TVVR36301 - Grabadora de video ABUS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO TVVR36301 ABUS

GRABADORA IP En esta guía rápida se describen los primeros pasos para instalar la grabadora IP. Encontrará información detallada en el manual de instrucciones disponible en la página web abus.com.149 Español Estimado cliente: Le agradecemos que haya comprado uno de nuestros productos. Este producto cumple los requisitos de las directivas europeas y nacionales vigentes. Se ha comprobado la conformidad. La documentación y declaraciones correspondientes se pueden consultar en la página del fabricante: ABUS Security Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Ang, ALEMANIA. Para conservar este estándar y garantizar un funcionamiento exento de peligros, en su carácter de usuario deberá tener en cuenta lo expuesto en este manual de instrucciones. Antes de poner en funcionamiento el producto, lea por completo el manual de instrucciones y respete todas las indicaciones de utilización y seguridad. Todos los nombres de empresas y denominaciones de producto son marcas registradas del correspondiente propietario. Todos los derechos reservados. Si tiene alguna pregunta, diríjase a su distribuidor especializado.150 Español

• Fuente de alimentación de 12 V

• Ratón inalámbrico USB

• Cable de conexión del disco duro

• Tornillos para el disco duro

• Instrucciones de seguridad

• Fuente de alimentación de 12 V

• Ratón inalámbrico USB

• Cable de conexión del disco duro

• Tornillos para el disco duro

• Instrucciones de seguridad

• Guía rápida Quick Guide151 Español ADVERTENCIAS Utilice y guarde la grabadora en las condiciones de entorno recomendadas por el fabricante. Asegúrese de que haya siempre ventilación suciente. Asegúrese de que no se interrumpa la alimentación de corriente. Mantenga la grabadora alejada de campos magnéticos potentes. Mantenga la grabadora alejada de cualquier líquido. Apague la grabadora antes de conectar o retirar aparatos periféricos.152 Español CONEXIONES LED de datos Indicación de la actividad actual del disco duro USB Conexión para aparatos USB LED de alimentación Indicación de la operatividad LED de red Indicación de la actividad actual de la red153 Español Interruptor de en- cendido y apagado Interruptor para encender y apagar Entrada de audio Entrada de audio Chinch Salida de audio Salida de audio Chinch VGA Conexión de monitor VGA HDMI Puerto HDMI para monitor USB Conexión para aparatos USB LAN Conexión RJ45 para conexión de red 12 V Conexión de corriente de 12 V CC154 Español CONSEJOS PARA LA INSTALACIÓN DE LA CÁMARA Suministre tensión a la grabadora y conéctela a su red doméstica mediante un cable de red. Suministre tensión a las cámaras y conéctelas también a la red doméstica. A continuación, podrá agregar las cámaras a la conguración del soware.155 Español

INSTALACIÓN DEL HARDWARE

Aoje los 6 tornillos de la parte trasera y los laterales de la grabadora Abra cuidadosamente la carcasa. Alinee el disco duro en la placa base de la grabadora. Fije y atornille el disco duro en la parte inferior de la grabadora con los tornillos suministrados.

Español Establezca las conexiones a la placa de circuitos principal con el cable de datos (enchufe macho pequeño) y el cable de alimentación (enchufe macho grande). Coloque la carcasa a lo largo del carril guía de la placa base de la grabadora. A continuación, atornille la carcasa y la placa base con los 6 tornillos. Conecte la fuente de alimentación y la grabadora con el interruptor de encendido y apagado.

Español Contraseña del administrador:

En el campo «Nueva contraseña», introduzca una contraseña para el usuario administrador. La contraseña debe cumplir los requisitos mínimos preestablecidos. Recomendación: Utilice una contraseña lo más compleja posible, que alcance el estado «Fuerte». Seleccione el idioma que desee y haga clic en la tecla «Aplicar».

INSTALACIÓN DEL SOFTWARE158

Vuelva a introducir la contraseña para su conrmación. Anote la contraseña en la guía rápida y guárdela en un lugar seguro. El restablecimiento de la contraseña del administrador solo es posible a través del soporte técnico de ABUS.

Introduzca también la contraseña de activación para las cámaras. La grabadora utiliza esta contraseña cuando usted activa una cámara a través de la grabadora. Para nalizar, haga clic en «OK». El aparato queda activado y puede utilizarse íntegramente.

DHCP (IPv4) Si desea que los datos de dirección se asignen automáticamente, marque la casilla de vericación en DHCP. De esta forma, el enrutador asignará automáticamente las direcciones (si es compatible).

NTP Time Sync Establezca la zona horaria, la fecha, el formato de la fecha y la hora del sistema. Salga de la pantalla haciendo clic en «Siguiente».160 Español

A continuación encontrará todas las cámaras de red compatibles. Utilice la casilla de vericación para seleccionar los que desee Cámaras de red y haga clic en Agregar. Pase a la pantalla siguiente con „Siguiente“. Si su enrutador no asigna automáticamente los datos de dirección, introduzca los datos en los siguientes pasos. El gráco ilustra a modo de ejemplo los aparatos a conectar junto con las correspondientes direcciones IP.161 Español

El disco duro instalado debe instalarse antes de su uso ser inicializado. Elija el que desea inicializar disco duro apagado. En la columna „Proceso“, haga clic en el Botón editar y conrmar inicialización con OK. Luego presione “Finalizar”.162 Español

CONFIGURACIÓN DE LA APLICACIÓN

Activación de ABUS Link Station

• En la interfaz local, vaya a la conguración de red y abra allí la conguración de ABUS Link Station.

• Active la función ABUS Link Station y haga clic en "Guardar conguración".

• Ahora debería mostrarse el estado "online". En caso de que siga mostrándose "oine", compruebe si la grabadora está conectada a una red con acceso a Internet.

• Asigne ahora un código de vericación a la conexión. Puede anotar aquí el código que utilice. Conserve la guía rápida en un lugar seguro.

• Deje abierta la interfaz web. El código QR y el código de vericación mostrados se requerirán para congurar la cámara en la aplicación.

Nota: ABUS Link Station conecta su cámara a su grabadora a través del servicio en la nube. No necesita llevar a cabo ningún ajuste en su router para ello. En caso de que no desee utilizar el servicio en la nube, podrá encontrar una conguración alternativa de la aplicación en el manual de la grabadora.163 Español Aplicación de con guración

• Descargue la aplicación "ABUS Link Station" de la iOS Appstore o la Google Playstore y ábrala.

• Para el acceso remoto, cree una cuenta haciendo clic en "iniciar sesión" y, a continuación, en "Registrar una cuenta".

• Active la cuenta con el código de veri cación que se le ha enviado por e-mail.

• Haga clic en "Añadir dispositivo" y escanee el código QR de la interfaz local de la grabadora.

• Una vez se haya localizado la grabadora, introduzca el código de veri cación de la misma. La grabadora se ha añadido a su cuenta.

• En caso de di cultades con la con guración, visite nuestra página web de soporte: https://support.abus-sc.com/

iOS Apple App Store Android Google Play Store164 Español Manuales: Encontrará otras instrucciones de uso de la web y de la interfaz de la grabadora en la pestaña "Descargas" en el siguiente enlace: https://www.abus.com/product/TVVR36301 https://www.abus.com/product/TVVR36701 So ware: Con TVSW11001 ABUS Central Monitor Station (CMS) puede supervisar, controlar y administrar los datos de vídeo de su grabadora ABUS en el PC: https://mobil.abus.com/de/Gewerbe/Videoueberwachung/Netzwerktechnik/ABUS-CMS-So ware-Windows Utilice el ABUS IP Installer para buscar su grabadora en la red, comprobar e instalar las actualizaciones del rmware y descargar directamente en su PC los manuales y las guías rápidas: https://www.abus.com/var/ImagesPIM/d110001/medias/common/23/ABUS-IP-Installer_V9.5.3.zip HELP MANUAL + SOFTWARE165 Español166 Español167 Español168 Español abus.com