OC1 - Vodní filtr ASTRALPOOL - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bazénový vodní filtr
Značka	ASTRALPOOL
Model	OC1
Filtrační médium	OC-1 (revoluční, snižuje rychlost částic)
Polohy vícecestného ventilu	Filtrace, Zpětný proplach, Oplach, Recirkulace, Vypouštění, Uzavření
Hlavní funkce	Filtrace bazénové vody přes vrstvu média OC-1
Úspora vody	Zpětný proplach jednou měsíčně místo jednou týdně
Úspora energie	Menší hydraulický odpor, umožňuje snížit otáčky čerpadla
Údržba média	Doporučené roční čištění, výměna každých 5 let
Postup zpětného proplachu	Obrátit průtok do polohy zpětného proplachu, čerpat 30 s, poté opláchnout
Instalace	Na vodorovném povrchu, volný prostor alespoň 20 cm kolem
Připojení ventilu	Plastové příslušenství a teflon, žádné železo nebo len
Odvzdušnění	Na T-kusu manometru, odvzdušnit při spuštění
Manometr	Součástí pro kontrolu tlaku
Zimování	Vypustit vodu, sejmout víko pro větrání
Náhradní díly	Těsnění, vícecestný ventil, manometr, odvzdušnění, rotační difuzér
Bezpečnost	Neprovozovat bez vody; nepoužívat rozpouštědla

Často kladené otázky - OC1 ASTRALPOOL

Jak naplnit OC-1 do filtru?

Sejměte víko nebo vícecestný ventil, nasypte požadované množství OC-1 (viz nálepka), poté vraťte víko.

Jaký je postup zpětného proplachu?

Vypněte čerpadlo, nastavte ventil na zpětný proplach, otevřete vypouštěcí ventil, znovu zapněte čerpadlo na 30 sekund, poté přepněte na oplach na 30 sekund, opakujte 2 minuty, poté se vraťte do filtrace.

Jak často je třeba čistit médium OC-1?

Doporučuje se roční čištění pro lepší výkon. Kompletní výměna se provádí přibližně každých 5 let.

Jak zazimovat filtr OC1?

Proveďte zpětný proplach a oplach, zcela vypusťte vodu z filtru, poté sejměte víko, aby bylo zajištěno větrání během nečinnosti.

Jaké jsou polohy vícecestného ventilu a jejich použití?

Filtrace: normální cirkulace; Zpětný proplach: čištění média; Oplach: odvodnění po zpětném proplachu; Recirkulace: bypass filtru; Vypouštění: vypouštění bazénu; Uzavření: zastavení okruhu čerpadla.

Jaké nástroje použít pro připojení ventilu?

Použijte plastové příslušenství a teflon. Nepoužívejte železo, len ani rozpouštědla.

Proč je pH důležité pro filtraci?

Ideální pH (7,2-7,6) optimalizuje účinnost chloru. Příliš vysoké pH (>7,6) způsobuje vodní kámen a kalí vodu; příliš nízké pH (<7,0) je korozivní a dráždí oči.

Jak ušetřit vodu s OC-1?

OC-1 nezvyšuje tlak, takže zpětný proplach je nutný pouze jednou měsíčně (místo jednou týdně), což snižuje spotřebu vody.

Jak ušetřit energii s OC-1?

Nízký odpor OC-1 umožňuje použít menší čerpadlo nebo snížit jeho otáčky. Snížení otáček o 20% ušetří přibližně 48,8% elektřiny (afinitní zákon).

Co dělat v případě úniku OC-1 při spuštění?

Malý únik OC-1 je při spuštění normální a zmizí asi po 3 dnech, až je médium zcela ponořeno.

NÁVOD K OBSLUZE OC1 ASTRALPOOL

Blahopjejeme k zakoupeni filtru OC-1, revolučniho nového filtracného média, které dokáze šetřit vaši energia i vodu.

Médium OC-1

OC-1 není tradični filtracni medium, které se speléhá na zachycováni necistot mezi Částicemi, OC-1 pracje tak, ze snizuje rychlost necistot procházejicich filtracni vrstvou, dokud se neusadi v klidném prázdném prostoru. Tento rozdil ve zpusobu fungováni znamén, ze se bude chovat jinak než jak jste mohlbyt zvykli u starého typu filtru.

Uspora vody

Tlak se s OC-1 nezvysi, bez ohledu na mnozstvi necistot ve filtru. Z toho duvodu je tfeba provadet pravidelne proplachovani. V pripade bezné pouzivaneho domaciho bazenu by to mohlo znamenat zhruba jakou mśćně namisto tydne, což šetř vodu a cas.

Uspora energia

OC-1 má mensi odpor nez tradicni filtracni medium, takze by melo byt mozné pouzit mensi cerpadlo nebo snizit rychlost pomoci cerpadla s promenlivou rychlostia zachovat stejný prutok, kterho BYste dosahli pri pouziti tradicnioho media (zalezi na stavajicih omezenich vyplvajicih z vaseho potrubi). Tak usetrite elektrinu a penize. Pokud napriklad snizite rychlost cerpadla o 20%, bude to znamenat usporu elektricke energia o 48,8% (podle zakona o afinite cerpadla).

Tato brožura vás seznámí se záklydty filtrace, dalá informace o OC-1 naleznete na adrese: www.ocmproducts.com

VODY

ENERGIE

Proc nemame pruzracnou vodu vbazenu?

To je zpravidla prvn otazka, kterou si klademe po tom, co jsme si poridili novy bazen. Drive se stavela vetsina bazenu bez filtracniho zafeni. Bazen se Jednoduše napustil cistou vodou a po urcité dobe, kdyz voda zaçala byt spinavá, se vypustil, ycistil a znova napnil cistou vodou. Tento zpusob jiz patri minulosti, nebot neodpovida soucasnym nrokum na hygenu, ani ekonomickym kriterim. Proto je vchodne bazeny vybavit nezbytnou technologii a vodu osetrovat.

Poté, co bazén v lété naplǐne Čistou vodou, existuji dva základní faktory vyplývajíci z vystavení vody slunci, vzduchu a osobám, které se v ní koupou.

1. • Ke kontaminaci vody mikroorganismy pocházejícimi ze vduchu nebo zanesenymi plavci. Ty se pak v tepém prostředí rozmnožují a behem kráté doby dochází k vytvárení ruznych kultur, predevísim ras a k zezenányí vody v bazenu.
     2.- Vzduchem a destem se do vody zanasi prach, blato a listi, ktere zpusobujz zakaleniy vody.

Obu uvedene faktory maji za nasledek ztratu hygienicke nezavadnosti vody a navic koupani v zakalene vode neni prijemne.

Abychom uvedenym jevum zabrani, je tbreba:

1. CHEMICKÉ OSETRÉNÍ VODY

Ve vode je tbrea udrzovat stale mnozstvi dezinfektantu (chlor, brom, aktivn kyslik, aj.), ktery zniči vsechny bakterie a mikroorganisme. Zpúsob desinfekce vody závisi na prédipsech a normach dané zeme.

Dosud nejpouživanějsi bazénový bezinfektant je chlor.

2. MECHANICKÉ CISTÉNÍ VODY

Bazén je vybaven Čerpadlem a filtrem, ve kterém jsou zachycovány všechny nerozpuustné necistoty obsažené ve vode.

pH FAKTOR

pH faktor se mérí na stipnici 0 - 14 a udáva kyselost Či zásaditost prostředí, v našem pripadé vody. Hodnotu pH 0 - 7 vykazuji látky kyselé, pH 7 - 14 látky zásadité.

Proc je hodnota pH tak dulezita?

"BAZENOVÁ VODA BY MÉLA MIT PH 7,2-7,6".

Chló skutečné púsobí jako aktivní dezinfektant Jen pri dodrženi pH v daném Rozmezi. Dúvodu je několík :

Pri yssim pH ne7,6 se kyselé latky obsazené ve vode srazeji a sedimentuji, voda dostáva mlécný zakal, filtracní zarizení se rychle zanasi a dochází k usazovani sedimentú na sténach a dnu bazenu.

Pri nizsim pH nez 7,0 se voda stavá agresivní, má korozívní učinky (i na nerezové Časti bazénu) a dochází k drážděné oči a nosohltanu.

Uvedene duvody nam dokazuji, ze kvalita vody v bazenu je značné ovlivnována hodnotou pH.

CHLOR

Normy pro mnozstvi zbytkovhe (volneho) chlru v bazenu se mohou v jegnotlivych zemich liit v zavislosti na normach vydanych zdravotnickymi organy. Nejbeznenejsi legalni pozadavky se pohyuji mezi 0,2 a 3,0 dily na milion (napr. 0,2 až 3,0 miligramu na litr).

Co se Rozumi pod pojmem volny neboli zbytkovy chlor?

Dokonce i po procesu filtrace musi byt nekteré bakterie zničenydezinfekcnim učinkem chloru, který obvykle pusobí na bakterie ve formé kyseliny chlorné.

Ve vode i po jejim prefiltrovani zustáva celà rada bakteri i kultur, ktere je nutné zahubit. K tomu je tfreba nadákovat do vody potrefne mnozstvi chlór, ktery učinkuje ve své aktivni formé jak ykselina chlorna a niči bakterie a organické zbytky obsažené ve vode. Ty se do vody dostavaji ruznám zpúsobem, např. větrem, vžduchem, dešém nebo s plavci.

Tento chlor, ktery zustáva ve vode ve formé kyseliny chlorné, je známý jako volný zbytkový chlor.

FILTRACE

Je nezbytné, aby zároven s filtraci bylo provedeno chemické osetreni vody v bazenu. Tyto dva procesy se navzajem doplnuji.

PRINCIP FILTRACE

Voda se odebirá z hlavnich otdoku (1) na dně bazénu a odlucovaču (2) na povrchu bazénu a je priváděna odděleným potrubím s príslušnými ventily (3) prěs Čerpadlo (4) k filtru (5).

Po filtraci se voda vraci zpét do bazénu prostřednictvim vratnych pritoku (6), které se obvykle instalují na opacné straně bazénu, než kde jsou umistěné skimmery a hlavní odtoky.

Jakmile je ve filtru, voda cirkulje smerem dolu pres medium OC-1 a suspendované ccastice zustavaji zachyceny.

MEDIUM OC-1 musi byt v pravidelnych intervalech propirano, aby se odstranily ccastice, které si zachytily, coz se označuje jako zpětný proplach.

Zptneho proplachovani je dosazeno obracenim prutoku skrze filtr a smrovanim vody obsahujici vypoustene ccastice do odtoku.

Filtr bude tbre proplachovat pri beznem domacim pouziti zhruba jegnou mesične. V pripadé použiti v komerčnim nebo castečné komerčnim prostředi je tbre frekvenci proplachovani zvyšit na maximalné jegnou týdně.

UMISTENI FILTRU

Filtr ma byt umistén co nejblze bazenu a cca 0,5 m pod hladinou vody. Ujistete se, ze mate k dispozici odtok.

Dulezite: pro pripojen ovladacho 6-ti cestneho ventilu na privodni y vtlaene potrubi nepouziveje tzelezne potrubi a konopi, ale plastové Rozvody a teflonovou pasku. Velikosti potrubi v miste pripojky k vicecestnemu ventilu bude bud 1,5 "nebo 2" BSP.

V okoli filtru by mél-byt dostatek mista pro udžbu a eventuálni opravy. Aby mohl filtr správné fungovat, musí mít okolo sebe minimálne 20 cm volného mista.

MONTAZ FILTRACNIHO ZARIZENI

Správnou montáž filtru provedte následovné:

1.- Zajistete, aby podlaha, na které bude umistén filtr, byla rovná a cistá.
2.- Filtr deje na své MSTo.
3.- V pripadé filtru s bočním ventilem instalujte na filtr viceestný ventil. Ovérte správné nasazení všech těsněné mezi filtrem a ovladacim ventilem.
4. Propojte vsechny 3 otevrené yvody ovladaciho ventilu s prislunnym potrubim: potrubi od cerpadla do ovladaciho ventilu, z ovladaciho ventilu k recirkulacnim tryskam a z ovladaciho ventilu do opdau. Oznaeniy vydov je uvedeno primo na ventilu.
5.- Namontujte sestavu manometru a cisteni vzduchu (viz Rozlozeny nahled). Neni tbrepa pouzivat teflonovou pasku k dotsneni zavitu, nebot utesneni slouzi gumová podložka. Soucasne se vyvarujte dotahovani manometru jakymkoli nastrojem, stači dotahnout rukou.

OC-1 PLNENI

Pokud OC-1 již neni ve vašem filtru naplěno, naplěte filtr množstvím OC-1, které je uvedeno na etikete. Postupujte nasledujícím zpúsobem:

1.- OC-1 naplnte, kdyz je filtr nainstalovany na svem
miste. 2.- Sejmete viko (vicecestny ventil v pripadhe horni
montáze)
3.- Do filtru nalijte požadované množstvi OC-1.
4.-Viko filtru/vicecestneho ventilu upevnete na misto a pripoite potrubi.

PROVOZ FILTRU

Viceestn y ventil ma 6 poloh urcujcich prislu'sne operace za ucelem dosazeni maximalin ucinosti filtru.

DULEZITE: Prizmenepolohyvicecestnehoventilu vzdvypnete cerpadlo.

POLOHY VICECESTNEHO VENTILU

0,8 kg/cm² - 11,4 PSI: Normal pressure at the beginning of a filtering cycle.

FILTRACE

Toto je poloha, v které bude vicecestný ventil nejcastěji. Voda vtéká do filtru v horní Časti filtru a prochází filtračné vrstvou OC-1 a vrací se zpět do bazěnu.

ZPÉTNÉ PROPLACHOVÁNÍ

Tato poloha otoči prútok vody směrem od FILTRACE. Voda nyní do filtru vtěká ve spodní Časti a je odcerpávana v horní Časti. Používa se jako součast procesu Čistěné filtru.

RECIRKULACE

Pri teto poloze ovladaciho ventilu se voda vraci pres cerpadlo zpét do bazenu, aniž by procházela filtrm. Používa se normalné. Pokud došlo k problému s filtrm neboPokud se používa urcité chemické osétrné.

VYPOUSTENI

Pokud je tbreba, bazén Ize vypustit pomoci filtračního Čerpadla. Za tímtó Úcělem je tbreba, aby byl volici ventil v poloze "ODPAD" Motor pracuje s plné otevřeným vypoustěcím ventilem tak, aby Čerpadlo mělo dostatečné odsávaní. Pri odsávaní Čerpadla udržujte predfiltr a hlavní odtokové potrubi naplěnévodou Před odvodnéim se ujistěte, ze jsou věntly skimmeru a spodní cistice uzavřeny.

PROPLACHOVÁNÍ

V teto funci voda prochazi filtrem stejnym zpusobem jako v pripad, "filtrace", ale namisto navrutu do bazenu je voda nyni nasmerovana do odtoku.

ZAVRENO

Tato poloha se používa pri Čišěné lapače hrubích nečistot Čerpadla.

UVEDENI DO PROVOZU

Kdyz se filtr naplni. Pokračujte

následujícím zpúsobem:

1.-Viceestný ventil umistěte do polohy
PROPLACHOVÁNÍ.
2.- Zapnete cerpadlo.
3.- Jak voda vtéká do filtru, otevře t odzdušněni na tlakovém odtoku, z filtru bude odcházet velké množstvi vzduchu. Postupné uvidite zhestup hladiny vody ve filtru (pokud mate pruhledné víko), když začne z odzdušnovaciho ventilu vtékat voda, zavře t ho.
4.- Čerpadlo zastavte a vicecestný ventil presunte do

polohy FILTRACE.

5.- Zapnete cerpadlo. Nyni filtrujete vodu.

V prubehu nasledujicich dnu obcas otevretete odzdušnovaci ventil a zkontrolujte, zda se zde nenahromadil dal's zduch, ktery je tfeba vypustit. Pri spusteni se ccast OC-1 vznási na hladiné, je to naprosto normáni. V prubehu zhruba 3 dnu se vse ponoř.

POSTUP ZPÉTNÉHO PROPLACHOVÁNÍ/PROPLACHOVÁNÍ

Filtrácní médium bude potřebovat pravidné Čišěné, jak je popsánov totom námodu. Postup je následujíci:

1.-Vypnete cerpadlo.
2.- Vicecestny ventil presunte do polohy zpětného proplchováni.
3.- Otevře te ventil na potrubi pro zpětné

proplachován/fvypoustěn (pokud je k

dispozici)

4.- Cerpadlo opet zapnete zhruba na 30

sekund.

5.- Cerpadlo vypnete a vicecestny ventil presunte
do polohy proplachovani.
6.- Cerpadlo zapnete zhruba na 30 sekund.
7.- Zopakujte kroky 1-6, Čerpadlo pokaždé nechte spustěné na 2 minuty.
8.- Zavřete ventil na potrubi zpětného proplachováni/vypoustěni (pokud je k dispozici)
9.- Vicecostny ventil prépnête do polohy filtrace.

10.- Cerpadlo znovu zapnete.

UDRZBA

K Čišění povrchu filtru nepoužívejte Žádnaředidla ani agresivné látky, které by mohly filtr poskodit.

V priadé vymény nekterych dlu filtru pouzivejejen originalni nahrdni dily vyrobce.

Pravidelné provádejte proplachy a zaflitrování de námodu.

Abyste dosáhí lepsiho vykonu, OC-1 kaźdý rok yvčistěte. OC-1 ve filtru se doporučuje měnit zhruba kaźdych 5 let.

ZAZIMOVÁNÍ:

Aby nedoslo v zimnim odobí k poškození filtru, je třeba:

Provést proplach a zaftrováni.

Vypustit z filtru vsechnu vodu.

Otevřit horní viko filtru k jeho odvetrávaní.

Pokud chcete filtr použivat, postupujte dl tohoto návodu - Uvedeni do provozu

BEZPECNOSTNI OPATRENI

Nespoustéje filtracnf zarifen, aniz by byly filtr i cerpadlo naplneny vodou.

Pamatujte na to, ze pri ysvavani necistot ze dna bazenu ysvavaem, je nezbytné predem zavodnit ysvavacovou hadici, jinak dojde k zavadusneni cerpadla a jeho poskozeni.

Na filtracni zairenje zakazano si sedat.

Zamezte prémému napojení filtru na vodovodní rad, došlo by k jeho zničení nadměrnýtm tlakem.

Filtr i jeho viko cistete jen vodou smaly mnozstvim saponatu, nepouzivejte jine latky, které by mohly zpusobit jejich poškození.

Vzhledem k tomu, ze vsechny spoje jsou osazeny tsesnémim, neni tbre naadmerne dotahovat srouby a matky filtru. Vyhnete se tak deformaci ci poškozeni plastovych casti filtru.

2-Sejmete bocnice a difuzer otocte tak,aby bylo mozne naplit medium OC-1. (na etiketek zkontrolujte hmotnost media)

3-Kdyz je filtr plny media OC-1, nasroubujte bočnice na hrdlo a difuzér otoče do vertikánlí polohy. (Ujistěte se, ze otevřena linka směruje k horní Časti filtru.)

4-Viko nasadte zpet, filtr je pripraveny k praci.

PapBnem: Bbl npno6peHnΦnIbTp OC-1 c HOBbIM peBOJIOUHOHBIM HANOHNTEJIeM, KOToPbI NOMOKeT Bam C3KOHOMNTb BOy I 3NEKTPO3HeprHIO.

HanoJHnTeJb OC-1

B OTNnue OT TpaHnOHHbIX HanoHnHTeNei FInbTPOB, ydepKnaBaIOuXrpr3b Mekdy qactnam,OC-1 yMeHbIaet ckopocTB npoxoJdeHn 3arpzHnTeNei uepe3 FInbTpaOnHHbI cNoi, noka OHn He ocAyt B uae. 3TN pa3nUy B npHcne pa60tbi O3Haayot, YTO HaI HAONHnTEB BeET ce6b INaYe, YEM HanoHnHTeIN CTapbIX FInbTPOB, K KOTOpBM Bbl pNBkNN.

3KOHOMNBAObl

C HANOHNHTeNEM OC-1 HANOp BOdbI He yBENHuaETcra, He3aBnCIMo OT KONUYeCTBa HnOPOdHBix YacTHuCKONNBWHxCRA BФINbTpe. N03TOMy 6pbATHyIO npOMbIKy HEo6xOIMMo BblONHrTa B ONpeDEJIeHHBe BpEmEHhIE npomexyTKI. Ipy PERyJALPHo HcNOJb3yEmoRO DomaUHeRo 6accEHa 3TO O3HaayAET pImMePHO pa3 B Mecau, a He pa3 B HeDeJIIO, YTO NO3BOINT C3KOHOMMTb BOdy INBpeM.

3KOHOMN3JIeKTPo3Heprnn

COrpoTnBHeHne OC-1 HnKe, Yem y TpaDnUHOHHbIX
HaONHHTeJeN PAnbTpOB, No3ToMy Bo3MOxHo
NCNoIb3OBAbH HAcOC Mehux Pa3MePoB UIN CHn3NTb
CKOpocTb (dJa HAcOCOB CpeyIpyEmoN cKOpocTb) IN
PpN 3OTOM COXpaHHTb TOJKe paCXoD BObl, QTO IN PpN
NCNoIb3OBAHN TpaDnUOHHO HApONHITeJIa (3TO
3ABNCHT OT CyueCTByIOUX OrpaHNeH N BaIero
TrpybONPOBaOa). 3TO C3KOHOmIT 3LeKtpO3HeprnIO BAuIN
DeHbr. HanpImep, ecIn Bbl yMeHbUnTe cKOpocTb HaCOca
Ha 20%, 3TO npnbEdET K 3KohomN 48,8%
3LeKtpO3Heprn (Ha OCHObe 3aKaHa nPonopunHOHaNbHocTH
Hacoca).

Данная 6ршюра познakOMT BAC C OСHOBHBIMnpaBnAMnФиьтрац，在ДОпONHITeNBHyIOHΦOPMaUIO O HANOHNHTeNE OC-1 BbI HaNDETe Ha caITE:www.ocmproducts.com

TPOponcxOaNT C BDOB BAWeM BaSeM BaCceHHe?

3TO DONJH6b1b CaBb BaxHbB OINPOC IINBCEBnAeIbueB 6accEHOB. PaHbE IINMHOx6accEHOB He pIMHeJIacb
fNtbpaunr BObl, IN BnaJeBcAm npXoDnIOcb MeHrBo NO Mepe HeoXoDMocTn.CeroHr BnaJeBcBl 6accEHOB
PpeDbraNt BtBCOKne Tpe6OBAHHK rtnHe, XOTATmEB KpncTaJIbHO uCTyIO BDOy B CBOem 6accHe n Pn 3OM pInlaraTb
MNHMym ycHNI. 3TN 3aDaUH MOrTy 6b1b DoCTnHyTB C NOMOuB oFbTpauu HXMueckO sbpaobTK Bobl.

Pocne 3aOpHeHn6BaCceHa BDoJ IeTOM Heo6xOIMMo yUHTbIbTaB Dba 6a3OBbIX paKTopa B CBA3N C TEM, YTO BoDa POnDbepraeTc BO3DeIcTBnIO CoNtca, BO3Dyxa N KOHTaKTy C KyaIooMmncr.

1.- BnOnorueckoe 3arpa3HeHne. Boda 3arpa3HReTcM NkpoopraHmMaMn, KOtOpBte MOryT nonaTaB n3 Bo3dyxa nn Noctynatb B BOyC Tena KyaHouxxCnIHOe. 3tn npa3NtBi 6bICTpo pa3MHoxaOTcB TEnno B OBe mOryT daXe fOpMnpoBaTbc B BOOpocIn, KOtOpBte npuaHTo Boe 3enHyto Okpacky.
2.-doKdbnBeTpMory npHectn nbInb npa3HbIe JNCtB, KOToPbIe TaKke cnocO6ctByOT 3arp3HeHIO BObl.

PeueHne npo6Jem:

1. IopIepxHbAte Tpe6yEmoe KOJIueCTBO Xnopa B BOe, YTO6bl 60pO8cra C MKNpoopraHn3MaMn. TaKke MOryt 6bITb NCIOB3OBAHbI NOD, 6pOM N O3OH.

BeeCTBa, B COCTaB KOtOpbIX BXoJNT XJOp, O6bIuHO MHOOFOyHKUHOHaJIbHbI.

1. POnb3yIteCb 0nBtpOM DnOuHCTKn BOdB B6accSeHe.

YpoBeHb PH

YpOBeH PH yka3bIaet Ha KNCNtHOCTb NIN ⅢeNoOHcTB BObl. HeITpaJIbHOe 3HaueHHe pH - 7.0. PH B dIana3OHe ot O - 7 yka3bIaET Ha ypOBeH KNCNtHOCTn, PH ot 7-14 nOKa3bIaEt ypOBeH ⅢeNoOHcTn.