Corse Air - Scooter DUCATI - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Monopattino elettrico
Marca	Ducati
Modello	Corse Air
Dimensioni piegate (L×l×h)	1057 × 355 × 200 mm
Dimensioni aperte (L×l×h)	889 × 1052 × 200 mm
Altezza del pianale	75 mm
Peso netto	10,2 kg
Carico massimo	~80 kg
Altezza utente	140 a 180 cm
Velocità massima	20 km/h (modalità H)
Autonomia	Fino a 15 km (a seconda delle condizioni)
Motore	250 W nominali, 24 V
Batteria	Litio-ione 5,8 Ah, 24 V, carica 6 h
Caricatore	Ingresso 110-240 V AC, uscita 29,4 V / 0,8 A (58,8 W)
Grado di protezione	IP54
Temperatura d'uso	0 °C a 50 °C
Temperatura di carica	0 °C a 45 °C
Dimensioni ruote	Anteriore 6", posteriore 5,5"
Freni	Freno a disco posteriore
Materiale del telaio	Lega di alluminio
Colori disponibili	Nero, Rosso, Bianco
Illuminazione	Faro anteriore LED, faro posteriore LED
Modalità di velocità	3 modalità: L (6 km/h), M (15 km/h), H (20 km/h)
Funzioni aggiuntive	Controllo di velocità, avvio per scivolamento o da fermo, unità km/h o mph
Pulizia e manutenzione	Panno morbido umido; non utilizzare solventi né idropulitrici
Ricambi e riparabilità	Contattare il servizio assistenza tramite www.ducatiurbanemobility.com

Domande frequenti - Corse Air DUCATI

Qual è la velocità massima del Ducati Corse Air?

La velocità massima è di 20 km/h in modalità H. Sono disponibili tre modalità: L (6 km/h), M (15 km/h) e H (20 km/h).

Come caricare correttamente la batteria?

Utilizzare solo il caricatore fornito (modello FY0632941500E, uscita 29,4 V / 1,5 A). Collegare il caricatore a una presa 110-240 V, poi al monopattino. Il LED rosso indica la carica, verde quando è completa. Non caricare per più di 4 ore e in un intervallo di temperatura da 0 °C a 45 °C.

Cosa fare se il monopattino non si accende?

Verificare prima che la batteria sia carica (caricarla per 1-2 ore). Se il pulsante di accensione non risponde, controllare se è bloccato. Se il problema persiste, contattare il servizio assistenza.

Come cambiare modalità di velocità?

Premere brevemente il pulsante rosso sinistro (interruttore di velocità) per passare tra le modalità L, M e H. La modalità corrente viene visualizzata sul display.

Si può guidare sotto la pioggia?

Il monopattino ha un grado di protezione IP54, che lo protegge dagli schizzi. Tuttavia, è sconsigliato guidare sotto la pioggia per motivi di sicurezza e per evitare danni ai componenti elettrici. Evitare pozzanghere e acqua stagnante.

Qual è l'autonomia reale?

L'autonomia dichiarata è di fino a 15 km, ma varia in base al peso del conducente, alla modalità di velocità, al terreno, alla temperatura e al livello di carica della batteria. In uso normale, contare circa 10-13 km.

Come pulire il monopattino?

Utilizzare un panno morbido leggermente umido. Per lo sporco ostinato, è possibile utilizzare uno spazzolino da denti. Non utilizzare mai alcol, benzina, solventi o idropulitrici. Assicurarsi che l'apparecchio sia spento e che il coperchio di carica sia chiuso.

Il motore non funziona ma il display si accende, cosa fare?

Verificare la maniglia del freno: se è danneggiata, il motore non si avvia. Tirare la guaina della maniglia del freno per testare. Se il motore funziona, la maniglia deve essere sostituita. Altrimenti, controllare la maniglia di regolazione della velocità e le connessioni del motore.

Quali dispositivi di protezione sono consigliati?

Si consiglia vivamente di indossare un casco, ginocchiere, gomitiere e guanti. Rispettare il codice della strada e non guidare su strade pubbliche se non autorizzato localmente.

Come piegare e riporre il monopattino?

Per piegare il monopattino, spingere il fermo di sicurezza, quindi aprire il fermo pieghevole. Il monopattino si piega in dimensioni compatte (1057 × 355 × 200 mm). Riporlo in un luogo asciutto, al riparo dall'umidità e da temperature estreme.

MANUALE UTENTE Corse Air DUCATI

1. Accensione/spegnimento

Position: Amministratore Delegato

Company: M.T. Distribution S.r.l.

Address: Via Bargellino 10, 40012 Calderara di Reno (BO), Italy

Date: 01/05/2020

Alessandro Summa

Amministratore Delegato

M.T. DISTRIBUTION SRL

Via Bargellip6, 10 b/c

40012 CALDERARARENO (BO)

FmH Fsc:01190840377

NONOYBCGAAATMe?BQAA？

TIMBRO AZIENDALE

Manuale d'uso

AIR monopattino elettrico

Leggere il manuale d'uso per apprendere le prestazioni del monopattino elettrico prima di utilizzato il prodotto. Non prestare il monopattino a chi non è in grado di gestirlo.

1. Diagramma del prodotto

1. Pulsante di commutazione
2. Display
3. Accensione/Fanale anteriore
4. Manubrio destro
5. Acceleratore
6. Gancio
7. Freno
8. Manubrio sinistro
9. Tubo anteriore
10. Fermo anteriore
11. Porta di ricarica
12. Cavalletto
13. Parafango anteriore
14. Ruota anteriore
15. Ponte
16. Foro per gancio
17. Parafango posteriore
18. Fanale posteriore

19. Ruota posteriore

20. Evitare di guidare sotto la pioggia.

21. Rallentare su strade dissestate, marciapiedi o un altro rivestimento stradale particolare. Su strade molto dissestate si prega Maintainere una velocità Bassa (tra 5 e 10 km/h al massimo). Rimanendo flessibili sulle ginocchia è più semplice adattarsi alle strade dissestate.
22. Prestare attenzione alle porto o ad altri ostacoli in altezza.
23. Non accelerator in discesa.
24. Non premere sull'acceleratore quando si cammina di fianco al veicolo.
25. Attenzione gli eventuali ostacoli durante l'uso del disposativo.
26. Guidare in maniera calma e concentrata, non fare acrobazie con il dispositivo.
27. Non guidare in strada.
28. Non cambiare bruscamente direzione ad alta velocità.
    Non guidare su acqua, fango o neve.
29. Non salire sul dispositivo con un bambino.
30. É vietato posizionarsi e concentrare il peso sul parafango posteriori.
    Non toccare il freno a disco
31. Non lasciare andare il manubrio nelle si guida.
32. Non saltare ostacoli e non percorrere scale con il dispositivo. Si rischiano incidenti e danni al veicolo.
33. Questo dispositivo ha scopo ricreativo e di svago, e non è da intendersi come veicolo per trasporto passeggeri. Ogni veicolo che viaggio in luoghi pubblici è rischioso e potenzialmente pericoloso. Si prega di seguire rigorosamente le istruzioni di questo manuale per guidare il dispositivo nel rispetto della sicurezza propria e altrui. É inoltre obbligatorio adeguarsi alle leggi locali e nazionali per l'uso di tale dispositivo.
34. É necessario essere consapevoli del fatto che quando si pedala in un'area pubblica si è soggetti a regole severe maanche al rischio di cadute, collisionsi con pedoni o altri veicoli. Come per gli altri veicoli, maggiore è la velocità, maggiore è il tempo di frenata. La frenata di emergenza su una superficie liscia può coseare lo scivolamento del dispositivo e seguenti cadute e infortuni. É quindi molto importante adattare lo stile di guidale e la velocità e Maintainere una distanza di sicurezza adeguata da pedoni o altri mezzi di trasporto.
35. Si prega di rispetto i pedoni nelle particolare i bambini e gli anziani. Quando si sorpassa un pedone, è bene rallentare e passarvi il più lontano possibile.
36. E necessario atteneri rigorosamente alle istruzioni di sicurezza contenate in questo manuale. L'azienda non può essere ritenuta responsable di eventuali infortuni o incidenti se le istruzioni non sono state seguite.
37. Non prestare il dispositivo a qualcuno che non è stato addestrato al suo utilizzo e che non indossi l'equipaggiamento protettivo appropriato.
38. Controllare sempre il dispositorio prima dell'uso, se sinota che alcune parti sono danneggiate, che la batteria ha una capacité di ricarica molto Bassa, che i pneumatici sono usurati o gonfiati in modo anomalo, o che c'è uno strano rumore o malfunzionamento si prega di non utilizzato il dispositorio e contattare un riparatore autorizzato.

Pulizia e conservazione:

• Per pulire il disposativo è necessario utilizzato un panno morbido e leggermente umido. Se la pulizia risulta più difficile del previsto, è possibile utilizzato uno spazzolino da denti per lo sporco più ostinato.

Attenzione: non utilizzato alcol, benzina o altri solventi, prodotti chimici corrosivi, altrimenti si potrebbe danneggiare il dispositivo sua nell'aspetto che nella struttura interna. Non usare pistole ad alla pressione per pulire il dispositivo. In generale, quando si pulisce il dispositivo, assicurarsi che sua spento, che il cavo del caricabatterie sua scollegato e che il coperchio in gomma sua chiuso.

Quando non si utilizza il dispositivo, conservarlo in un luogo asciutto e lontano da umidi-tà. Non riporre il dispositivo all'aperto. L'ecessiva esposizione al sole, al caldo o al freddocoulda danneggiare il dispositivo e accelerare l'usura delle gomme e della batteria.

In caso di foratura rivolgersi al proprio gommista di fiducia.

Per informazioni, supporto tecnico ed assistenza visita il site www.ducatiurbanemobility.it

1. Specifiche

Indice	Elemento	Specifiche
Materiali e dimensioni	Colore	Nero/Rosso/Bianco
	Materiale	Lega di alluminio
	Dimensioni ripiegato (mm) 1057	x 355 x 200mm
	Dimensioni aperto (mm)	889 x 1052 x 200mm
	Altezza ponte (mm)	75mm
Peso	Altezza utente	140-180cm
	Peso netto	10,2kg
	Carico massimo ~80kg
Monopattino	Velocità (km/h)	L: ≤ 6km/h | M: ≤ 15km/h | H: ≤ 20km/h
	Pendenza massima < 10°	Strada pianeggiante con pendenza < 20°
	Terreno d'uso	Altezza del gradino ≤ 1cm
	Temperatura massima	0°C - 50°C
	Livello di impermeabilità	IP54
	Autonomia fino a 15km (soggetta)a	a variazioni in base al peso del conducente, alla potenza utilizzata, alla temperatura, etc.)
Motore	Potenza nominale (W)	250W
	Tensione nominale (V)	24V
	Corrente nominale (A) 13A
	Coppia nominale (Nm)	5Nm
	Corrente a vuoto	≤0,9A
	Velocità di rotazione a vuoto	620±5
	Dimensione ruota anteriore	6"
	Dimensione ruota posteriore 5,5"
Batteria	Marchio	18650 cellule batteria 2P7S 14PCS
	Capacità (Ah)	5,8Ah
	Tensione nominale (V) 24V
	Tensione di ingresso (V)	29,4V
	BMS intelligente	Protezione equilibrio/sovraccarico/sovrascarico/sovracorrente/cortocircuito
	Numero di ricariche 500-800 volte
Caricabatteria	Potenza nominale (W)	58,8W
	Tensione nominale (V)	110-240V CA 50/60Hz 2A
	Corrente nominale (A) 0,8A
	Tempo di ricarica	~ 6H
	Tensione di uscita nominale (V)	29,4V
Fanale anteriore	Tensione operativa	12V
	Corrente operativa	100mA
Fanale posteriore	Tensione operativa	12V
	Corrente operativa	30mA

Chiusura del monopattino

Spingere il fermo di sicurezza Aprire il fermo pieghevole

Abbassare lentamente il tubo

Monopattino chiuso

3.Passaggi operativi

Descrizione della funzione del pulsante di accensione

1. Accensione/spegnimento
   Accensione/spegnimento: premere a lungo il pulsante rosso sul lato destro per accenderlo, premerlo di nuovo a lungo per spegnerlo.
2. Commutatore di marcia

Commutatore di marcia: premere brevamente il pulsante rosso sinistro, il systema si cui commutare tra le tre marce L-M-H

1. Illuminazione

Accensione/spegnimento: dello stato di accensione, premendo brevamente il tasting destro si accende/spegni

1. Impostazione dello stato

Premere a lungo il tasting e il tasting contemporaneamente per accederare all'interfaccia "Impostazioni". Nello stato di impostazione, premere brevamente il tasting per alternare tra C1 (unità) - C2 (modalità di avvio) - C3 (controllo della velocità di crociera).

a) Impostazioni dell'unita

Commutazione allo stato C1 dello stato "Impostazioni": premere brevamente il pulsante per alternare tra KM/H e MP/H
b) Impostazione della modalità di avvio

Commutazione allo stato C2 dello stato "Impostazioni": premere brevamente il pulsante per impostare la modalità di avvio del monopattino (Avvio scorrimento/Avvio zero)
c) Impostazione del controllo della velocità di crociera

Commutazione allo stato C3 nelle stato "Impostazioni": premere brevamente il tasto per impostare l'accensione/spegnimento del controllo della velocità di crociera

Guida sicura

1. Evitare di muovere il corpo durante l'accelerazione/decelerazione e nonmantene il peso corporeo sul manubrio
2. In posizione eretta, tenere i due piedi uno davanti all'altro, in modo che la guida sia più stabile e sua facile premere il freno posteriori
3. Mantenere il corpo e il manubrio in parallelo durante le svolte. Controllare le condizioni della strada prima di svoltare e quidare in modo sicuro.

4. Freno: durante la frenata, spostare indietro il peso corporeo. Occorre imparare a controllare il baricentro del corpo durante la frenata. In caso contrario, si potranno verificare due situazioni:

5. Monopattino in avanti, con consequenti lesions personali.

6. Danni alsystema frenante e sterzante.

ATTENZIONE

Rispettare rigorosamente le leggi e le normative locali e il codice stradale

Non guidare il monopattino in condizioni di scarsa visibilità

Non usare l'unità per eseguire acrobazie o guida su una sola ruota, che augmentano la probabilità di lesioni e danni al monopattino.

Non trasportare passeggeri.

Esiste il rischio di cadute e lesions durante il percorso.

Indossare un casco e indumenti protettivi.
durante tutto il percorso.

4. Precauzioni per la ricarica

Durante la ricarica del monopattino elettrico prestare attenzione ai seguenti punti:

1. Assicurarsi che la ricarica avvenga in un ambiente asciutto e pulito, che la tensione di ingressso sua compresa tra 110V e 240V e l'altro terminale sua collegato alla porta di ricarica del monopattino elettrico. La spia rossa indica che il monopattino è in carica.
2. L'indicatore luminoso del caricabatterie allauna spia verde al termine della ricarica.
3. Non accendere il monopattino durante la ricarica per motivi di sicurezza.
4. Scollegare il monopattino dal caricatore al termine della ricarica.

5. Manutenzione

a. Manutenzione della batteria: al fine di garantire la durata della batteria, quando il livello di carica è basso, ricaricare il monopattino tempestivamente (Nota: in caso di mancato utilizzo prolongato, si consiglia di caricarlo una volta al mese).

Per controllare o sostuire la batteria, rivolgersi all'assistenza di professionisti. La tempe- ratura più adatta per la conservazione della batteria è di 15^ - 25^; non utilizzato il monopattino quando la temperatura ambientale è superiore a 40^, al fine di evitare danni alla batteria al litio e persino la combustione. Non posizionare il monopattino in auto durante la stagione calda, poiché ciò potrebbe causare danni alla batteria al litio o persino la combustione.

b. Manutenzione dei pneumatici: per garantire la durata dei pneumatici del monopattino, si prega di controlarli regolarmente. In caso di anomalie delle ruote, riparare o sostituirle tempestivamente.

La mancata osservanza può provocare danni inutili durante la guida.

c. Manutenzione esterna: tamponare il corpo del monopattino con acqua o detergente delicato per pulirlo. Non pulire il monopattino con prodotti irritanti o reagenti chimici.

6. Guasti e soluzioni comuni

Il display funziona ma il motore non si avvia

Analisi delle cause	Solutazioni
La maniglia del freno è danneggiata	Estrarre la presa della maniglia del freno (aprirla normalmente),se il motore funziona, si tratta di un guasto della maniglia del freno, che va sostituita.
La maniglia dello sterzo con regolazione della velocità è danneggiata	In primo luogo, controllare che la maniglia dello sterzo che regola la velocità e l'interruttore del motore siano funzionanti. Generalmente è facile che dopo la pioggia si verificchi un cortocircuito a causa dell'umidi-tà, quando prestare attenzione all'eventuale cortocircuito della maniglia dello sterzo e dell'interruttore del motore. In caso contrario, si danneg-gerà la centralina e sare necessario sostituirla.
Il motore è danneggiato	Se il motore non funzione, verificare l'interruttore del motore e il segnale di rotazione della maniglia. Una volta acceso, se la centralina è molto calda, generalmente si tratta di un corto circuito del cavo di alimentazione interno della centralina, per cui si deve immediatamente interrompere l'alimentazione.

La ricarica non funziona

Analisi delle cause	Solutazioni
La porta di ricarica della batteria è allentata	Sostituire la porta di ricarica
La connessione della spina del caricabatterie non è corretta	Sostituire il connettore del caricatore

Impossibile accendere il monopattino

Analisi delle cause	Solutazioni
La batteria è scarica Caricare il monopattino per 1-2 ore secondo le istruzioni riportate nel manuale d'uso.	Il pulsante di accensione non funziona

Trattamento del dispositivo elettrico o elettronico a fine vita (applicable in tutti i paesi dell'unione europea ed in altri sistemi europei conistema di raccolta differenziata)

Questo significato sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve[invece essere consecnato ad un punto di raccolta appropriato per il riciclo di appearecchi elettrici ed elettronici (RAEE).

Assicurandovi che questo prodotto sia smaltito correttamente, voi contribuirete a prevenir potenziali consequences negative per l'ambiente e per la salute che potrebbero altrimenti essere causate dal suo smaltimento inadequato. Il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali.

Per informazioni più dettagliate circa il riciclo di quello prodotto potete contattare l'ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti oppure il punto vendita dove lo avete acquistato.

In particolare i consumatori hanno l'obbligo di non smaltire i RAEE come rifiuti urbani, ma devono partecipare alla raccolta differenziata di但这a tipologia di rifiutiattraverso due modalità di segna:

1) Presso i Centri di Raccolta comunali (anche dette Eco-piazzole, isole ecologiche), direttamente otramite i servizi di raccolta delle municipalizzate, ove quosti siano disponibili;
2) Presso i punti di vendita di nuove apparecchiature elettriche ed elettroniche. Qui si possono consignare Gratisamente i RAEE di piccolissime dimensioni (con il lato più lungo inferiore a 25 cm), nelle quelli di dimensioni maggiori sono essere conferiti in modalità 1 contro 1, overo consignando il vecchio prodotto nel momento in cui se ne acquista uno nuovo di pari funzioni.

In caso di smaltimento abusivo di apparecchiature elettriche o elettroniche potrebbero essere applicate le sanzioni previste alla normativa vigente in materia di tutela ambientale (valido solo per l'Italia).

Qualora i RAEE contengano pile o accumulatori, questi devono essere rimossi e soggetti ad una specifica raccolta differenziata.

Trattamento delle pile ESAuste (applicable in tutti i paesi dell'unione europea ed in altri sistemi europei conistema di raccolta differenziata)

Questo symbolo sul prodotto o sulla confezione indica che la pila-batteria non deve essere considerato un normale rifiuto domestico. Su alcuni tipi di pile quello symbolo potrebbe essere utilizzato in combinazione con un symbolo chimico.

I symboli chimici del Mercurio (Hg) o del Piombo (Pb) sono aggiunti se la batteria contiene più dello 0,0005% di mercurio o dello 0,004% di piombo.

Assicurandovi che le pile-batterie siano smaltite correttamente, voi contribuirete a prevenire potenziali consequences negative per l'ambiente e per la salute che potrebbero altrimenti essere causate dal loro smaltimento inadeguato. Il riciclaggio dei materiali aiuita a conservare le risorse naturali. In caso di prodotti che, per motivi di sicurezza, prestazione o protezione dei dati richiedano un collegamento fisso ad una pila/batteria interna, la stessa dovrà essere sostituita solo da personale di assistenza qualificato.

Consegnare il prodotto a fine vita a puniti di raccolta idonei allo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche: quello assicura che sono la pila al suo interno venga trattata correttamente.

Per informazioni più dettagliate circa lo smaltimento della pila-batteria ESAusta o del prodotto, potete contattare l'ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti oppure il punto vendita dove lo avete acquistato.

In base al D.lgs. 49/2014 il prodotto rientra nelle AEE (apparecchiature elettriche ed elettroniche) gestione RAEE (raccolta separata).

AVVERTENZE

Leggere completamente il manuale e le istruzioni sottostanti prima di utilizzato il prodotto.

Nome del prodotto: Ducati Corse AIR
Tipo di prodotto: Monopattino elettrico
Anno di produzione: 2020

• Nota: Per ricaricare quello monopattino elettrico utilizzato SOLO il caricabatterie in dotazione etichettato FY0632941500E con la seguente tensione di uscita: 29,4V - 1.5A.
• L'utilizzo di un altro tipo di caricatore più danneggiare il prodotto o comportare altri potenziali rischi.
• Non caricare mai il prodottoswana supervisione.
• Il periodo di ricarica del prodotto non deve superare le quattro ore. Interrompere la ricarica quando quattro ore.
  Il prodotto delve essere caricato solo a temperature comprese tra 0^ e 45^
• Se si carica a temperature inferiori o superiori, vi è il rischio che la batteria offra prestazioni ridotte, con potenziale pericolo di danneggiamento del prodotto e di lesionsi personali.
  Il prodotto deve essere utilizzato solo a temperature comprese tra -10 °C e 45 °C.
• Se utilizzato a temperature inferiori o superiori, vi è il rischio che la batteria offrastazioni ridotte, con potenziale pericolodi danneggiamento del prodotto e di lesioni personali
• Custodire il prodotto a temperature comprese tra 0^ e 35^ (la temperatura di conservazione ottimale è di 25^ )
• Ricaricare e custodire in luogo asciutto e aperto, lontano da combustibili (ovvero qualsiasi elemento infiammabile).
• Non ricaricare alla luce del sole o vicino a fiamme libere.
• Non ricaricare il prodotto immediatamente dopo l'uso. Lasciare che il prodotto si raffreddi per un'ora prima della ricarica.
• Se ci assenta per un certo periodo, ad esempio per le vacanze, e si affida il dispositivo a terzi, lasciarlo nella stato di carica parziale (20-50% di carica). Non completenesse carico.
• Il prodotto è spesso fornito parzialmente carico. Lasciarlo in questo stato sono a quando è pronto per essere utilizzato.

C E

Dichiarazione di conformità EC (Direttiva Macchine)

Il sottoscritto

Nome della società: M.T. Distribution S.r.l.

Indirizzo: Via Bargellino 10, 40012 Calderara di Reno (BO), Italia

certifica

che la progettazione e la produzione di quello prodotto

Marca del prodotto:	DUCATI
N° modello articolo:	Ducati Corse AIR
Tipodi prodotto:	Monopattino elettrico

sono conformi alle seguenti dirattive:

Direttiva machine 2006/42/CE

Standard MD: Allegato I di 2006/42/EC, EN ISO 12100:2010

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017 e conforme pertanto ai requisiti essenziali della Direttiva Macchine.

MD 2006/42/EC,

LVD 2014/35/EU

EMC 2014/30/EU

Nome e indirizzo della persona autorizzata a firmare la dichiarazione e a compilare il fascicolo technique

N° di série: DCMN20200500001 to DCMN20200504000

Nome e cognome: Alessandro Summa

Posizione: Amministratore Delegato

Società: M.T. Distribution S.r.l.

Indirizzo: Via Bargellino 10, 40012 Calderara di Reno (BO), Italy

Data: 01/05/2020

Alessandro Summa

Amministratore Delegato

M.T. DISTRIBUTION SRU

Via Bargellip6, 10 b/c

40012 CALDERARA RENO (BO)

Fim#Fis:0119840377

NONOYING

TIMBRO AZIENDALE

Manual de Nombre

AIR

patinete électrique

1. Product diagram