SmartChill - Climatizzazione Livington - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Climatizzazione evaporativa (raffrescatore d'aria)
Marca	Livington
Modello	SmartChill
Riferimento	GS19008
Alimentazione	12 V == 1 A (tramite adattatore di rete)
Adattatore di rete	Modello HCX1208-1201000E, ingresso 100-240 V~50/60 Hz, 0.5 A, uscita 12 V == 1 A
Consumo elettrico	12 W
Classe di protezione	II
Utilizzo	Solo per interni, uso domestico
Capacità del serbatoio dell'acqua	2 litri (stima)
Numero di velocità	3 (bassa, media, alta)
Oscillazione	Orizzontale (Swing)
Illuminazione notturna	Sì, 2 livelli di luminosità + spegnimento
Tipo di filtro	Filtro ad acqua (umidificante)
Sostituzione del filtro	Ogni 3-6 mesi
Pulizia del filtro	Lavabile in lavastoviglie (cestello superiore) o a mano con acqua calda e sapone
Pulizia del serbatoio	Settimanale con un panno morbido e detergente delicato
Sicurezza bambini	Utilizzo da bambini dagli 8 anni in su sotto supervisione
Spegnimento automatico	Sì, quando le alette del filtro sono aperte
Paese di origine	Cina
Contenuto della confezione	Apparecchio, alimentatore, filtro, manuale d'uso
Garanzia	Non specificata nel manuale

Domande frequenti - SmartChill Livington

Come riempire il serbatoio dell'acqua del Livington SmartChill?

Posizionare l'apparecchio su una superficie piana. Aprire il coperchio del serbatoio dell'acqua e riempirlo con acqua pulita fino alla linea MAX utilizzando una caraffa o un bicchiere dosatore. Richiudere il coperchio. Non trasportare l'apparecchio pieno.

Come attivare la funzione di oscillazione (Swing)?

Premere una volta il pulsante regolatore del flusso d'aria per attivare l'oscillazione orizzontale delle lamelle. Premere nuovamente per bloccare le lamelle in una posizione.

Come pulire il filtro ad acqua?

Rimuovere il filtro dall'apparecchio. Può essere lavato in lavastoviglie nel cestello superiore (ciclo normale) o a mano con acqua calda e sapone. Lasciarlo asciugare completamente all'aria prima di rimetterlo a posto.

Quando bisogna sostituire il filtro?

Il filtro deve essere sostituito ogni 3-6 mesi o quando l'apparecchio non raffredda più efficacemente. Una spia blu lampeggiante sul serbatoio indica che è ora di cambiare il filtro.

Perché il serbatoio dell'acqua lampeggia in blu?

Il lampeggio blu si verifica in due casi: o le alette del filtro sono aperte (la ventola si ferma per sicurezza) o il filtro deve essere sostituito. Verificare che le alette siano ben chiuse o sostituire il filtro.

Posso usare acqua ghiacciata o cubetti di ghiaccio per un migliore raffreddamento?

Sì, l'uso di acqua ghiacciata o cubetti di ghiaccio nel serbatoio migliora l'effetto rinfrescante. Si può anche mettere il filtro umido nel congelatore prima dell'uso.

Cosa fare se il filtro presenta muffa o odore di muffa?

Pulire il filtro immergendolo in una miscela di parti uguali di acqua e aceto bianco per 45-60 minuti. Sciacquare con acqua calda, strizzare e lasciare asciugare all'aria.

L'apparecchio può essere utilizzato da bambini?

Sì, a partire da 8 anni sotto supervisione. I bambini di età inferiore a 8 anni devono essere tenuti lontani. La pulizia non deve essere effettuata da bambini senza supervisione.

Come spegnere l'illuminazione notturna?

Premere il pulsante di illuminazione: la prima pressione passa alla luminosità bassa, la seconda pressione spegne la luce. Per impostazione predefinita, l'illuminazione è a luminosità alta.

Cosa fare se l'acqua entra nell'apparecchio?

Scollegare immediatamente l'apparecchio dall'alimentazione elettrica e lasciarlo asciugare 24 ore prima di riutilizzarlo. Non esporre alla luce diretta del sole.

MANUALE UTENTE SmartChill Livington

Manuale di utilizzazione 15

Sostenere il fi ltro sotto acqua corrente fredda fi nché non è bagnato. SUGGERIMENTO: per un raff reddamento ancora maggiore, mettere il fi ltro nel freezer fi no a congelarlo.

2. RIEMPIRE CON UNA BROCCA

Collocare l'apparecchio su una superfi cie piana e riempire il serbatoio con una brocca.

3. REGOLARE IL FLUSSO D'ARIA

Premere una volta il tasto di regolazione del fl usso d'aria per attivare la funzione Swing. Le lamelle dell'apparecchio ruotano avanti e indietro. Per fi ssare le lamelle, premere nuovamente il tasto. Suggerimento: per ottenere i migliori risultati, dirigere il fl usso d'aria direttamente su di sé.

4. PULIZIA DEL FILTRO

Si consiglia di pulire regolarmente il fi ltro. Per istruzioni vedere il manuale del prodotto o i simboli per la cura e la pulizia presenti sul fi ltro.

Si tenga presente che sulla griglia anterlore può formarsi condensa. Ciò è normale.

NL

1. FILTER VOORAF GOED BEVOCHTIGEN

Contenuto della confezione

e denominazione dei pezzi:

A. Coperchio del serbatoio dell'acqua
B. Interruttore della luce
C. Tasto di regolazione del flusso d'aria
D. Regolatore di velocità ON/OFF
E. Spie indicatrici della velocità
F. Allacciamento elettrico
G. Alimentatore
H. Filtro
I. Scarico aria

HU

• Non trasportare in giro il Livingston SmartChill quando è pieno d'acqua. Quando il serbatoio è ormai vuoto, nell'apparecchio può trovarsi ancora un poco d'acqua.
• Utilizzare soltanto acqua pulita. In caso di acqua fortemente calcarea, utilizzare acqua distillata.
• Leggere e seguire le raccomandazioni contenute al paragrafo „Pulizia" di queste istruzioni per l'uso.
• Il Livingston SmartChill funziona al meglio in zone pulite. Particelle grossolane di polvere

e sporco possono limitare la durata del dispositivo.

• Si consiglia l'utilizzo solo in zone asciutte. In caso di utilizzo in ambiente umido, fare attenzione che nell'alloggiamento del prodotto non penetri acqua.
• Se sul prodotto giunge acqua, staccare il Livingston SmartChill dall'alimentazione elettrica e lasciarlo asciugare per 24 ore. In seguito utilizzare come di consueto.
• Non esporre alla luce solare diretta per un tempo prolungato.
• Se si prevede di non utilizzare il Livingston SmartChill per un periodo di tempo prolungato, svuotare il serbatoio dell'acqua, accendere l'apparecchio e farlo funzionare al massimo per almeno 2 ore. Poi asciugare il filtro e l'interno dell'apparecchio.
• Utilizzare soltanto l'alimentatore in dotazione.
• Non toccare il collegamento elettrico o il cavo con le mani bagnate.
• Per pulire, rimuovere/sostituire il filtro o trasportare l'apparecchio da un punto all'altro, scollegare il Livingston SmartChill dall'alimentazione elettrica.
• Non collocare il Livingston SmartChill accanto a un dispositivo di riscaldamento.

• Non collocare il dispositivo in zone di passaggio, ove vi sia il rischio di inciampo o di rovesciamento.
  • Non collocare oggetti sul Livingston SmartChill.

• Non ostruire le uscite sul lato anteriore e posteriore dell'apparecchio.

• Non immergere il Livingston SmartChill in acqua o altri liquidi.
  • Non collocare il Livingston SmartChill accanto a fiamme libere o fonti di calore.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni, o da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o che non hanno le necessarie esperienze e / o conoscenze solo sotto supervisione o solo se sono stati istruiti sull'uso sicuro dell'apparecchio e ne hanno compreso i rischi derivanti. I bambini non sono autorizzati a giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione di competenza dell'utente non devono essere eseguite dai bambini a meno che non abbiano più di 8 anni e siano sotto supervisione. I bambini di età inferiore agli 8 anni devono essere tenuti lontani dall'apparecchio e dal cavo di collegamento. Bisogna prestare la massima attenzione quando un climatizzatore viene utilizzato in presenza di bambini o quando lo si lascia incustodito.
• L'apparecchio può essere spento completamente solo scollegando l'alimentazione elettrica.
• Il produttore declina ogni responsabilità per danni causati dal mancato rispetto di queste istruzioni.
• Per questo prodotto è stato ideato uno

specifico filtro dell'acqua sostituibile. Se il filtro è rotto o danneggiato, è possibile acquistare un ricambio. A tale scopo si prega di rivolgersi al nostro servizio clienti. I dati di contatto sono riportati all'ultima pagina del manuale.

• Se il cavo fornito non funziona correttamente, si prega di rivolgersi al servizio clienti per evitare pericoli.
• Quando si aprono gli sportelli per sostituire il filtro, il ventilatore si spegne e il serbatoio dell'acqua inizia a lampeggiare con luce blu fino a quando non si chiudono nuovamente gli sportelli. Si tratta di una misura di sicurezza.

SUGGERIMENTI:

• Collocare il Livingston SmartChill su una superficie rialzata, ad esempio un tavolo da pranzo, una scrivania o una credenza.
• Si noterà l'effetto migliore sedendosi direttamente davanti al Livingston SmartChill.
• Anche quando il serbatoio dell'acqua è già vuoto, il filtro resta umido e il Livingston SmartChill continua a rinfrescare.
• Quanto più fredda è l'acqua utilizzata, tanto più fresco sarà l'effetto. Pertanto si può usare anche acqua ghiacciata o acqua con cubetti di ghiaccio.
• Per ottenere risultati ottimali, immergere il filtro sotto l'acqua corrente fredda o metterlo nel congelatore. Nota: se si acquista subito un secondo filtro, è sempre possibile pre- raffreddarne uno nel congelatore.

INSTALLAZIONE:

1. Collocare il Livingston SmartChill su una base piana. NOTA: servirsi dei passacavo integrati nel lato posteriore per tenere il cavo lontano dal ventilatore (vedere fig. 1).
2. Aprire il serbatoio dell'acqua e riempirlo (vedere fig. 2): per farlo si suggerisce di usare una brocca o un misurino. Non portare in giro l'apparecchio

per riempirlo. Potrebbe perdere acqua. Aprire il coperchio del serbatoio dell'acqua e riempire il serbatoio fino al segno MAX. Al termine chiudere il coperchio del serbatoio dell'acqua.

1. Togliere il filtro e inumidirlo: aprire lo sportello posteriore dell'apparecchio (v. fig. 3). A questo punto sollevare l'archetto di sicurezza (v. figura 4) ed estrarre il cassetto con il filtro (fig. 5). Rimuovere il filtro (v. fig. 6). Ora inumidire il filtro. Nota: per ottenere i migliori risultati, per prima cosa inumidirlo leggermente sotto l'acqua corrente (v. fig. 7). Per un raffreddamento ancora maggiore, mettere il filtro nel freezer fino a congelarlo. Poi reinserirlo nel cassetto (assicurarsi che la copertura nera del filtro sia rivolta verso l'alto), abbassare l'archetto di sicurezza e chiudere lo sportello dell'apparecchio (v. fig. 8). Nota: quando lo sportello è aperto, l'apparecchio non funziona. Si tratta di una misura di sicurezza.
2. Inserire l'estremità più sottile del cavo nella presa di collegamento del lato posteriore del Livingston SmartChill e collegare l'alimentatore ad una presa di corrente (v. fig. 1). NOTA: servirsi dei passacavo integrati nel lato posteriore per tenere il cavo lontano dal ventilatore.

USO:

1. Per accendere il Livingston SmartChill azionare l'interruttore On/Off (vedere fig. 9).
2. Regolare la velocità del ventilatore azionando l'interruttore. Si può scegliere tra le modalità Bassa, Media e Alta. Le spie indicatrici accanto all'interruttore segnalano la velocità attuale del Livingston SmartChill (vedere fig. 9).
3. Regolazione del flusso d'aria: premere una volta il tasto di regolazione del flusso d'aria per attivare la funzione Swing. Le lamelle dell'apparecchio ruotano avanti e indietro. Per fissare le lamelle, premere nuovamente il tasto (v. fig. 10).

4. Attivare l'illuminazione notturna premendo il tasto di illuminazione. L'impostazione predefinita è „alta luminosità”.

5. Predefinito: luce accesa, alta luminosità

6. Premere 1 volta: bassa luminosità

7. Premere 2 volte: luce spenta (v. fig. 11)

8. Per spegnere il Livingston SmartChill, premere il tasto fino allo spegnimento del soffiatore (una

pressione dopo la velocità più bassa) e le spie di modalità non si accendono più (vedi fig. 9).

PULIZIA (v. fig. 12)

Prima di pulire l'apparecchio scollegarlo dall'alimentazione elettrica. Si consiglia di pulire una volta alla settimana l'interno del serbatoio dell'acqua e dell'apparecchio. Usare un panno non abrasivo ed eventualmente un detergente delicato. Per ottenere risultati ottimali, si consiglia di sostituire il filtro ogni 3-6 mesi (a seconda delle sue condizioni).

PULIZIA DELL'APPARECCHIO

Per preparare il Livingston SmartChill alla pulizia, farlo funzionare fino a scaricare tutta l'acqua dal serbatoio oppure sostenere il Livingston SmartChill sopra un lavandino e far fuoriuscire con attenzione l'acqua per evitare schizzi o spargimenti. Se si nota che il serbatoio dell'acqua è sporco, usare una spazzola piccola e flessibile (ad es. uno spazzolino da denti, una spazzola per bottiglie ecc.) e sfregare con cautela l'interno del serbatoio finché non è pulito. Sciacquare con acqua calda.

PULIZIA DEL FILTRO

Rimuovere l'inserto filtro dal Livingston SmartChill. Usare acqua saponata calda, pulire l'inserto filtro e il cassetto, quindi sciacquarli fino a lasciarli puliti. !! Fare asciugare completamente all'aria!! (V. fig. 7)

1. LAVASTOVIGLIE: collocare il filtro nel cestello superiore della lavastoviglie e fargli fare un lavaggio normale.

!!Toglierlo e farlo asciugare completamente all'aria!!

1. PULIZIA MANUALE: pulirlo manualmente con cautela usando acqua e sapone. Scuotere via l'acqua in eccesso e farlo asciugare all'aria.

IMPORTANTE: se si nota la presenza di muffa sul filtro o un odore di muffa, interrompere l'operazione e pulire il filtro prima di riutilizzarlo. Immergere completamente il filtro in una pentola o ciotola con pari quantità di acqua pulita e aceto bianco – lasciarlo a bagno per 45-60 minuti.

Sciacquarlo con acqua calda, strizzarlo e farlo asciugare all'aria.

SOSTITUZIONE DEL FILTRO:

È preferibile sostituire il filtro ogni 3-6 mesi o quando si ha l'impressione che il Livingston SmartChill non funziona più come dovrebbe. Il serbatoio dell'acqua lampeggia con luce blu finché non si inserisce un filtro. Per ordinare il filtro si prega di rivolgersi al nostro servizio clienti. I dati di contatto sono riportati all'ultima pagina del manuale.

1. Scollegare il Livingston SmartChill dall'alimentazione elettrica.
2. Aprire lo sportello posteriore dell'apparecchio (v. fig. 3). Sollevare l'archetto di sicurezza nero, estrarre il cassetto e togliere il filtro (v. figg. 4-6).
3. Inserire il nuovo filtro come indicato sul cassetto e abbassare l'archetto di sicurezza (fig. 8).
4. Chiudere lo sportello. Nota: una misura di sicurezza fa sì che l'apparecchio non si avvii finché non si chiude lo sportello.

SOLO PER USO DOMESTICO

DATI TECNICI:

Numero di modello: GS19008

Potenza prodotto: 12V = 1A 12W

Utilizzare solo l'alimentatore con numero di modello HCX1208-1201000E.

Alimentatore: HCX1208-1201000E

Ingresso: 100-240V\~50/60Hz 0.5A

Uscita: 12V = 1A

Classe di protezione II

Questo prodotto è conforme alle direttive europee.

SMALTIMENTO IMBALLAGGI E PRODOTTO

Questo simbolo significa che le apparecchiature elettriche ed elettroniche o le batterie e gli accumulatori non devono essere smaltiti

con i normali rifiuti domestici. Sei legalmente obbligato a consegnarli gratuitamente a un punto di raccolta o distributore pubblico alla fine della loro vitaSmaltire presso i punti di raccolta predisposti ai sensi della legge sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche portare i dispositivi elettrici ed elettronici per il riciclaggio e separare le lampade, le batterie e gli accumulatori scarichi, che non sono saldamente racchiusi dal dispositivo e possono essere rimossi senza distruggerli, e smaltirli come previsto. Quando possibile, utilizzare batterie ricaricabili anziché batterie monouso. Il recupero e il riciclaggio di vecchi dispositivi è un importante contributo alla protezione del nostro ambiente. Lo smaltimento improprio può comportare il rilascio nell'ambiente di sostanze tossiche che possono avere effetti nocivi su persone, animali e piante. Le batterie a maggior contenuto di inquinanti sono inoltre contrassegnate dai seguenti simboli: Cd=cadmio, Hg=mercurio, Pb=piombo. I consumatori sono responsabili della cancellazione dei dati personali dall'apparecchio.

Utilizzare solo in spazi chiusi.

Si prega di leggere il manuale di utilizzazione.

Fabbricato in Cina

NL

LEES VOOR GEBRUIK DE VOLLEDIGE GEBRUIKSAANWIJZING. BEWAAR DEZE EIDING ZORGVULDIG.

WAARSCHUWINGEN

IT: Pulire il serbatoio dell'acqua ogni tre giorni.