fahrradträger angebracht und auf korrekten Sitz überprüft wurde, können die Fahrräder aufgeladen und mit den mitgelieferten Zurrgurten oder unter Verwendung anderer Zurmittel (nicht im Lieferumfang enthalten) am Fahrradträger fixiert werden.
- Vergewissem Sie sich, dass alle beweglichen Fahrradteile so gesichert sind, dass sie sich nicht bewegen können.
- Die Fahrräder müssen über ihre Rahmen am Fahrradträger befestigt werden und dürfen nur an die mit Schaumstoff überzogenen Stangen angelegt werden, um Schäden an den Fahrrädern, am Fahrzeugträger und/oder dem Fahrzeug zu verhindern.
ACHTUNG! Sorgen Sie dafür, dass alle Fahrräder vor Fahrtantritt sicher am Fahrradträger befestigt sind.

Allgemeine Überprüfung
- Überprüfen Sie die Befestigungsschrauben in regelmäßigen Abständen auf festen Sitz.
- Halten Sie Ihren Fahrradträger stets sauber. Durch Staub und Schmutz verschleihen seine Bestandteile schnell und verkürzen die Lebensdauer des Fahrradträgers.
- Säubern Sie den Fahrradträger mit einem weichen, feuchten Tuch und warmem Wasser. Verwenden Sie keinesfalls benzin- oder alkoholhaltige oder andere scharfe Reinigungsmittel.
- Reinigen Sie Kunststoffteile niemals mit Ätzmitteln.
Schmierung
- Schmieren Sie alle beweglichen Teile in regelmäßigen Abständen leicht mit einem geeigneten Sprühschmiermittel.
Kontakt
KontaktInformationen zu Reparatur- und Kundendiensten erhalten Sie unter der Rufnummer (+44) 1935/382222.
Webseite: silverlinetools.com/en-GB/Support
Postanschrift: Powerbox
Boundary Way
Lufton Trading Estate
Yeovil, Somerset
BA22 8HZ
Großbritannien
Lagerung
- Gerät an einem sicheren, trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern lagern.
Silverline-Tools-Garantie
Dieser Silverline-Artikel wird mit einer 3-Jahres-Garantie angeboten
Registrieren Sie diesen Artikel unter silverlinetools.com innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf, um die 3-Jahres-Garantie zu aktivieren.
Der Garantiezeitraum beginnt mit dem Kaufdatum auf Ihrem Kaufbeleg.
Registrierung Ihres Kaufs
Gehen Sie auf silverlinetools.com, klicken Sie auf „Registrierung“ und geben Sie Folgendes ein:
- Ihre persönlichen Angaben
- Produktdetails und Kaufinformationen
Sobald dieser Artikel registriert worden ist, wird Ihre Garantiebescheinigung im PDF-Format erzeugt. Bitte drucken Sie sie aus und bewahren Sie sie zusammen mit Ihrem Produkt auf.
Garantiebedingungen
Der Garantiezeitraum beginnt mit dem Kaufdatum im Einzelhandel, das auf dem Kaufbeleg angegeben ist.
BITTE BEWAHREN SIE DEN KAUFBELEG AUF!
Falls dieser Artikel innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf einen Defekt aufweisen sollte, bringen Sie es bitte mit Ihrem Kaufbeleg zu dem Fachhändler, bei dem es gekauft wurde, und informieren Sie ihn über die Mängel. Das Gerät wird daraufhin ersetzt oder der Kaufpreis zurückerstattet.
Falls dieser Artikel nach Ablauf von 30 Tagen nach dem Kauf einen Mangel aufweist, senden Sie es bitte an:
BA21 1WU, Großbritannien
Der Garantieanspruch muss während der Garantiezeit gestellt werden.
Sie müssen den Originalkaufbeleg mit Angabe des Kaufdatums einreichen und Ihren Namen und Ihre Adresse sowie den Ort des Kaufs angeben, bevor etwaige Arbeiten durchgeführt werden können.
Sie müssen genaue Angaben über den zu behebenden Defekt machen.
Alle innerhalb der Garantiefrist gemachten Forderungen werden von Silverline Tools daraufhin überprüft werden, ob es sich bei den Mängeln um einen Material- oder Fertigungsfehler handelt. Versandkosten werden nicht zurückerstattet. Alle Artikel sollten sich in sauberem und sicherem Zustand befinden und sorgfältig verpackt zur Reparatur eingeschickt werden, um Schäden oder Verletzungen während des Transports zu vermeiden. Die Annahme unangemessener oder unsicherer Lieferungen kann von uns verweigert werden.
Alle Arbeiten werden von Silverline Tools oder seinen autorisierten Reparaturwerkstätten durchgeführt.
Die Reparatur oder der Ersatz des Artikels führt nicht zur Verlängerung des Garantiezeitraums.
Mängel, bei denen unsere Prüfung ergibt, dass sie unter die Garantie fallen, werden durch kostenlose Reparatur des Werkzeugs (ohne Versandkosten) oder Ersatz durch ein Werkzeug in einwandfreiem Zustand behoben.
Einbehaltene Werkzeuge oder Teile, die ersetzt wurden, gehen in den Besitz von Silverline Tools über.
Die Reparatur bzw. der Ersatz Ihres Artikels unter dieser Garantie erfolgt zusätzlich zu Ihren gesetzlichen Rechten als Verbraucher und hat keine nachteiligen Folgen auf diese.
Durch die Garantie abgedeckt ist:
Die Reparatur des Artikels, nachdem zur Zufriedenheit von Silverline Tools nachgewiesen wurde, dass der Defekt durch fehlerhaftes Material oder mangelhafte Arbeitsausführung bedingt ist und in den Garantiezeitraum fällt.
Wenn ein Ersatzteil nicht mehr erhältlich ist oder nicht mehr hergestellt wird, kann Silverline Tools es gegen einen funktionellen Ersatz austauschen.
Verwendung des Artikels innerhalb der EU.
Durch die Garantie nicht abgedeckt ist:
Silverline Tools garantiert keine Reparaturen, die durch Folgendes erforderlich geworden sind:
Normale Verschleißerscheinungen, die trotz Verwendung entsprechend der Bedienungsanleitung entstehen, z.B. an Messern, Bürsten, Riemen, Glühbirnen, Batterien usw.
Ersatz von mitgeliefertem Zubehör wie etwa Bohrspitzen, Klingen, Schleifblättern, Schneidscheiben und anderen zugehörigen Teilen.
Unfallschäden und Fehler, die durch unsachgemäße Verwendung oder Wartung, Missbrauch, Nachlässigkeit oder fahrlässige Bedienung oder Handhabung des Artikels entstanden sind.
Verwendung des Artikels für andere als normale Haushaltszwecke.
Jegliche Veränderungen oder Modifikationen des Artikels.
Die Verwendung von Teilen oder Zubehör, die keine Originalkomponenten von Silverline Tools sind.
Fehlerhafte Montage (außer, wenn von Silverline Tools vorgenommen).
Reparaturen oder Änderungen, die von anderen als Silverline Tools oder seinen autorisierten Reparaturwerkstätten durchgeführt wurden.
Ansprüche, die über die Rechte zur Behebung von Mängeln an dem in diesen Garantiebedingungen genannten Werkzeug hinausgehen.
nicht auf natürliche Abnutzung oder Schäden infolge von Unfällen, unsachgemäßer Verwendung oder Zweckentfremdung.
Introducción
DE 3 Jahre Garantie. Innerhalb von 30 Tagen online registrieren. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen