SmartChill - Aer condiționat Livington - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Climatizare evaporativă (răcitor de aer)
Marcă	Livington
Model	SmartChill
Referință	GS19008
Alimentare	12 V == 1 A (prin adaptor de rețea)
Adaptor de rețea	Model HCX1208-1201000E, intrare 100-240 V~50/60 Hz, 0.5 A, ieșire 12 V == 1 A
Consum electric	12 W
Clasă de protecție	II
Utilizare	Doar în interior, uz casnic
Capacitatea rezervorului de apă	2 litri (estimare)
Număr de viteze	3 (scăzut, mediu, ridicat)
Oscilație	Orizontală (Swing)
Iluminare nocturnă	Da, 2 niveluri de luminozitate + stingere
Tip de filtru	Filtru de apă (umidificator)
Înlocuirea filtrului	La fiecare 3 până la 6 luni
Curățarea filtrului	Se poate spăla în mașina de spălat vase (compartimentul superior) sau manual cu apă caldă și săpun
Curățarea rezervorului	Săptămânal cu o cârpă moale și detergent delicat
Siguranță copii	Utilizare de către copii începând cu 8 ani sub supraveghere
Oprire automată	Da, când clapetele filtrului sunt deschise
Țara de origine	China
Conținutul ambalajului	Aparat, adaptor de alimentare, filtru, manual de utilizare
Garanție	Nespecificată în manual

Întrebări frecvente - SmartChill Livington

Cum se umple rezervorul de apă al Livington SmartChill?

Așezați aparatul pe o suprafață plană. Deschideți capacul rezervorului de apă și umpleți-l cu apă curată până la linia MAX folosind un ulcior sau un pahar de măsurare. Închideți capacul. Nu transportați aparatul umplut.

Cum se activează funcția de oscilație (Swing)?

Apăsați o dată butonul regulator al curentului de aer pentru a activa oscilația orizontală a lamelelor. Apăsați din nou pentru a fixa lamelele într-o poziție.

Cum se curăță filtrul de apă?

Scoateți filtrul din aparat. Îl puteți spăla în mașina de spălat vase în compartimentul superior (ciclu normal) sau manual cu apă caldă și săpun. Lăsați-l să se usca complet la aer înainte de a-l pune la loc.

Când trebuie înlocuit filtrul?

Filtrul trebuie înlocuit la fiecare 3 până la 6 luni sau când aparatul nu mai răcește la fel de eficient. Un indicator albastru intermitent pe rezervor indică momentul schimbării filtrului.

De ce clipește rezervorul de apă în albastru?

Clipirea albastră apare în două cazuri: fie clapetele filtrului sunt deschise (ventilatorul se oprește din motive de siguranță), fie filtrul trebuie înlocuit. Verificați că clapetele sunt bine închise sau înlocuiți filtrul.

Pot folosi apă cu gheață sau cuburi de gheață pentru o răcire mai bună?

Da, utilizarea apei cu gheață sau a cuburilor de gheață în rezervor îmbunătățește efectul de răcire. De asemenea, puteți pune filtrul umed în congelator înainte de utilizare.

Ce fac dacă filtrul prezintă mucegai sau miros de mucegai?

Curățați filtrul înmuindu-l într-un amestec de părți egale de apă și oțet alb timp de 45 până la 60 de minute. Clătiți cu apă caldă, stoarceți și lăsați să se usuce la aer.

Poate fi folosit aparatul de către copii?

Da, începând cu 8 ani sub supraveghere. Copiii sub 8 ani trebuie ținuți la distanță. Curățarea nu trebuie efectuată de copii fără supraveghere.

Cum se stinge iluminarea nocturnă?

Apăsați butonul de iluminare: prima apăsare trece la luminozitate scăzută, a doua apăsare stinge lumina. În mod implicit, iluminarea este la luminozitate ridicată.

Ce fac dacă pătrunde apă în aparat?

Deconectați imediat aparatul de la alimentarea electrică și lăsați-l să se usca 24 de ore înainte de a-l reutiliza. Nu expuneți la lumina directă a soarelui.

MANUAL DE UTILIZARE SmartChill Livington

Instrucțiuni de utilizare 32

FÜR BESTE ERGEBNISSE | FOR BEST RESULTS | POUR DE MEILLEURS RÉSULTATS | PER OTTENERE I MIGLIORI RISULTATI | VOOR DE BESTE RESULTATEN | A LEGJOBB EREDMÉNYEK ÉRDEKÉBEN | PRO NEJLEPŠÍ VÝSLEDKY | PRE NAJLEPŠIE VÝSLEDKY | PENTRU CELE MAI BUNE REZULTATE

Tineți fi ltrul sub un jet de apă rece curentă, până se umezește. SFAT: pentru o răcire suplimentară introduceți fi ltrul umed în congelator și lăsați-l până îngheață.

2. UMPLEREA APARATULUI SE FACE CU O CANĂ CU CIOC

Aşezati aparatul pe o suprafață plană și, cu ajutorul unei căni, umpleți rezervorul cu apă.

3. REGLAREA CURENTULUI DE AER

Apăsați o dată, butonul regulatorului curentului de aer pentru a activa funcția de balansare. Lamelele de ghidare curent de aer din aparat se rotesc dintr-o parte în alta. Pentru a bloca lamelele în poziția dorită apăsați încă o dată butonul. Sfat: Obtineți cele mai bune rezultate de răcorire dacă orientați curentul de aer direct asupra dumneavoastră.

4. CURĂTAREA FILTRULUI

Recomandăm curățirea regulată a fi ltrului. Vezi manualul de utilizare al produsului sau consultați cu atenție indicațiile de curățare marcate pe fi ltru.

Vă rugăm să aveți în vedere: pe grila frontală se poate forma condens. Acest lucru este normal.

Completul de livrare și denumirea componentelor:

A. Capac rezervor apă
B. Întrerupătorul de lumină
C. Buton de reglare a curentului de aer
D. PORNIT/OPRIT regulator de viteză
E. Lumini indicatoare de viteză
F. Racord alimentare cu tensiune
G. Alimentator de retea
H. Filtru

I. Evacuare aer

Abbildungen | Illustrations | Illustrations | Immagini | Afbeeldingen | Ábrák | Obrázky | Obrázky | Figuri

• Nu mișcați și nu transportați aparatul Livington SmartChill atât timp cât este plin cu apă. În aparat poate să mai fie ceva apă, deși rezervorul este gol.
• Utilizați numai apă curată. În cazul unei ape

extrem de calcaroase utilizati pentru aparat apă distilată.

• Vă rugăm să citiți și să urmați recomandările din secțiunea „Curățare” a acestei instrucțiuni de utilizare.
• Livingston SmartChill funcționează cel mai bine în zone curate. Cantități mari de praf/ particule de murdărie pot afecta durata de viață a aparatului.
• Noi recomandăm utilizarea numai în zone uscate. În cazul utilizării în zone umede acordati atenție să nu ajungă apă pe carcasa produsului.
• Dacă totuși ajunge apă pe produsul Livingston SmartChill, deconectați-l de la rețea și lasați-l 24 de ore să se usuce. După care aparatul poate fi utilizat în mod obișnuit.
• Nu expuneti aparatul timp îndelungat radiațiilor solare.
• Dacă intenționați să opriți utilizarea aparatului Livingston SmartChill pentru o perioadă de timp mai lungă, goliți rezervorul de apă, porniți aparatul și lăsați-l să funcționeze cel puțin 2 ore la treapta de viteză cea mai ridicată. În acest fel se usucă filtrul și interiorul aparatului.
• Utilizați numai alimentatorul de rețea livrat o dată cu aparatul.
• Nu apucați cu mâna umedă fișa de alimentare sau cablul.
• Pentru curățirea, scoaterea/schimbarea filtrului sau pentru mutarea aparatului Livingston SmartChill, separați alimentarea

de la retea.

• Nu așezați Livingston SmartChill lângă o sursă de încălzire.
• Nu amplasați aparatul în zone de trecere, astfel încât să fie expus riscului de împiedicare sau răsturnare.
• Nu aşezati obiecte pe aparatul Livingston SmartChill.
• Nu obturați ieșirile de aer de pe partea din față și din spate a aparatului.
• Nu scufundați Livingston SmartChill în apă sau alte lichide.
• Nu așezați Livingston SmartChill lângă foc deschis sau lângă surse de foc.
• Acest aparat poate fi utilizat de către copii începând cu vârsta de 8 ani, precum și de către persoane cu un nivel psihic, senzorial sau mental redus sau cu lipsă de experiență și / sau cunoștințe dacă sunt supravegheate sau instruite în utilizarea în siguranță a aparatului și au înțeles pericolele care decurg din aceasta. Copiilor nu le este permis să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea care trebuie efectuată de către utilizatori nu este permisă să fie efectuată de copii decât dacă au vârsta de peste 8 ani și sunt supravegheati. Copiii mai tineri de 8 ani trebuie ținuți departe de aparat și de cablul de alimentare. Este necesară o precauție deosebită dacă aparatul este folosit în apropierea copiilor și dacă este lăsat să funcționeze nesupravegheat.
• Aparatul poate fi deconectat complet numai

prin întreruperea alimentării cu tensiune.

• Producătorul nu își asumă nicio responsabilitate pentru daunele rezultate din nerespectarea acestor instrucțiuni.
• Un filtru de apă înlocuibil este special conceput pentru acest produs. Dacă filtrul s-a spart sau este avariat, puteți să-l cumpărați ca piesă de schimb. Pentru aceasta, vă rugăm să contactați serviciul nostru clienti. Datele de contact le găsiți pe ultima pagină a instrucțiunii de utilizare.
• Dacă alimentatorul cu cablu livrat nu funcționează corect, pentru a evita orice pericol, vă rugăm să contactați serviciul clienti.
• Când deschideți ușa pentru a schimba filtrul, ventilatorul se va opri și în rezervorul de apă lumina va începe să clipească în albastru, până când ușa va fi închisă din nou. Aceasta este o precauție de siguranță.

SFATURI:

• Plasați Livingston SmartChill pe o suprafață ridicată, cum ar fi o masă, un birou sau o servantă.
• Cel mai bun efect îl resimții dacă ședeți direct în fața aparatului Livingston SmartChill.
• Chiar dacă rezervorul de apă s-a golit, filtrul rămâne încă umed și astfel Livingston SmartChill răcește în continuare.
• Cu cât mai rece este apa utilizată cu atât efectul de răcire este mai pregnant. Astfel puteți folosi apă cu gheată sau apă cu cuburi de gheată.
• Pentru cele mai bune rezultate, se umezește în prealabil filtrul în apă rece, apă curgătoare sau se ține în congelator. Indicație: cumpărați și un al doilea filtru, așa puteți întotdeauna să-l răciți, în prealabil în congelator.

INSTALARE:

1. Aşezati Livingston SmartChill pe o suprafață

plană. INDICATIE: utilizati ghidurile de cablu montate pe partea din spate a aparatului, pentru a feri cablul de ventilator (vezi fig. 1).

1. Deschideți clapeta de la rezervorul de apă și umpleți-l cu apă (vezi fig. 2): recomandăm pentru aceasta o cană cu cioc sau un pahar gradat pentru laborator. Pentru umplere nu transportați aparatul de colo până colo. Ar putea pierde apă. Deschideți clapeta de la rezervorul de apă și umpleți rezervorul până la marcajul de MAX. La sfârșit închideți clapeta rezervorului.

2. Extrageți filtrul și îl umeziți: deschideți ușa din spate a aparatului (vezi fig. 3). Rabateți bareta neagră de siguranță în sus (vezi fig. 4) și extrageți sertarul cu filtru în afară (fig. 5). Extrageți acum filtrul (vezi fig. 6). Umeziți apoi filtrul. Mențiune: pentru cele mai bune rezultate, umeziți ușor filtrul sub jet de apă rece curentă (vezi fig.7). Pentru o răcire suplimentară introduceti filtrul umed în congelator și lăsați-l până îngheată. Așezați apoi filtrul în sertar (asigurați-vă că capacul negru al filtrului este orientat în sus) blocați sertarul cu bareta neagră de siguranță deplasată în jos și închideți ușa compartimentului (vezi fig. 8). Mențiune: aparatul nu funcționează dacă ușa este deschisă. Aceasta este o precauție de siguranță.

3. Introduceți fișa mică de aparat în priza de racord aflată pe partea din spate a aparatului Livingston SmartChill, iar fișa de rețea se conectează într-o priză electrică (vezi fig. 1). INDICATIE: utilizați ghidurile de cablu montate pe partea din spate a aparatului pentru a feri cablul de ventilator.

UTILIZARE:

1. Pentru a porni aparatul Livingston SmartChill actionați butonul Pornit/Oprit (vezi fig.9).
2. Prin acționarea repetată a butonului se reglează viteza de rotație a ventilatorului. Aveți alegerea între modurile de funcționare jos, mediu și ridicat. Luminile indicatoare de lângă butonul de pornire vă arată viteza actuală a ventilatorului aparatului Livingston SmartChill (vezi fig. 9).
3. Ajustarea curentului de aer: apăsați o dată butonul regulatorului curentului de aer pentru

a activa funcția de balansare. Cu această ocazie lamelele de ghidare curent aer de pe aparat se rotesc dintr-o parte în alta. Pentru a fixa lamelele în poziția dorită apăsați din nou butonul de reglaj (vezi fig.10).

1. Prin actionare butonului de iluminare se activează iluminatul ambiental de noapte – reglarea standard este luminozitate ridicată.

2. Standard: lumină pornită, luminozitate ridicată
   • 1. apăsare: luminozitate redusă
   • 2. apăsări: lumină stinsă (vezi fig. 11)

3. Pentru de cuplarea Livingston SmartChill apăsați butonul de atîtea ori, pînă se decuplează ventilatorul (o apăsare de buton după viteza cea mai redusă) și luminile de indicare a stării nu mai luminează (vezi fig. 9).

CURĂȚARE / ÎNTRETINERE (vezi fig. 12)

Înainte de curățare deconectați aparatul de la sursa de alimentare. Recomandăm curățarea rezervorului și a aparatului o dată pe săptămână. Folosiți o lavetă neabrazivă și, de asemenea, un detergent ușor. Pentru a obține cele mai bune rezultate, vă recomandăm, să schimbați filtrul la fiecare 3-6 luni (funcție de starea sa).

CURĂTAREA APARATULUI

Pentru pregătirea curățării lăsați aparatul Livington SmartChill să funcționeze până la golirea rezervorului de apă, sau țineți aparatul Livingston SmartChill peste o chiuvetă și lăsați cu atenție să se scurgă apa, pentru a preveni stropirea sau deversarea. Dacă observați că rezervorul de apă este murdar, folosiți o perie mică flexibilă (de ex. o periuță de dinți, o periuță de curățat sticle etc.) și curățați ușor interiorul rezervorului până când este curat. Clătiți cu apă caldă.

CURĂȚAREA FILTRULUI

Extrageți insertul filtru din aparatul Livingston SmartChill. Folosiți apă caldă cu săpun, ștergeți filtrul și sertarul, apoi clătiți până sunt curate.

!!Lăsați să se usuce complet la aer!! (vezi fig. 7)

1. MAŞINA DE SPÄLAT VASE: aşezati filtrul în cadrul superior al maşinii de spălat vase și lăsați să execute un ciclu normal de spălare.

!!Extrageti și lăsați să se usuce complet la aer!!

1. SPĂLARE MANUALĂ: spălați manual cu atenție folosind apă caldă și săpun. Scuturați excesul de apă și lăsați să se usuce la aer.

IMPORTATNT: dacă observați mucegai pe filtru, sau simțiți un iz neplăcut, opriți aparatul și curățați filtrul înainte de a mai fi utilizat în continuare. Introduceți filtrul într-o oală sau un bol și acoperiți-l complet cu apă curată și oțet alb în cantități egale, lăsați să acționeze 45-60 minute. Clătiți cu apă caldă, scuturați excesul de apă și lăsați să se usuce la aer.

SCHIMBAREA FILTRULUI:

Filtrul de apă ar trebui schimbat la fiecare 3-6 luni resp. atunci când aveți impresia că aparatul dumneavoastră Livingston SmartChill nu mai funcționează așa cum ar fi trebuit. În rezervorul de apă lumina clipește în albastru până când se inserează alt filtru. Pentru a comanda filtrele, vă rugăm să contactați serviciul nostru clienți. Datele de contact le găsiți pe ultima pagină a instrucțiunii de utilizare.

1. Întrerupeți alimentarea aparatului Livingston SmartChill.
2. Deschideți ușa din spatele aparatului (vezi fig. 3). Rabateți în sus bareta neagră de siguranță, extragetii sertarul și scoateți filtrul (vezi fig. 4-6).
3. Asezați noul filtru, așa cum este marcat pe sertar și-l introducți în aparat, apoi rabateți în jos bareta de siguranță (fig. 8).
4. Închideti ușa. Mențiune: din rațiuni de siguranță, aparatul nu pornește, dacă ușa nu este închisă.

ESTE ADECVAT NUMAI PENTRU UZ CASNIC

DATE TEHNICE:

Model numărul: GS19008

Putere produs: 12V = 1A 12W

Utilizați numai sursa de alimentare rețea cu model numărul HCX1208-1201000E.

Sursa de alimentare: HCX1208-1201000E

Intrare: 100-240V\~50/60Hz 0.5A

leşire: 12V == 1A

Acest produs corespunde prescripțiilor directivelor europene.

INDICATII PRIVIND MEDIUL

Din acest motiv produsul, la sfârșitul duratei sale de funcționare, nu va fi debarasat împreună cu gunoiul menajer. Predați-l la punctele de colectare în vederea reciclării aparatelor electrice și electronice. Acest lucru este indicat de acest simbol de pe produs, din instrucțiunile de utilizare și de pe ambalaj. Informați-vă cu privire la punctele de colectare pe care le administrează distribuitorul sau dumneavoastră

locale. Revalorificarea și reciclarea aparatelor uzate este o contribuție importantă la protecția mediului.

Utilizare numai în spații interioare.

Vă rugăm a citi instrucțiunile de utilizare.

RO: Curățați rezervorul de apă la fiecare trei zile.

RO: Reclamațiile de răspundere față de societatea Mediashop, care se referă la daune (cu exceptia cazului de vătămare a vieții, integrității corporale sau sănătății unei persoane, așa numitele vătămări ale persoanei), materiale sau de tip ideal, care au fost cauzate de folosirea sau nefolosirea informațiilor prezentate respectiv prin folosirea informațiilor defectuonase și incomplete din partea terțiilor, sunt excluse din principiu, în măsura în care din partea Mediashop nu este prezentată o vină legal dovedită sau vină din neglijență.

Importeur | Importer | Importateur | Importatore | Importeur | Importör | Dovozce | Dodávatel' | Importator:

CH: Mediashop Schweiz AG | Leuholz 14 | 8855 Wangen | Switzerland