OC1 - Filtro acqua ASTRALPOOL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE OC1 ASTRALPOOL

Congratulazioni per aver acquistato un filtro OC-1, il nuovo mezzo filtrante rivoluzionario che vi farà risparmiare energia e acqua. Mezzo OC-1 OC-1 non agisce per intrappolamento della polvere tra particelle, come i mezzi filtranti tradizionali, ma riducendo la velocità della polvere attraverso il letto di filtrazione, fino a farla depositare lentamente. Questa differenza determina un comportamento diverso rispetto a quello dei vecchi filtri utilizzati in modo abituale.

Risparmia Acqua Con il filtro OC-1, la pressione non aumenta, a prescindere dalla quantità di detriti presenti nel filtro. È quindi necessario procedere periodicamente al controlavaggio. Nel caso di una normale piscina residenziale, si intende approssimativamente una volta al mese, invece che una volta alle settimana, con un conseguente risparmio di acqua e tempo.

Risparmia Energia OC-1 ha un valore di resistenza più basso degli altri mezzi di filtrazione, ed è quindi possibile utilizzare una pompa più piccola o ridurre la velocità grazie a una pompa a velocità variabile, mantenendo lo stesso flusso che si avrebbe con un mezzo tradizionale (fattore dipendente dalle restrizioni esistenti sul proprio sistema di condutture). Ciò determina un risparmio di elettricità e denaro. Ad esempio, potendo ridurre la velocità della pompa del 20%, si potrà avere un risparmio sull'elettricità pari al 48.8% (secondo la legge di affinità delle pompe). Questo opuscolo vi spiegherà le basi della filtrazione; per saperne di più sul filtro OC-1, visitate il sito web www.ocmproducts.com RISPARMIA ACQUA RISPARMIA ENERGIA 28ITALIANO

What happens to the water in your pool? Logicamente questa è la prima domanda che dobbiamo porci. In passato la maggior parte delle piscine non disponevano della installazione di un depuratore e funzionavano semplicemente riempiendo con acqua limpida e, trascorso un certo numero di giorni quando l’acqua presentava un aspetto sgradevole, si svuotavano, si pulivano e si riempivano nuovamente. Questa soluzione senza alcun dubbio rappresenta vari inconvenienti: spese dia acqua, insialubrità della piscina e un bagno poco gradevole dovuto alla insufficiente limpidezza dell’acqua. La società attuale esige: economia, igiene e comodità, per queste ragioni dobbiamo dotare alle piscine delle installazione e trattamenti necessari.

In estate, dopo aver riempito di acqua la piscina, si verificano due fattori principali, dovuti all'esposizione dell'acqua al sole, all'aria e ai bagnanti. 1.-L’acqua si contamina dai microorganismi che esistono nell’atmosfera più quelli che introducono i bagnanti e non avendo ossigenazione si ristagna riproducendo parassiti nella piscina formando alghe. Questa formazione di vita viene favorita per la temperatura ambiente elevata prendendo l’acqua una colorazione verde 2.- L’aria e la pioggia introduce nell’acqua quantità di polvere, terra e folgie che la intorbidiscono. Questi due fattori che incidono sopra la piscina, logorano in poche ore o in pochi giorni con il seguente risultato: una piscina totalmente amtigienica e niente piacevole per il bagno. Il modo di combattere questi due problemi sono:

TRATTAMENTO “CHIMICO” Si manterrà nell’acqua una quantità di disinfettante (cloro, bromo, ossigeno...) sufficiente perchè i bacteri e i microorganismi che si introducono in essa possono essere distrutti al momento.

Indichiamo il cloro perchè è che il metodo più usuale per questo fine.

TRATTAMENTO “FISICO” Dotando la piscina di un filtro che per mezzo di una pompa trattenga all’interno tutta la materia in sospenzione dell’acqua.

IL pH Il pH è il grado di acidità dell’acqua. I valori del pH sono compresi entro 0 e 14, corrispondendo al valore 7 grado neutro, i valori entro 0 e 7 i gradi acidi e entro 7 e 14 sono alcalini.

Perche e importante il pH?

“IL VALORE IDEALE DEL PH NELLA PISCINA DEVE ESSERE SITUATO ENTRO 7,2 E 7,6”. Precedentemente si indica che per la distruzione dei bacteri, dobbiamo mantenere nell’acqua una quantità di cloro residuo sufficiente per esso; però questo cloro sarà efficace come battericida quando il valore dell’acqua avrà il pH compreso tra il 7,2 e 7,6. Esistono altri fattori che obbligano a mantenere il pH perfetto: Se è superiore a 7,6 il calcio disciolto nell’acqua precipiterà in forma visible intorbidendo l’acqua, dandole un aspetto latiginoso, ostruendo rapidamente il filtro precipitando sul fondo e intaccando gli accessori della piscina. Quando il valore del pH è inferiore a 7,0, l’acqua sarà corrosiva, producendo irritazione agli occhi e mucose nasali, potendo arrivare a distruggere le parti metalliche che possono comporre la piscina. Per quanto detto si può dedurre che il grado di qualità dell’acqua della piscina dipende dal valore del pH che ha. 29ITALIANO

IL CLORO I valori standard relativi alla quantità di cloro (libero) residuo nell'acqua della piscina possono variare a seconda del paese, in funzione delle norme dell'Autorità sanitaria. I più comuni criteri di legge si posizionano tra 0,2 e 3,0 parti per milione (es.: 0,2 - 3,0 milligrammi per litro).

Cosa si intendere per cloro libero o residuo? Anche dopo il processo di filtrazione, rimangono alcuni batteri da distruggere attraverso la disinfezione a base di cloro; quest'ultimo agisce sui batteri sotto forma di acido ipocloroso. Per questa distruzione è necessaria una quantità determinata di cloro che abbassi la forma di acido ipocloroso. I bacteri, la materia organica ecc. si introducono nell’acqua attraverso bagnanti, agenti atmosferici (vento, pioggia, ecc.). Il cloro che rimane nell'acqua sotto forma di acida ipocloroso è noto come cloro residuo libero. LA FILTRAZIONE È di fondamentale importanza che la filtrazione venga effettuata unitamente al trattamento chimico dell'acqua della piscina. I due processi sono complementari.

L'acqua viene aspirata dal fondo delle piscine attraverso gli scarichi principali (1) e attraverso gli skimmer dalla superficie (2), per essere convogliata lungo una conduttura separata, con relative valvole (3), attraverso la pompa (4) al filtro OC-1 (5). Successivamente alla filtrazione, l'acqua viene nuovamente immessa in piscina attraverso le bocchette di ritorno (6), solitamente installate sul lato opposto della piscina rispetto agli skimmer e agli scarichi principali. Una volta giunta nel filtro, l'acqua viene fatta circolare verso il basso, attraverso il mezzo OC-1, metodo che determina il trattenimento delle particelle in sospensione. Il mezzo di filtrazione OC-1 necessita di essere purificato a intervalli regolari dalle particelle trattenute. Il procedimento è noto come controlavaggio. Il controlavaggio si effettua invertendo il flusso attraverso il filtro e indirizzando nello scarico l'acqua che contiene le particelle rimosse. In caso di normale utilizzo residenziale, il controlavaggio del filtro deve avvenire una volta al mese. In caso di utilizzo in ambiente commerciale o semi-commerciale, la frequenza del controlavaggio dev'essere aumentata fino a un massimo di una volta alla settimana. Tenendo presente questi dati importanti, le istruzioni di trattamento e alcuni dettagli, non si avrà alcuna difficultà ad avere efficienza in tutto. 30ITALIANO

INSTALLAZIONE Il filtro dovrà installarsi il più vicino possibile all piscina e preferibilmente ad un livello di 0,50 mt. sotto il livello dell’acqua della piscina. Assicurarsi di avere a disposizione uno scarico. IMPORTANTE: Non usare per il montaggio della valvola selettrice tubi di ferro e canapa, è indispensabile usare accessori in plastica e nastro di TEFLON. Il raccordo del tubo sulla valvola multiporta dovrà misurare 1.5“ o 2“, con filettatura standard BSP. Intorno al filtro lasciare lo spazio sufficiente per poter realizzare le ispezioni e le operazioni di manutenzione necessarie durante il corso della vita utile dello stesso. Per un corretto funzionamento, lo spazio libero intorno al filtro deve misurare un minimo di 20 cm.

MONTAGGIO Per un montaggio corretto del filtro, si renderà necessario procedere nella seguente maniera: 1.- Fare in modo tale che la superficie dove venga installato il filtro sia orizzontale e completamente pulita. 2.- Installare il filtro nella sua sede finale. 3.- In presenza di un filtro con valvola a montaggio laterale, installare la valvola multiporta sul filtro facendo in modo tale che le giunture tra la valvola e il filtro vengano posizio- nate in modo corretto. 4.- Realizzare i tre allacci pertinenti della valvola selettrice: tubatura dalla pompa alla valvola, dalla valvola allo scarico e dalla valvola al ritorno della piscina. Nella valvola sono identificate tutte le tre uscite. 5.- Installare il manometro e lo spurgo dell'aria (vedere l'esploso). Non è ne-cessario utilizzare nastro di teflon, dato che la tenuta stagna di questo punto viene ottenuta con la giuntura. Non bisogna stringere il manometro con alcuno strumento, dato che è sufficiente farlo con le mani.

Se il mezzo di filtrazione OC-1 non è ancora stato aggiunto al filtro, riempire quest'ultimo con la quantità di OC-1 specificata sull'adesivo del filtro stesso. Procedere come segue: 1.- Quando il filtro è in posizione, riempirlo con il mezzo OC-1. 2.- Rimuovere il coperchio (valvola multiporta se montata in cima) 3.- Versare la quantità richiesta di OC-1 nel filtro. 4.- Rimettere a posto il coperchio del filtro / valvola multiporta e collegare la conduttura come richiesto. 31ITALIANO

La valvola multiporta ha 6 posizioni atte a selezionare le operazioni necessarie per ottenere dal filtro la massima prestazione. IMPORTANTE: Spegnere sempre la pompa prima di cambiare posizione alla valvola multiporta.

RISCIACQUO In questo caso, l'acqua scorre attraverso il filtro nella stessa direzione vista nella fase di “Filtrazione”, ma invece di tornare alla piscina, viene convogliata nello scarico.

CHIUSO Si utilizza per chiudere il passaggio dell’acqua del filtro alla pompa. Si utilizza per poter aprire il coperchio della pompa dovendo pulire il cestello. FILTRAZIONE

Si tratta della più frequente posizione della valvola multiporta. L'acqua entra nel filtro dalla parte superiore, attraversa il letto di filtrazione del mezzo OC-1 e ritorna alla piscina. CONTROLAVAGGIO

La posizione inverte il filtro rispetto alla FILTRAZIONE. Ora, l'acqua entra nel filtro dalla parte inferiore e viene espulsa da quella superiore. Questa posizione fa parte del processo di pulizia del RICIRCOLAZIONE In questa posizione la valvola selettrice effetuerà il passaggio dell’acqua procedendo. Posizione utilizzata abitualmente. Utile in presenza di problemi con il filtro o se si utilizzano determinati trattamenti chimici. dalla d irettamente alla piscina senza passare dal filtro SCARICO

Un eventualmente necessario svuotamento della piscina può essere effettuato tramite la pompa filtro. Per procedere, la valvola selettrice deve trovarsi in posizione “WASTE” (Scarico). Perché la pompa abbia sufficiente potere di suzione, il motore deve essere azionato con la valvola principale di scarico completamente aperta. Per consentire la suzione della pompa, mantenere il prefiltro e i tubi principali di scarico pieno d'acqua. Prima di procedere con lo svuotamento, assicurarsi che le valvole degli skimmer e quelle per la pulizia del fondo siano chiuse.

Una volta caricato il filtro, procedere come segue: 1.- Mettere la valvola multiporta in posizione RISCIACQUO. 2.- Accendere la pompa. 3.- Mentre l'acqua entra nel filtro, aprire lo sfiato sul manometro per far uscire l'eccesso di aria dal filtro. Si vedrà l'acqua innalzarsi progressivamente nel filtro (se il coperchio è trasparente); quando l'acqua comincia a uscire dallo sfiato dell'aria, chiudere quest'ultimo. 4.- Spegnere la pompa e spostare la valvola multiporta in posizione di FILTRAZIONE. 5.- Accendere la pompa. L'acqua è ora in fase di filtraggio. Nei giorni successivi, aprire lo sfiato dell'aria di quando in quando, per controllare l'eventuale accumulo d'aria da far scaricare. In fase di avvio, si può verificare il galleggiamento di alcuni componenti dell'OC-

1. Ciò è perfettamente normale. I componenti si depositeranno tutti sul fondo nel giro di 3 giorni circa.

Come già specificato in precedenza, il mezzo di filtrazione necessita di pulizia periodica. Il procedimento è il seguente: 1.- Spegnere la pompa. 2.- Spostare la valvola multiporta in posizione CONTROLAVAGGIO. 3.- Aprire la valvola sulla linea controlavaggio / scarico (se presente) 4. - Riaccendere la pompa per circa 30 secondi. 5.- Spegnere la pompa e spostare la valvola multiporta in posizione RISCIACQUO. 6.- Accendere la pompa per circa 30 secondi. 7.- Ripetere il procedimento dal punto 1 al punto 6, lasciando agire la pompa per 2 minuti ogni volta. 8.- Chiudere la valvola sulla linea controlavaggio / scarico (se presente) 9.- Spostare la valvola multiporta in posizione FILTRAZIONE. 10.- Riaccendere la pompa.

MANUTENZIONE Do not use solvents for cleaning the filter, this could damage the filter, especially its finish. Per pulire il filtro non bisogna utilizzare dissolventi, dato che ciò può danneggiarlo e eliminare la brillantezza dello stesso. Quando necessario, bisogna sostituire le giunte e i pezzi deteriorati. Realizzare i lavaggi e gli sciacqui necessari in base alle istruzioni di funzionamento. Per una migliore prestazione, pulire il mezzo di filtrazione OC-1 ogni anno. Si consiglia la sostituzione del mezzo di filtrazione OC-1 all'interno del filtro ogni 5 anni circa.

PERIODO DI SVERNAMENTO: Per non danneggiare il filtro durante il periodo invernale, si renderà necessario realizzare le seguenti operazioni: Realizzare un lavaggio e uno sciacquo secondo le istruzioni precedentemente indicate. Svuotare l'acqua dal filtro. Togliere il coperchio del filtro per mantenerlo ventilato durante il periodo d'inattività. Quando sia necessario rimettere il filtro in funzionamento, basterà seguire le istruzioni di MESSO IN FUNZIONE.

AVVERTIMENTI DI SICUREZZA:

Non metta in funzionamento il sistema senza acqua. Quando deve manipolare il filtro o la valvola, disinserisca la presa di corrente. Non consenta a bambini o adulti di sedersi sul sistema. Non bisogna connettere direttamente il filtro alla rete dell'acqua, dato che la pressione della stessa può essere molto elevata ed eccedere la pressione massima di lavoro del filtro. Non bisogna pulire l'insieme del coperchio con nessun genere di dissolvente, dato che potrebbe perdere le sue proprietà (brillantezza, trasparenza,…). Dato che tutte le unioni vengono realizzate con giunte, non è necessario stringere eccessivamente i bulloni, per evitare la rottura dei vari pezzi di plastica. 34ITALIANO

Istruzioni diffusore rotante

2- Rimuovere i laterali e spostare il diffusore,

per riempire il serbatoio con il mezzo filtrante OC-1. (controllare il peso del mezzo sull'adesivo con le specifiche).

3- Quando il serbatoio sarà pieno di OC-1,

avvitare i laterali e rimettere il diffusore in posizione verticale. (Assicurarsi che la linea aperta sia posizionata in cima al filtro).

4- Rimettere il coperchio. Il filtro è pronto.