TVVR36301 - Videoregistratore ABUS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE TVVR36301 ABUS

REGISTRATORE IP La presente guida rapida descrive i primi passaggi per eseguire la congurazione del registratore IP. Informazioni dettagliate sono disponibili nelle istruzioni per l'uso presenti sul sito web www.abus.com.95 Italiano Gentile cliente, La ringraziamo per aver acquistato uno dei nostri prodotti. Questo prodotto rispetta i requisiti richiesti dalle direttive europee e nazionali in vigore. La sua conformità è stata comprovata, mentre le dichiarazioni e la relativa documentazione sono depositate presso il produttore (www.abus.com). ABUS Security Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Ang, GERMANY. Al ne di preservare tale standard e garantire un funzionamento senza rischi, l'utente è tenuto a osservare le presenti istruzioni per l'uso. Prima di mettere in funzione il prodotto, leggere tutte le istruzioni per l’uso e attenersi a tutte le avvertenze sull’uso e sulla sicurezza. Tutti i nomi di aziende e prodotti ivi riportati sono marchi depositati dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati. In caso di dubbi, rivolgersi al proprio rivenditore partner specializzato.96 Italiano DOTAZIONE TVVR36301:

• Registratore a 4 canali

• Mouse con attacco USB senza li

• Cavo di collegamento per dischi rigidi

• Viti per disco rigido

• Istruzioni di sicurezza

• Guida rapida TVVR36701:

• Registratore a 8 canali

• Mouse con attacco USB senza li

• Cavo di collegamento per dischi rigidi

• Viti per disco rigido

• Istruzioni di sicurezza

• Guida rapida Quick Guide97 Italiano AVVERTENZE Utilizzare e conservare il registratore solo nelle condizioni ambientali consigliate dal produttore. Assicurarsi che sia sempre garantita una ventilazione adeguata. Assicurarsi che l'alimentazione elettrica non venga interrotta. Tenere il registratore lontano da forti campi magnetici. Tenere il registratore lontano da liquidi. Spegnere il registratore prima di collegare o rimuovere apparecchi periferici.98 Italiano COLLEGAMENTI Dati LED Visualizzazione dell’attività temporanea HDD USB Collegamento per apparecchi USB LED Power Visualizzazione dell’ operatività LED di rete Visualizzazione dell’attività tem- poranea della rete99 Italiano Interruttore ON/OFF Interruttore per ac- cendere e spegnere Audio IN Ingresso audio Chinch Audio OUT Uscita audio Chinch VGA Porta per monitor VGA HDMI Porta per monitor HDMI USB Collegamento per apparecchi USB LAN Collegamento RJ45 per una connessione di rete 12 V Allacciamento elettrico 12 Vcc100 Italiano

CONSIGLI PER L'INSTALLAZIONE DELLA VIDEOCAMERA

Alimentare il registratore e collegarlo alla propria rete domestica con il cavo di rete. Alimentare le telecamere e collegarle alla propria rete domestica. È possibile aggiungere le telecamere nelle impostazioni del soware.101 Italiano INSTALLAZIONE DELL'HARDWARE Svitare le 6 viti sul lato e sul retro del registratore Aprire l’alloggiamento con cautela. Allineare il disco rigido sulla piastra di base del registratore. Fissare e avvitare il disco rigido sul lato inferiore del registratore con le viti in dotazione.

Italiano Realizzare i collegamenti per la scheda madre con il cavo dei dati (connettore piccolo) e il cavo elettrico (connettore grande). Posizionare ora l’alloggiamento lungo la guida sulla piastra di base del registratore. Avvitare quindi l'alloggia

mento e la piastra di base con le 6 viti. Collegare l'alimentatore e il registratore all'interruttore ON/OFF

Italiano Password amministratore:

Inserire una password per l‘amministratore nel campo „Nuova password“. La password deve rispettare i criteri minimi indicati. Impostazione consigliata: utilizzare una password quanto più complessa possibile il cui grado di sicurezza risulti „Elevato“. Selezionare la lingua desiderata e fare clic su „Applica“.

CONFIGURAZIONE DEL SOFTWARE104

Inserire nuovamente la password per confermare. Annotare la nuova password nella guida rapida e conservarla in un luogo sicuro. È possibile ripristinare la password dell‘amministratore solo tramite il supporto tecnico di ABUS.

Inserire inoltre la password di attivazione per le telecamere. Attivando una telecamera tramite il registratore, il registratore utilizza la password per tale scopo. Inne fare clic su „OK“. L’apparecchio è stato ora attivato e può essere utilizzato in tutte le sue funzioni.

DHCP (IPv4) Se si desidera che i dati degli indirizzi vengano assegnati automaticamente, inserire un segno di spunta nella casella vicino a DHCP. In questo modo gli indirizzi verranno assegnati automaticamente dal router (se ciò viene supportato).

NTP Time Sync Denire il fuso orario, il formato data e la data e lora del sistema. Uscire dalla dalla schermata facendo clic su „Avanti“.106 Italiano

Se il router non esegue automaticamente l’assegnazione dei dati degli indirizzi, inserirli secondo i seguenti passaggi. La graca mostra a titolo esemplicativo gli apparecchi collegati con i rispettivi indirizzi IP. Di seguito troverai tutte le telecamere di rete compatibili. Usa la casella di controllo per selezionare quelli che desideri Telecamere di rete e fare clic su Aggiungi. Passa alla schermata successiva con „Avanti“.107 Italiano

Il disco rigido installato deve essere installato prima dell‘uso essere inizializzato. Scegli quello da inizializzare disco rigido spento. Nella colonna „Processo“, fai clic su Pulsante Modica e conferma inizializzazione con OK. Quindi premere „Fine“.108 Italiano CONFIGURAZIONE DELL'APP Attivazione di ABUS Link Station

• Dall'interfaccia locale accedere alle impostazioni di rete e aprire le impostazioni di ABUS Link Station.

• Attivare la funzione ABUS Link Station e cliccare su "Salva impostazioni".

• Lo stato mostrato dovrebbe essere "online". Se continua a essere mostrato il messaggio "oine", vericare che il registratore sia collegato alla rete con accesso a Internet.

• Assegnare un codice di verica per il collegamento.

• Qui è possibile scrivere il codice utilizzato. Conservare la Guida rapida in luogo sicuro.

• Lasciare aperta l'interfaccia web. Il codice QR e il codice di verica mostrati saranno necessari per la congurazione del registratore nell'app.

Nota: ABUS Link Station collega il registratore allo smartphone tramite cloud. Non sono richieste ulteriori impostazioni del router. Se non si desidera utilizzare nessun servizio cloud, è possibile trovare un'impostazione alternativa dell'app nelle istruzioni del registratore.109 Italiano Con gurazione app

• Scaricare l'app ABUS Link Station dall'App Store iOS o dal Playstore di Google e aprirla.

• Creare un account per l'accesso remoto cliccando su "accedi" e quindi su "Registra account".

• Attivare l'account con l'aiuto del codice di veri ca ricevuto via e-mail.

• Cliccare su "Aggiungi dispositivo" e scansire il codice QR dell'interfaccia locale del registratore.

• Dopo che il registratore è stato individuato, inserire il codice di veri ca del registratore. Il registratore viene così aggiunto all'account.

• Per problemi con la con gurazione visitare il sito web dell'assistenza https://support.abus-sc.com/

iOS Apple App Store Android Google Play Store110 Italiano Istruzioni: Ulteriori istruzioni sullutilizzo dellinterfaccia Web e del registratore sono riportate nella scheda "Downloads" al seguente link: https://www.abus.com/product/TVVR36301 https://www.abus.com/product/TVVR36701 So ware: il so ware Central Monitor Station (CMS) TVSW11001 di ABUS consente di monitorare, controllare e gestire i dati video del registratore ABUS direttamente sul PC: https://mobil.abus.com/de/Gewerbe/Videoueberwachung/Netzwerktechnik/ABUS-CMS-So ware-Windows Utilizzare lIP Installer di ABUS per cercare il registratore nella rete, per controllare e installare gli aggiornamenti del rmware e per scaricare istruzioni e guide rapide direttamente sul PC: https://www.abus.com/var/ImagesPIM/d110001/medias/common/23/ABUS-IP-Installer_V9.5.3.zip AIUTO