SmartChill - Climatisation Livington - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Climatisation évaporative (rafraîchisseur d'air)
Marque	Livington
Modèle	SmartChill
Référence	GS19008
Alimentation	12 V == 1 A (via adaptateur secteur)
Adaptateur secteur	Modèle HCX1208-1201000E, entrée 100-240 V~50/60 Hz, 0.5 A, sortie 12 V == 1 A
Consommation électrique	12 W
Classe de protection	II
Utilisation	Intérieur uniquement, usage domestique
Capacité du réservoir d'eau	2 litres (estimation)
Nombre de vitesses	3 (faible, moyen, élevé)
Oscillation	Horizontale (Swing)
Éclairage nocturne	Oui, 2 niveaux de luminosité + extinction
Type de filtre	Filtre à eau (humidifiant)
Remplacement du filtre	Tous les 3 à 6 mois
Nettoyage du filtre	Lavable en lave-vaisselle (compartiment supérieur) ou à la main à l'eau chaude savonneuse
Nettoyage du réservoir	Hebdomadaire avec un chiffon doux et détergent doux
Sécurité enfants	Utilisation par enfants à partir de 8 ans sous surveillance
Arrêt automatique	Oui, lorsque les clapets du filtre sont ouverts
Pays d'origine	Chine
Contenu de l'emballage	Appareil, bloc d'alimentation, filtre, manuel d'utilisation
Garantie	Non spécifiée dans la notice

FOIRE AUX QUESTIONS - SmartChill Livington

Comment remplir le réservoir d'eau du Livington SmartChill ?

Placez l'appareil sur une surface plane. Ouvrez le couvercle du réservoir d'eau et remplissez-le avec de l'eau propre jusqu'à la ligne MAX à l'aide d'une cruche ou d'un verre doseur. Refermez le couvercle. Ne transportez pas l'appareil rempli.

Comment activer la fonction d'oscillation (Swing) ?

Appuyez une fois sur le bouton régulateur du courant d'air pour activer l'oscillation horizontale des lamelles. Appuyez à nouveau pour figer les lamelles dans une position.

Comment nettoyer le filtre à eau ?

Retirez le filtre de l'appareil. Vous pouvez le laver en lave-vaisselle dans le compartiment supérieur (cycle normal) ou à la main avec de l'eau chaude savonneuse. Laissez-le sécher complètement à l'air libre avant de le remettre en place.

Quand faut-il remplacer le filtre ?

Le filtre doit être remplacé tous les 3 à 6 mois ou lorsque l'appareil ne rafraîchit plus aussi efficacement. Un voyant bleu clignotant sur le réservoir indique qu'il est temps de changer le filtre.

Pourquoi le réservoir d'eau clignote-t-il en bleu ?

Le clignotement bleu se produit dans deux cas : soit les clapets du filtre sont ouverts (le ventilateur s'arrête par sécurité), soit le filtre doit être remplacé. Vérifiez que les clapets sont bien fermés ou remplacez le filtre.

Puis-je utiliser de l'eau glacée ou des glaçons pour un meilleur refroidissement ?

Oui, l'utilisation d'eau glacée ou de glaçons dans le réservoir améliore l'effet rafraîchissant. Vous pouvez également placer le filtre humide au congélateur avant utilisation.

Que faire si le filtre présente de la moisissure ou une odeur de moisi ?

Nettoyez le filtre en le faisant tremper dans un mélange à parts égales d'eau et de vinaigre blanc pendant 45 à 60 minutes. Rincez à l'eau chaude, essorez et laissez sécher à l'air libre.

L'appareil peut-il être utilisé par des enfants ?

Oui, à partir de 8 ans sous surveillance. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart. Le nettoyage ne doit pas être effectué par des enfants sans surveillance.

Comment éteindre l'éclairage nocturne ?

Appuyez sur le bouton d'éclairage : la première pression passe en luminosité faible, la deuxième pression éteint la lumière. Par défaut, l'éclairage est en luminosité élevée.

Que faire si de l'eau pénètre dans l'appareil ?

Débranchez immédiatement l'appareil de l'alimentation électrique et laissez-le sécher 24 heures avant de le réutiliser. Ne pas exposer à la lumière directe du soleil.

MODE D'EMPLOI SmartChill Livington

Passer le filtre sous l'eau froide jusqu'à ce qu'il soit trempé. CONSEIL : Pour encore plus de fraîcheur, placer le filtre humide au congélateur jusqu'à ce qu'il soit congelé.

2. Remplissage avec un arrosoir

Placer l'appareil sur une surface plane et remplir le réservoir avec un arrosoir d'eau.

3. Réglage du courant d'air

Appuyez une fois sur le bouton régulateur du courant d'air afin d'activer la fonction d'oscillation Swing. Les lamelles de l'appareil vont alors osciller horizontalement d'avant en arrière. Pour figer les lamelles, appuyez à nouveau sur le bouton. Conseil : Vous obtiendrez les meilleurs résultats lorsque vous dirigez le courant d'air directement vers vous.

4. Nettoyage du filtre

Nous vous recommandons de nettoyer régulièrement le filtre. Pour les instructions, se reporter au manuel du produit ou aux symboles d'entretien et nettoyage sur le filtre.

Veuillez noter : de l'eau condensée est susceptible d'apparaître sur la grille avant. C'est normal.

Contenu et désignation des pièces :

A. Couvercle du réservoir d'eau B. Interrupteur de la lumière C. Bouton régulateur du courant d'air D. MARCHE/ARRÊT Régulateur de vitesse E. Témoin lumineux de vitesse F. Connecteur d'alimentation électrique G. Bloc d'alimentation H. Filtre I. Sortie d'air

• Ne transportez pas le Livingston SmartChill tant qu'il est rempli d'eau. Il se peut que l'appareil contienne encore un peu d'eau lorsque le réservoir est vide.
• Utiliser uniquement de l'eau propre. Si l'eau est très calcaire, utiliser de l'eau déminéralisée.
• Veuillez lire et suivre les recommandations dans la section „Nettoyage“ de cette notice.
• Le Livingston SmartChill fonctionne de manière optimale dans des lieux propres. Les grosses particules de poussière/de crasse peuvent altérer la durée de vie de l'appareil.
• Nous recommandons une utilisation uniquement dans des endroits secs. En cas d'utilisation dans un environnement humide, veillez à ce que de l'eau ne pénètre pas le boîtier du produit.
• Si de l'eau pénètre le produit, débrancher le Livingston SmartChill de l'alimentation électrique et le laisser sécher 24 heures. Utiliser ensuite comme à l'habitude.
• Ne pas exposer à la lumière directe du soleil pendant une période prolongée.
• Si vous prévoyez de ne pas utiliser le Livingston SmartChill pendant une période prolongée, videz le réservoir d'eau, allumez

L'appareil et laissez-le tourner 2 heures minimum à haute vitesse. Cela permet de faire sécher le filtre et l'intérieur de l'appareil.

• Utilisez uniquement le bloc d'alimentation fourni.
• Ne pas manipuler le connecteur d'alimentation électrique ou le câble avec les mains mouillées.
• Débrancher le Livingston SmartChill de l'alimentation électrique pour nettoyer, ôter ou remplacer le filtre ou bien pour transporter l'appareil.
• Ne pas placer le Livingston SmartChill près d'un radiateur.
• Ne pas placer l'appareil dans des zones de passage de sorte qu'il soit possible de trébucher dessus ou de le renverser.
• Ne pas poser d'objets sur le Livingston SmartChill.
• Ne pas obstruer les sorties d'air à l'avant et à l'arrière de l'appareil.
• Ne pas immerger le Livingston SmartChill dans de l'eau ou d'autres liquides.
• Ne pas installer le Livingston SmartChill à proximité d'une flamme nue ou de sources de flammes.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants dès l'âge de 8 ans ainsi que par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et/ou de connaissances, s'ils ont été informés ou sont supervisés pour une utilisation sûre.

de l'appareil et ont compris les dangers qui en découlent. Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants à moins qu'ils aient plus de 8 ans et qu'ils soient surveillés. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart de l'appareil et du câble de raccordement. Faites preuve d'une extrême vigilance lorsqu'un rafraîchisseur d'air est utilisé à proximité d'enfants et lorsqu'il est laissé sans surveillance.

• L'appareil est entièrement mis hors tension uniquement lorsqu'il est débranché de l'alimentation électrique.
• Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages résultant du non-respect du présent mode d'emploi.
• Un filtre à eau de rechange a été conçu spécialement pour ce produit. Si le filtre est cassé ou endommagé, vous pouvez acheter une pièce de rechange. Pour ce faire, veuillez contacter notre service client. Vous trouverez les coordonnées en dernière page du manuel d'utilisation.
• Si le câble fourni ne fonctionne pas correctement, veuillez vous adresser au service client afin d'éviter tout danger.
• Lorsque vous ouvrez les clapets pour changer le filtre, le ventilateur s'arrête et le réservoir d'eau se met à clignoter en bleu jusqu'à ce que les clapets soient refermés.

Conseils :

• Poser le Livingston SmartChill sur une surface élevée comme une table, un bureau ou un buffet.
• Vous obtenez un effet optimal lorsque vous vous asseyez directement devant le Livingston SmartChill.
• Même lorsque le réservoir d'eau est vide, le filtre reste humide et le Livingston SmartChill continue de rafraîchir.
• Plus l'eau utilisée est froide, plus l'effet sera froid. Vous pouvez pour cela utiliser de l'eau glacée ou de l'eau avec des glaçons.
• Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, humecter auparavant le filtre sous l'eau courante froide ou le mettre au congélateur. Remarque : achetez un deuxième filtre de manière à toujours pouvoir en refroidir un au préalable au congélateur.

Installation :

1. Placer le Livingston SmartChill sur une surface plane. REMARQUE : Utiliser le guide-câble intégré à l'arrière afin de tenir le câble éloigné de la ventilation (voir illustr. 1).
2. Ouvrir le réservoir d'eau et le remplir (voir illustr. 2) : nous recommandons d'utiliser une cruche ou un verre-doseur. Ne transportez pas l'appareil lorsqu'il est rempli. De l'eau pourrait s'en échapper. Ouvrir le clapet du réservoir d'eau et remplir le réservoir jusqu'à la ligne MAX. Pour finir, refermer le couvercle du réservoir d'eau.
3. Ôter le filtre et l'humidifier : ouvrez le clapet à l'arrière de l'appareil (voir illustr. 3). Rabattez ensuite les poignées de sécurité noires vers le haut (voir illustr. 4) et sortez le compartiment avec le filtre (illustr. 5). Ôtez désormais le filtre (voir illustr. 6). À présent, humidifiez le filtre. Remarque : pour de meilleurs résultats, humidifier légèrement le filtre au préalable sous l'eau courante (voir illustr. 7). Pour encore plus de fraîcheur, placer le filtre au congélateur jusqu'à ce qu'il soit congelé. Le replacer ensuite dans le compartiment (veillez à ce que le couvercle noir du filtre pointe vers le haut) et rabattre la poignée de sécurité vers le bas puis

fermer le clapet de l'appareil (voir illustr. 8). Remarque : l'appareil ne peut pas fonctionner lorsque le clapet est ouvert. Il s'agit d'une mesure de sécurité.

1. Insérer le plus petit câble de raccordement dans la prise au dos du Livingston SmartChill et raccorder le bloc d'alimentation à une prise électrique (voir illustr. 1). REMARQUE : Utiliser le guide-câble intégré à l'arrière afin de tenir le câble éloigné de la ventilation.

Utilisation :

1. Pour allumer le Livingston SmartChill, appuyer sur l'interrupteur Marche/Arrêt (voir illustr. 9).
2. Régler la vitesse du ventilateur en appuyant sur l'interrupteur. Vous pouvez choisir entre les modes de puissance faible, moyen et élevé. Les témoins lumineux à côté de l'interrupteur vous indiquent à quelle vitesse tourne le Livingston SmartChill (voir illustr. 9).
3. Ajustement du courant d'air : appuyez une fois sur le bouton régulateur de courant d'air afin d'activer la fonction d'oscillation Swing. Les lamelles de l'appareil oscillent alors horizontalement d'avant en arrière. Pour figer les lamelles, appuyez à nouveau sur le bouton (voir illustr. 10).
4. En appuyant sur le bouton d'éclairage, l'éclairage nocturne s'active – le réglage par défaut est une luminosité élevée.
5. Standard : luminosité élevée • 1 pression : faible luminosité
6. 2 pressions : extinction de la lumière (voir illustr. 11)
7. e bouton après le niveau de vitesse le plus bas) et que les voyants d'affichage du mode de service ne brillent plus (voir ill. 9).

Nettoyage (voir illustr. 12)

Débrancher l'appareil de l'alimentation électrique avant de le nettoyer. Nous recommandons de nettoyer l'intérieur du réservoir d'eau et de l'appareil une fois par semaine. Utilisez un chiffon doux avec un détergent doux. Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, nous recommandons de remplacer le filtre (selon son état) tous les 3 à 6 mois.

Nettoyage de l'appareil

Pour préparer le nettoyage, laisser tourner le Livingston SmartChill jusqu'à ce que la totalité de l'eau du réservoir soit vidée ou bien verser l'eau du Livingston SmartChill au-dessus d'un évier et vider l'eau en veillant à éviter les éclaboussures ou une chute de l'appareil. Si vous remarquez que le réservoir d'eau est sale, munissez-vous d'une petite brosse souple (par ex. brosse à dents, goupillon, etc.) puis nettoyez soigneusement l'intérieur du réservoir jusqu'à ce qu'il soit propre. Rincer avec de l'eau chaude.

Nettoyage du filtre

Retirer le filtre du Livingston SmartChill. Utiliser de l'eau chaude savonneuse, nettoyer le filtre et le compartiment puis les rincer jusqu'à ce qu'ils soient propres.

Laisser complètement sécher à l'air libre (voir illustr. 7)

1. LAVE-VAISSELLE : placer le filtre dans le compartiment supérieur du lave-vaisselle et lancer un cycle normal.

Sortir le filtre et le laisser complètement sécher à l'air libre.

1. LAVAGE À LA MAIN : nettoyer soigneusement à la main avec de l'eau chaude et du savon. Faire égoutter l'excédent d'eau et laisser sécher à l'air libre.

IMPORTANT : Si vous remarquez de la moisissure ou une odeur de moisi sur le filtre, nettoyez le filtre avant de continuer à l'utiliser. Immergez le filtre dans une casserole ou un bol rempli d'une quantité égale d'eau pure et de vinaigre blanc – faites tremper pendant 45-60 minutes. Rincez à l'eau chaude, secouez et laissez sécher à l'air libre.

Reemplacer le filtre:

Le filtre à eau doit être changé tous les 3 à 6 mois ou bien lorsque vous avez l'impression que le Livingston SmartChill ne fonctionne plus aussi bien qu'il le devrait. Le réservoir d'eau clignote en bleu jusqu'à ce qu'un nouveau filtre soit installé.

Pour commander le filtre, veuillez contacter notre service client. Vous trouverez les coordonnées en dernière page du manuel d'utilisation.

1. Débrancher le Livingston SmartChill de l'alimentation électrique.
2. Ouvrir le clapet à l'arrière de l'appareil (voir illustr. 3). Rabattre les poignées de sécurité vers le haut, sortir le compartiment et ôter le filtre (voir illustr. 4-6).
3. Insérer un nouveau filtre en respectant les marquages sur le compartiment et rabattre les poignées de sécurité vers le bas (illustr. 8).
4. Fermer les clapets. Remarque : Par mesure de sécurité, l'appareil ne démarre pas lorsque les clapets ne sont pas fermés.

Informations techniques :

Numéro du modèle : GS19008

Puissance du produit : 12V == 1A 12W

Utiliser uniquement un bloc d'alimentation avec le numéro de modèle HCX1208-1201000E.

Bloc d'alimentation : HCX1208-1201000E Entrée : 100-240V~50/60Hz 0.5A Sortie : 12V == 1A

Classe de protection II

Ce produit est conforme aux normes européennes.

Consigne environnementale

Ce symbole signifie que les appareils électriques et électroniques ainsi que les piles et accumulateurs ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers ordinaires. Vous êtes légalement tenu de les ramener gratuitement, à la fin de leur durée de vie, au distributeur ou à un point de collecte public officiel consacré, selon la loi sur les équipements électriques et électroniques, au recyclage d'appareils électriques et électroniques et de séparer et d'éliminer les lampes, les piles et les accumulateurs à l'état déchargé qui ne sont pas solidement fixés à l'appareil et

peuvent être retirés sans être détruits. Utilisez, dans la mesure du possible, des piles rechargeables plutôt que des piles à usage unique. La réutilisation et le recyclage des appareils usagés sont une contribution importante à la protection de l'environnement. En cas d'élimination incorrecte, des composants toxiques peuvent être libérés dans l'environnement et avoir des effets nocifs sur la santé des personnes, des animaux et des plantes. Les piles avec une teneur élevée en substances nocives sont en outre marquées des signes suivants : Cd=cadmium, Hg=mercure, Pb=plomb. Les consommateurs sont eux-mêmes responsables de la suppression des données personnelles de l'appareil.

Utiliser en intérieur seulement.

Veuillez lire la notice d'utilisation.

Fabriqué en Chine

PRIMA DELL'USO LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PER

L'USO. CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI.

Nettoyer le réservoir d'eau tous les trois jours.