OC1 - Wasserfilter ASTRALPOOL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG OC1 ASTRALPOOL

Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb eines OC-1 Filters, dem bahnbrechenden neuen Filtermaterial, mit dem Sie Energie und Wasser sparen können. OC-1 Media OC-1 ist kein herkömmliches Filtermaterial, das Schmutz zwischen Partikeln einfängt. Das OC-1 reduziert vielmehr die Geschwindigkeit des Schmutzes, der durch das Filtrationsbett zirkuliert, bis sich dieser in einem Hohlraum absetzt. Die unterschiedliche Funktionsweise bedeutet, dass sich der Filter im Vergleich zu den üblicherweise eingesetzten Filtern anders verhält.

Wasser sparen OC-1 führt zu keinem Druckanstieg, ganz egal, wie viel Schmutz sich im Filter befindet. Daher sollte der Filter regelmäßig rückgespült werden. Bei einem normal genutzten häuslichen Pool ist dies jedoch nur einmal im Monat und nicht wöchentlich erforderlich, sodass Wasser und Zeit gespart wird.

Energie sparen OC-1 weist einen geringeren Widerstand als herkömmliche Filtermaterialien auf, sodass eine kleinere Pumpe verwendet oder die Drehzahl einer drehzahlgeregelten Pumpe reduziert werden kann, wobei derselbe Durchfluss wie mit herkömmlichen Filtermedien aufrechterhalten wird (dies hängt von bestehenden Einschränkungen Ihrer Rohrleitungen ab). So können Sie Strom und Geld sparen. Eine Reduzierung der Pumpendrehzahl um 20 % entspricht beispielsweise einer Stromeinsparung von 48,8 % (laut dem Pumpenaffinitätsgesetz). Diese Broschüre führt Sie durch die Grundlagen des Filterverfahrens. Weitere Informationen über OC-1 finden Sie unter: www.ocmproducts.com WASSER SPAREN ENERGIE SPAREN 37DEUTSCH

Was geschieht mit dem Wasser in ihrem Schwimmbad? Logischerweise ist dies die erste Frage, die wir uns stellen müssen. Früher waren die meisten Schwimmbäder nicht mit Reinigungsanlagen ausgestattet und wurden betrieben, indem einfach sauberes Wasser eingefüllt wurde und nach einigen Tagen, wenn das Wasser ein unangenehmes Aussehen bekam, wurden sie entleert, gereinigt und wieder gefüllt. Dieses Vorgehen hatte zweifellos einige Nachteile: Wasserkosten, ungesunde Bedingungen des Schwimmbades und wenig angenehmes Baden auf Grund der ungenügenden Transparenz des Wassers. Unsere heutige Gesellschaft fordert: Wirtschaftlichkeit, Hygiene und Bequemlichkeit. Aus diesen Gründen müssen wir die Schwimmbäder mit den nötigen Einrichtungen versehen und ihnen die notwendigen Behandlungen zukommen lassen. Nachdem der Pool im Sommer mit sauberem Wasser gefüllt wurde, treten aufgrund der Sonneneinstrahlung sowie der Einwirkungen der Luft und Badenden zwei grundlegende Erscheinungen auf: 1.- Das Wasser wird durch Mikroorganismen aus der Umweltluft verunreinigt, sowie durch solche, die durch die Badegäste eingebracht werden. Da es sich um ein stehendes Gewässer handelt, wird kein Sauerstoff eingebracht, was dazu führt, dass sich die Parasiten im Schwimmbad vermehren und Algen produzieren. Diese Bildung von Leben wird noch durch hohe Temperaturen gefördert, was dazu führt, dass das Wasser eine grünliche Farbe bekommt.

2.- Luft und Regen bringen in das Wasser Mengen von Staub, Erde und Blättern ein, welche zur Trübung beitragen. Diese beide Faktoren, welche auf das Schwimmbad einwirken, bewirken in wenigen Stunden oder Tagen folgendes Ergebnis: ein absolut unhygienisches Schwimmbad, welches nicht zum Baden einlädt. Diese beiden Probleme werden auf folgende Weise bekämpft: “CHEMISCHE” BEHANDLUNG (WASSERPFLEGE) Dem Wasser wird eine ausreichende Menge von Entkeimungsmittel (Chlor, Brom, Sauerstoff...) zudosiert, das die Bakterien und Mikroorganismen, sofort zerstören kann. Als Referenzprodukt wird Chlor genommen, da dieses das am häufigsten eingesetzte Desinfektionsmittel ist.

“PHYSISCHE” BEHANDLUNG Das Schwimmbad wird mit einem Filter ausgerüstet, welcher mit Hilfe einer Pumpe in seinem Inneren alles im Wasser schwebende Partikel zurückhält.

pH-WERT Die pH-Wert-Skala liegt zwischen 0 und 14, wobei Wert 7 “Neutral” bedeutet, Werte zwischen 0 und 7 bedeuten “sauer” und zwischen 7 und 14 “basisch”.

Warum ist der pH-Wert wichtig? “DER IDEALE PH-WERT IN EINEM SCHWIMMBAD LIEGT ZWISCHEN 7,2 UND 7,6“. Wir wissen bereits, dass wir zur Zerstörung von Bakterien einen ausreichenden Restchlorgehalt im Wasser beibehalten müssen; aber dieses Chlor wirkt nur dann wirkungsvoll als Bakterizid, wenn das Wasser, in dem es gelöst wird, einen pH-Wert zwischen 7,2 und 7,6 aufweist. Aus diesem Grund ist es unabdingbar, dass zur Zerstörung der Bakterien der pH-Wert zwischen den gennanten Werten gehalten wird. Ausserdem gibt es noch andere Faktoren, die einen richtigen pH-Wert zwingend machen. Bei Werten über 7,6 schlägt sich die gelöste Härte (Kalk) sichtbar nieder und trübt das Wasser mit einem milchigen Aussehen, verschmutzt schnell den Filter und schlägt sich an den Wänden und Zubehör im Schwimmbad nieder. Wenn der pH-Wert unter 7,0 liegt, wird das Wasser ätzend, und verursacht Reizungen in Augen und Nase und kann sogar Metallteile des Schwimmbads in Mitleidenschaft ziehen. Aus den gennanten Gründen hängt die Qualität des Schwimmbadwassers zu einem Grossteil von einem korrekten pH-Wert ab. 38DEUTSCH

DAS CHLOR Die Standards für die restliche Menge an (freiem) Chlor im Schwimmbadwasser können von Land zu Land variieren, je nach Vorschriften der Gesundheitsbehörden. Die gängigsten gesetzlichen Anforderungen liegen zwischen 0,2 und 3,0 Teilen pro Million (z.B. 0,2 - 3,0 Milligramm pro Liter).

Was bedeuted freies oder Restchlor? Selbst nach dem Filtern befinden sich weiterhin bestimmte Bakterien im Wasser, die durch die desinfizierende Wirkung des Chlors zerstört werden müssen, das die Bakterien normalerweise in der Form von hypochloriger Säure abtötet. Zu diesem Zweck braucht man eine gewisse Menge von Chlor. Die überschlüssige Menge, d. h. die Menge, die nach der Zerstörung der Bakterien und der organischen Substanzen, noch vorhanden ist, bleibt frei im Wasser in der Form von unterchloriger Säure. Diese im Wasser verbleibende hypochlorige Säure wird freies oder Restchlor genannt.

DAS FILTERN Es ist grundlegend, dass die Filtration mit einer chemischen Behandlung des Schwimmbadwassers einhergeht. Die beiden Verfahren ergänzen sich gegenseitig.

Das Wasser wird vom Boden des Pools durch den Bodenablauf (1) und die Skimmer (2) an der Pooloberfläche angesaugt und durch getrennte Leitungen mit entsprechenden Ventilen (3) über die Pumpe (4) zum OC-1 Filter (5) geleitet. Nach der Filtration wird das Wasser über Rücklauföffnungen (6), die normalerweise auf der gegenüberliegenden Seite des Schwimmbeckens zu den Abschöpfern und Hauptablässen installiert sind, in das Schwimmbecken zurückgeführt. Im Filter wird das Wasser durch das OC-1 Filtermaterial nach unten geleitet, wobei die Schwebestoffe zurückgehalten werden. Das OC-1 Filtermaterial muss in regelmäßigen Abständen gewaschen werden, um die zurückgehaltenen Schwebestoffe zu entfernen. Dieser Vorgang wird Rückspülung genannt. Beim Rückspülen wird die Wasserströmungsrichtung im Filter umgekehrt und damit die gefilterten Teilchen über den Ablauf ausgestoßen. Der Filter sollte bei einer normalen häuslichen Nutzung ungefähr einmal im Monat rückgespült werden. Bei Verwendung in einem gewerblichen oder halbgewerblichen Umfeld sollte diese Häufigkeit auf maximal einmal wöchentlich erhöht werden. Wenn diese wichtigen Hinweise berücksichtigt werden, dürften die nachfolgenden Bedienungsanleitungen keine Schwierigkeiten für ihre Anwendung darstellen. 39DEUTSCH

EINBAU Der Filter sollte so nah wie möglich am Schwimmbad eingebaut werden und vorzugsweise ca. 0,50 m. unter dem Wasserspiegel des Schwimmbades. Sicherstellen, dass ein Wasserablauf zur Verfügung steht. WICHTIG: Für den Anschluss des Mehrweg-Ventils keine Eisenrohre und Hanf verwenden, sondern unbedingt Plastikzubehör und TEFLON-Band verwenden. Die Größe der Rohrverbindung am Mehrwegventil entspricht einen BSP-Gewinde von 1,5“ oder 2“. Lassen Sie genug Platz um den Filter herum, damit die nötigen Überprüfungen und die Wartung des Filters durchgeführt werden können. Um den Filter sollte ein freier Abstand von 20 cm vorgesehen werden, um den korrekten Betrieb sicherzustellen.

MONTAGE Um eine richtige Montage des Filters zu erzielen, folgen Sie die folgenden Anweisungen: 1.- Stellen Sie den Filter auf eine horizontale und saubere Oberfläche. 2.- Installieren Sie den Filter an seinen endgültigen Platz. 3.- Bei einem Filter mit seitlich montiertem Ventil ist das Mehrwegventil am Filter zu installieren. Achten Sie darauf, dass die Dichtungen zwischen Ventil und Filter richtig gestellt sind. 4.- Verbinden Sie die drei Anschlüsse des Mehrwegventil wie folgt: Verrohrung von Pumpe zum Ventil, vom Ventil zum Wasserablauf und vom Ventil zu den Einlaufdüsen des Schwimmbeckens. Auf dem Ventil sind diese drei Ausgänge entsprechend markiert. 5.- Die Manometerbaugruppe und Luftspülung installieren (siehe Explosionszeichnung). Es ist nicht nötig, Teflonband zu verwenden, da die Dichtigkeit hier durch die Dichtung garantiert wird. Das T-Stück nicht mit einem Werkzeug anziehen, nur mit den Händen reicht aus. OC-1 EINFÜLLEN Wenn Ihr Filter noch kein OC-1 enthält, muss dieses eingefüllt werden. Die Menge ist auf dem Etikett angegeben. Dabei wie folgt vorgehen: 1.- OC-1 einfüllen, wenn der Filter in seiner Position installiert ist. 2.- Deckel abnehmen (Mehrwegventil bei obenliegendem Einbau) 3.- Die nötige Menge OC-1 in den Filter füllen 4.- Filterdeckel/Mehrwegventil wieder anbringen und die Verbindungsrohre wie erforderlich anschließen. 40DEUTSCH

FILTERBETRIEB Das Mehrwegventil hat einen Handhebel mit 6 Stellungen. Mit Hilfe dieses Handhebels können Sie die benötigten Operationen wählen, um eine maximale Filtereffizienz zu erreichen WICHTIG: Mehrwegventil nur bei ausgeschalteter Pumpe betätigen.

NACHSPÜLEN Bei dieser Funktion zirkuliert das Wasser genau wie beim Filtern durch den Filter, kehrt jedoch nicht in den Pool zurück, sondern wird direkt zum Ablauf geleitet.

GESCHLOSSEN Wie der Name sagt, wird dabei der Wasserdurchlauf vom Filter zur Pumpe geschlossen, was dazu dient, das Haarsieb (Vorfilter) der Pumpe öffnen zu können. FILTERN

Dies ist die übliche Position des Mehrwegventils. Das Wasser tritt oben in den Filter ein, zirkuliert durch das OC-1 Filtrationsbett und kehrt dann in den Pool zurück.

Diese Position kehrt die Strömung des FILTERVORGANGS um. Das Wasser tritt nun am Boden in den Filter ein und oben wieder aus. Die Rückspülung ist Teil des Filterreinigungsvorgangs. ZIRKULIEREN In dieser Position des Mehrweg- Ventils wird das Wasser von der Pumpe direkt ins Schwimmbad geleitet, ohne durch das Innere des Filters zu gehen. Dies wird normalerweise verwendet, wenn der Filter ein Problem aufweist oder bestimmte chemische Behandlungen eingesetzt werden. ENTLEEREN

Falls das Schwimmbecken entleert werden muss, kann dies mithilfe der Filterpumpe erfolgen. Hierfür muss sich das Umschaltventil in der „WASTE“-Position befinden. Der Motor wird bei komplett geöffnetem Hauptablassventil angetrieben, sodass die Pumpe über eine ausreichende Saugung verfügt. Damit die Pumpe saugt, müssen der Vorfilter und die Hauptabflussrohre mit Wasser angefüllt bleiben. Vor der Entleerung muss gewährleistet werden, dass die Abschöpfventile und die Bodenreinigungsventile geschlossen sind. 41DEUTSCH

INBETRIEBNAHME Nachdem der Filter gefüllt wurde. Dabei wie folgt vorgehen: 1.- Mehrwegventil auf die Position NACHSPÜLEN stellen. 2.- Pumpe einschalten. 3.- Wenn das Wasser in den Filter eintritt, die Entlüftung am T-Stück des Manometers öffnen und sämtliche Luft aus dem Filter ablassen (dies kann relativ viel sein). Das Wasser steigt allmählich im Filter an (bei einem durchsichtigen Deckel kann dies gesehen werden). Die Entlüftung schließen, sobald Wasser aus der Luftspülung tritt. 4.- Pumpe ausschalten und Mehrwegventil auf die Position FILTERN stellen. 5.- Pumpe einschalten. Jetzt wird das Wasser gefiltert. Im Verlauf der nächsten Tage sollte die Luftspülung gelegentlich geöffnet werden, um zu prüfen, ob sich weiter Luft angesammelt hat, die abgelassen werden muss. Einiges OC-1 schwimmt bei Inbetriebnahme an der Oberfläche, dies ist völlig normal. Im Verlauf von ca. 3 Tagen setzt sich dieses am den Boden ab.

Wie weiter oben in dieser Anleitung beschrieben, muss das Filtermaterial regelmäßig gereinigt werden. Dabei wie folgt vorgehen: 1.- Pumpe ausschalten. 2.- Den Hebel am Mehrwegventil auf die Position RÜCKSPÜLEN stellen. 3.- Ventil an der Rückspülungs-/Ablaufleitung (falls vorhanden) öffnen. 4.- Pumpe ca. 30 Sekunden lang wieder einschalten. 5.- Pumpe ausschalten und den Hebel am Mehrwegventil auf die Position NACHSPÜLEN stellen. 6.- Pumpe ca. 30 Sekunden lang wieder einschalten. 7.- Die Schritte 1-6 wiederholen, die Pumpe dabei jedes Mal 2 Minuten lang laufen lassen. 8.- Ventil an der Rückspülungs-/Ablaufleitung (falls vorhanden) schließen. 9.- Den Hebel am Mehrwegventil auf die Position FILTERN stellen. 10.- Pumpe einschalten. 42DEUTSCH

WARTUNG Zur Filterreinigung kein Lösungsmittel verwenden. Der Filter könnte beschädigt werden und seinen Glanz verlieren. Wenn nötig, ersetzen Sie immer die beschädigten Teile oder Dichtungen. Spülen und Nachspülen gemäss den Anleitungen vornehmen. OC-1 jedes Jahr zwecks besserer Leistung reinigen. Es wird empfohlen, das OC-1 innerhalb des Filters ca. alle 5 Jahre auszutauschen.

ÜBERWINTERUNG: Während der Überwinterung, ist es empfehlenswert, die folgenden Hinweise zu befolgen: Spülen und Nachspülen gemäss den vorherigen Anweisungen Das Wasser aus dem Filter auslassen. Entfernen Sie den Filterdeckel, damit der Filter während der Überwinterung belüftet bleibt. Wenn Sie den Filter wieder in Betrieb nehmen, folgen Sie den Anweisungen unter "INBETRIEBNAHME".

SICHERHEITSHINWEISE: Nie die Filteranlage ohne Wasser einschalten. Immer Stromverbindung unterbrechen, wenn Sie am Filter oder am Ventil arbeiten müssen. Erlauben Sie nie, dass Kinder oder Erwachsene sich an die Anlage anlehnen oder sich auf sie darauf setzen. Filterbehälter darf nicht direkt an die Trinkwasserleitung angeschlossen werden, da der Trinkwasserleitungsdruck höher als der im Filter erlaubte Druck sein könnte. Filterdeckel nie mit Lösungsmittel reinigen, da dieser seine Eigenschaften verlieren kann (Glanz, Durchsichtigkeit, usw.). Da alle Verbindungen mittels Dichtungen gemacht werden, braucht man die Muttern nicht allzu fest anzuziehen. So vermeidet man, Kunststoffteile zu brechen. 43DEUTSCH

Anleitungen rotierender Diffuser

1. Deckel entfernen.

2. Die erforderlichen Seitenteile entfernen und

den Diffuser drehen, um das OC-1 Filtermaterial einzufüllen. (Das Materialgewicht auf dem Aufkleber mit den

3. Wenn der Filter mit dem OC-1 Filtermaterial

gefüllt ist, die Seitenteile wieder auf die Nabe schrauben und den Diffuser in eine vertikale Position drehen. (Sicherstellen, dass die offene Leitung zur Filteroberseite zeigt).

4. Den Deckel wieder anbringen. Jetzt ist der

Filter betriebsbereit. 44DEUTSCH