Myti - Autostoel Nuna - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Autostoel voor kinderen (i-Size stoelverhogers)
Merk	Nuna
Model	Myti
Norm	Verordening nr. 129/02 (i-Size)
Lengte van het kind	76 cm tot 150 cm
Gewicht van het kind	9 kg tot 36 kg
Referentie leeftijd	15 maanden tot ongeveer 12 jaar
Installatie	ISOFIX + top tether + 3-puntsgordel (afhankelijk van modus)
Aantal kantelstanden	3 standen (voorwaarts gericht)
Verstelling hoofdsteun	9 standen
Harnas	5-punts, met schouderbeschermers en gesp
Veiligheidsindicatoren	Groene indicatoren op ISOFIX connectoren en top tether
Reiniging van zachte delen	Wassen in koud water <30°C, niet bleken, niet strijken, drogen in de schaduw
Garantie	Fabrieksgarantie (zie Nuna website: nuna.eu/warranty)
Klantenservice	E-mail: [e-mail], Website: www.nuna.eu
Reserveonderdelen	Beschikbaar via de klantenservice van Nuna
Belangrijke opmerking	Niet voorwaarts gericht gebruiken vóór 15 maanden

Veelgestelde vragen - Myti Nuna

Wat is de minimale lengte en gewicht om de Nuna Myti stoel te gebruiken?

De stoel is geschikt voor kinderen van 76 cm tot 150 cm en van 9 kg tot 36 kg, dus ongeveer van 15 maanden tot 12 jaar.

Kan de stoel vanaf de geboorte voorwaarts gericht worden gebruikt?

Nee, het is verplicht deze stoel niet voorwaarts gericht te gebruiken voordat het kind 15 maanden oud is. Raadpleeg de instructies voor details.

Hoe installeer ik de stoel met ISOFIX?

Klap de ISOFIX connectoren uit door op de ontgrendelknop te drukken, bevestig ze aan de ISOFIX verankeringspunten van het voertuig tot de indicatoren volledig groen zijn, en duw vervolgens de basis tegen de stoel. Gebruik ook de top tether.

Hoe reinig ik de stoelbekleding?

Was de zachte delen in koud water (<30°C), zonder bleekmiddel of strijken. Wring ze niet uit en droog ze in de schaduw.

Is de stoel compatibel met alle voertuigen?

De stoel is compatibel met de 'i-Size' zitposities aangegeven door de voertuigfabrikant. Controleer de handleiding van uw voertuig en de compatibiliteitslijst.

Hoe stel ik de hoogte van de hoofdsteun af?

Druk op de verstelhendel van de hoofdsteun terwijl u de steun optilt of duwt. Er zijn 9 standen. De hoofdsteun moet op dezelfde hoogte zijn als de bovenkant van de schouders van het kind.

Kan ik de stoel gebruiken met alleen een heupgordel?

Nee, installeer deze stoel nooit op een stoel die alleen is uitgerust met een heupgordel. Gebruik een 3-puntsgordel of ISOFIX met top tether.

Wat te doen als de stoel betrokken is geweest bij een ongeval?

De stoel moet worden vervangen na een hevig ongeval, zelfs als hij intact lijkt. De spanningen kunnen hem structureel beschadigen.

Hoe kan ik mijn Nuna Myti product registreren?

Ga naar https://www.nuna.eu/register-gear met het modelnummer en de productiedatum op het label van de stoel.

Wat is de levensduur van de stoel?

De stoel is ontworpen voor gebruik van 15 maanden tot ongeveer 12 jaar, afhankelijk van de lengte en het gewicht van het kind. Vervang hem na een ongeval of bij beschadigde onderdelen.

GEBRUIKSAANWIJZING Myti Nuna

Reiniging en onderhoud 36

Productinformatie

Modelnummer:

NL

Productregistratie

Vul de bovenstaande informatie in. Het model en de fabricagedatum bevinden zich op een etiket onderop de MYTI.

Ga voor het registreren van uw product naar: https://www.nuna.eu/register-gear

Garantie

Wij hebben onze hoogwaardige producten opzettelijk zo ontworpen dat ze kunnen mee kunnen groeien met zowel uw kind als uw familie. Omdat wij achter ons product staan, wordt onze uitrusting gedekt door een aangepaste garantie per product, beginnend op de dag van aanschaf. Houd het aankoopbewijs, het modelnummer en de fabricagedatum klaar als u contact met ons opneemt.

Ga voor garantie-informatie naar: http://www.nuna.eu/warranty

Contact

Neem contact op met onze klantenservice-afdelingen voor vervangende onderdelen, service of aanvullende vragen over de garantie.

[e-mail] www.nuna.eu

Vereisten kindergebruik

Dit product is geschikt voor gebruik met kinderen die aan de volgende eisen voldoen:

Lengte kind/ Gewicht kind Installatie Referentieleeftijd 76cm-105cm/ 9kg-19.5kg Gebruik het inzeltuk om het kind te ondersteunen als de schouders van het kind lager zijn dan de onderand van de hoofdeleun. 15 maanden tot 4 jaar 100cm-150cm/ 15kg-36kg Ongeveer 3 tot 12 jaar

1 - Dit is een i-Size verbeterd kinderzitsysteem. Het is goedgekeurd volgens richtlijn No. 129/02, voor gebruik in voor "i-Size geschikte" standen van autostoelen zoals is aangegeven door de fabrikant van de auto in de handleiding.
2 - Dit is een i-Size kinderzitje met verbeterd veiligheidsriemsysteem. Het is goedgekeurd volgens richtlijn No. 129/02, voor gebruik in voornamelijk "i-Size geschikte zitstanden" zoals is aangegeven door de fabrikant van de auto in de handleiding.

3 - De ISOFIX-grootteklasse waarvoor ISO/F2x, ISO/B2, ISO/B3 is bedoeld.
4 - Neem in geval van twijfel contact op met de fabrikant van het verbeterde kinderzitsysteem of de verkoper.

Onderdelenlijst

1 Hoofdsteun
2 Steun voor onderrug
3 Schouderriem
4 Gesp van gordel
5 Instelknop spanband
6 Instelknop schuine stand
7 ISOFIX-ontgrendelknop
8 Inzetstuk
9 Hoofdsteun Instelhendel
10 Bovenste koord
11 Opslagkap koord
12 Zak
13 ISOFIX-aansluiting
14 Koordinsteller
15 Koordhaak
16 Opslagzak voor IM (Houd deze IM altijd in opslagzak)
17 ISOFIX-geleiders

23 Instructies MYTI

Instructies MYTI

WAARSCHUWINGEN

Om dit verbeterde kinderzitje met de ISOFIX-aansluitingen volgens de No. 129/02-richtlijn te kunnen gebruiken, moet uw kind aan de volgende voorwaarden voldoen.

Lengte kind 76cm-150cm/gewicht kind 9kg-36kg (ongeveer 12 jaar oud of jonger).

Bij gebruik bij lichaamslengtes van tussen 135 cm en 150 cm, past het wellicht niet in alle voertuigen vanwege een lage stand van het dak van het voertuig aan de zijkant.

Het kinderzitje past wellicht niet in alle goedgekeurde voertuigen bij gebruik in een van deze standen.

Gordels die het kinderzitje op zijn plaats houden in het voertuig moeten aangetrokken worden.

Gordels waarmee het kind wordt vastgezet dienen aangepast te worden aan het lichaam van het kind, en de gordels mogen niet worden gedraaid.

Nadat uw kind in dit verbeterde kinderzitje is geplaatst, moet u de veiligheidsriem goed gebruiken en ervoor zorgen dat elke middelriem laag wordt gedragen zodat het bekken goed vastzit.

Dit verbeterde kinderzitje of voet moet worden vervangen als ze onderworpen zijn geweest aan zware spanningen bij een ongeluk. Een ongeluk kan daar schade aan veroorzaken die u niet kunt zien.

Houd rekening met het gevaar van het aanbrengen van veranderingen of aanvullingen aan het apparaat zonder goedkeuring van de bevoegde instantie, en het gevaar van het niet nauwkeurig volgen van de aanwijzingen als geleverd door de fabrikant van het verbeterde kinderzitje.

Houd dit verbeterde kinderzitje uit de buurt van zonlicht, anders kan het te heet worden voor de huid van uw kind. Raak het verbeterde kinderzitje altijd aan voordat u het kind er in plaatst.

Laat het kind niet zonder toezicht achter in het kinderzitje.

Bagage en andere voorwerpen die in geval van botsing letsel kunnen veroorzaken, moeten goed zijn vastgezet.

Gebruik het verbeterde kinderzitje niet zonder de zachte onderdelen.

Vervang de zachte onderdelen alleen door de onderdelen die door de fabrikant worden aanbevolen omdat de zachte onderdelen een integraal onderdeel vormen van de werking van het kinderzitje.

Gebruik GEEN andere dragende contactpunten dan diegene die in de instructies zijn beschreven en op het verbeterde kinderzitje zijn aangegeven. Controleer voordat u dit uitgebreide kinderzitje aanschaft of het op de juiste manier in uw auto kan worden geïnstalleerd.

GEEN ENKEL verbeterd kinderzitje biedt volledige bescherming tegen letsel bij een ongeluk. Maar het juiste gebruik van het verbeterde kinderzitje vermindert het risico van ernstig letsel of de dood.

Installeer dit verbeterde kinderzitje NIET zonder de aanwijzingen en waarschuwingen in deze handleiding te volgen, anders brengt u uw kind ernstig in gevaar.

Gebruik dit verbeterde kinderzitje NIET als het is beschadigd of als onderdelen ontbreken.

Kleed uw kind NIET in te ruimzittende kleding, omdat dit kan voorkomen dat uw kind goed en stevig wordt vastgezet met de schoudergordels en de kruisriem tussen de benen.

Laat dit verbeterde kinderzitje NIET los of niet goed bevestigd in de auto staan omdat een niet goed vastgezet verbeterde kinderzitje rondgeslingerd kan worden en de inzittenden kan verwonden bij een scherpe bocht, plotseling remmen of een botsing.

Gebruik NOOIT een tweedehands verbeterde kinderzitje of een verbeterde kinderzitje waarvan u de afkomst niet kent, omdat deze structurele schade kan bevatten die de veiligheid van uw kind in gevaar brengt.

Gebruik NOOIT een tweedehands verbeterde kinderzitje of een verbeterde kinderzitje waarvan u de afkomst niet kent, omdat deze structurele schade kan bevatten die de veiligheid van uw kind in gevaar brengt.

Plaats GEEN andere dingen in dit verbeterde kinderzitje dan de aanbevolen binnenkussens of om het kind in het verbeterde kinderzitje te beveiligen.

Zorg ervoor dat het verbeterde kinderzitje op zo'n manier geïnstalleerd wordt dat onderdelen niet in de weg zitten bij verplaatsbare stoelen of bij de werking van autodeuren.

Neem contact op met de distributeur over onderhoud, reparaties en vervangen van onderdelen.

Verwijder dit verbeterde kinderzitje van de autostoel als het gedurende langere tijd niet gebruikt wordt.

De onderdelen van dit verbeterde kinderzitje mogen niet worden ingevet.

Zet het kind altijd vast in het verbeterde kinderzitje, zelfs op korte tochtjes, omdat daarbij de meeste ongelukken plaatsvinden.

Controleer de ISOFIX-geleiders regelmatig op vuil en maak ze zo nodig schoon. De betrouwbaarheid loopt terug door het binnendringen van vuil, stof, voedselresten, enz.

BELANGRIJK - NIET VOORUTI KIJKEND GEBRUIKEN VOORDAT HET KIND OUDER IS DAN 15 MAANDEN. (raadpleeg instructies)

Installeren

Opletten bij installatie

! NIET het verbeterde kinderzitje installeren op autostoelen met een heupgordel. (1)
! Dit verbeterde kinderzitje is uitsluitend geschikt voor autostoelen met driepunts veiligheidsgordels. (2) Als uw auto beschikt over ISOFIX-ankerpunten raden wij ten zeerste aan dat u de ISOFOX-aansluiting aansluit op de ISOFIX-ankerpunten. (3)
! Installeer dit verbeterde kinderzitje NIET op stoelen die opzij of naar achteren kijken ten opzichte van de rijrichting van het voertuig.
! Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw auto voor aanbevolen of gesuggereerde installatieposities. (4)-1
! Dit verbeterde kinderzitje moet op een zitplaats op achterbank van de auto worden geïnstalleerd. (4)-2
! Installeer het kinderzitje NIET op autostoelen die tijdens de installatie bewegen.

Gebruiken

Instelling schuine stand

NL

1 - Knijp de instelknop schuinstand in (5), om het verbeterde kinderzitje in de juiste stand te zetten. De hoeken van de stand zijn afgebeeld in afb (6).
2 - Er zijn 3 hellende standen voor de vooruitkijkstand. (6)

! Controleer dat de rugafstelling goed vast zit. (7)

! Het kinderzitje past wellicht niet in alle goedgekeurde voertuigen bij gebruik in een van deze standen.

Hoogte-afstelling voor hoofdsteun

1 - Stel de hoofdsteun af op de juiste hoogte overeenkomstig de lengte van het kind.
2 - Knijp in de hendel voor de afstelling van de hoofdsteun en trek tegelijkertijd de hoofdsteun op of druk het omlaag tot het in een van de 9 standen klikt. (8)(9)

! Laat uw kind iets naar voren leunen voordat u de hoogte van de hoofdsteun afstelt.
! De zijvleugels kunnen geleidelijk openen als de hoofdsteun is ingesteld in de 4e stand. (10)
! Het kinderzitje past wellicht niet in alle goedgekeurde voertuigen bij gebruik in een van deze standen.

Met ISOFIX-systeem + bovenste koord + gordelgesp 15 maanden tot 4 jaar

1 - Bevestig de ISOFIX-geleiders indien vereist op de ISOFIX-stangen van het voertuig. (11)
! Zet het zitje voor het monteren van het kinderzitje rechtop.
2 - Open de opslagkap van het koord en plaats het bovenste koord achter de autostoel. (12)(13)
3 - Verleng de ISOFIX-aansluitingen door op de vrijgaveknop te drukken terwijl u aan de aansluiting trekt. (14)

! Er zijn 11 afstelbare standen voor ISOFIX.

4 - Controleer of beide ISOFIX-aansluitingen stevig vast zitten aan hun ISOFIX-ankerpunten. De kleur van de indicatoren op beide ISOFIX-connectoren moet volledig groen zijn. (15)
5 - Druk op de ISOFIX-ontgrendelknop voor de voet en druk de voet terug tegen de autostoel tot hij strak zit. (16)
6 - Om het bovenkoord voor gebruik te verlengen, drukt u op de koordafsteller en trekt u om het koord langer te maken. (17)

7 - Maak de koordhaak stevig vast aan de verankering. (18)

! Gebruik het bovenkoord voor installatie als de auto is voorzien van een koordankeraansluiting en als is voldaan aan de voertuigeisen (zie de handleiding van de auto).
8 - Zorg er voor dat de haak stevig vast zit aan de verankering. (19) De kleur van de indicatoren op de koordafsteller moet volledig groen zijn.
9 - Controleer of beide ISOFIX-aansluitingen stevig vast zitten aan hun ISOFIX-ankerpunten. De kleur van de indicatoren op beide ISOFIX-connectoren moet volledig groen zijn. (20)

Het kinderzitje verwijderen

1 - Druk op de ontgrendelknop (21) om de spanband los te maken en verwijder het ankerpunt om het bovenste koord te verwijderen. (22)
2 - Om de voet te verwijderen van het voertuig, drukt u op de ISOFIX-vrijgaveknop en trekt u de voet terug van de stoel. (23)
3 - Druk vervolgens en trek de ISOFIX-aansluiting terug aan beide kanten. (24)
4 - Voor het vervoeren drukt u op de ISOFIX-vrijgaveknop en verplaatst u de ISOFIX-aansluiting terug zodat deze volledig is opgevouwen. (25)

Uw kind in het kinderzitje vastzetten

1 - Druk op de gordelinsteller terwijl u de schouderriemen tot de juiste lengte uittrekt. (26)
2 - Druk op de rode knop om de riem te ontgrendelen. (27) -1
3 - Maak de gespen aan beide kanten van het zitje vast zodat u het kind gemakkelijker kunt plaatsen. (27) -2
4 - Zet het kind in het kinderzitje en steek beide armen door de riemen. (28)
5 - Maak de gesp vast. (29)
6 - Om voor de juiste hoogte van de hoofdsteun te zorgen, MOET de onderkant van de hoofdsteun gelijk zijn aan de bovenkant van de schouders van het kind als afgebeeld in (30).

! De maximumafstand tussen de schouder van de baby en de schouderopening is 4 cm (31).

7 - Trek de gordelinstelling omlaag en stel het op de juiste lengte af om ervoor te zorgen dat uw kind goed vast zit. (32)
8 - U moet de spanband onder de zachte onderdelen kunnen vastmaken. (33)

! Zorg ervoor dat de ruimte tussen het kind en de schouderriemen ongeveer de dikte van een hand is.

9 - Haal het kind uit het kinderzitje als afgebeeld (34) (35).

Met 3-puntsgordel + ISOFIX-systeem + bovenste koord Met 3-puntsgordel + bovenste koord

(Raadpleeg fig.11\~ fig.25 over hoe u het ISOFIX-systeem en bovenste koord gebruikt) Ongeveer 3 tot 12 jaar

Bewaar de schoudergordelkap, kruisriemkap, taillegordelkap, gesp en gordels op een veilige plaats. (36)(37)(38)(39)

Uw kind in het kinderzitje vastzetten

1 - Plaats de schouderriem door de geleider voor de schouderriem als afgebeeld in (40) (41).
2 - Om voor de juiste hoogte van de hoofdsteun te zorgen MOET de onderkant van de hoofdsteun gelijk zijn aan de bovenkant van de schouders van het kind als afgebeeld in (42).
3 - Het verbeterde kinderzitje kan niet worden gebruikt als de gesp van de veiligheidsriem (vrouwelijke gespkant) te lang is om het verbeterde kinderzitje veilig vast te zetten. (43)
4 - Het is heel belangrijk dat elke middelriem laag wordt gedragen, zodat het bekken stevig vast zit. Het volledig gemonteerde verbeterde kinderzitje is afgebeeld als (44).

Verwijderen zachte voorwerpen

1 - Bewaar de schoudergordelkap, kruisriemkap en taillegordelkap op een veilige plaats. (45)
2 - Verwijder de zachte onderdelen als (46)(47)(48).
3 - Om de zachte onderdelen weer te plaatsen, gaat u in omgekeerde volgorde te werk.

Reiniging en onderhoud

Was de zachte onderdelen met koud water onder de 30°C.

De zachte voorwerpen niet strijken.

De zachte voorwerpen niet bleken of laten stomen.

Gebruik geen onverdund neutraal schoonmaakmiddel benzine of andere organische materialen om het verbeterde kinderzitje te wassen. Dat kan het product beschadigen.

De zachte voorwerpen en binnenvoering niet uitwringen om ze te drogen. Daardoor kunnen de zachte voorwerpen en binnenvoering kreukelen.

Hang de zachte voorwerpen en binnenvoering in de schaduw op.

Haal het verbeterde kinderzitje uit de autostoel als het voor langere tijd niet wordt gebruikt. Berg het verbeterde kinderzitje op een koele en droge plaats op, waar uw kind er niet bij kan.

Nuna en alle bijbehorende logo's zijn handelsmerken.

IMPORTANT! CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR UNE UTILISATION FUTURE!

LIRE ATTENTIVEMENT

Sommaire