JV53 - Aspirapolvere JIMMY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE JV53 JIMMY

Packing List Assemblaggio dell’apparecchio Assemblaggio della spazzola elettrica e del tubo metallico conduttivo Come mostrato in gura, tenere la spazzola elettrica con la mano sinistra, inserire con la mano destra il tubo metallico conduttivo nella spazzola, allineare l’ago conduttivo, premere il manico no a sentire un “click”. (Figura 1) Attenzione:Durante l’assemblaggio, mantenere il manico e la spazzola nella stessa direzione e allineare l’ago conduttivo con la presa. Assemblaggio del supporto di ricarica Fissare il supporto di ricarica al muro mediante viti, in modo da facilitare il posizionamento dell’aspirapolvere. (Figura 2) Assemblaggio del pacco batteria con l’aspirapolvere portatile Assemblaggio del pacco batteria: tenere con una mano l’aspirapolvere portatile e con l’altra il pacco batteria, allineare con la scanalatura guida e premere il pacco batteria nel verso indicato in figura. Una volta sentito il “click”, tirare con forza verso il basso per verificare che la batteria rimanga attaccata. (Figura 3)

Tubo metallico conduttivo Foro per la vite Scanalatura Batteria Scanalatura guida Supporto di ricarica Spazzola elettrica Ago conduttivo

Parte Aspirapolvere portatile Batteria Spazzola elettrica Spazzola elettrica anti-acari 2-in-1 Bocchetta per tappezzeria Quantità 1 1 1 1 1 2-in-1 Bocchetta per fessure Pennello morbido Supporto di ricarica Tubo metallico conduttivo Adattatore Manuale di istruzione

Corpo principale Tubo metallico conduttivo Spazzola elettrica 2-in-1 Bocchetta per tappezzeria 2-in-1 Bocchetta per tappezzeria 2-in-1 Bocchetta per fessure Supporto di ricarica Aspiratore portatile Ago conduttivo Attenzione:Rimuovere la batteria quando l’aspiratore non viene usato per tanto tempo. Impacchettare bene l’apparecchio e conservarlo in un luogo fresco e asciutto, evitando contatti diretti con la luce solare e ambienti umidi. Assemblaggio della spazzola elettrica e del tubo metallico conduttivo con l’aspiratore portatile Assemblare prima la spazzola e il tubo metallico conduttivo con l’aspirapolvere secondo le stesse modalità previste per il loro collegamento. Poi allineare l’ago conduttivo del tubo con il tubo di aspirazione conduttivo e premere verso l’alto no a sentire “click”. (Figura 4) Assemblaggio degli accessori Per facilitare l’uso, questo prodotto è provvisto di appositi accessori per l’aspirapolvere portatile. È possibile collegare diversi accessori all’aspirapolvere portatile a seconda dell’uso che se ne vuole fare. Collegare l’aspirapolvere portatile con la bocchetta per tappezzeria 2-in-1 Inserire la bocchetta per tappezzeria 2-in-1 nella bocca di aspirazione nché non rimane saldamente incastrata. (Figura 5) Attenzione:L’aspiratore portatile può essere collegato anche ad accessori come: bocchetta per fessure 2-in- 1, pennello morbidospazzola elettrica anti-acari, il cui metodo di collegamento è lo stesso per la bocchetta per tappezzeria 2-in-1. Collegamento tra accessori e supporto di ricarica Fissare prima il supporto di ricarica su una parete pulita, evitando pareti umidi come in cucina Dopo l’utilizzo, è possibile posizionare gli accessori sul supporto di ricarica come mostrato nelle Figura 6 e 7.

Utilizzo dell’aspirapolvere Ricarica Attention:Al primo utilizzo, l’aspiratore potrebbe non essere pienamente carico. In questo caso bisogna caricarlo collocandolo sul supporto di ricarica o caricare la batteria dopo averlo rimosso. L’aspirapolvere potrà essere utilizzato una volta completata la ricarica. (Figura 8–1 (Figura 8-2) Ricaricare in tempo l’aspirapolvere, nel momento in cui la batteria risulta insufficiente. Quando la tensione è troppo bassa, l’aspirapolvere si spegnerà automaticamente per proteggere la batteria. In questo caso bisogna mettere in carica l’aspirapolvere. Durante la ricarica, è possibile rimuovere e caricare la batteria attraverso l’adattatore o caricare direttamente l’apparecchio sul supporto di ricarica. Se l’indicatore si ilumina di rosso, significa che l’aspirapolvere è effettivamente in carica. Attenzione:Al primo utilizzo, caricare pienamente la batteria e, in seguito, scaricarla totalmente prima di un secondo utilizzo per aumentarne la vita. Il tempo di ricarica della JV53 è di circa 4-5 ore. Quando l’indicatore sull’aspirapolvere portatile passa dal rosso al verde, signica che esso è pienamente carico. Si consiglia di lasciarlo comunque in carica per un’altra mezz’ora o un’altra ora, in modo tale che l’effetto della ricarica sia migliore. Dopo la ricarica, staccare la presa per interromperla. (Figura 9) Utilizzo dell’aspiratore portatile Prendi l’aspirapolvere portatile dal supporto diù ricarica, premi il pulsante on/off per accendere o spegnere l’aspirapolvere. La luce verde dell’indicatore fa riferimento alla modalità normale; per cambiare nella modalità potente, premere il pulsante di controllo della velocità, che permette facilmente di passare da una modalità all’altra (Figura 10)

8-1 8-2 Indicatore luminoso Presa di ricarica Presa di ricarica Indicatore luminoso Pulsante di controllo della velocità Pulsante On/off Adattore Adattore39 Utilizzo della spazzola elettrica La spazzola elettrica può essere utilizzata sui tappeti a pelo corto, sul pavimento duro e sulle piastrelle.(Figura 11) Attenzione:Durante il funzionamento della spazzola elettrica, se vengono aspirati corpi estranei eccessivamente grandi, numerose fibre, o se un bambino mette accidentalmente la mano nel tubo delle spazzole, provocando un blocco anomalo, la spazzola verrà spento in modo da proteggere la sicurezza personale ed evitare danni al motore della spazzola. Utilizzo degli accessori 2-in-1 Bocchetta per tappezzeria: adatta alla pulizia di acari e polvere sui letti, divani e su qualunque mobile in tessuto. (Figura 12) 2-in-1 Bocchetta per fessure: adatta alla pulizia difessure, angoli delle nestre o di qualunque altre parti strette (Figura 13) Pennello morbido:adatta per la pulizia di mobili che hanno paura di grafare materiali come librerie e oggetti d'artigianato. (Figura 14) Spazzola elettrica anti-acari: progettato appositamente per divani e materassi, può essere utilizzato per aspirare acari, polvere, ecc., nascosti negli strati profondi dei letti o dei divani. (Figura 15) Pulizia e sostituzione di parti Attenzione:

1. Il filtro HEPA è HEPA filter è disponibile presso i

venditori localib di aspirapolvere.

2. Si raccomanda di pulire il contenitore della polvere

in tempo dopo ogni utilizzo; quando la quantità di polvere è eccessiva, il filtro deve essere pulito o lavato e, se necessario, sostituito. Le spazzole possono essere avvolte da capelli o da altri filamenti simili dopo un lungo periodo di utilizzo; in questo caso bisogna ripurirle in tempo in modo da rendere più efficace l’aspirapolvere. 11-211-1

Pulizia del contenitore della polvere e sistema di ltrazione polvere tazza pulita Tirare con forza l’interruttore del contenitore della polvere per svuotare la polvere. (Figura 16) Premere con forza il pulsante di rilascio del contenitore della polvere e tenere saldamente il corpo principale con la mano destra. Ruotare l’insieme dei componenti del contenitore della polvere nella direzione mostrata dalla gura per separarlo dall’apparecchio e, quindi, pulire ulteriormente il contenitore della polvere (Figura 17) Pulizia del ltro Fissare il corpo principale, sbloccare e ruotare il ltro HEPA e il sistema a ciclone secondario seguendo la gura 18 no a staccarli per procedere con la pulizia. Fissare il ltro di ingresso HEPA, ruotare il coperchio superiore dell’HEPA nella direzione indicata nella gura 19 in modo da separarli per facilitarne la pulizia o il lavaggio. Una volta terminata la pulizia o una volta che saranno asciutti (cambiarli se necessario), riassemblarli seguendo il procedimento inverso. (Figura 20) Attenzione:Il filtro di ingresso HEPA deve essere perfettamente asciutto prima dell’assemblaggio

Pulizia della spazzola a rullo

1. Scorrere con il dito il pulsante di rilascio della

spazzola a rullo seguendo la direzione indicata dalla freccia e tirarne fuori il coperchio laterale. 2.Tirare fuori un lato della spazzola a rullo seguendo la stessa direzione mostrata in gura in ,modo da poterla estrarre completamente per la pulizia.

3. Dopo la pulizia o la sostituzione, riassemblarla

attraverso il procedimento inverso. (Figura 21)

Pulsante di rilascio della tazza di polvere HEPA HEPA coperchio Coperchio del filtro di ingresso HEPA sistema a ciclone secondario

Pulizia del contenitore della polvere41 21-1 21-2

Pulsante di rilascio della spazzola a rullo Coperchio della spazzola a rullo Conservazione dell’aspirapolvere Disimballaggio della spazzola elettrica e del tubo metallico conduttivo Al momento della conservarzione o dell’imballaggio dell’aspirapolvere, se è necessario staccare la spazzola elettrica, tenere premuto il pulsante di rilascio della spazzola come illustrato e il tubo metallico conduttivo nella direzione mostrata; la spazzola può essere rimossa dal foro di montaggio. (Figura 22) Rimozione della batteria Premere il pulsante di rilascio del pacco batteria e rimuovere il pacco batteria nella direzione mostrata nella gura 23. Mettere la batteria in una busta di plastica e conservarla in un luogo asciutto. Disimballaggio del tubo metallico conduttivo dall’aspirapolvere portatile Fissare la posizione dell'aspirapolvere portatile, premere il pulsante di rilascio del tubo metallico ed estrarre il tubo metallico conduttivo seguendo la direzione indicata nella gura 24. Conservazione dell’apparecchio Quando non si utilizza l'aspirapolvere per un lungo periodo di tempo, rimuovere la batteria, avvolgere la macchina e conservarla in un luogo fresco e asciutto, facendo attenzione al contatto direttto con la luce del sole e agli ambienti umidi.

Tubo metallico conduttivo Pulsante di rilascio della spazzola Pulsante di rilascio della batteria Aspirapolvere portatile Pulsante di rilascio del tubo metallico conduttivo Tubo metallico conduttivo42 Norme di sicurezza Questo aspirapolvere è progettato per uso casalingo. Non usarlo per scopi commerciali o altro. Leggere attentamente questo manuale di istruzione prima dell’uso, preservare adeguatamente e conservare per usi futuri. Non collocare l’aspiratore vicino al fuoco o in altri luoghi a temperatura elevata. Non utilizzare o conservare la macchina in pessime condizioni, come temperature estreme. È consigliabile l’utilizzo in interni, la cui temperatura sia compresa tra 5°C e 40 °C. Conservare l’apparecchio in posti asciutti e evitare contatti diretti con la luce solare. Ricaricare completamente la batteria al primo utilizzo o dopo una lunga conservazione. Prima di usare l’aspirapolvere, assicurarsi che la spazzola sia assemblata, altrimenti potrebbe portare al blocco della ventola del motore, facendo bruciare il motore. Non usare l’aspirapolvere per pulire detergenti, petrolio, pezzi di vetro, aghi, ceneri di sigarette, polvere umida, acqua sporca, ammiferi, ecc... Non usare l’aspirapolvere per pulire piccole particelle come cemento, polvere di gesso e di muri o oggetti grandi come palle di carta, altrimenti si avranno malfunzionamenti che bloccherebbero l’aspirapolvere o ne brucierebbero il motore. Durante l’utilizzo, evitare di bloccare la porta di aspirazione o la spazzola a rullo per possibili problemi dell’apparecchio. Non rovesciare o spruzzare acqua o altri liquidi nell’apparecchio per evitare che il cortocircuito lo bruci. Se la spazzola a rullo non è più in grado di ruotare, controllare immediatamente se vi sono capelli o li di altri tipi incastrati e, quindi, rimuoverli in tempo. Nel caso non si volesse più usare l’apparecchio per lungo tempo, assicurarsi che la batteria sia completamente carica dopo l’ultimo utilizzo e che venga caricata almeno ogni 3 mesi. In caso di necessità di pulizia, far attenzione a interruzioni di corrente e alla protezione della batteria, evitare contatti con acqua e altri materiali conduttori. Utilizzare uno straccio asciutto per pulire l’apparecchio. Non utilizzare liquidi come petrolio, alcool, solvenete laccato, che potrebbero causare crepe e perdita di colore. Se l’apparecchio non funziona dopo la ricarica, bisogna recarsi negli ufci designati per il controllo e la riparazione. Non smontare l’apparecchio per conto proprio.43 Problema Cause possibili Soluzioni Blocco del motor Batteria scarica Ricaricare l’aspirapolvere Blocco del motor Assemblaggio scorretto del tubo metallico conduttivo, della spazzola, della batteria o dell’aspirapolvere portatile Vericare che gli accessori siano assemblati correttamente al corpo principale Aspirazione ridottaa Contenitore della polvere pieno Svuotare il contenitore della polvere Aspirazione ridottaa Filtro HEPA bloccato dalla polvere Pulire o cambiare il ltro HEPA Risoluzione dei problemi Prima di ricorrere al servizio di manutenzione, vericare i seguenti punti. Attenzione:Se ci sono altri difetti, sono necessari strumenti speciali e, per evitare il pericolo, devono essere sostituiti dal produttore, dal loro reparto manutenzione o da uno specialista in un reparto simile. Al momento dello scarto, premere il pulsante per rimuovere la batteria e assicurarsi che l’apparecchio non sia connesso alla corrente e che venga trattato in modo appropriato. Non gettarlo nel fuoco, nell’acqua o a terra. Se i liquidi fuoriusciti dalla batteria entrano in contatto con la pelle o con gli indumenti, sciacquare con l’acqua per evitare possibili malori, per i quali è opportuno recarsi immediatamente in ospedale. Non utilizzare batterie non originarie per evitare danni all’apparecchio e problemi di sicurezza. Utilizzando l’aspirapolvere per aspirare materiali facilmente bloccabili come sacchetti di plastica, carte di caramelle, grandi pezzi di carta, potrebbero prodursi effetti negativi sul funzionamento dell’apparecchio o causarne persino il guasto. In quest’ultimo caso pulire in tempo i corpi estranei sulla spazzola perché l’apparecchio ritorni a funzionare normalmente. Le batterie scartate devono essere riciclate in modo sicuro e non abbandonate casualmente. Aspirazione ridottaa Spazzola elettrica o spazzola a rullo bloccata Pulire la spazzola L’indicatore non si illumina di rosso al momento della ricarica Assemblaggio scorretto della batteria Riassemblare la batteria Breve durata della batteria Batteria non completamente carica Laden Sie den Akku vollständig gemäß der Bedienungsanleitung auf Breve durata della batteria Batteria vecchia La batteria è un prodotto consumabile e può essere acquistata presso un punto di assistenza designato44 Speciche del prodotto Parametri tecnici Modello JV53 Tensioni nominali 21.6V Potenza nominale 425W Tensione di ingresso dell'adattatore 100-240V

50/60Hz 0.5A Tensione di uscita dell'adattatore 25V 600mA Modello della spazzola elettrica T-EB110 Potenza nominale della spazzola 30W Modello della spazzola elettrica anti-acari T-CS6.0 Potenza nominale della spazzola elettrica anti-acari

Capacità della batteria 2500mAh Tempo di ricarica 4h-5h Schema del circuito Adattatore Batteria al litio (6 Li) Scheda di protezione della batteria al litioPiastra adattatore 1Piastra adattatore 2Tastiera di controllo della velocitàPulsante on/offMotore della spazzola Motore dell’aspirapolvere

100-240V ～45 Disposizione La macchina, gli accessori e la confezione devono essere classicati per il riciclaggio amichevole all'ambiente. Non smaltire la macchina nei riuti domestici. Solo per gli stati di EC: Secondo la direttiva europea 2012/19/EU, le macchine che non sono più utilizzabili e secondo la direttiva europea 2006/66/CE, i pacchi di batteria/le batterie difettose o utilizzate, devono essere raccolte separatamente e smaltite in modo corretto e anche amichevole all’ambiente. I pacchi di batteria/le batterie: Le batterie integrate potrebbero essere rimosse solo per lo smaltimento dal personale qualicato. Un’apertura del guscio di carcassa,la macchina può essere danneggiata o distrutta. Non smaltire i pacchi di batteria/le batterie nei riuti domestici,nel fuoco o nell’acqua.Se possibile,i pacchi di batteria/le batterie devono essere scaricati,raccolti, riciclati o smaltiti in modo amichevole all’ambiente. Si può cambiare senza preavviso. Informazioni su Garanzia Questo prodotto gode di un anno di garanzia per la macchina,mentre di 6 mesi per il servizio di batteria che inizia dalla data di acquisto. La garanzia è esclusa dall’usura normale,l’utilizzo commerciale,le modiche all’ apparecchio come acquistato,le attività di pulizia, le conseguenze di un uso improprio o danni dall'acquirente o da una terza persona, e i danni che possono essere causati dall’ ambiente esterno o causati dalle batterie. Produttore Kingclean Electric Co., Ltd Indirizzo Via Xiangyang 1, Nuovo quartiere di Suzhou, Provincia di Jiangsu 215009, Cina Informazioni sul produttore46 Instalación de productos Déballage Ouvrez l'emballage, sortez le coussin en mousse, et tous les accessoires et données, prenez l'aspirateur, enlevez le depuis la valise, enlevez le sac en plastique. Conservez-les pour le transport futur. Nom des pièces 1.Bouton de libération de la brosse électrique 4 .HEPA 7.Bouton de libération du sac de batterie 10.Tube conducteur en métal 13.Outil de rembourrage 2 en 1 16.Base de charge 2.Bouton de libération du tube en métal 5.Bouton de contrôle de la vitesse 8.Sac de batterie 11.Brosse électrique 14.Outil de crevasse 2 en 1 3.Bouton de libération de la verre à poussière 6.Bouton de marche / arrêt 9.Adaptateur 12.Brosse électrique de acariens 15.Brosse douce