Praga - Filtro acqua ASTRALPOOL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Praga ASTRALPOOL

MANUALE DI INSTRUZIONI E DI FUNZIONAMENTO

Verificare che il filtro e tutti i suoi componenti siano in buone condizioni dopo il trasporto. Insieme al filtro c’è una cassetta che contiene i manometri e gli altri accessori ausiliari che comprendono anche il presente manuale. Si troverà anche la documentazione necessaria per la garanzia.

1.1 Filtri per piscine

I filtri sono senza dubbio gli accessori più importanti per la pulizia dell'acqua. Il loro uso ha per oggetto l'eliminazione delle materie in sospensione che contaminano l'acqua. L'efficacia di un filtraggio corretto condiziona i risultati del trattamento dell'acqua. Il principio fisico della filtrazione consiste nel trattenere le particelle in sospensione che sono portate dall’acqua durante il passaggio attraverso il letto filtrante. Il processo di filtrazione e depurazione dell’acqua include tutta una gamma d’elementi da tenere in considerazione oltre al filtro, come per esempio le pompe, i trattamenti chimici dell’acqua, gli accessori della vasca della piscina che assicurano il ritorno o l’aspirazione dell’acqua, o il resto di elementi in grado di assicurare una corretta circolazione e mantenimento della qualità dell’acqua e ad esse devono far riferimento gli installatori prima di realizzare qualsiasi disegno o installazione. Perciò dovranno disegnare e definire gli elementi e i materiali del progetto rispettando le norme stabilite. La qualità di filtrazione dipende da diversi paramentri: ideazione del filtro e forma, altezza del letto filtrante, caratteristiche e granulometria della massa filtrante, ecc. . Va segnalato che la velocità di filtrazione è una caratteristica determinante per l’ottenimento di una buona qualità del filtraggio. Altri concetti importanti da tenere in considerazione nella scelta del filtro sono le caratteristiche dei materiali impiegati nella fabbricazione, la temperatura d’impiego e la pressione di lavoro. Scarico d’acqua Pannello Batteria di valvole Supporto batteria Colletto letto filtrante in sabbia, sabbia e antracite o multistrato Diffusori Scarico manuale d’aria Scarico di sabbia Ghiaia

Per la fabbricazione del serbatoio dei filtri, si utilizzano materiali anticorrosivi come le resine di poliestere e la fibra di vetro. Al loro interno incorporano un collettore e un diffusore in materiale plastico. Vengono forniti per una pressione massima ammissibile e temperatura indicare sull'etichetta del filtro. La pressione e la temperatura non devono mai essere superate e ne viene indicato il livello massimo. Il livello abituale di lavoro dovrebbe essere sempre al massimo di un 20% al di sotto della pressione massima ammissibile.

1.3 Scelta dei filtri e del tipo di installazione

1.3.1 Caratteristiche dei filtri

Per una corretta filtrazione dell’acqua della piscina, si consiglia che i tempi massimi di ricircolo di tutto il volume d’acqua della piscina sia di: Piscine pubbliche 4 horas Piscine residenziale 8 horas Piscine pubbliche per bambini 1,5 horas D’altra parte, un altro parametro importante da cui dipende direttamente la qualità della filtrazione è la velocità del passaggio dell’acqua attraverso i filtri. Consigliamo le seguenti velocità: Piscine pubbliche 20 m³/h/m² Piscine residenziale 40 m³/h/m² Per altre applicazioni, la velocità del filtraggio dipenderà dalla velocità dell'acqua effluente, dall'applicazione e dal disegno stesso dell'installazione. In qualsiasi caso, deve essere consultata la normativa del luogo. Per una buon filtraggio consigliamo di non superare i 40 m

, tenendo conto che la qualità di filtrazione dipende direttamente dalla granulometria della sabbia filtrante e dall’altezza del letto filtrante. I filtri sono disegnati per lavorare in pressione. Nel caso in cui sia possibile una determinata fase di lavoro che sottoponga i filtri a depressione, è imprescindibile il montaggio di una volta a doppio effetto. É necessario verificare che l’installazione di adegui alla tipologia di filtri utilizzati per evitare sovrapressioni e/o depressioni.

1.3.2 Caratteristiche dell’installazione

Per la scelta della pompa si deve tenere in considerazione il volume d’acqua necessario a 10 m.c.a. È necessario che l'installazione disponga di un prefiltro dalle caratteristiche necessarie. In base al numero di pompe da installare si consiglia di installare la stessa quantità di pompe che di filtri, ognuna di loro con un volume d’acqua necessario per ottenere la velocità di filtrazione desiderata in un filtro. Nonostante ciò, si raccomanda che l’impulsione di ognuna delle pompe sbocchi in una tubatura generale di impulsione diretta ai filtri. In tal modo, quando i filtri filtrano l’acqua della piscina tutte le pompe saranno in funzione, mentre quando si vorrà fare un lavaggio dei filtri si farà per parti, ovvero, con tutte le pompe in funzione verrà chiuso un dato numero di filtri (per ottenere una velocità di lavaggio da 40 a 50 m³/h/m²). Una volta lavato il primo gruppo di filtri, questi si chiuderanno e si laverà il secondo gruppo. Con questo montaggio eliminiamo la necessità di avere pompe di scorta per il lavaggio dei filtri.

USO ECCESSIVO PER PISCINA- 3 -

Come per l’impulsione, è consigliabile che la tubatura di aspirazione di ogni pompa, proceda da una tubatura generale di aspirazione dell’acqua della piscina. Per ottenere una buona qualità dell’acqua della piscina, è necessario disegnare un’installazione in modo tale che l’acqua che si deve filtrare proceda tanto dalla superficie come dal fondo della piscina. Nel calcolo delle tubature di aspirazione e rimessa dell’acqua della piscina si terranno in considerazione le seguenti velocità: - Linea di rimessa dell’acqua filtrata nella piscina: Velocità massima nella linea: 2 m/s. - Linea di aspirazione d’acqua da filtrare: Velocità massima nella linea: 1,5 m/s. È importante progettare l'installazione per mantenere un minimo di stabilità (evitando un avviamento e un arresto eccessivo delle pompe) allo scopo di evitare continue e innecesarie variazioni di pressione nel filtro, che potrebbero causare affaticamento del motore e ridurre la sua vita utile. Inoltre, per ridurre questo effetto, è raccomandabile che durante gli avvii e gli arresti delle pompe venga usato un variatore di frequenza nella pompa, affinché l'incremento o la riduzione di pressione generato si verifichi nel modo il più lineare possibile.

2.1 Installazione dei filtri

NOTA: I filtri si consegnano opportunamente imballati e dato il loro peso, le loro dimensioni e le difficoltà esistenti per la loro ubicazione nella struttura, si raccomanda che la loro manipolazione e trasporto vengano effettuati con mezzi meccanici (elevatori, gru, ecc. ).

Non far rotolare mai il filtro Non trascinare mai il filtro Utilizzare il transpallet o gli elevatori con le pale adeguate per trasportare il filtro Utilizzare entrambi i

osizione verticale ed in

osizione orizzontale i filtri tras

Il caricamento di setto filtrante deve essere realizzato una volta installato il filtro nella sua ubicazione definitiva seguendo le installazioni della parte dedicata all’AVVIAMENTO.

2.2 Installazione dei filtri

Le fasi da seguire per una corretta installazione dei filtri sono le seguenti:

Installare il/i filtro/i in una collocazione definitiva Conviene che la cassetta dove vengono installati i filtri sia provvista di ventilazione e degli scoli adeguati perché, in caso di incidente, l’acqua che potrebbe uscire da qualsiasi tubatura, filtro, pompa, ecc., possa essere evacuata, evitando così il rischio di danni alle installazioni esistenti (pompe, quadri elettrici, ecc. ). Se per qualsiasi ragione non si potesse disporre di questi scoli, sarebbe il caso di installare un sistema alternativo automatizzato per evacuare l’acqua dalla sala. L’installazione dei filtri verrà effettuata in modo tale che la base rimanga perfettamente appoggiata al suolo e su un piano completamente orizzontale.

Utilizzare entrambi i punti di aggancio per trasportare i filtri È PROIBITO l'uso di ganci per trasportare i filtri Appoggiare il filtro su un piano completamente orizzontale- 5 - Min.0.6m0.25m0.25mMin.0.6m

Dato che i filtri richiedono revisioni periodiche e in previsione di eventuali interventi interni è INDISPENSABILE lasciare un minimo di spazio libero attorno e sopra i filtri.

Dopo aver terminato l'installazione e prima di situare la sabbia nel filtro è conveniente avviare l'installazione e verificare che non esistano fughe e che tutti gli elementi funzionino correttamente.

Montare la/e batteria/e o valvola selezionatrice e Il manometri nel/i filtro/i correttamente Una volta che è stato installato il pannello dei manometri nella flangia di entrata al filtro, osservare la presenza dei tubi dii plastica flessibile e transparenti i quli devono essere collegati tra i manometri e i fori da ¼ " GAS della batteria. Il pannello dei manometri identifica perfettamente il manometro che controlla la pressione di entrata e la pressione di uscita.

0.6m 0.6m- 6 - c. Installare i supporti delle batterie adeguati e regolarli (altezza) Supporti delle batterie Una volta installata la batteria deve essere installato supporti speciali per sopportare il peso della batteria e dell’acqua che vi circola. Si raccomanda l’installazione dei seguenti supporti regolabili in altezza

TUBO DI ACCIAIO ZINCATO (SBARRE) Altezza di 1,85 m Altezza di 2,30 m Altezza di 3,00 m SCATOLA ACCESSORI: 2 ghiere antivibrazione, tassello di ancoraggio e accessori Per tubo Ø75 Per tubo Ø160 - 4 valvole Per tubo Ø90 Per tubo Ø200 - 4 valvole Per tubo Ø110 Per tubo Ø225 - 4 valvole Per tubo Ø125 Per tubo Ø160 - 5 valvole Per tubo Ø140 Per tubo Ø200 - 5 valvole Per tubo Ø225 - 5 valvole

- Nella scelta della barra, tenere presente l'altezza delle connessioni del filtro scelto. - Per la scatola di accessori controllare il diametro della batterie e il numero delle valvole. - Per una batteria di un solo filtro sono necessarie due sbarre e due scatole di accessori, per batterie di due o più filtri si consiglia come minimo una sbarra e una scatola per filtro. Per l’installazione innanzitutto è necessario regolare l’altezza delle ghiere in funzione della batteria e in un secondo momento fissare il supporto nel suolo con l’ancoraggio corrispondente. Supporti di tubatura

Quando viene effettuato il montaggio dell’installazione è necessario mettere supporti nei tratti di tubatura per evitare vibrazioni e svergolamenti che la possano danneggiare o rompere. Per questo motivo si consiglia l’installazione dei seguenti supporti:

Per l’installazione seguire i passi sottostanti:

• Smontare la ghiera a metà

• Montare la metà interna della ghiera nel supporto di ferro

• Marcare la posizione del supporto

• Fare i fori nella parete

• Fissare il supporto nella parete

Collegare la batteria o valvola selezionatrice con le tubature di impulsione della/e pompa/e, la tubatura di rimessa alla piscina e la tubatura di scolo SBARRE

Per un corretto riempimento di setto filtrante dei filtri e essenziale: Verifica

1. Una volta terminata l’installazione e prima di mettere la setto filtrante nei filtri, si consiglia di fare

una prova idraulica, sia dei filtri, che dell’installazione, col fine di verificare il buon montaggio della stessa. Svuotare il filtro.

2. Togliere il tappo del filtro cercando di evitare danni al giunto e alla superficie di chiusura del

3. Verificare che tutte le parti del filtro (bracci collettori, ecc.) siano in buono stato, dato che durante

il trasporto potrebbero aver subito qualche guasto. Avviamento

4. Riempire con acqua fino a circa la metà del filtro. Caricare il mezzo filtrante con attenzione,

cominciando dagli strati inferiori, (tenendo presente la granulometria di questo rispetto alla fessura del passo del sistema di raccolta) fino a coprire il sistema di raccolta (approssimativamente 10 cm.). Quest’operazione deve essere realizzata con molta accuratezza per non danneggiare le parti che compongono internamente il filtro. Man mano che si riempie il filtro con setto filtrante avere la precauzione di distribuire la setto filtrante su tutta la superficie del filtro.

5. Per favorire la distribuzione omogenea della sabbia è necessario eseguire un lavaggio breve il

filtro a metà del processo di ricarica.

6. Introdurre la setto filtrante fino al limite massimo dell’altezza di filtrazione (consultarsi secondo il

7. Pulire scrupolosamente la superficie del collo del filtro, il giunto e il tappo prima di effettuare il

montaggio. Chiudere il filtro collocando il giunto in posizione corretta e ponendo il tappo con attenzione perché non si muova dalla sua posizione. Prima dell’avvio, una volta caricato e opportunamente chiuso il filtro, è necessario effettuare un lavaggio dello stesso. Per fare ciò procedere secondo come viene indicato nella sezione del lavaggio del filtro.

NOTA: Il fabbricante non è responsabile di nessun danno provocato al filtro durante le operazioni di manipolazione, installazione e avviamento dello stesso

CON LA POMPA FERMA, situare le valvole nella posizione che viene indicata nel riquadro come posizione di filtraggio. Man mano che il letto filtrante si sporca per l’uso, il manometro d’entrata subisce un aumento di pressione mentre il manometro d’uscita subisce una riduzione della pressione di lavoro. Quindi, è opportuno verificare periodicamente i manomentri di ingresso/uscita ed effettuare un ciclo di lavaggio cuando la differenza di pressione sia uguale o superiore a quella indicata in etichetta.

ATTENZIONE: NON SUPERARE MAI LA PRESSIONE MASSIMA AMMISSIBILE DEL FILTRO ALLA PISCINA DALLA POMPA ATTENZIONE, non pulire i componenti in plastica con prodotti che potrebbero intaccarli Al trattarsi di filtri per uso industriale o dotati di piastra di separazione delle masse, è raccomandato un ciclo di lavaggio (vd. Sez. 4.2) quando la differenza di pressione raggiunge un massimo di 0,6 bar. Il differenziale di pressione non deve mai superiore il valore di 0,8 bar.- 8 -

Per effettuare l’operazione di lavaggio e SEMPRE CON LA POMPA FERMA situare la valvole, come si indica nel riquadro, nella posizione di lavaggio. Il caricamento di setto filtrante (letto filtrante) forma migliaia di canali di passaggio dell’acqua che logicamente raccolgono le impurità e i residui solidi presenti nell’acqua da filtrare. Con il tempo, questi residui bloccano i canali di passaggio dell’acqua per cui periodicamente è necessario pulire il filtro per lasciarlo in condizioni ottime di lavoro, e versare nello scolo la sporcizia che si trovava nel letto filtrante. Si raccomanda che la durata del lavaggio sia di 7 minuti ad una velocità compresa tra 40 e 50 m³/h/m² approssimativamente. Non eccedere i 50 m³/h/m² per evitare che parte della massa filtrante sia espulsa verso lo scarico e per non danneggiare il filtro. Consultare le caratteristiche del mezzo filtrante Quando si utilizza aria, è raccomandabile una velocità di 60 m

COMPRESSORE perché può danneggiare il filtro. Utilizzare un soffiatore facendo in modo che la pressione interna nel lavaggio non superi 1 bar. Assicurarsi di mantenere lo spurgo dell'aria aperto durante il lavaggio con aria.

Operazione che si consiglia di effettuare dopo il LAVAGGIO e che ha per obiettivo espellere verso lo scolo i resti dei residui che potrebbero essere penetrati nei collettori durante la fase di lavaggio del filtro. Questa operazione deve essere realizzata entro un tempo di 3 minuti ed eviterà la contaminazione da acque torbide. Per effettuare quest’operazione situare le valvole, come si indica nel riquadro, nella posizione di risciacquo, SEMPRE CON LA POMPA FERMA, e subito dopo passare alla posizione di filtraggio. L’operazione di risciacquo può essere effettuata solamente se la batteria è di 5 valvole o se disponiamo di valvola selezionatrice nel filtro.

Qualora fosse necessario vuotare la piscina e non si disponesse di una presa di fondo collegata allo scarico, l'operazione può essere effettuata utilizzando la pompa di filtrazione e posizionando la valvola selettrice nella posizione indicata nello specchietto del paragrafo "scarico". Prima di effettuare questa operazione assicurarsi che le valvole degli skimmer, della vasca di compenso e/o degli aspirafango siano chiuse.

Così come dice il nome tutte le valvole della batteria saranno chiuse. Quest’operazione viene effettuata per la manutenzione del filtro, la pulizia del prefiltro, ecc. .

5. BATTERIA DI VALVOLE. POSIZIONE DELLE

VALVOLE IN OGNI OPERAZIONE

5.1 Batterie di 4 valvole

Quadro di manovre per le batterie di 4 valvole. Posizione 1 2 3 4 Filtraggio Chiusa Aperta Aperta Chiusa Lavaggio Aperta Chiusa Chiusa Aperta Svuotamento Aperta Aperta Chiusa Chiusa Chiusura Chiusa Chiusa Chiusa Chiusa

5.2 Batterie di 5 valvole

Quadro di manovre per batterie di 5 valvole. Posizione 1 2 3 4 5 Filtraggio Chiusa Aperta Aperta Chiusa Chiusa Lavaggio Aperta Chiusa Chiusa Aperta Chiusa Risciacquo Chiusa Aperta Chiusa Chiusa Aperta Svuotamento Aperta Aperta Chiusa Chiusa Chiusa Chiusura Chiusa Chiusa Chiusa Chiusa Chiusa

- È importante avere i filtri sempre in buone condizioni, dato che da loro dipende la buona qualità dell’acqua. - È importante tenere in buone condizioni tutte le parti che compongono i filtri, per questo devono essere controllati assiduamente e si devono sostituire, quando è necessario, i pezzi e i giunti deteriorati. - Per pulire il filtro non utilizzare solventi dato che possono danneggiare le parti di materiale plastico installate, si può facilmente pulire il filtro con acqua e sapone - Il filtrato ed i mezzi di ingresso / uscita, dovrebbe essere adeguata e deve essere mantenuta in buone condizioni per evitare la degradazione poliestere.

7.1 Svuotamento della setto filtrante del filtro

Per svuotare il filtro di setto filtrante, procedere nel seguente modo:

1. Svuotare l’acqua del filtro

2. Togliere il tappo

3. Man mano che la setto filtrante esce, toglierla dallo scarico per non tamponarla con la stessa

4. È necessario che una persona entri nel filtro dalla bocca superiore per avvicinare la setto filtrante allo

scarico, per facilitarne la fuoriuscita Per riempire un’altra volta il filtro di setto filtrante seguire le istruzioni in AVVIAMENTO

7.2 Periodo di inattività del filtro

Per non danneggiare le parti che compongono il filtro durante il periodo di inattività è necessario effettuare le seguenti operazioni: - Realizzare un lavaggio e un risciacquo seguendo le istruzioni - Fermare la pompa - Svuotare il filtro d’acqua - Chiudere la valvole delle tubature di aspirazione e impulsione per isolare il filtro - Togliere il tappo del filtro per mantenerlo ventilato durante il periodo di inattività - Si consiglia di svuotare anche tutte le tubature per evitare che si rompano nel caso di gelate.

- Prima di manipolare il filtro o le valvole, assicurarsi che la pompa sia ferma e che il filtro sia senza pressione. Per più sicurezza staccare la pompa e le possibili installazioni elettriche esistenti dalla corrente. - Non collegare mai direttamente il filtro alla rete d’acqua, dato che la pressione della stessa può essere molto elevata e superare la pressione massima del filtro. - Purificare l’aria dell’interno del filtro sempre prima di dare il via ad un ciclo. - Dato che le unioni si fanno con dei giunti, non è necessario stringere i bulloni eccessivamente. - Non pulire i pezzi di plastica con solventi, dato che potrebbero perdere le loro proprietà. - Non permettere ai bambini di manipolare i filtri e nemmeno di giocarci vicino. - Proteggere i filtri dalle gelate. - Prima di collegare la pompa, verificare che il tappo del filtro sia dovutamente chiuso. - Installare il filtro in una zona fornita di ventilazione e di scarichi adeguati, il più vicino possibile al vaso della piscina e al di sotto del livello dell'acqua della stessa, per evitare che si verifichi una depressione al suo interno.- 11 -

Poco volume d’acqua di filtrazione Prefiltro della pompa sporco Pulire il prefiltro Il motore della pompa gira al contrario Invertire il senso di rotazione del motore della pompa Filtro sporco Realizzare “ lavaggio” Tubature otturate Procedere alla pulizia delle tubature La pompa prende aria Controllare tutta l’installazione ed eliminare le possibili fughe Il manometro oscilla violentemente La pompa prende aria Ritoccare le fughe d’acqua nel prefiltro e le tubature d’aspirazione Aspirazione semi chiusa Controllare che le valvole di aspirazione siano aperte La pompa prende aria Alghe nella piscina Realizzare il trattamento chimico Filtro sporco Realizzare “ lavaggio” PH dell’acqua elevato (acqua torbida) Diminuire il PH Mancanza di cloro (acqua verdognola) Aggiungere cloro Rapido incremento di pressione bollicine nella bocchetta Livello d’acqua della piscina basso Riempire la piscina Valvole aspirazione parzialmente chiuse Controllare e aprire le valvole Prefiltro della pompa chiuso Pulire il prefiltro Il manometro oscilla violentemente La pompa prende aria Verificare tutta l'installazione ed eliminare possibili fughe Aspirazione semi chiusa Verificare che le valvole di aspirazione siano completamente aperte Presenza di sabbia in piscina proveniente dal filtro Esiste una rottura nel sistema del collettore Riparare il sistema La sabbia fuoriesce dallo scarico durante le operazioni di lavaggio Portata dell'acqua del lavaggio eccessiva o sabbia eccessiva Ridurre la portata di acqua del lavaggio o togliere sabbia fino a raggiungere il livello corretto Fuoriuscite di acqua dai collegamenti o coperchi Viti non cerrate, guarnizioni sporche o mal collocate Stringere le viti con attenzione per non rompere le parti in materiale plastico, pulire o ricollocare correttamente le guarnizioni. Nel caso che la fuga di acqua non si risolva, mettersi in contatto con il Servizio Tecnico

• In caso di dubbi, consultare il servizio tecnico

• In caso di inadempimento di quanto indicato nel manuale, il fabbricante non si ritiene res