Myti - Seggiolino auto Nuna - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Myti Nuna

IMPORTANTE! CONSERVARE PER FUTURE CONSULTAZIONI! LEGGERE ATTENTAMENTE Indice Informazioni sul prodotto Registrazione del prodotto 99 Garanzia 99 Recapito 99 Requisiti di utilizzo da parte del bambino 100 Elenco parti 101 Avvertenze 103 Configurazione del prodotto 108 Uso del prodotto 109 Pulizia e manutenzione 11599 Istruzioni per MYTI Istruzioni per MYTI

Informazioni sul prodotto Numero Modello:

Prodotto in (data): Registrazione del prodotto Inserire le precedenti informazioni. Numero modello e Prodotto in (data) si trovano su un’etichetta sulla parte inferiore del telaio del MYTI. Per registrare il prodotto, visitare: https://www.nuna.eu/register-gear Garanzia Abbiamo progettato appositamente i nostri prodotti di alta qualità in modo che crescano con il bambino e con la famiglia. Poiché crediamo nel nostro prodotto, i meccanismi sono coperti da una garanzia personalizzata per prodotto che comincia dal giorno dell’acquisto. Al momento di contattarci, sono necessari la prova d’acquisto, il numero di modello e la data di produzione. Per maggiori informazioni sulla garanzia, visitare: http://www.nuna.eu/warranty Recapito Per la sostituzione di parti, manutenzione o domande sulla garanzia, contattare il dipartimento di assistenza al cliente. [e-mail] www.nuna.eu Requisiti di utilizzo da parte del bambino Questo prodotto è adatto per l’uso con i bambini che si incontrano Seguenti requisiti:

1 - È un sistema di ritenuta per bambini migliorato

i-Size. È omologato alla normativa No. 129/02, per l'uso in posizioni dei sedili dei veicoli “compatibili i-Size”, come indicato dal produttore nel manuale dell'utente del veicolo.

2 - È un sistema di ritenuta per bambini migliorato

con rialzo i-Size. È omologato alla normativa No. 129/02, per l'uso principale in “posizioni dei sedili i-Size”, come indicato dai produttori dei veicoli nel manuale dell'utente del veicolo. Altezza del bambino/peso del bambino Installazione Età di riferimento 76cm-105cm/ 9kg-19.5kg 15 mesi di età a 4 anni Da circa 3 anni a 12 anni 100cm-150cm/ 15kg-36kg Utilizzare l’inserto per sostenere il bambino se le spalle del bambino sono più in basso del bordo inferiore del poggiatesta.101 Istruzioni per MYTI

3 - La classe di dimensioni ISOFIX prevista è ISO/F2x,

4 - In caso di dubbi, consultare il produttore o il

rivenditore del sistema di ritenuta per bambini migliorato. Elenco parti 1 Poggiatesta 2 Supporto posteriore inferiore 3 Bretelle 4 Fibbia della cintura 5 Pulsante del regolatore 6 Pulsante di regolazione dell'inclinazione 7 Pulsante di sgancio ISOFIX 8 Inserto 9 Poggiatesta Leva di regolazione 10 Cinghia dell’imbracatura superiore 11 Copertura di conservazione imbracatura 12 Tasca 13 Attacco ISOFIX 14 Regolatore cinghia dell’imbracatura 15 Gancio dell’imbracatura 16 Tasca portaoggetti per IM (conservare sempre questo IM nella tasca portaoggetti) 17 Guide ISOFIX

AVVERTENZE Per utilizzare il sistema di ritenuta per bambini migliorato con agganci ISOFIX in conformità alla normativa No. 129/02, il bambino deve soddisfare i seguenti requisiti. Altezza del bambino 76 cm-150 cm/Peso del bambino 9 kg/36 kg (circa 12 anni o meno). Se usato per altezze tra 135 cm e 150 cm, potrebbe non adattarsi a tutti i veicoli, a causa di una posizione bassa del tetto del veicolo sul lato. Il sistema di ritenuta per bambini potrebbe non essere adatto a tutti i veicoli approvati se utilizzato in una di queste posizioni. Le cinghie che tengono il sistema di ritenuta per bambini migliorato sul veicolo devono essere strette. Le cinghie che trattengono il bambino devono essere regolate sul corpo del bambino e le cinghie non devono essere attorcigliate. Dopo aver messo il bambino nel sistema di ritenuta del bambino migliorato, utilizzare correttamente la cintura di sicurezza, assicurandosi che la cinghia addominale sia indossata in basso in modo da sostenere il bacino. Il sistema di ritenuta del bambino migliorato o la base devono essere sostituiti se sono stati sottoposti a violenti sollecitazioni in caso di incidente. Un incidente può causare danni impossibili da notare. Considerare il pericolo di apportare modifiche o aggiunte al dispositivo senza l'approvazione dell'autorità competente e il pericolo di non seguire attentamente le istruzioni di installazione fornite dal produttore del sistema di ritenuta del bambino migliorato. Tenere il sistema di ritenuta per bambini migliorato lontano dal sole per evitare che diventi troppo caldo per la pelle del bambino. Toccare sempre il sistema di ritenuta per bambini migliorato prima di far sedere il bambino. Assicurarsi di non lasciare il bambino incustodito nel sistema di ritenuta per bambini migliorato. I bagagli o altri oggetti che potrebbero causare lesioni in caso di collisione devono essere fissati adeguatamente. Il sistema di ritenuta per bambini migliorato non deve essere utilizzato senza il rivestimento imbottito.105 Istruzioni per MYTI

Il rivestimento imbottito deve essere sostituito con altri consigliati dal produttore, in quanto costituiscono parte integrante delle prestazioni del sistema di ritenuta. NON utilizzare alcun carico sui punti di contatto diversi da quelli descritti nelle istruzioni e contrassegnati sul sistema di ritenuta per bambini. Prima di acquistare questo sistema di ritenuta per bambini assicurarsi che possa essere installato correttamente nel veicolo. NESSUN sistema di ritenuta per bambini migliorato è in grado di garantire una protezione completa da lesioni in caso di incidenti. Tuttavia, l'uso corretto del sistema di ritenuta per bambini migliorato riduce il rischio di lesioni gravi o mortali per il bambino. NON installare il sistema di ritenuta per bambini migliorato senza osservare le istruzioni del presente manuale. Si potrebbero causare lesioni o decesso. NON utilizzare questo sistema di ritenuta per bambini migliorato se presenta danni o parti mancanti. NON vestire il bambino con indumenti troppo grandi, in quanto si potrebbe impedire al bambino di essere correttamente e saldamente allacciato con le cinture per le spalle e la cintura spartigambe. NON lasciare questo sistema di ritenuta per bambini migliorato o altri elementi non allacciati all'interno del veicolo in quanto possono essere sbalzati, con conseguenti lesioni per i passeggeri in una curva brusca, un arresto improvviso o un urto. NON utilizzare un sistema di ritenuta per bambini migliorato di seconda mano o del quale non si conoscono i precedenti perché potrebbe avere danni strutturali che mettono in pericolo la sicurezza del bambino. NON utilizzare corde o simili per fissare il sistema di ritenuta per bambini migliorato nel veicolo o bloccare il bambino nel sistema di ritenuta migliorato. NON utilizzare cuscini interni diversi da quelli consigliati per questo sistema di ritenuta per bambini migliorato o per proteggere il bambino nel sistema di ritenuta per bambini migliorato. Assicurarsi che il sistema di ritenuta per bambini migliorato sia installato in modo tale che nessun componente interferisca con i seggiolini movibili o con il funzionamento degli sportelli del veicolo.107 Istruzioni per MYTI

Rivolgersi al rivenditore per problemi relativi a manutenzione, riparazione e sostituzione dei pezzi. Rimuovere questo sistema di ritenuta per bambini migliorato dal sedile del veicolo se non è in uso per un periodo di tempo prolungato. I componenti del sistema di ritenuta per bambini migliorato non devono essere mai lubrificati. Fissare il sistema di ritenuta per bambini migliorato, anche per brevi viaggi, ovvero quando si verificano la maggior parte degli incidenti. Controllare frequentemente la presenza di sporcizia nelle guide ISOFIX e pulirle se necessario. L’affidabilità può essere ridotta dalla penetrazione di sporcizia, polvere, residui di cibo, ecc.

IMPORTANTE: NON UTILIZZARLO NEL

SENSO DI MARCIA PRIMA CHE IL BAMBINO SUPERI I 15 MESI DI ETÀ. (fare riferimento alle istruzioni.) Configurazione del prodotto Dubbi sull'installazione NON installare questo sistema di ritenuta per bambini migliorato su sedili dei veicoli con cinture addominali. (1) Questo sistema di ritenuta per bambini migliorato è adatto per sedili dei veicoli dotati di cinture di sicurezza retrattili a 3 punti. (2) Se il veicolo dispone di punti di ancoraggio ISOFIX, si consiglia di collegare l’attacco ISOFIX ai punti di ancoraggio ISOFIX. (3) NON installare questo sistema di ritenuta per bambini migliorato su sedili dei veicoli rivolti lateralmente o verso la parte posteriore rispetto al senso di marcia del veicolo. Fare riferimento al manuale del veicolo per le posizioni di installazioni consigliate. (4)-1 Questo sistema di ritenuta per bambini migliorato deve essere installato sul sedile posteriore del veicolo. (4)-2 NON installarlo su seggiolini movibili del veicolo durante l’installazione.109 Istruzioni per MYTI

Uso del prodotto Regolazione della reclinazione

- Premere il pulsante di regolazione della reclinazione (5), per regolare il sistema di ritenuta per bambini migliorato nella posizione corretta. Gli angoli di reclinazione sono mostrati in (6).

2 - La modalità contraria al senso di marcia dispone

di 3 diverse posizioni di reclinazione. (6) Verificare che la regolazione dello schienale sia in posizione (7). Il sistema di ritenuta per bambini potrebbe non essere adatto a tutti i veicoli approvati se utilizzato in una di queste posizioni. Regolazione dell’altezza del poggiatesta

- Portare il poggiatesta all’altezza appropriata per le dimensioni del bambino.

2 - Tirare la leva di regolazione del poggiatesta,

quindi tirare verso l'alto o spingere verso il basso il poggiatesta finché non scatta in una delle 9 posizioni. (8)(9) Prima di regolare l’altezza del poggiatesta, piegare leggermente in avanti il bambino. Le alette laterali possono essere aperte gradualmente durante la regolazione del poggiatesta in 4ª posizione. (10) Il sistema di ritenuta per bambini potrebbe non essere adatto a tutti i veicoli approvati se utilizzato in una di queste posizioni. 76cm-105cm/9kg-19.5kg Con sistema ISOFIX + imbracatura superiore + fibbia della cintura 15 mesi di età a 4 anni

1 - Se necessario, fissare le guide ISOFIX sulle barre

ISOFIX del veicolo. (11) Reclinare lo schienale nella posizione più verticale prima di montare il sistema di ritenuta per bambini.

2 - Aprire la copertura di conservazione imbracatura

e collocare l’imbracatura superiore dietro il sedile del veicolo. (12)(13)

3 - Estendere gli attacchi ISOFIX premendo il

pulsante di rilascio mentre si tira l’attacco. (14) ISOFIX può essere regolato in 11 posizioni.

4 - Assicurarsi che entrambi gli attacchi ISOFIX siano

saldamente fissati ai relativi punti di ancoraggio ISOFIX. Il colore degli indicatori su entrambi gli attacchi ISOFIX deve essere completamente verde. (15)

5 - Premere il pulsante di sgancio ISOFIX e spingere

di nuovo la base contro il sedile del veicolo finché non è stretta. (16)111 Istruzioni per MYTI

premere il pulsante sul regolatore dell’imbracatura e tirare per allungare. (17)

7 - Collegare saldamente il gancio dell’imbracatura

sull’ancoraggio. (18) Utilizzare l’imbracatura superiore per l’installazione se il veicolo è dotato di ancoraggio per l’imbracatura e vengono soddisfatti i requisiti (consultare il manuale dell'utente del veicolo).

8 - Assicurarsi che il gancio dell’imbracatura

sia fissato saldamente all'ancoraggio. (19) Il colore degli indicatori sul regolatore cinghia dell’imbracatura deve essere completamente verde.

9 - Assicurarsi che entrambi gli attacchi ISOFIX siano

saldamente fissati ai relativi punti di ancoraggio ISOFIX. Il colore degli indicatori su entrambi gli attacchi ISOFIX deve essere completamente verde. (20) Rimozione del sistema di ritenuta per bambini

- Premere il pulsante di rilascio (21) per allentare le cinghie, quindi staccare il gancio per rimuovere l’imbracatura superiore. (22)

2 - Per rimuovere la base dal veicolo, premere il

pulsante di rilascio ISOFIX e tirare di nuovo la base dal sedile. (23)

3 - Quindi, premere e tirare di nuovo l’attacco

ISOFIX su entrambi i lati. (24)

4 - Per il trasporto, premere il pulsante di rilascio

ISOFIX e spostare indietro l’attacco ISOFIX in modo che sia piegato completamente. (25) Protezione del bambino nel sistema di ritenuta per bambini

- Premere il pulsante del regolatore, mentre si estraggono le cinture per le spalle alla lunghezza adeguata. (26)

2 - Premere il pulsante rosso per sganciare la fibbia.

3 - Fissare le fibbie su entrambi i lati del sedile, per

agevolare il posizionamento del bambino. (27) -2

4 - Mettere il bambino nel sistema di ritenuta per

bambini e infilare le braccia nelle cinture. (28)

5 - Agganciare la fibbia. (29)

6 - Per garantire l'altezza corretta del poggiatesta, la

parte inferiore del poggiatesta DEVE essere alla stessa altezza della parte superiore delle spalle del bambino, come mostrato in (30). La distanza massima tra la spalla del bambino e il foro per la spalla è di 4 cm (31).

7 - Tirare verso il basso il regolatore e regolarlo

alla lunghezza adeguata per assicurarsi che sia113 Istruzioni per MYTI

perfettamente allacciato. (32)

8 - Fissare l’imbracatura sotto il rivestimento

imbottito. (33) Assicurarsi che lo spazio tra il bambino e la cintura per le spalle sia di circa lo spessore di una mano.

9 - Estrarre il bambino come mostrato in (34) (35).

100cm-150cm/15kg-36kg Con cintura a 3 punti + sistema ISOFIX + imbracatura superiore Con cintura a 3 punti + imbracatura superiore (Fare riferimento alla fig. 11~ fig. 25 per utilizzare il sistema ISOFIX e l’imbracatura superiore) Da circa 3 anni a 12 anni Conservare la copertura bretelle, la copertura cintura spartigambe, la copertura cinghia inguinale, la fibbia e le bretelle in posizione sicura. (36)(37)(38)(39) Protezione del bambino nel sistema di ritenuta per bambini

- Posizionare la cintura della spalla attraverso la guida per la cintura della spalla, come mostrato in (40) (41)

2 - Per garantire l'altezza corretta del poggiatesta, la

parte inferiore del poggiatesta DEVE essere alla stessa altezza della parte superiore delle spalle del bambino, come mostrato in (42).

3 - Non è possibile utilizzare il sistema di ritenuta

per bambini migliorato se la fibbia della cintura di sicurezza (estremità femmina della fibbia) è troppo lunga per ancorare in modo sicuro il sistema di ritenuta per bambini migliorato. (43)

4 - È estremamente importante che la cinghia

addominale sia indossata in basso in modo da sostenere il bacino. Il sistema di ritenuta per bambini migliorato viene mostrato in (44). Smontaggio del rivestimento imbottito

1 - Conservare la copertura bretelle, la copertura

cintura spartigambe, la copertura cinghia inguinale in posizione sicura. (45)

2 - Rimuovere il rivestimento imbottito come

mostrato in (46)(47)(48).

3 - Per rimontare il rivestimento imbottito, basta115

invertire le procedure di cui sopra. Pulizia e manutenzione Lavare il rivestimento imbottito con acqua fredda sotto i 30°C. Non stirare il rivestimento imbottito. Non candeggiare e non lavare a secco il rivestimento imbottito. Non usare un detergente non diluito, benzina o altri solventi organici per lavare il sistema di ritenuta per bambini migliorato. Potrebbe danneggiare il prodotto. Non attorcigliare il rivestimento imbottito e l'imbottitura interna per asciugare con grande forza. Si potrebbero lasciare grinze sul rivestimento imbottito e l'imbottitura interna. Appendere il rivestimento imbottito e l'imbottitura interna all'ombra per asciugare. Rimuovere il sistema di ritenuta per bambini migliorato dal sedile del veicolo se non viene usato per un lungo periodo di tempo. Sistemare il sistema di ritenuta per bambini migliorato in un luogo fresco e asciutto e inaccessibile al bambino. ©2018 Nuna International B.V. Nuna e tutti i logo associati sono marchi di fabbrica.