BCA850 - Decespugliatore HUSQVARNA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Accessorio per decespugliatore (testa di taglio)
Marca	Husqvarna
Modello	BCA850
Peso (accessorio)	3,7 kg
Peso totale (con blocco alimentazione 325iLK+)	5,3 kg
Alimentazione	Batteria (compatibile con blocco alimentazione 325iLK+)
Regime dell'albero di uscita	5 800 giri/min
Diametro di taglio	255 mm
Tipo di taglio	Lama per erba 255-4 (4 denti) o testa decespugliante
Profondità di taglio	255 mm (diametro)
Livello di potenza sonora misurato	95 dB(A)
Livello di potenza acustica garantito	96 dB(A)
Pressione acustica equivalente (testa decespugliante)	82 dB(A)
Livello di vibrazione (lama, sinistra/destra)	3,3 / 1,5 m/s²
Sicurezza	Protezione per l'attrezzatura di taglio, imbracatura, dispositivo anti-rimbalzo, fermo
Manutenzione	Pulizia quotidiana, controllo settimanale, ingrassaggio mensile del rinvio angolare
Accessori inclusi	Lama per erba, protezione, imbracatura, impugnatura a J, chiave esagonale da 4 mm
Parti di ricambio	Lama, protezione, controdado, flangia di supporto, disco di trasmissione
Riparabilità	Manutenzione ordinaria da parte dell'utente; riparazioni complesse presso un rivenditore autorizzato
Produttore	Husqvarna AB, Drottninggatan 2, SE-561 82 Huskvarna, Svezia

Domande frequenti - BCA850 HUSQVARNA

Come montare l'impugnatura a J sul decespugliatore BCA850?

Fissare l'impugnatura a J all'impugnatura ad anello utilizzando le 3 viti fornite. Regolarla in una posizione comoda, quindi stringere le viti. Assicurarsi di non posizionare l'impugnatura ad anello sull'adesivo.

La BCA850 è compatibile con tutte le batterie Husqvarna?

No, questo accessorio è progettato per essere utilizzato esclusivamente con il blocco alimentazione 325iLK+. Consultare il manuale per verificare la compatibilità.

Quali sono le istruzioni di sicurezza essenziali per l'uso della BCA850?

Indossare sempre dispositivi di protezione individuale omologati: casco, cuffie, occhiali, guanti e stivali antiscivolo. Mantenere una distanza di sicurezza di almeno 15 metri da persone e animali. Non modificare mai il prodotto.

Come montare la lama per erba sull'accessorio BCA850?

Inserire il fermo in un foro del disco di trasmissione per bloccare l'albero. Quindi posizionare la lama, la coppa di protezione e la flangia di supporto sull'albero. Assicurarsi che il disco e la flangia si inseriscano correttamente nel foro centrale. Serrare il dado a una coppia di 35-50 Nm.

Qual è la procedura per affilare la lama per erba?

Spegnere il motore e rimuovere la batteria. Utilizzare guanti e una lima piatta a grana singola. Affilare tutti i bordi in modo uniforme per mantenere l'equilibrio. Smaltire le lame danneggiate (storte, incrinate).

Come si effettua la manutenzione del rinvio angolare della BCA850?

Controllare che il rinvio angolare sia pieno di grasso per 3/4. Se necessario, rabboccare con grasso speciale Husqvarna. Non modificare il tipo di grasso. Per le riparazioni, contattare un'officina autorizzata.

Perché il mio prodotto vibra in modo anomalo?

Vibrazioni anomale possono essere causate da un filo di taglio troppo lungo, una lama sbilanciata o una testa decespugliante sporca. Fermare il prodotto, rimuovere la batteria, pulire la testa e controllare l'equilibrio della lama. Se il problema persiste, consultare un riparatore.

Qual è la tecnica migliore per decespugliare con la lama per erba?

Utilizzare il lato sinistro della lama (settore 8h-12h) ed eseguire un movimento oscillatorio da destra a sinistra. Inclinare leggermente la lama verso sinistra per formare strisce di erba tagliata. Lavorare a piena velocità e mantenere una posizione stabile con i piedi divaricati.

Come trasportare e riporre il decespugliatore BCA850?

Utilizzare sempre la protezione per il trasporto fornita. Riporre il prodotto in un luogo chiudibile a chiave, lontano dalla portata di bambini e persone non autorizzate. Rimuovere la batteria prima di riporlo o trasportarlo.

Dove trovare le parti di ricambio per la BCA850?

Le parti di ricambio (lama, protezione, controdado, ecc.) sono disponibili presso i rivenditori autorizzati Husqvarna. Utilizzare esclusivamente accessori originali per garantire la sicurezza e la conformità.

MANUALE UTENTE BCA850 HUSQVARNA

IT Manuale dell'operatore 85-98

Dichiarazione di conformità CE.... 98

Introduzione

Descrizione del prodotto

Procediamo costantemente allo sviluppo dei nostri prodotti e ci riserviamo quindi il diritto di apportare, senza alcun preavviso, modifiche riguardanti fra l'altro la forma e l'aspetto esteriore.

Nota: Questo manuale descrive il funzionamento delle unità a batteria.

Uso previsto

AVVERTENZA: Questo accessorio può essere usato solo insieme al prodotto per

cui è stato progettato, vedere il capitolo sugli accessori nel manuale dell'operatore del prodotto.

Si tratta di un decespugliatore in grado di tagliare diversi tipi di vegetazione. Non utilizzare il prodotto per operazioni diverse dalla bordatura e dallo sfoltimento dell'erba. Utilizzare una lama tagliaerba per tagliare l'erba.

Nota: La normativa nazionale o locale potrebbe regolarne l'utilizzo. Assicurare la conformità alla normativa in vigore.

Panoramica del prodotto

1. Manuale operatore
2. Riduttore angolare
3. Foro per la spina di bloccaggio
4. Lama tagliaerba
5. Protezione del gruppo di taglio
6. 4 mm esagonale

7. Albero

8. Spina di bloccaggio

9. Gancio di sospensione imbracatura
10. Cinghiaggio
11. Controdado
12. Flangia di sostegno
13. Coppa di sostegno

14. Menabrida

15. Impugnatura J

16. Protezione di trasporto

Simboli riportati sul prodotto

AVVERTENZA! L'uso negligente o improprio di questo accessorio può provocare lesioni gravi o mortali all'operatore o a terzi.

Utilizzare un elmetto protettivo in luoghi in cui gli oggetti potrebbero cadere. Usare cuffie protettive omologate. Utilizzare protezioni per gli occhi omologate.

Velocità massima dell'albero in uscita.

Tenere le parti del corpo lontano dalle superfici roventi.

Il prodotto può causare l'espulsione di oggetti in grado di provocare lesioni.

Esiste il rischio di spinta della lama se l'attrezzatura di taglio entra in contatto con un oggetto che non riesce a tagliare immediatamente. Il prodotto può tagliare parti del corpo. Tenersi a una distanza minima di 15 m / 50 ft da persone e animali quando il prodotto è in funzione.

Utilizzare guanti protettivi omologati.

Utilizzare robusti stivali antiscivolo.

L'operatore deve controllare che non vi siano persone o animali in un raggio di 15 metri. Anche più conducenti che lavorino contemporaneamente nello stesso luogo devono mantenere tra loro una distanza di sicurezza non inferiore a 15 metri. L'accessorio può urtare violentemente oggetti che possono rimbalzare, causando seri danni agli occhi se non vengono usati dispositivi di sicurezza consigliati.

Emissioni di rumore nell'ambiente in base alla direttiva della Comunità Europea. Le emissioni dell'accessorio sono specificate nel capitolo Dati tecnici e sull'etichetta.

aaaassxxxx La

arghetta dati di funzionamento ri- porta il numero di serie. aaaa è l'anno di produzione, ss è la settimana di produzione e xxxx è il numero se- quenziale.

Nota: I restanti simboli/decalcomanie sul prodotto riguardano particolari requisiti necessari per ottenere la certificazione in altre aree commerciali.

Produttore

Husqvarna AB

Drottninggatan 2, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: [phone]

Sicurezza

Definizioni di sicurezza

Le avvertenze, le precauzioni e le note sono utilizzate per evidenziare le parti importanti del manuale.

AVVERTENZA: Utilizzato se è presente un rischio di lesioni o morte dell'operatore o di passanti nel caso in cui le istruzioni del manuale non vengano rispettate.

ATTENZIONE: Utilizzato se è presente un rischio di danni al prodotto, ad altri materiali oppure alla zona adiacente nel caso in cui le istruzioni del manuale non vengano rispettate.

Nota: Utilizzato per fornire ulteriori informazioni necessarie in una determinata situazione.

Avvertenze generali di sicurezza dell'elettroutensile

AVVERTENZA: Leggere tutte le avvertenze di sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e le specifiche fornite con questo elettroutensile. La mancata osservanza di tutte le istruzioni elencate di seguito può dare luogo a scosse elettriche, incendi e/o gravi lesioni.

Nota: Conservare tutte le avvertenze e le istruzioni per la futura consultazione. Nelle avvertenze, il termine "elettroutensile" si riferisce al vostro elettroutensile alimentato tramite rete elettrica (con cavo) o a batteria (senza fili).

Altre informazioni generali sulla sicurezza

• Gli spostamenti vanno sempre eseguiti con il prodotto spento. Rimuovere sempre la batteria prima di passare il prodotto a un'altra persona.
• Non poggiare mai il prodotto al suolo se non è stato spento e non è stata rimossa la batteria. Non lasciare il prodotto senza supervisione se acceso.
• L'attrezzo di taglio non si ferma immediatamente dopo che il prodotto è stato spento.
• La lama deve essere completamente arrestata una volta che l'interruttore di comando è tornato nella posizione iniziale.
• Prima di utilizzare il prodotto e dopo ogni impatto, controllare eventuali segni di usura o danno e, se necessario, ripararli.
• Se un oggetto si blocca nel gruppo di taglio durante l'utilizzo del prodotto, arrestare e disattivare il dispositivo. Accertarsi che il gruppo di taglio si arresti completamente. Rimuovere la batteria prima di procedere alla pulizia, all'ispezione o alla riparazione del prodotto e/o del gruppo di taglio.
• Eseguire il controllo del prodotto prima dell'utilizzo. Vedere Panoramica del prodotto alla pagina 85 e Controllo della protezione del gruppo di taglio alla pagina 89. Non utilizzare un prodotto difettoso. Eseguire i controlli di sicurezza e attenersi alle istruzioni di manutenzione e riparazione riportate nel presente manuale.
• Un gruppo di taglio difettoso può aumentare il rischio di incidenti.
• Verificare che l'ingranaggio non sia sporco o danneggiato. Rimuovere l'erba e il fogliame dall'ingranaggio utilizzando una spazzola. Usare i guanti quando è necessario.
• Assicurarsi sempre che le aperture di ventilazione siano sgombre da detriti.
• Controllare che la testina portafilo sia saldamente attaccata alla macchina.
• Tutti i carter, le protezioni e le impugnature devono essere montati prima di avviare la macchina.
• Controllare che il prodotto sia in perfette condizioni. Controllare che tutti i dadi e le viti siano ben serrati.
• Controllare la testina portafilo e la protezione parasassi e verificare che siano intatte e non presentino incrinature. Sostituire la testina portafilo o la protezione parasassi nel caso in cui abbia subito degli urti o presenti incrinature. Usare sempre la protezione consigliata per ogni specifico gruppo di taglio. Vedi capitolo Dati tecnici.
• Questo prodotto è uno strumento pericoloso se non si presta attenzione o se si utilizza il prodotto in

modo errato. Il prodotto può causare gravi lesioni o morte dell'operatore o altre persone.

• Questo apparecchio non è destinato all'utilizzo da parte di persone (bambini inclusi) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, oppure con mancanza di esperienza e conoscenza, a meno che non siano controllate o siano state istruite durante l'utilizzo da una persona responsabile della loro sicurezza. I bambini devono essere sorvegliati per evitare che giochino con l'apparecchio.
  • non consentire mai a bambini di utilizzare la macchina o avvicinarsi a essa. Data l'estrema facilità di avviamento della macchina, i bambini potrebbero essere in grado di avviarla se non sorvegliati. Sussiste il rischio di gravi lesioni personali. Quindi scollegare la batteria quando la macchina è lasciata incustodita.
• Non consentire mai l'uso e la manutenzione del prodotto a bambini o a persone non qualificate e non lasciare la batteria collegata.
• La normativa nazionale o locale potrebbe regolarne l'utilizzo. Assicurare la conformità alla normativa in vigore.
• Conservare l'attrezzatura in un luogo chiuso a chiave e quindi lontano dalla portata di bambini e di persone non autorizzate.
• La protezione di trasporto deve essere sempre utilizzata per lo stoccaggio e il trasporto.
• Mettere in sicurezza il prodotto durante il trasporto.
• Mantenere sempre mani e piedi fuori dall'area di taglio, specialmente quando si aziona il motore.
• Tenere le mani e i piedi lontani dal gruppo di taglio fino al suo completo arresto quando il prodotto viene disattivato.
• Non rimuovere il materiale tagliato né permettere ad altre persone di rimuoverlo mentre il prodotto è attivato o mentre l'attrezzatura di taglio ruota, perché ciò potrebbe causare gravi lesioni.
• Si prega di notare che l'operatore è responsabile di eventuali incidenti o pericoli a persone o cose.
• Evitare assolutamente di modificare la versione originale del prodotto senza l'autorizzazione del fabbricante. Utilizzare sempre accessori originali. Modifiche e/o accessori non autorizzati possono causare gravi lesioni personali o mortali all'operatore o a terzi. La garanzia non copre i danni o inconvenienti causati dall'uso di accessori o pezzi di ricambio non omologati.
• I soli accessori che si possono utilizzare con questo prodotto sono i gruppi di taglio da noi consigliati nel capitolo Dati tecnici.
• Non usare mai un prodotto che abbia subito modifiche tali da non corrispondere più alle specifiche originali
• Non usare mai un prodotto difettoso. Eseguire i controlli di sicurezza e attenersi alle istruzioni di manutenzione e riparazione riportate nel presente manuale. Alcuni interventi devono essere eseguiti da

personale specializzato. Vedere le istruzioni alla sezione Manutenzione.

• Lavorare in condizioni meteorologiche avverse è spesso stancante e comporta un ulteriore rischio. A causa di questo ulteriore rischio, si consiglia di non utilizzare il prodotto in condizioni meteorologiche sfavorevoli, per esempio, in presenza di nebbia fitta, pioggia battente, vento forte, freddo intenso, rischio di fulmini, ecc.
• Non lavorare mai su una scala, uno sgabello o in altra posizione sollevata da terra che non sia ben fissata.
• Riporre gli apparecchi non utilizzati in ambienti chiusi.
• Non è possibile coprire tutte le situazioni immaginabili che potreste affrontare. Prestare sempre attenzione e usare il buon senso. Evitate tutte le situazioni che ritenete essere superiori alle vostre capacità. Se dopo aver letto le presenti istruzioni avete ancora dubbi in merito alle procedure operative, rivolgetevi a un esperto prima di continuare.
• Controllare che non vi siano persone o animali in un raggio di 15 metri durante il lavoro. Nel caso in cui più utenti stiano lavorando nella stessa zona, la distanza di sicurezza deve essere almeno 15 metri. Altrimenti vi è il rischio di gravi lesioni personali. Arrestare immediatamente l'unità nel caso qualcuno si avvicini. Non girarsi mai con il prodotto in azione senza prima aver controllato che non ci sia nessuno alle vostre spalle entro la zona di sicurezza.
• Se un oggetto si blocca nel gruppo di taglio durante l'utilizzo del prodotto, arrestare e disattivare il dispositivo. Accertarsi che il gruppo di taglio si arresti completamente. Rimuovere la batteria prima di procedere alla pulizia, all'ispezione o alla riparazione del prodotto e/o del gruppo di taglio.
• Accertarsi che la presenza di persone, animali o altro non possa influire sul controllo del prodotto o che non vengano a contatto con il gruppo di taglio o che oggetti allentati possano essere scagliati in aria dal gruppo di taglio. Non utilizzare il prodotto se non si è certi di poter chiedere aiuto in caso di incidente.
• Accertarsi di poter camminare e lavorare in sicurezza. In caso di spostamenti, controllare che non vi siano ostacoli (ceppi, radici, rami, fossati ecc.). Fare particolare attenzione quando si lavora su terreni in pendenza.
• Procedere adagio, non correre.
• Controllare l'area di lavoro. Asportare eventuali corpi estranei quali pietre, frammenti di vetro, chiodi, fili di acciaio, corde ecc. che potrebbero essere scagliati oppure avvolgere il tagliente o la relativa protezione.

• Fare attenzione ad eventuali ramoscelli che potrebbero venir lanciati in aria durante il taglio. Non effettuare tagli troppo vicini al terreno, in quanto pietre e altri corpi estranei potrebbero venire scagliati in aria.

• Assicurarsi che all'accensione, il gruppo di taglio non entri in contatto con vestiti o parti del corpo. Tenere il prodotto al di sotto della cintura.

• Rischio di oggetti volanti. Usare sempre protezione per gli occhi omologata. Evitare di lavorare inclinati verso la protezione del gruppo di taglio. C'è la possibilità di essere colpiti a un occhio da un sasso, un ramo o altri oggetti sollevatisi dal terreno, con conseguenze anche molto gravi, quali la cecità.
• Far sempre attenzione a segnali di allarme o eventuali grida quando si utilizzano le cuffie protettive. Togliere sempre le cuffie protettive immediatamente all'arresto del prodotto.
• In caso di vibrazioni indesiderate, tagliare il nuovo filo alla lunghezza giusta per interrompere le vibrazioni.
• Se il prodotto inizia a vibrare in modo anomalo, arrestarlo e rimuovere la batteria.
• La sovraesposizione alle vibrazioni può causare lesioni neuro-vascolari a chi soffre di cattiva circolazione. In caso di sintomi riferibili a sovraesposizione alle vibrazioni rivolgersi al proprio medico. Esempi di questi sintomi: intorpidimento, perdita di sensibilità, "formicolio", "torpore", dolore, mancanza di forza o riduzione delle forze normali, alterazioni di colore o aspetto della pelle. Tali sintomi si riscontrano generalmente nelle mani, nei polsi e alle dita.
• Tenere sempre saldamente il prodotto con entrambe le mani. Tenere il prodotto sul lato destro del proprio corpo.

Abbigliamento protettivo personale

AVVERTENZA: leggere le seguenti avvertenze prima di utilizzare il prodotto.

• Usare sempre abbigliamento protettivo personale omologato quando si utilizza il prodotto. L'uso di abbigliamento protettivo personale non elimina il rischio di lesioni, ma ne riduce la gravità in caso di incidente. Farsi consigliare dal rivenditore per la scelta dell'attrezzatura adatta.
• Elmetto protettivo laddove sussiste il rischio di caduta di oggetti

- Usare cuffie protettive con effetto insonorizzante adeguato. Una lunga esposizione al rumore può comportare lesioni permanenti all'udito.

- Utilizzare protezioni per gli occhi omologate. Con l'uso della visiera è necessario anche l'uso di occhiali protettivi omologati. Con il termine occhiali protettivi omologati si intendono occhiali che siano conformi alle norme ANSI Z87.1 per gli USA o EN 166 per i paesi EU.

- Indossare guanti ove necessario, ad esempio per montare, ispezionare o pulire l'attrezzatura di taglio.

- Utilizzare stivali robusti e antisdrucciolo.

- Indossare indumenti di tessuto resistente. Indossare sempre pantaloni lunghi e pesanti e maniche lunghe. Non indossare indumenti larghi che potrebbero impigliarsi nei ramoscelli e nei rami. Non indossare gioielli, pantaloni corti o sandali e non lavorare a piedi nudi. Raccogliere i capelli in modo sicuro sopra le spalle.

- Tenere a portata di mano il kit di primo soccorso.

Dispositivi di sicurezza sul prodotto

AVVERTENZA: Leggere le seguenti avvertenze prima di utilizzare il prodotto.

In questo capitolo vengono presentati i dispositivi di sicurezza del prodotto, la loro funzione, il controllo e la manutenzione necessari per assicurarne una funzione ottimale. Servirsi delle istruzioni nella sezione Introduzione alla pagina 85 per localizzare questi dispositivi sulla motosega.

La durata del prodotto può ridursi e il rischio di incidenti aumentare se la manutenzione non viene eseguita correttamente e se l'assistenza e/o le riparazioni non vengono effettuate da personale qualificato. Per ulteriori informazioni, contattare il rivenditore con assistenza più vicino.

AVVERTENZA: Non utilizzare mai una macchina con dispositivi di sicurezza difettosi. I dispositivi di sicurezza di sicurezza del prodotto vanno controllati e sottoposti a manutenzione secondo quanto descritto in questo capitolo. Se il prodotto non supera tutti i controlli, contattare un'officina per le necessarie riparazioni.

ATTENZIONE: tutte le riparazioni e l'assistenza della macchina vanno eseguite da personale specializzato. Quanto detto vale in particolare per i dispositivi di sicurezza della macchina. Se la macchina non supera tutti i controlli sottoelencati, contattare l'officina autorizzata. L'acquisto di uno dei nostri prodotti garantisce l'assistenza di personale qualificato. Se non avete acquistato la macchina presso un rivenditore con centro di assistenza, informatevi sull'ubicazione della più vicina officina autorizzata.

Controllo della protezione del gruppo di taglio

AVVERTENZA: Non utilizzare un gruppo di taglio senza che sia stata montata una apposita protezione approvata e fissata correttamente. Usare sempre la protezione del gruppo di taglio consigliata per il gruppo di taglio utilizzato, vedere Accessori alla pagina 97. Il montaggio di una protezione

del gruppo di taglio inadeguata o difettosa può provocare gravi lesioni personali.

La protezione del gruppo di taglio impedisce che gli oggetti vengano scagliati in direzione dell'operatore. Inoltre impedisce gli infortuni che si verificano nel caso in cui si venga a contatto con il gruppo di taglio.

1. Arrestare il motore.
2. Eseguire un controllo visivo per verificare l'eventuale presenza di danni, ad esempio incrinature.

1. Se danneggiata, sostituire la protezione del gruppo di taglio.

Istruzioni di sicurezza per il montaggio

AVVERTENZA: Leggere, comprendere e rispettare attentamente queste istruzioni prima di utilizzare il prodotto.

• Rimuovere la batteria dal prodotto prima di assemblarlo.
• Utilizzare guanti protettivi omologati.
• Una protezione difettosa o non corretta può causare lesioni. Non utilizzare un gruppo di taglio senza una protezione omologata fissata.
• Assicurarsi di montare il coperchio e l'albero corretto prima di avviare il prodotto.
• Il menabrida e la flangia di sostegno devono inserirsi correttamente nel foro centrale del gruppo di taglio.

Un gruppo di taglio fissato in modo errato può causare lesioni gravi o mortali.

- Per utilizzare il prodotto in modo sicuro e prevenire lesioni all'operatore o ad altre persone, il prodotto deve essere sempre fissato correttamente al cinghiaggio.

Istruzioni di sicurezza per la manutenzione

AVVERTENZA: Leggere le avvertenze seguenti prima di eseguire la manutenzione del prodotto.

• Rimuovere la batteria prima di eseguire la manutenzione, altri controlli o montare il prodotto.
• L'operatore deve eseguire solo gli interventi di manutenzione e assistenza indicati in questo manuale operatore. Rivolgersi al Centro di assistenza di competenza per interventi di manutenzione e assistenza più importanti.
• Non pulire la batteria o il caricabatteria con acqua. Detergenti aggressivi possono causare danni alla plastica.
• Se non si esegue la manutenzione, si riduce il ciclo di vita del prodotto e aumenta il rischio di incidenti.
• È necessaria una formazione specifica per eseguire tutti gli interventi di manutenzione e lavori di riparazione, in particolare per i dispositivi di sicurezza del prodotto. Se non vengono approvati tutti i controlli descritti nel presente manuale operatore, dopo aver eseguito la manutenzione, contattare il Centro di assistenza. La nostra azienda garantisce la disponibilità di personale qualificato per le riparazioni e l'assistenza del prodotto.

Montaggio

Assemblaggio dell'impugnatura a J

AVVERTENZA: L'impugnatura a J deve essere fissata all'impugnatura ad anello se si intende utilizzare il prodotto con uno qualsiasi dei gruppi di taglio consigliati per il metallo.

1. Fissare l'impugnatura a J all'impugnatura ad anello con 3 viti.

1. Regolare il prodotto in una posizione comoda.

2. Serrare le viti.

Montaggio del gancio di sospensione del cinghiaggio, se applicabile

1. Montare l'anello di sospensione del cinghiaggio tra le frecce sull'impugnatura posteriore e l'impugnatura ad anello.

Nota: Non posizionare l'impugnatura ad anello sulla decalcomania.

1. Regolare l'anello in modo da bilanciare il prodotto, e da facilitarne l'utilizzo.

Per montare l'attrezzatura di taglio

L'attrezzatura di taglio comprende un gruppo di taglio e una protezione del gruppo di taglio.

AVVERTENZA: Usare guanti protettivi.

AVVERTENZA: Usare sempre la protezione del gruppo di taglio consigliata per il gruppo di taglio. Vedere Dati tecnici alla pagina 96.

AVVERTENZA: Un gruppo di taglio fissato in modo errato può causare lesioni gravi o mortali.

Montaggio delle lame

AVVERTENZA: Durante il montaggio del gruppo di taglio è di estrema importanza fare in modo che la guida del menabrida/flangia di sostegno sia posizionata nel modo corretto nel foro centrale del gruppo di taglio. Un gruppo di taglio montato in modo errato può causare lesioni personali molto gravi e/o perfino mortali.

AVVERTENZA: Non usare mai alcun gruppo di taglio senza una protezione omologata. Vedere il capitolo Dati Tecnici. Se è presente una protezione errata o difettosa o se l'impugnatura a J è assente quando si usa il gruppo di taglio per il metallo, possono prodursi gravi lesioni personali.

Fissaggio della lama tagliaerba

1. Posizionare l'ingranaggio del prodotto su una superficie piana, per assicurarsi che la lama sia posizionata correttamente.
2. Girare l'albero in uscita per far coincidere uno dei fori del menabrida (B) con il foro corrispondente nella scatola ingranaggi.
3. Introdurre nel foro la spina di bloccaggio (C) per bloccare l'albero.
4. Collocare la lama tagliaerba (D), la coppa di sostegno (E) e la flangia di sostegno (F) sull'albero in uscita.

1. Assicurarsi che il menabrida e la flangia di sostegno si inseriscano correttamente nel foro centrale della lama tagliaerba.

1. Fissare il dado (G).

2. Serrare il dado con la chiave a brugola. Tenere l'albero della chiave a brugola in prossimità della protezione della lama. Serrare in direzione opposta alla rotazione del gruppo di taglio. Serrare a una coppia di 35-50 Nm.

Montaggio della protezione parasassi per una testina portafilo

1. Agganciare la protezione parasassi (A) ai due ganci sul supporto della piastra (M).
2. Piegare la protezione attorno all'albero e fissarla con il bullone (L) sul lato opposto dell'albero.
3. Inserire la spina di bloccaggio (C) nella scanalatura sulla testa del bullone e serrare il bullone completamente.

Lama tagliaerba

• Utilizzare lame affiliate in modo corretto. Una lama mal affilata o danneggiata aumenta il rischio di lesioni.
• Utilizzare lame disposte nel modo corretto. Una lama disposta nel modo corretto è pari a 1 mm. Una lama disposta in modo scorretto aumenta il rischio di lesioni e danni.
• Per affilare la lama e disporla correttamente fare riferimento alle istruzioni fornite con la lama.

Bilanciamento del prodotto

AVVERTENZA: Utilizzare sempre il cinghiaggio durante l'utilizzo del prodotto. Il cinghiaggio offre il massimo controllo del prodotto e riduce il rischio di affaticamento delle braccia e della schiena.

• Indossare il cinghiaggio.
• Collegare il gancio di sospensione del prodotto al cinghiaggio e mantenere il gruppo di taglio parallelo al terreno.
• Il prodotto è bilanciato in modo corretto quando la lama è all'altezza di taglio vicina al terreno.

AVVERTENZA: Leggere e comprendere il capitolo sulla sicurezza prima di utilizzare la macchina.

Regolazione del cinghiaggio

AVVERTENZA: Collegare sempre il prodotto al cinghiaggio correttamente. In caso contrario, non è possibile controllare il prodotto in modo sicuro e ciò può provocare lesioni all'operatore o a terzi. Non usare un

cinghiaggio con dispositivo di sgancio rapido difettoso.

AVVERTENZA: In caso di emergenza, lasciare cadere a terra il cinghiaggio e il prodotto.

1. Indossare il cinghiaggio.
2. Regolare il cinghiaggio in modo da assumere la posizione di lavoro migliore.
3. Regolare il cinghiaggio per far sì che il gruppo di taglio sia parallelo al terreno.

1. Se l'operazione consiste nel tagliare l'erba, lasciare che il gruppo di taglio si appoggi leggermente al terreno. Regolare la fascetta del cinghiaggio per bilanciare il prodotto correttamente.

Posizione di lavoro

• Tenere il prodotto con entrambe le mani.
• Tenere il prodotto sul lato destro del proprio corpo.
• Tenere il gruppo di taglio al di sotto della vita.
• Tenere il corpo lontano dalle superfici calde.
• Tenere il corpo lontano dal gruppo di taglio.

Prima di utilizzare il prodotto

- Esaminare l'area di lavoro per assicurarsi di conoscere il tipo di terreno, la pendenza e la presenza di ostacoli quali pietre, rami e fossi.

- Eseguire un'ispezione e revisione del prodotto.

- Eseguire i controlli di sicurezza, manutenzione e assistenza indicati nel presente manuale.

- Accertarsi che tutti i coperchi, le protezioni, le impugnature e l'attrezzatura di taglio siano fissati correttamente e non siano danneggiati.

- Accertarsi che non vi siano incrinature sul fondo dei denti della lama tagliaerba o in prossimità del foro centrale della lama. Sostituire la lama se danneggiata.

- Esaminare che la flangia di sostegno non presenti incrinature. Sostituire la flangia di sostegno se danneggiata.

- Assicurarsi che il controdado non possa essere rimosso manualmente. Se è possibile rimuoverlo manualmente, il controdado non blocca il gruppo di taglio in modo adeguato ed è necessario sostituirlo.

- Controllare se la protezione della lama presenta danni o incrinature. Sostituire la protezione della lama nel caso in cui sia stata colpita o se è danneggiata. - Esaminare la testina portafilo e la protezione del gruppo di taglio per rilevare eventuali danni o incrinature. Sostituire la testina portafilo e la protezione del gruppo di taglio nel caso in cui siano stati colpiti o se presentano incrinature.

AVVERTENZA: La spinta della lama avviene quando il prodotto viene spostato lateralmente in modo rapido e con forza. La spinta lama si verifica quando la lama tagliaerba colpisce o si impiglia in un oggetto che non è possibile tagliare. La spinta della lama può scagliare il prodotto o l'operatore in qualsiasi direzione. Vi è il rischio di lesioni per l'operatore e i passanti. Il rischio aumenta nelle aree in cui non è facile vedere il materiale da tagliare. Non tagliare con l'area della lama mostrata in grigio nell'illustrazione. La velocità e il

movimento della lama possono provocare una spinta della lama. Il rischio aumenta con lo spessore dello stelo tagliato.

Sfoltimento dell'erba con lama tagliaerba

ATTENZIONE: Non usare lame tagliaerba e coltelli per erba su parti legnose. Usare solo lame tagliaerba e coltelli per erba lunga o fitta.

• Spostare il prodotto da un lato all'altro.
• Iniziare a muoversi da destra a sinistra quando si taglia. Spostare il prodotto a destra prima di tagliare nuovamente.
• Tagliare con il lato sinistro della lama tagliaerba.

• Inclinare la lama tagliaerba a sinistra per far cadere l'erba su una riga. Ciò rende più facile la raccolta dell'erba.
• Mantenere una posizione stabile con i piedi divaricati.
• Spostarsi in avanti dopo ogni movimento verso destra e accertarsi nuovamente di avere una posizione stabile prima di tagliare ancora.
• Mantenere la coppa di sostegno contro il terreno con una leggera pressione e assicurarsi che la lama tagliaerba non urti contro il terreno.
• Rispettare queste istruzioni d'uso per diminuire il rischio che il materiale tagliato si avvolga attorno alla lama tagliaerba.
  a) Accelerare al massimo.
  b) Non spostare la lama tagliaerba attraverso il materiale tagliato quando si sposta il prodotto da sinistra a destra.
• Prima di raccogliere il materiale tagliato, arrestare il motore e rimuovere il prodotto dal cinghiaggio. Posizionare il prodotto sul terreno.

Per eliminare l'erba con una lama tagliaerba

1. Le lame e i coltelli tagliaerba non possono essere usati per i tronchi legnosi.
2. Per tutti i tipi di erba alta o robusta si usa la lama tagliaerba.
3. L'erba viene falciata con movimenti oscillanti lateralmente; il movimento da destra a sinistra costituisce il movimento di falciatura mentre il movimento da sinistra a destra è il movimento di ritorno. Lavorare col lato sinistro della lama (prendendo ad esempio l'orologio, la posizione sarebbe fra le 8 e le 12).
4. Inclinando leggermente la lama verso sinistra durante lo sfoltimento, l'erba forma un'andana che ne facilita la raccolta col rastrello.
5. Cercare di lavorare con movimenti ritmici. Assumere una posizione stabile con i piedi divaricati. Dopo il movimento di ritorno avanzare e riassumere una posizione stabile.
6. Fare in modo che la coppetta di sostegno si appoggi leggermente al terreno. La coppetta di sostegno serve a proteggere la lama dal contatto con il terreno.
7. Per evitare il rischio di materiale attorcigliato intorno alla lama, lavorare sempre a velocità massima ed evitare il materiale appena tagliato nel tratto di ritorno.
8. Prima di raccogliere il materiale tagliato, spegnere il motore, sganciare il cinghiaggio e appoggiare il prodotto sul terreno.

Taglio dell'erba

1. Assicurarsi che la lama sia parallela al terreno durante il taglio.

1. Non spingere la testina portafilo a terra. Il terreno e il prodotto possono danneggiarsi.

2. Non lasciare che la testina portafilo tocchi continuamente il terreno, in quanto potrebbe danneggiarsi.

3. Utilizzare la velocità massima durante lo spostamento del prodotto da un lato all'altro per tagliare l'erba.

Assicurarsi che il filo del decespugliatore sia parallelo al terreno.

Per spazzare via l'erba

Il flusso d'aria dal filo rotante del trimmer può essere utilizzato per rimuovere l'erba tagliata da un'area.

1. Mantenere la testina portafilo ed il filo paralleli al terreno e sopra di esso.
2. Accelerare alla velocità massima.
3. Spostare la testina portafilo da un lato all'altro e spazzare via l'erba.

AVVERTENZA: Pulire il coperchio della testina portafilo ogni volta che si monta un nuovo filo del trimmer per prevenire lo sbilanciamento e le vibrazioni delle impugnature. Eseguire un controllo delle altre parti della testina portafilo e pulirla, se necessario.

Manutenzione

Introduzione

AVVERTENZA: Prima di eseguire qualsiasi lavoro di manutenzione, è necessario leggere e capire il capitolo relativo alla sicurezza.

Programma di manutenzione

AVVERTENZA: Rimuovere la batteria prima di eseguire la manutenzione.

Qui di seguito è disponibile una lista delle operazioni di manutenzione da eseguire sul prodotto.

Manutenzione	Giornaliera	Una volta a settimana	Una volta al mese
Pulire le parti esterne del prodotto con un panno asciutto. Non utilizzare acqua. X
Assicurarsi che il gruppo di taglio non sia danneggiato. Se danneggiato, sostituire il gruppo di taglio.	X
Accertarsi che la protezione del gruppo di taglio non sia danneggiata. Se danneggiata, sostituire la protezione del gruppo di taglio.	X
Assicurarsi che i dadi e le viti siano serrati a fondo. X
Controllare che il riduttore angolare sia pieno per 3/4 di grasso. Riempire con grasso speciale se necessario.		X

Per affilare il coltello per erba e la lama tagliaerba

AVVERTENZA: Spegnere il motore. Usare guanti protettivi.

• Per affilare il coltello per erba o la lama tagliaerba in modo corretto, fare riferimento alle istruzioni fornite con il gruppo di taglio.
• Affilare in modo uguale tutti i taglienti per mantenere l'equilibrio.

- Utilizzare una lima piatta a taglio semplice.

AVVERTENZA: Gettare sempre le lame danneggiate. Non tentare di raddrizzare una lama piegata o storta e utilizzarla di nuovo.

Riduttore angolare

Il riduttore angolare è stato riempito per 3/4 di grasso in fabbrica. Prima dell'uso, verificare che il livello di grasso

non sia cambiato. Se fosse necessario rabboccare, usare Husqvarna grasso speciale. Non cambiare il grasso nel riduttore angolare. Affidare la riparazione del riduttore angolare al personale addetto alla manutenzione.

325iLK + accessorio per decespugliatore BCA850
Motore
Regime albero in uscita, giri/min ^25	5800
Peso
Peso, kg 3,7+1,6
Taglio
Larghezza di taglio, mm ∅ 255
Emissioni di rumore ^26
Livello acustico, misurato dB (A) 95
Livello acustico, garantito LWAdB(A) 96
Livelli di rumorosità ^27
Livello di pressione acustica equivalente rispetto all'udito dell'operatore, mis- urato in base alle norme ISO 22868, dB(A):
Equipaggiato con testina portafilo (originale) 82
Livelli di vibrazioni28
Livelli di vibrazioni delle impugnature, misurati in base alla norma ISO 22867, m/s2
Equipaggiato con lama per trimmer (originale), sinistra/destra 3,3/1,5

Accessori

Accessori

Accessori omologati con l'accessorio BCA850 Tipo di accessori Protezione gruppo di	taglio, n° codice
Passo albero lama M10
Foro centrale delle lame/taglienti ∅ 25,4 mm
Lama tagliaerba/tagliente Lama tagliaerba	588 11 79-01
	255-4, 1" (∅ 255, 4 denti)

Dichiarazione di conformità CE

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: [phone], dichiara con la presente che l'accessorio per decespugliatore Husqvarna BCA850 a partire dai numeri di serie del 2019 (l'anno viene evidenziato nella targhetta dati di funzionamento seguita dal numero di serie), insieme al gruppo motore 325iLK, è conforme alle disposizioni della DIRETTIVA DEL CONSIGLIO:

• del 17 maggio 2006 "sulle macchine" 2006/42/CE.
- del 26 febbraio 2014 "sulla compatibilità elettromagnetica" 2014/30/UE.
- dell'8 maggio 2000 "sull'emissione di rumore nell'ambiente" 2000/14/CE.
- dell'8 giugno 2011 sulla "restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche" 2011/65/UE.

Sono state applicate le seguenti norme: IEC 62841-1:2014, EN ISO 11806-1:2011, EN 50581:2012

RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala, Sweden, Box 7035, SE-750 07 Uppsala, Sweden, ha eseguito il controllo di omologazione CE in base alla direttiva sulle macchine (2006/42/CE) articolo 12, punto 3b. Il certificato reca il numero:

RISE SMP Svensk Maskinprovning AB ha inoltre verificato l'accordo con l'Appendice V della Direttiva del Consiglio 2000/14/CE. Il certificato reca il numero: 01/1610/010

Per informazioni sulle emissioni di rumore, fare riferimento a Dati tecnici alla pagina 96

Huskvarna

Pär Gustafsson, Responsabile sviluppo (rappresentante autorizzato per Husqvarna AB e responsabile della documentazione tecnica).

Inhoud

Inleiding....99

Veiligheid.... 100

Montage....104

Werking....106

Onderhoud....109