AD 1044 - Cassaforte ADLER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Adler
Modello	AD 1044
Tipo di prodotto	Cassaforte
Dimensioni esterne (A x L x P)	200 × 450 × 405 mm
Dimensioni interne (A x L x P)	190 × 400 × 365 mm
Classe di resistenza	I
Alimentazione	4 pile AA 1,5 V (non incluse)
Metodi di apertura	Password numerica (2-10 cifre), Impronta digitale, Combinazione password + impronta
Capacità impronte	Fino a 100 impronte digitali
Schermo	Touch con retroilluminazione
Apertura	Cassetto scorrevole
Serratura di emergenza	Chiave di emergenza (2 chiavi incluse)
Allarme vibrazione	5 livelli di sensibilità regolabili
Montaggio	Fissaggio a parete o a pavimento (viti incluse)
Alimentazione esterna	Presa di alimentazione esterna (cavo non incluso)
Accessori inclusi	2 chiavi di emergenza, 2 viti di montaggio, manuale d'uso
Manutenzione	Pulire con un panno umido; sostituire le pile se necessario
Sicurezza	Cambiare il codice di emergenza dopo l'installazione; non conservare materiali infiammabili

Domande frequenti - AD 1044 ADLER

Qual è la password predefinita?

La password predefinita è 1234. Nessuna impronta digitale è registrata in fabbrica.

Come modificare la password?

Premere il tasto * per 2 secondi fino a vedere 'SET'. Inserire la vecchia password e premere #. Premere 0 per accedere al menu 'SET-PD', confermare con #. Inserire la nuova password (da 2 a 10 cifre) due volte. 'DONE' conferma la modifica.

Come aggiungere un'impronta digitale?

Aprire la porta della cassaforte. Premere il pulsante rosso all'interno. Posizionare il dito sul sensore quando la spia blu si accende. Attendere il bip, rimuovere il dito. Ripetere 3 volte. Una spia verde indica il successo.

Come aprire la cassaforte se le pile sono scariche?

Utilizzare la presa di alimentazione esterna (cavo non incluso) o inserire la chiave di emergenza nella serratura di soccorso dopo aver rimosso il coperchio.

Cosa fare se ho dimenticato la password?

Utilizzare la chiave di emergenza per aprire la cassaforte. Una volta aperta, è possibile reimpostare la password seguendo la procedura di modifica.

Quante impronte digitali posso registrare?

È possibile registrare fino a 100 impronte digitali.

Come regolare l'allarme vibrazione?

Aprire la porta, tenere premuto il tasto * per 2 secondi, inserire il codice. Premere 0 fino a 'SET-AL', confermare con #. Usare 0 per scegliere il livello (AL-1 a AL-5 o AL-ON/OFF) e confermare con #.

Quali sono le dimensioni della cassaforte?

Dimensioni esterne: 200 × 450 × 405 mm (A × L × P). Dimensioni interne: 190 × 400 × 365 mm.

Posso fissare la cassaforte al muro o al pavimento?

Sì, le viti di montaggio sono incluse. Fissare la cassaforte su una superficie stabile per evitare ribaltamenti.

Come pulire la cassaforte?

Utilizzare un panno morbido leggermente umido. Evitare prodotti abrasivi o solventi. Assicurarsi che nessun liquido penetri all'interno.

MANUALE UTENTE AD 1044 ADLER

CONDIZIONI GENERALI DI SICUREZZA ISTRUZIONI IMPORTANTI PER UN USO SICURO

1. Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere le istruzioni per l'uso e seguire leindicazioni in esse contente. Il produttore non è responsabile dei danni causati da un uso dell'apparecchio non conforme alla sua destinazione o da una manipolazione impropria.
   2.Prestare particolare attenzione quando si utilizza l'apparecchio in presenza di bambini. Non lasciare che i bambini giochino con l'apparecchio e non permettere ai bambini o a chiunque non abbia familiarità con l'apparecchio di utilizzarlo.
2. Prima del primo utilizzato, montare la cassaforte in un luogo fisso (ad esempio, alla parete o al pavimento).
3. Le casseforti devono essere installate su una superficie stabile per evitare che si ribaltino e si danneggino.
4. Non installare la cassaforte alla luce diretta del sole o in prossimità di fonti di calore.
5. Le casseforti devono essere installate in ambienti asciutti.
6. Non conservare nella cassaforte materiali inflammabili o esplosivi o oggetti che generano calore.
   8.Modificare il codice di emergenza subito dopo l'infallazione.
   9.Non conservare la chiave di emergenza all'interno della cassaforte.
7. Non utilizzato regolarmente la chiave, ma solo per l'aperatura di emergenza.
8. Controllare regolarmente le condizioni del meccanismo di chiusura e delle chiavi.
9. Assicurarsi che la cassaforte sia chiusa correttamente dopo anni utilizzato per evitare accessi non autorizzati.
10. Conservare le chiavi e i codici di accesso alla cassaforte in un luogo sicuro e fuori alla portata di persone non autorizzate.
11. Evitare di conservare le chiavi vicino alla cassaforte.
12. Non apportare modifiche alla struttura della cassaforte per non comprometerne la resistenza e la funzionalità.
13. In caso di danni, rivolgersi al servizio di assistenza autorizzato dal produttore.

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO AD 1044 Cassaforte con cassetto estraibile e pannello a sfioramento 1.corpo cassaforte

1. porta
   3.tastiera elettronica
   4.display
   5.scanner di impronte digitali
   6.vano battery
   7.pulsante di reset con password/impronta digitale
   8.coperchio di blocco della chiave di emergenza
   9.blocco tasti di emergenza
   10.2 x chiave di emergenza
   11.2 viti di montaggio
   12.alimentazione esterna
   13.presa di alimentazione esterna

AVVIO INIZIALE

a) La porta della cassaforte è aperta di serie.
b) Rimuovere il coperchio del vano batterie situato all'interno dello sportello.
c) Inserire 4 batterie da 1,5V di tipo AA (non fornite) nel vano batterie. (Vedere "Sostituzione delle batterie").
d) La cassafore è ora pronta per l'uso.

MODALITA DI APERTURA

1.Impronta digitale
2.Password digitale (2-10 cifre)
3.Impronta digitale ^+ password

APERTURA DELLA PORTA CON PASSWORD O IMPRONTA DIGITALE

Toccare il pannello a sfioramento, la retroilluminazione si accende. Inserire una password di 2-10 cifre e confirmare con il tasto "#". Sullo schermo apparirà la scritta "OPEN" e il cassetto verra espulso automaticamente.

Posizione il dito registrato direttamente sul sensore di impronte digitali, la luce blu si accende; attendere che la luce delle impronte digitali diventi verde e il cassetto verrà espulso automaticamente.

APERTURA DELLO SPORTELLO CON PASSWORD + IMPRONTA DIGITALE

Inserire una password di 2-10 cifre, confermare con il tasto "#" e quando insere l'impronta digitale. In alternatively, è possibile insere prima l'impronta digitale e poi la password digitale.

MODIFICA DEL CODICE PERSONALE

(la password iniziale è 1234, nessuna impronta digitale salvata)

Premere il pulsante"*" per 2 secondi. Sullo schermo viene visualizzato "SET". Inserire la password iniziale 1234 o la password impostata, premere il pulsante "#" per confermare. (Se la serratura elettronica è in modalità password + impronta digitale, è necessario insereireanche un'impronta digitale valida). Premere il pulsante "0" per passare al menu; sullo schermo viene visualizzato "SET-PD", premere "#" per confermare. Sullo schermo viene visualizzato "BEGIN", inserire una nuova password, premere il pulsante "#" per confermare (la password può essere lunga da 2 a 10 cifre), sullo schermo viene visualizzato "AGAIN", inserire nuovamente la nuova password. Premere il tasto "#" per confermare e sullo schermo appeare "DONE", aindicare che l'operazione è riuscita. (Le password inserte la prima e la seconda volta devono essere uguali. In caso contrario, viene visualizzato un messaggio di erre).

CAMBIARE L'IMPRONTA DIGITALE

Dopo aver aperto la porta con l'impronta digitale, premere il pulsante rosso, si urdà un segnale acustico, la retroilluminazione dell'impronta digitale si accenderà di blu e si appoggerà il dito su diessa, quando si urdà il segnale acustico si toglierà il dito. Ripetere l'inserimento per 3 volte. Si accenderà una luce verde, aindicare che l'inserimento è avvenuto con successo. Se la registrazione dell'impronta digitale non va a buon fine, si accende una luce rossa e il cicalino suona tre volte,indicando che la registrazione deve essere eseguita nuovamente.

É possible registrar un massimo di 100 impronte digitali.

MODIFICA DELLA MODALITA DI APERTURA DELLA PORTA

Quando la porta è aperta, tenere premuto il pulsante "* per 2 secondi per accedere al menu. Inserire la password corretta e confermare con il tasto "#" e/o insertire l'impronta digitale registrata. Premere il pulsante "0" finché sullo schermo non viene visualizzato "SET-OP". Confermare con il pulsante "#". Sullo schermo viene visualizzato F-OR-P, che indica la selezione della modalità di aperture della portatramite password o impronta digitale. Premere nuovamente il pulsante "0" per cancellare modalità. Sullo schermo apparirà il messaggio F-AD-P, che indica la

sezione della modalità di apertura della portatramite password e impronta digitale. Una volta selezionato uno dei due metodi, premere il pulsante "#" per confermarlo.

IMPOSTAZIONE DELL'ALLARME A VIBRAZIONE

Quando la porta è aperta, tenere premuto il pulsante"*" per 2 secondi per accedere al menu. Inserire la password corretta e confermarla con il tasto "#" e/o inserire l'impronta digitale registrata. Premere il pulsante "0" finché sullo schermo non viene visualizzato "SET-AL". Confermare con il tasto "#". Cambiare modalità con il pulsante "0" per impostare:

• AL-1: il livello di vibratione è il livello 1 - sensibilità più Bassa
• AL-2: il livello di vibrazione è il livello 2
• AL-3: il livello di vibrazione è il livello 3
• AL-4: il livello di vibrazione è il livello 4
• AL-5: il livello di vibrazione è il livello 5 - massima sensibilità
• AL-ON - allarme attenuato
• AL-OFF - allarme disattivato

PULIZIA DATI

Cancellazione delle impronte digitali

Apriere la porta della cassaforte. Premere il pulsante rosso situato all'interno della porta per 4 secondi; il cicalino suonerà due volte. A quello punto

a questo punto è possible rilasciare il pulsante rosso. L'impronta digitale è stata rimossa con successo.

COME RIMUOVERE E SOSTITUIRE LE BATTERIE

Apriere il contentitore, rimuovere le batterie usate. Per insere correttamente le nuove batterie, prestare particolare attenzione alla polarità (+) più e (-).

All'interno o intorno alla scatola delle batterie è presente un symbolo grafico che illustra come insertire correttamente le batterie nella scatola, quando chiudere la scatola delle batterie.

Informazioni importanti sulla sicurezza

L'uso scorretto delle batterie cui causare perdite di elettrolito, surriscaldamento o esplosione. L'elettrolito rilasciato è fonte di corrosione e cui sono essere tossico. Puo causare usioni alla pelle eagli occhi; è inoltre nocivo se ingerito.

Per ridurre il rischio di lesioni:

• Tenere le batterie fuori alla portata dei bambini.
  -Le batterie non devono essere riscaldate, aperte, forate, distrutte o gettate nel fuoco e non devono essere inserte al contrario nel dispositivo. Prestare particolare attenzione alleindicazioni [+] e[-].
  -Non utilizzato contemporaneamente batterie vecchie e nuove o batterie di tipo diverso (ad esempio, carbone-zinco e alcaline).
  -Non toccare i terminali delle batterie nel dispositivo con oggetti metallici. Questi componenti potrebbero surriscaldarsi e causare usioni.
  -Rimuovere le batterie dal dispositivo se sono usurate o se il dispositivo deve essere conservato a lungo.
  -Le batterie esaurite o usate devono essere rimosse dal disposito o smaltite o riciclate in conformità alle normative nazionali sullo smaltimento dei rifui.
  -In cas di perdita di batteria, rimuovere tutte le batterie, evitando il contatto dell'elettrolito fuoriuscito con la pelle o gli indumenti. Se l'elettrolito della batteriaiene a contatto con la pelle o gli indumenti, lavare immediatamente l'area con acqua. Prima di inseire nuove batterie, pulire accuramente il vano batterie con un panno di carta umido.

Attenzione

-La sostituzione di batterie del tipo sbagliato cui cause un'esplosion. Utilizzare solo batterie della stessa dimensione e dello stesso tipo.

ALIMENTAZIONE: 4 batterie AA 1,5 V (non in dotazione)

Per il rispetto dell'ambiente. Informazioni sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche Ai sensi dell'articolo 13, paragrafi 1 e 2, della legge dell'11 settembre 2015 sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche, desideriamo informarvi sulla corretta gestione dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche:

1. É vietato collocare i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche insieme ad altri rifiuti -cisione confermato alla marcatura sotto forma di "cassonotto barrato", che ordinata la raccolta differenziata di quello tipo di rifiuti.

2. Le apparccchiature elettriche ed elettroniche possono contentere sostanze, miscele e componenti pericolosi che, se rilasciati nll'ambiente, possono rappresentare una seri minaccia per la salute c la vita delle persone c degli organismi viventi. Possono causare numerousi problemi di salute, come disturbi alla vista, all'udito e al linguaggio,或者其他 danneggiare i reni, il fetato e il cuore e acause malattie della pelle. Le sostenze nocive possono auch ave effetti negativi sul sisterna respiratorio e produttivo e portare a lcsioni cancerogene. Il consumo di piante che crescono su terreni contaminati e dei prodotti da esse derivati pot provocare i sudddetti effetti sulla salute.

3. I rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche devono essere consegnati solo ai centri di raccolta autorizzati, il cui elenco è disponibile sul site web di ciascun Comune.

4. La famiglia svolge un ruolo importante nel contribuire al riutilizzo e al recupero, compreso il risciclaggio, dei rifiuti di apparecchiature. Svolge inoltre un ruolo chiave nelsystema di gestione dei rifiuti di apparccchiature elettriche ed elettroniche grazie alla possibilità di conseignare direttamente ai punti di raccolta autorizzati e di eliminare le abitudini sociali indesiderate che portano a lasciare i rifiuti di apparccchiature in luoghi non destinati a tale scopo.

Inoltre, Restituitre i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche nel luogo di segna. Un distributore, quando fornisce apparecchiature destinate ai nucleri familiari a un acquirente, è tenuto a ritirare Gratisamente le apparecchiature usate dai nucleri familiari nel luogo di segna di tali apparecchiature, a condizione che le apparecchiature usate siano dello stesso tipo e svolgano le stesse funzioni di quale fornite.

Gli imballaggi di cartone e i sacchetti di polietilene (PE) devono essere collocati negli apposti contentori per la raccolta differenziata dei rifiuti urbani in base alla loro descrizione. Se l'apparccchio è dotato di batteric, QUESTe devono essere rimoso e smaltite separamente in un centro di raccolta e stoccaggio.

Non smaltire l'apparecchio nel contentatore dei rifiuti urbani!!!

Assistenza Se si desidera acquistare pezzi di ricambio o presentare un reclamo, si prega di contattare direttamente il rivenditore che ha emesso lo scontrino.

Bruksanvisning (SV)

ALLMÄNNASÄKERHETSVILLKORVIKTIGAINSTRUKTIONERFORSÄKERANVÄNDNING

LÄS NOGA OCH SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK