Artic - Vodní filtr ASTRALPOOL - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Pískový filtr pro bazén
Značka	ASTRALPOOL
Model	Artic
Materiál filtru	Plast (polypropylen nebo podobný)
Filtrační médium	Křemičitý písek (křemen) o zrnitosti 0,5 až 0,7 mm
Normální filtrační tlak	0,8 kg/cm² (11,4 PSI)
Prací tlak (zpětný proplach)	1,3 kg/cm² (18,5 PSI)
Polohy vícecestného ventilu	Filtrace, Mytí, Oplach, Recirkulace, Vypouštění, Uzavřeno
Frekvence výměny písku	Přibližně každé 3 roky
Čištění písku	Ročně s přípravkem ASTRAL Filnet
Zazimování	Vypustit vodu, odstranit víko, nechat větrané
Bezpečnost	Neprovozujte bez vody; nepřetahujte spoje; nepoužívejte rozpouštědla
Náhradní díly	Těsnění, manometr, vícecestný ventil, víko
Použití	Pro bazén s filtračním čerpadlem

Často kladené otázky - Artic ASTRALPOOL

Jak nastavit pH vody v bazénu?

Ideální pH je mezi 7,2 a 7,6. K úpravě použijte přípravek pH+ nebo pH- (např. Astral PH Minor). Zkontrolujte testerem.

Jaké množství chloru je třeba udržovat?

Volný chlor by měl být mezi 0,20 a 0,60 mg/l (0,2 až 0,6 ppm). Ke kontrole použijte tester.

Jak provést mytí (zpětný proplach) filtru?

Zastavte čerpadlo, nastavte ventil na MYTÍ, otevřete ventily, spusťte čerpadlo na 2 minuty, poté zastavte.

Kdy je třeba vyprat filtr?

Když tlak na manometru dosáhne 1,3 kg/cm² (18,5 PSI).

Jak nainstalovat filtr?

Umístěte filtr co nejblíže k bazénu, nejlépe 0,50 m pod hladinou vody. Pro připojení použijte plastové spojky a teflon.

Jaký typ písku použít a jak ho naplnit?

Použijte křemičitý písek o zrnitosti 0,5 až 0,7 mm. Naplňte filtr do poloviny vodou, nasypte písek, poté vyčistěte drážku těsnění a uzavřete víko.

Jak zazimovat filtr?

Proveďte mytí a oplach, vypusťte vodu, odstraňte víko, aby bylo v zimě větráno. Na jaře postupujte podle uvedení do provozu.

Co dělat, když je průtok filtrované vody nízký?

Zkontrolujte, zda není ucpaný koš předfiltru, zda čerpadlo správně rotuje a zda nejsou ucpaná potrubí.

Co dělat, když tlak rychle stoupá?

Zkontrolujte pH (příliš vysoké) a chlor (příliš nízký). Upravte vhodnými přípravky.

Jaké jsou důležité bezpečnostní pokyny?

Nikdy neprovozujte filtr bez vody, nemanipulujte s připojeným systémem, nesedejte na něj, nepřipojujte přímo k vodovodní síti a nepoužívejte rozpouštědla k čištění víka.

NÁVOD K OBSLUZE Artic ASTRALPOOL

To je zpravidla prvn otazka, kterou si klademe po tom, co jsme si pofidili novy bazén. DriVe se stavela vetsina bazenu bez filtracniho zarizeni. Bazen se jegnodualse napustil cistou vodou a po urcité dobe, kdyz voda zaçala byt spinavá, se vypustil, vycistil a znova napnili cistou vodou. Tento zpusob jiz patrl minulosti, nebot' neodpovidá soucasnym narokum na hygenu, ani ekonomickym kriterim. Proto je vchodne bazeny vybavit nezbytnou technologii a vodu osetrovat.

Na bazénovou vodu púsobi celá rada faktoru, ktere méni jeji kvalitu. Předevím docház:

1.- Ke kontaminaci vody mikroorganismy pocházejícimi ze vzduchu nebo zanesenymi plavci. Ty se pak v teplém prostředi rozmnožuju a bēhem krátné doby dochází k vytvářeni ruzných kultur, prědevím fás a k zezelenáni vody v bazénu.
2.- Vzduchem a destem se do vody zanaši prach, blato a listi, ktere zpusobuj zakaleni vody.

Oba uvedene faktory maji za nasledek ztratu hygienické nezávadnosti vody a navic koupani v zaka-lené vode neni prijemné.

Abychom uvedenym jevum zabranili, je tfeba:

1.- CHEMICKÉ OSETRENI VODY

Ve vode je tbrea udzovat stale mnozstvi bezinfektantu (chlor, brom, aktivni kyslik, aj.), ktery zniči vsechny bakterie a mikroorganismy. Zpúsob desinfekce vody závisi na predpisech a normách dané zeme. Dosud nejpouživanějsi bazénový bezinfektant je chlor.

2.- MECHANICKÉ CISTENI VODY

Bazén je vybaven Čerpadlem a filtrem, ve kterém jsou zachycovány všechny nerozpustné nečistoty obsažené ve vodě.

pH FAKTOR

pH faktor se měří na stupnici 0-14 u udáva kyselost āzásaditost prostředi, v nasem pripadě vody. Hodnotu pH 0-7 vykazují latky kyselé, pH 7-14 latky zásadité. Bazénová voda by měla mit pH 7,2-7,6.

Proc je hodnota pH tak dulezita?

Duvodu je nekolik:

Chló skutečné púsobí jako aktivní dezinfektant Jen pri dodržěn pH v daném Rozmezi.

Při vyssim pH než 7,6 se kyselé latky obsazené ve vodě sražejí a sedimentují, voda dostáva mléčné zákal, filtračni zařizení se rychle zanási a dochází k usazovani sedimentú na sténach a dnu bazenu.

Při nizšim pH než 7,2 se voda stavá agresivni, má korozivní učinky (i na nerezové casti bazenu) a dochází k dražděni oči a nosohltanu.

Uvedene duvody nam dokazuji, ze kvalita vody v bazenu je značné ovlivnována hodnotou pH.

CESKY

CHLOR

Závazný prédisp

Dle platné vyhlásky c. 464 MZ obsah VOLNÉHO CHLÖRU v bazénové vode némá présähnout hodnotu 0,3 - 0,5mg / l (g / m^3)

Co se Rozumi pod pojmem volny neboli zbytkovy chlor?

Ve vode i po jejim preeffiltrovani zustavacela rada bakerterii a kultur, ktere je nutne zahubit.

K to me naadavkovat do vody potnebln stv chlr, kter uckuje ve sve aktivni form je kyselina chlma a nici bakterie a organick zbytky obasnene ve vode. Ty se do vody dostavaji ruznym zpusobem, napr. vtrem, zduchem, destem nebo s plavci. Chlr, kter jako kyselina chlma "ceka" na to, aby zareagoval sdalsimi bakteriemi a org. latkami, se nazyva VOLNY (ZBYTKOVY) CHLOR.

FILTRACE

Filtrace je soucasti celkove upravy bazenev vody. To znamená, ze samotné filtračni zařizení bez správného chemického osetřeni vody nemuže zajistit požadované parametry vody. Stejné tak samotné chemická uprava vody bez filtrace není postačujici.

PRINCIP FILTRACE

Voda je nasávána Čerpadlem ze dna bazénu bazénovou vypustí (1) a z povrchu bazénu skimmery /sberaci/ (2)pres ventil (3) do filtru (5), kde se cisti. Pak je vytlacována recirkulačnimi tryskami (6) zpet do bazénu. Trysky jsou umistěny na opačné straně, než je nainstalována dnová vypust' a skimmery. Vlastní filtr obsahuje piskovou naplín, ve které se zachycují nerozpustné necistoty obsažené ve vode. Po urcité dobe filtrování doje k zaneseni pisku, takě se pro vodu stavá těžko prostupnym. Je proto nutné pisek proprat. Propráni neboli proplach se provádi tak, ze se voda privádi do filtru v opačné sméru než pri filtračním procesu.

CESKY

Docház ke zvifení písku a uvolnování necistot, které plék zachytil. Tato praúc voda se odvádi do opadu. Proplach filtru je třeba provost, když tlak na manometru filtru prekroci hranici 1,3 kg/cm².

UMISTENI FILTRU

Fitr ma byt umisten co nejblze bazenu a cca 0,5 m pod hladinou vody. Vyhodne je umisteni v blizkosti napojeni na odpadni potrubi.

Dulezite: pro pripojen ovladaciho 6-ti cestneho ventilu na privodni i vytlacne potrubi nepouzivejte zelezne potrubi a konopi, ale plastove Rozvody a teflonovou pasku. Veskeré tvarovsky by mely byt tez z PVC nebo polypropylenu.

V okoli filtru by mel byt dostatek mista pro udrzbu a eventualni opravy.

MONTAZ FILTRACNIHO ZARIZENI

Správnou montáž filtru proved'te následovné:

1.- Zajistete,aby podlaha, na které bude umisten filtr, byla rovn a cistá.
2.- Filtr deje t na své misto.
3.- Pokud k filtru patri bočni ovladaci ventil, pripojte jej. Oveřte správné nasazení všech těsněni mezi filtrém a ovladacim ventilem.
4. Propojte vsechny 3 otevrené vyvody ovladacho ventilu s prisluusnym potrubim: potrubi od cerpadla do ovladacho ventilu, z ovladacho ventilu k recirkulačním tryskám a z ovladacho ventilu do opadu. Oznaceni vyvodu je uvedeno primo na ventilu.
5. Na filtr naśroubujte pīlózeny T-kus s podložkou, manometr a odvizdušnovaci zátku (viz obrázek). Neni tbreba použivat teflonovou pásku k dotěsněni závitù, nebot k utěsněni slouží gumová podložka. Současné se vyvarujte dotahovány manometru jakýmoli nastrojem, stači dotáhnout rukou.

CESKY

Montáz manometru u filtru s bočnim ventilem

Montáz manometru filtrusventilem Top

PISKOVÁ NAPLÑ

Pro maximálni Účinnost filtru je třeba použit jako naplě křemičity písek velikosti zrna (granulometrie) 0,5-0,7 mm (pokud vyrobce filtru neurči jinak). Množstvi písku se meni dlte typu filtru.

Postup napInéni filtrupískemjnsledujíci:

1. Poté, co jste umistili filtr na své misto a pripojili jej na potrubi, pnipravte si pisek predepsané zritosti a v potfebném množstvi.
2. Sundeje viko filtru a opatrme sundeje i tseseni.
3. Do poloviny filtru nalije vodu.
4. Po malych mnozstvich nalozte pisek.
5. Ocistete sedlo pro tesneni a tseneni vlozte zpet.
6. Umistete zpét viko filtru a dotáhněte šrouby (uzáver).

OVLADANI

Ovladaci ventil je vybaven pakou pro preepinani 6-ti poloh ventilu. Kazdá z poloh odpovida jegne funkci filtru.

Dulezite: Mneit polohu ovladaciho ventilu je povoleno jen pri vypnutem cerpadle, jinak muze dojit k jeho poskozeni!

CESKY

FILTROVÁNÍ (Filtration)

Pří vypnutěm Čerpadle nastavte ovláDACi ventil do polohy "FILTRACE".
Zapněte Čerpadlo.

Bēhem provozu obcas zkontrolujte tlak, ktery ukazuje manometr, abyste meli predstavu o stavu zaneseni filtru necistotami. Když tlak dosáhne hodnoty 1,3 kp/cm2 , provedte "PROPLACH". Vently na sacim potrubi ze dna bazenu a od skimmerú se priviraju nebo oteviraju dme množstvi necistot na vodni hladine. Je dobre si uvedomit, ze pri zcela otevreném ventilu na potrubi ze dna bazenu, je sani skimmery na hladine nizke. Proto je pri vetsim znečisteni hladiny bazenu vchodné prískrtit ventil na dnovém potrubi.

0,8 kg/cm² - 11,4 PSI: bezný tlak ve filtru nezaneseném nečistotami

1,3 kg/cm² - 18,5 PSI: tlak ve filtru
vyzadujici provedeni PROPLACHU

PROPLACH (BACKWASH)

V kaźde piskové naplni se pri filtraci vytroř bezpočet prostupovych cest, ktere zadržuji nečistoty obsaženi ve vodě. Zachycovámín nečistot se počet prostupovych cest neustále zmenůje a dochází k zvyšováni tlaku ve filtru. Pri dosaženi tlaku 1,3 kg/cm² filtrácni pisek již nedokáze zachytit vice nečistot, a proto je potřebné prověst "PROPLACH". Postup je nasledujici:

Ovladaci ventil prepnete pri vypnutem cerpadle do polohy "PROPLACH"

Při plné otevřených ventilech na sání i na vytlaku zapněte Čerpadlo na 2 minuty.

Po ukončeni operace je filtr opět Čistý a prípraven pro dalási filtraci.

CESKY

V priadé, ze Váš bazén némá vypust' napojenou primo na kanalizaci, je možné provost vypustění bazenu prěs Čerpadlo. Pro tutó operaci je třeba prepnout ovladaci ventil do polohy "VYPOUSTÉNI". Pri otevřem ventilu na potrubi od nove vypusti zapnéčerpadlo. Aby Čerpadlo správné fungovalo, je nutné overit, ze zachycovac hrubych necistot Čerpadla a saci potrubi je naplěnovodou.

Před tim, než provedete tutó operaci, se prěsvěděcete, ze ventilly na potrubi od skimmeru a na sání pro Čisharpdna jsou zavřeny.

ZAFILTROVÁNÍ -USAZOVÁCÍ PROPLACH - (RINSE)

Kdybyste provedli "PROPLACH" filtru a hned zahajili "FILTROVÁN", v prvnich vteřinách by do bazenu pritěkala zakalá voda obsahujici drobné necistoty, které se pri proplachu nestacily odplavit do odpadu. Abyste tomulo jevu zabrani, používa se "ZAFILTROVÁN". Provedeje jej následovné:

Ihned po "PROPLACHU" nastavte ovl. ventil do polohy "ZAFILTROVÁN". Na 1 minutu zapnéčerpadlo. Vypnéčerpadlo a ovladaci ventil prépnéte do polohy "FILTROVÁN".

Při poloze ventilu "ZAFILTROVÁNI" se voda nevrací do bazénu, ale jde do odpadu.

CESKY

ZAVRENO (CLOSED)

Tato poloha se používa pri Čišěné lápáč hrubích nečistot Čerpadla.

UVEDENI DO PROVOZU

Po naplené filtru pískem je nutné provest jeho proprání, a to následovné:

1. Prepêne ovladáci 6-iti cestný ventil do polohy "PROPLACH".
2. Otevrete ventily, ktere jsou napojeny na saci potrubi a na 4 minuty zapne te cerpadlo.
3. Zastavte Čerpadlo a ovládaci ventil prépněte do polohy "FILTRACE". Po těchto operácích je filtr prí-praven na normalní filtračné provoz.

UDRZBA

K Čišěni povrchu filtru nepoužívejte zárdná šredidla ani agresivné látky, které by mohly filtr poškodit.

V pripe d vymeny nekterych dlflu fltrpuoziveje jen originai nahradni dlly vyrobce.

Pravidelné provádejte proplachy a zafiltrovani dl né navodu.

1 x rocné vycistete pisek ve filtru nekterym pripravkem z naši nabidky(napr. CTX-55) tak, aby se nezhorsovaly jeho filtracni parametry. Priblizne po 3 letech provozu se doporučuje pisek ve filtru yvmenit.

Zazimovani:

Aby nedoslo v zimnim obdobi k poskozeni filtru, je tfeba:

• provest proplach a zaftrovani
  -vypustizzfiltru vsechnvodu
• otevřt horní viko filtru k jeho odvětrávní
  -Pokud chcete filtr pouzivat, postupujte dele tohoto navodu - Uvedeni do provozu

CESKY

NEJCASTEJSI ZAVADY

DRUH ZÁVADY	PRIČINA	REŠENİ
filtr dává malý prútok vody sací tryska máo nasává	lapač nečistot je zanesený	vyčistěte lapač nečistot
	motor má obrácený chod	ověřte, zda šipka otáčeni na viku motoru Čerpadla souhlasí se skutečnám směrem otáčeni motoru, pokud ne, zaměné 2 fáze motoru (plati jen u 3-fáz. motorù) *
	Sací nebo vyťlacré potrubí je uçpané	potrubí vyčistěte
tlak ve filtru velmi rychle narústá	vytoké pH vody(voda má mléčný zákal)	snižte pH vody
	nedostatek chlóru (voda má nazelenalou barvu)	nadávkujte potfebné množství chlóru a pripravku proti Žase
tlak na manometru rychle kolísá	čerpadlo nasává vzduch	dotáhněte víko zachycováčehrubých nečistot a odstraťne netěsnosti na sacím potrubí
	ventily sacího potrubí jsou téměř zavřeny	otevětré ventilí (dnový a od skimmeru)

*Pokud na Čerpadle nenaleznete šipku oznacujici smer otáčeni, lze správný smer oveřit následovné: pri pohledu na zadni kryt ventilátoru elektromotoru Čerpadla se musi ventilátor otáčet ve sméru hodinovych ručíček.

BEZPECNOSTNI OPATRENI

Nespoustéjte filtračni zařizení, aniž by byly filtr i Čerpadlo naplěny vodou. Pamatujte na to, ze pri yvasávání necistot ze dna bazěnu vysavačem, je nezbytné predetem zavodn it vysavačovou hadici, jinak doje k zavadusnéni Čerpadla a jeho poskození. Pri jakékoli manipulaci s filtre mne bo Čerpadlem odpojte zařizení od privodu elektrického napétí.

Na filtračni zařizení je zakáźano si sedat.

Zamezte primému napojeni filtru na vodovodni rad, došlo by k jeho zničeni nadmernym tlakem.

Filtr i jeho viko Čistěte Jen vodou s malým množstvím saponátu, nepoužívejte jiné látky, které by mohy zpúsobit jejich poškozeni.

Vzhledem k tomu, ze vsechny spoje jsou osazeny tsesném, neni tbre naadmérne dotahovat srouby a matky filtru. Vyhnete se tak deformaci ci poskozeni plastovych casti filtru.

TTO npOxCoOHT C BOOIN B BAeM 6accenHe?

3To DOJKeH 6bIb cAmbB BaxHbB BOpoc nJa BCex BNaJeNbCeB 6accHeOB. PaHbue nJa MHorNx 6accEiHOB He npImeHraIacb fInbTpaunr BODbl, n BnaJeNbCaM npNXoDnIOCb MeHrTa BOy n Mope Heo6XoDMOCtN.

CeroHb BnaeBcB 6accBnOB npdbAIBNt BbcOKHe Tpe6oBaHn K rHneH, XOT IMetb KpCTaBHO uCTyBOy B CBOEM 6accHe n pnp 3OM pnpNaRaTB MNHMym ycJIn. 3TN 3aDaH NOrTy 6bTb DOCTnHyTb C NOMOsbO cHbTpauu HxMmueckOn o6pa60Kn BObl.

1. BnoIOnuHecKeoe 3aRpa3HeneHe. Boda 3aRpa3HaeTcM NkpoopraHn3MaMn, KOtOpbIe MOryt nonadatb n3 Bo3dyxa Hnn NoCTynatb B B OyD C TeNa KyNahOuXnc JIOdeN. 3TN npa3ntbl 6bICTp o pa3MHoXaHOTcB T eTnIo B Oede N MOryt dAxe fOpMnObaTbcB B OdcOpocIn, KOTOpbIe npuaHOT Bode 3eJIeHyIO OKpacky.
   2.ДоЖьиВETeP MOrTПиHecTNbIbNpa3HbIeJIcTbI，KOTOpbIe TAKKe CNOCO6CTByIOT 3arp3HeHIO BObl.

PeueHne npo6nem

1. PndepxnbaiTe Tpe6yemoe KOINueCTBO Xnopa B BOe, YTObI 60pOTbcr C MmKpoopraH3MaMn. TaKKe MOrTy 6bITb INcONb3OBAHbI NOD, 6pOM N O3OH. BeIecTBA, B COCTAB KOTOpbIX BXoJNT XnOp, O6blHNO MHOROdyHKUHOHaJIbHbl.
2. Nolb3yTeCb pfNbTpom dIy OOHTK BObI B 6accHe.

YpOBeHb PH

YpOBeHb PH yka3bIbaeHa KNCIOTHOCb ININ ⅢeNoHocTB BObl. HeItpaIbHoe 3HaueHne pH-7.0. PH B dnaIana3oHe ot 0-7 yka3bIbae Ha ypOBeHb KNCIOTHOCtN, PH ot 7-14 noka3bIbae ypOBeHb IeNoUHOCTn.

HopmaIbHbI ypoBeHb PH B 6accSeHHe MoXeT BaBnPoBaTbc MeXy 6.8 n 8.4.