H9 Flex - Aspirapolvere JIMMY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE H9 Flex JIMMY

Contenuto della confezione Installazione dell’apparecchio Assemblaggio della spazzola motorizzata principale con il tubo metallico Prendere la spazzola motorizzata principale con una mano e usare l’altra per inserire il tubo metallico verticalmente sulla spazzola, allineare e premere nché non si sente il “click”. Attenzione: tenere la maniglia e la spazzola motorizzata nella stessa direzione, in modo da essere allineati con l’impugnatura. Durante l’imballaggio, la conservazione o la pulizia, se la spazzola motorizzata principale necessita di essere rimossa, premere il pulsante di rilascio della spazzola come in foto e tirare la spazzola motorizzata nella direzione mostrata nell'immagine. Installazione della batteria e dell’aspirapolvere portatile Installazione della batteria: tenere l’aspirapolvere portatile con una mano, prendere la batteria con l’altra mano, allineare alle guide, inserire la batteria nella direzione mostrata dalla freccia nell’immagine; quindi tirare la batteria dopo l'installazione per assicurarsi che non si allenti. Attenzione: quando l’aspirapolvere rimane fermo per molto tempo, si prega di rimuovere la batteria, imballare l’aspirapolvere e conservalo in un luogo fresco e asciutto; evitare la luce diretta del sole o ambienti umidi. Installazione del tubo metallico e dell’aspirapolvere portatile Innanzitutto, installare la spazzola motorizzata al tubo metallico, secondo la procedura sopra descritta. Installazione della spazzola motorizzata Nome Corpo Aspirapolvere Spazzola motorizzata principale Spazzola motorizzata per materasso Bocchetta per imbottiti 2in1 Bocchetta per fessure 2in1 Quantità 1 1 1 1 1 Nome Spazzola morbida Supporto di ricarica Connettore Tubo essibile Tubo metallico essibile Quantità 1 1 1 1 1 Nome Spazzola per tappeti Alimentatore Viti Tubo di espansione Manuale d’uso Quantità 1 1 2 2 1

H9 Flex Spazzola motorizzata per materassi Bocchetta per imbottiti 2 in 1 Bocchetta per fessure 2 in 1 Spazzola morbida Tubo essibile Connettore Spazzola per tappeti Modello Nome

principale con il tubo metallico all’aspirapolvere portatile: come mostrato dall’immagine, allineare il tubo metallico essibile all’aspirapolvere portatile e spingere verso l'alto nché non si sente un "click". Installazione degli accessori Per comodità di utilizzo, questo prodotto è equipaggiato di alcuni accessori per la parte portatile dell’aspirapolvere. Quando si utilizza solamente la parte portatile dell’aspirapolvere è possibile connettere direttamente gli accessori in base alle necessità oppure collegare gli accessori tramite il tubo essibile. Collega la spazzola motorizzata per materasso, la bocchetta per fessure o imbottiti e la spazzola morbida per spolverare come nelle immagini.58 Lista combinazioni degli accessori Tubo di espansioneSupporrto di ricarica Vite

Utilizzo dell’aspirapolvere Ricarica Attenzione: quando si utilizza l’apparecchio per la prima volta, la carica della batteria non è piena. É necessario ricaricare l’aspirapolvere prima dell’utilizzo. Installazione supporto di ricarica Posizionare l’aspirapolvere sul supporto appoggiandolo al muro e collocare l’aspirapolvere portatile in modo che la base della spazzola motorizzata non tocchi terra. Rimuovere l'aspirapolvere portatile, posizionare il tubo di espansione sulla parete e ssare ad esso il supporto con le viti. Al termine dell’installazione, posizionare l'aspirapolvere sul supporto di ricarica per caricarlo o conservarlo. Attenzione: non installare il supporto in bagno o su altre pareti umide. ① ② ③59 Ricarica dell’aspirapolvere Quando la potenza dell’aspirapolvere è insu󰀩ciente, caricarlo tempestivamente; Quando la tensione è troppo bassa, per proteggere la batteria, l’aspirapolvere si spegne automaticamente, a questo punto l’aspirapolvere necessita di essere ricaricato. Durante la ricarica, collegare il connettore del caricabatterie alla presa di alimentazione A/C, posizionare l'aspirapolvere portatile sul supporto per avviare la ricarica. Quando il display a LED dell'aspirapolvere portatile mostra un aumento di percentuale, signica che l'aspirapolvere è in carica. Quando la ricarica è completa, il display a LED mostra il 100% di ricarica. Attenzione: quando la potenza della batteria è inferiore a ≤20%, se l’apparecchio aspira in modalità Max passerà automaticamente in modalità Eco. Quando la batteria è scarica l’aspirapolvere si spegne automaticamente. Attenzione: se l’aspirapolvere rimane fermo per un lungo periodo, ricaricare la batteria ogni 3 mesi per evitare guasti alla stessa. Dopo la ricarica, si prega di staccare l’alimentatore dalla presa di corrente e fermare, dunque, la ricarica. Attenzione: se il cavo di alimentazione è danneggiato, per evitare pericoli, deve essere sostituito dal personale professionale del produttore o presso un centro assistenza autorizzato. Utilizzo dell’aspirapolvere portatile e funzioni dello schermo a LED Estrarre l’aspirapolvere dal supporto, premere il pulsante On/O󰀨 per accendere o spegnere l’aspirapolvere. Il pulsante MODE regola la modalità di funzionamento. Quando l’apparecchio è acceso, aspira in modalità Auto, premere il pulsante MODE per passare alla sequenza di modalità Turbo- Max - Eco-Auto. Durante il cambio di aspirazione, la modalità in uso verrà mostrata sullo schermo a LED. Al centro dello schermo a LED viene indicata l’autonomia residua nella modalità in uso. Quando la modalità di aspirazione cambia, anche l’autonomia cambia di conseguenza. Quando l’apparecchio aspira in modalità Max e la carica della batteria scende sotto al 20%, per aumentare l’autonomia l’aspirapolvere passa automaticamente dalla modalità Max a quella Eco

Quando la batteria viene ricaricata oltre il 20% l’apparecchio può riprendere il funzionamento in modalità Max . Pulsante di rilascio della batteria Pulsante Switch Mode Pulsante On/O󰀨 Schermo a LED Apertura sportello contenitore della polvere

Quando l’apparecchio aspira in modalità Auto , adatterà la potenza di aspirazione in base alla presenza di polvere ed alla supercie aspirata, in modo da garantire una pulizia e󰀩ciente. In modalità Auto lo schermo a LED indicherà Auto indipendentemente dalla potenza di aspirazione. L’aspirapolvere è dotato di un sensore della polvere. Sulla parte inferiore dello schermo a LED è presente una striscia luminosa che mostra il contenuto di polvere rilevato. Man mano che la quantità di polvere rilevata diminuisce la barra passa dall’essere rossa a blu. Quando la striscia è completamente blu signica che la supercie è pulita. Il grado di pulizia della supercie può essere monitorato direttamente dallo schermo a LED. Utilizzo del tubo metallico essibile Il tubo essibile ha 2 modalità d’uso: verticale e piegato. La modalità verticale è equivalente ad un normale tubo metallico. La modalità piegata può essere utilizzata per pulire sotto a tavoli, letti, ecc. . Quando si ha bisogno di piegare il tubo metallico, premere il pulsante di piegatura, come mostrato dall’immagine, così potrà raggiungere un angolo di piegatura di 0-90°. Utilizzo della spazzola motorizzata principale La spazzola motorizzata principale è adatta per la pulizia di tutti i tipi di pavimento, piastrelle

moquette, ecc. . L’apparecchio è dotato di una spazzola per tappeti extra che può essere sostituta alla spazzola a rullo per pavimenti per la pulizia dei tappeti. Attenzione: durante il funzionamento della spazzola motorizzata, qualora la spazzola dovesse erroneamente aspirare materiale voluminoso o dovesse avere fibre attorcigliate, o nel caso in cui un bambino abbia inserito una mano o un gioco nella spazzola, che hanno causato un arresto anomalo nella rotazione del rullo, la spazzola motorizzata si spegnerà, per proteggere la sicurezza personale e il motore della spazzola. Utilizzo degli accessori Bocchetta per fessure 2in1: adatta per la pulizia

Spazzola a rullo Spazzola per tappeti

Pulsante di piegatura

Eco min Auto min Turbo min Max min61 di fessure, porte, inssi e altre superci strette. Bocchetta per imbottiti 2in1: adatta per la pulizia di armadi, davanzali, divani e tavoli. Spazzola morbida: adatta per pulire facilmente mobili delicati, come librerie in legno, mobili artigianali, ecc. Tubo essibile: adatto alla connessione con gli altri accessori per la pulizia di aree di󰀩cili da raggiungere. Spazzola motorizzata per materassi: adatta per divani e materassi. Il rullo della spazzola batte e quindi rimuove gli acari della polvere e gli allergeni da divani e letti, anche in profondità. Connettore: può essere collegato agli altri accessori e piegato in diverse angolazioni per aspirare la polvere sopra i mobili alti. Pulizia e sostituzione degli accessori Attenzione: 1.Il filtro HEPA è acquistabile presso i distributori locali. 2.Si raccomanda di pulire il contenitore della polvere dopo ogni utilizzo; quando il contenitore è pieno o il filtro HEPA ostruito è necessario pulirli e all’occorrenza sostituire il filtro HEPA. 3.La spazzola motorizzata, dopo un utilizzo prolungato, potrebbe rimanere ostruita dai capelli. É necessario pulirla tempestivamente per mantenere l’aspirazione più efficiente. Pulizia del contenitore della polvere e del sistema di filtrazione Quando il contenitore della polvere è pieno o il ltro HEPA intasato, lo schermo a LED mostrerà l’icona del ltro HEPA per rimandare alla pulizia di contenitore e ltro. Si prega di pulire il contenitore della polvere ed il ltro HEPA tempestivamente.Sostituire il ltro HEPA se necessario. Step per la pulizia del contenitore della polvere e del sistema di ltrazione:

Tirare verso il basso il coperchio del contenitore della polvere per aprirlo e svuotarlo. 2.Prendere il coperchio superiore e ruotare

Eco min ① ②62 in senso antiorario, rimuovere il sistema di ltrazione HEPA dall’aspirapolvere portatile per pulirlo. 3.Tenere la parte superiore del gruppo ciclone e ruotare in senso antiorario, rimuovere il gruppo ciclone dall’aspirapolvere portatile e pulirlo.

Se il ltro HEPA necessita di essere lavato, rimuoverlo dal coperchio superiore ruotandolo in senso orario per lavarlo. Prima del reinserimento il ltro HEPA deve essere completamente asciutto. 5.Dopo la pulizia riassemblare le parti seguendo la procedura contraria al disassemblaggio. Pulizia della spazzola a rullo 1.Rimuovere il gancio di rilascio della spazzola a rullo nella direzione della freccia per togliere il coperchio laterale. 2.Rimuovere un'estremità della spazzola a rullo, quindi estrarla dall'ugello per pulirla. 3.Dopo la pulizia o la sostituzione della spazzola a rullo, installare nuovamente la spazzola seguendo la procedura inversa al disassemblaggio. Storage of Vacuum Cleaner Battery pack disassembly Press the battery release button, remove the battery pack in the arrow direction and place the battery in a plastic bag, then store it in a dry place. Conservazione dell’aspirapolvere Premere il pulsante di rilascio della batteria, estrarre la batteria nella direzione della freccia e riporla in una busta di plastica, quindi conservarla in un luogo asciutto. Gancio di rilascio della spazzola a rullo Rimozione della batteria

④ ⑤63 Note di sicurezza Questo aspirapolvere è stato progettato per uso domestico. Non utilizzare per scopi commerciali o altro. Si prega di leggere questo manuale d’uso con attenzione prima dell’utilizzo e di conservarlo per riferimenti futuri. Non tenere l’aspirapolvere vicino a fonti di calore o impianti ad alta temperatura. Non utilizzare o conservare l’apparecchio in condizioni estreme, per esempio a temperature estreme. Si raccomanda l’utilizzo all’interno, ad una temperatura tra i 5 °C e i 40 °C. Conservare l’aspirapolvere in luoghi asciutti ed evitare la luce diretta del sole. Eseguire una ricarica completa della batteria prima del primo utilizzo o dopo un periodo di fermo. Prima dell’utilizzo, assicurarsi che la spazzola rotante sia installata correttamente, altrimenti potrebbe causare il blocco della ventola e bruciare il motore. Si prega di non utilizzare l’aspirapolvere per aspirare detersivo, olio, schegge di vetro, aghi, cenere di sigaretta, polvere bagnata, acqua, ammiferi, ecc. Si prega di non utilizzare l’aspirapolvere per aspirare particelle piccole, come cemento, gesso in polvere, muro, oppure oggetti di grandi dimensioni, come palle di carta, altrimenti potrebbero causare malfunzionamenti come blocco e bruciatura del motore. Evitare di bloccare la bocchetta di ingresso dell’aria o la spazzola rotante, potrebbe causare guasti al motore. Non mettere le mani o i piedi nell’ingresso della spazzola per evitare infortuni. Non versare e spruzzare acqua o altri liquidi sull’apparecchio per prevenire cortocircuiti ed il danneggiamento dello stesso. Se la spazzola non funziona, vericare che sia libera da capelli o altre bre lunghe e pulirla tempestivamente. Quando non si utilizza l’apparecchio per un lungo periodo, assicurarsi che la batteria sia stata caricata completamente e ricaricarla ogni 3 mesi. Scollegare il caricabatteria per pulire o riparare l’apparecchio. Sostenere il caricatore quando si collega o scollega, senza tirare il cavo. Utilizzare un panno asciutto per pulire l’aspirapolvere. Non utilizzare liquidi come benzina, alcool, diluenti per smalto, ecc., che potrebbero causare crepe o lo sbiadimento dei colori.64 Risoluzione dei problemi Si prega di vericare i seguenti problemi prima di spedire i prodotti verso i centri assistenza designati. Quando sono presenti difetti alle componenti elettriche, che richiedono l’intervento di un centro assistenza, apparirà sullo schermo a LED un avviso con un codice di errore da F1 a F8.Si prega di contattare il centro assistenza locale e fornire il codice di errore. Se l’apparecchio non funziona dopo una ricarica completa, deve essere controllato e riparato presso un centro assistenza; si prega di non smontare la macchina da soli. L’apparecchio contiene batterie. Devono essere smaltite e riciclate in modo sicuro. In presenza di danni al cavo di alimentazione rivolgersi al centro assistenza del produttore. Questo aspirapolvere può essere utilizzato da bambini di età superiore agli 8 anni e persone con disabilità sotto supervisione oppure previa raccomandazione su utilizzo sicuro e rischi. Utilizzare solo con l’alimentatore in dotazione con l’aspirapolvere. Problema Possibili cause Soluzioni Il motore non si avvia La batteria è scarica Ricarica l’aspirapolvere Il tubo metallico, la spazzola, la batteria o l’aspirapolvere portatile non sono installati correttamente. Vericare che tutti gli accessori siano ssati correttamente all’aspirapolvere portatile L’aspirazione è ridotta Contenitore della polvere pieno Pulire il contenitore della polvere Filtro ostruito Pulire o sostituire il ltro HEPA Passaggio dell’aria bloccato o spazzola a rullo bloccata Pulire la spazzola motorizzata e a rullo Riduzione di autonomia L’apparecchio non è completamente carico Segui le istruzioni presenti sul manuale per ricaricare completamente la batteria Batteria vecchia La nuova batteria può essere acquistata presso i distributori locali L’indicatore di rilevamento della polvere è sempre rosso Sensore della polvere coperto da polvere Pulire il sensore dalla polvere che si trova nella presa di aspirazione dell'aspirapolvere portatile6565 I guasti da F1 a F8 corrispondono a quanto segue: Attenzione: qualora si verificassero altri guasti che richiedano l’intervento di un professionista, al fine di prevenire pericoli, l’apparecchio dovrà essere riparato o sostituito presso il produttore o presso i centri assistenza autorizzati. Speciche tecniche Codice Guasto Soluzioni

La striscia di nichel della batteria è rotta Riparazione o sostituzione della batteria F2 Caricabatterie difettoso Sostituzione caricabatterie F3 Corto circuito al motore Sostituzione del motore F4 Celle della batteria difettose Sostituzione o riparazione della batteria

Protezione primaria da sovracorrente del motore Sostituzione motore

Protezione secondaria da sovracorrente del motore Sostituzione motore

PCB difettoso o cavo PCB allentato Sostituzione PCB o cavo PCB F8 Pacco batteria NTC anormale Spegnere l'aspirapolvere e attendere che la batteria si ra󰀨reddi. Riaccenderla. Se il codice di errore appare ancora, sostituire la batteria Modello H9 Flex Tensione nominale 28.8V Potenza nominale 600W Tensione in ingresso del caricabatterie 100-240V ~ 50/60 Hz Tensione in uscita del caricabatterie 34.2V/600mA Modello spazzola elettrica T-EB110VA Potenza nominale della spazzola elettrica 30W Capacità della batteria 2500mAh Tempo di ricarica 4-5H66 Disposizione La macchina, gli accessori e l'imballaggio devono essere suddivisi per un riciclo rispettoso dell'ambiente. Non smaltire l’aspirapolvere e le sue parti assieme ai riuti domestici! Produttore Kingclean Electric Co., Ltd Indirizzo No.1 Xiangyang road, Suzhou New District,Jiangsu province, 215009, China Informazioni sul produttore Schema elettrico Alimentatore Motore aspirapolvere Motore spazzola motorizzata Supporto di ricarica 8 strings of Batteria al litio Schermo e pulsante PCB PCB Scheda di protezione della batteria al litio EE EE EE EE EE EE67 Solo per Paesi EC: In accordo con la Direttiva Europea 2012/19/EU, i dispositivi elettronici non più utilizzabili, e secondo la Direttiva Europea 2006/66/CE, i pacchi/batterie difettosi o usati, devono essere raccolti separatamente e smaltiti nel rispetto dell'ambiente. Pacchi batteria/Batterie: Le batterie integrate possono essere rimosse per lo smaltimento solo da personale qualicato. L'apertura del guscio dell'alloggiamento può danneggiare o distruggere la macchina. Non smaltire le batterie/pacchi batteria nei riuti domestici, nel fuoco o nell'acqua. Se possibile, i pacchi batteria/le batterie devono essere scaricati, raccolti, riciclati o smaltiti nel rispetto dell'ambiente. Con riserva di modiche senza preavviso. Informazioni sulla garanzia Questo prodotto gode di due anni di garanzia dalla data di acquisto. Sono escluse dalla garanzia la normale usura, l'uso commerciale, le alterazioni dell'apparecchio, le attività di pulizia non consone, l’utilizzo improprio o i danni causati da parte dell'acquirente o di terzi, danni imputabili a circostanze esterne.68 Parts Name 1.Botón de liberación del cabezal del suelo 3.Botón metálico de liberación del tubo 5.Botón del interruptor 7.Pantalla LED 9.Cargador 11.Herramienta de cremallera 13.Cepillo eléctrico para eliminar los ácaros del polvo 15.Cepillo suave 17.Rodillo con cepillo para alfombras 2.Tubo de metal exible 4.Botón de encendido/apagado 6.Botón de liberación de la batería 8.Pestillo de liberación del contenedor de polvo 10.Soporte de carga 12.Herramienta de tapiz 14.Conector 16.Manguera estirada