5C90S8990 - Microonde BLAUPUNKT - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 5C90S8990 BLAUPUNKT

5 Pericolo di lesioni

6 CONFIGURAZIONE DEL FORNO

6 Denominazione dei componenti e degli accessori

7 Apparecchi da incasso 8 Dimensioni di incasso 8 Incasso

9 Prima pulizia e riscaldamento

10 Elementi di comando 11 Pannello comandi

22 ELIMINAZIONE DEI GUASTI2

PRECAUZIONI (a) Non utilizzare mai questo apparecchio con lo sportello aperto. Il blocco di sicurezza non essere manomesso o disattivato. (b) Non interporre alcun oggetto tra il lato anteriore dell’apparecchio e assicurarsi che sulla guarnizione non vi siano sporcizia o residui di pulizia. Integrazione Se non si tiene pulito l’apparecchio, la superficie può danneggiarsi. Ciò può compromettere la durata dell’apparecchio e comportare situazioni pericolose.

SPECIFICHE Modello: Blaupunkt 5C90S8990 Tensione nominale 230 V, ~ 50 Hz Potenza nominale in uscita (Grill) 3200 W Potenza nominale in uscita (Ventilazione) 1700 W Potenza nominale in uscita (Vapore) 1500 W Potenza nominale in uscita (Potenza massima) 3250 W Capacità del forno 50 l Dimensioni esterne 595 x 525 x 454 mm Peso netto ca. 31 kg3

AVVERTENZA Seguire sempre le seguenti misure precauzionali per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni a persone durante l’utilizzo dell’apparecchio:

1. Leggere e seguire le seguenti indicazioni: PRECAUZIONI

2. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da

persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o intellettive nonché da persone con carenza di esperienza e di conoscenze, a condizione che siano istruite da una persona responsabile per la loro sicurezza circa l’utilizzo dell’apparecchio e che abbiano compreso i rischi e i pericoli che ne derivano. I bambini non possono giocare con il dispositivo. La pulizia e la manutenzione dell’apparecchio possono essere effettuate da bambini di età pari o superiore a 8 anni solo sotto la supervisione di una persona responsabile per la loro sicurezza. I bambini al di sotto degli 8 anni devono essere costantemente sorvegliati o tenuti lontani.

3. Assicurarsi che l’apparecchio e il relativo cavo di alimentazione siano lontani dalla portata dei

bambini di età inferiore a 8 anni.

4. Se il cavo di rete è danneggiato, va sostituito dal produttore, dal suo partner di assistenza o da

persone qualificate simili per evitare un pericolo.

5. Non lasciare incustodito l’apparecchio quando si scaldano alimenti in contenitori di plastica o

cartone, in quanto sussiste il pericolo di incendio.

6. AVVERTENZA: Gli interventi di manutenzione e riparazione devono essere effettuati

esclusivamente da persone qualificate.

7. Per questo apparecchio utilizzare esclusivamente la termosonda consigliata (per apparecchi

che consentono di utilizzare una termosonda).

8. Questo apparecchio è destinato all’utilizzo domestico e in ambienti simili, come ad esempio:

– aree cucina per il personale in negozi, uffici e altri ambienti di lavoro; – fattorie; ‒ hotel, motel e altre strutture ricettive, da parte degli ospiti.

9. L’apparecchio non va pulito con un pulitore a vapore.

10. Si tratta di un apparecchio da incasso.

11. AVVERTENZA: durante l’utilizzo, le parti scoperte diventano molto calde. Tenere i bambini

piccoli lontani dall’apparecchio.

12. La superficie del mobile in cui si trova l’apparecchio può diventare molto calda.

13. AVVERTENZA: l’apparecchio e le sue parti accessibili diventano scottanti durante l’uso. Gli

elementi di riscaldamento non vanno toccati. I bambini al di sotto degli 8 anni devono essere costantemente sorvegliati o tenuti lontani.

14. Durante l’utilizzo, l'apparecchio diventa caldo. Gli elementi riscaldanti all’interno del forno non

devono essere toccati.

15. L’apparecchio non deve essere installato dietro uno sportello decorato per evitare un eventuale

surriscaldamento. Ciò non vale per gli apparecchi con sportello decorato).4

16. AVVERTENZA: non trasportare l’apparecchio afferrandolo dalla maniglia. (Il forno è molto

pesante e la maniglia potrebbe rompersi).

17. L’acqua nel contenitore di raccolta, nel forno e nella vaschetta dell’acqua deve essere rimossa

18. Non utilizzare bicchieri di carta e contenitori di plastica con una resistenza al calore inferiore a

120 °C. Utilizzare contenitori in vetro, ceramica o acciaio inox.

19. Questo apparecchio viene riscaldato soprattutto con vapore.5

Leggere con attenzione le seguenti informazioni e conservarle per una consultazione futura. Pericolo Pericolo di scosse elettriche! Toccare alcuni componenti interni può causare gravi lesioni o la morte. Non smontare mai l’apparecchio. Avvertenza Pericolo di scosse elettriche! Un utilizzo non conforme della messa a terra può causare scosse elettriche. Collegare la spina nella presa solo quando l’apparecchio è stato correttamente installato e collegato a terra. Questo apparecchio deve essere messo a terra. In caso di cortocircuito elettrico, la messa a terra riduce il rischio di scosse elettriche fornendo un percorso di scarico per la corrente elettrica. Questo apparecchio è dotato di una spina di messa a terra. La spina deve essere inserita in una presa correttamente installata e messa a terra. Consultare un elettricista qualificato o un tecnico dell’assistenza se non si comprendono appieno le istruzioni per la messa a terra o se si hanno dubbi sulla corretta messa a terra dell’apparecchio. Viene fornito un cavo di alimentazione corto per ridurre il rischio di impigliarsi o inciampare su un cavo più lungo.

Pulizia Prima della pulizia, scollegare l’apparecchio dall’alimentazione elettrica.

1. Dopo l’utilizzo, pulire il vano di cottura con un panno umido.

2. Pulire gli accessori con acqua e sapone.

3. Il telaio dello sportello, la guarnizione nonché i componenti adiacenti devono essere puliti

accuratamente con un panno umido quando sono sporchi.

4. Non utilizzare detergenti abrasivi o raschietti metallici per pulire le lastre dello sportello del

forno, poiché potrebbero graffiare la superficie e di conseguenza il vetro potrebbe frantumarsi.6

CONFIGURAZIONE DEL FORNO

DENOMINAZIONE DEI COMPONENTI E DEGLI

ACCESSORI Estrarre l’apparecchio dalla scatola e rimuovere tutti i materiali dal vano di cottura. L’apparecchio viene fornito con i seguenti accessori: Istruzioni per l’uso

1. Pannello di comando

2. Sospensione destra e sinistra

6. Ciotola per cottura a vapore

L’apparecchio viene fornito con numerosi accessori. In questo paragrafo sono disponibili una panoramica degli accessori forniti e le informazioni sul loro corretto utilizzo. Utilizzare esclusivamente gli accessori originali, in quanto sono appositamente realizzati per questo apparecchio. È possibile trovare gli accessori giusti sul nostro negozio online all’indirizzo www.blaupunkt-einbaugeraete.com oppure presso un rivenditore specializzato. Nota Gli accessori possono deformarsi quando diventano molto caldi. Ciò non pregiudica la loro funzionalità. Non appena si saranno raffreddati, riacquisteranno la loro forma originale.7 Inserimento degli accessori Il vano di cottura ha quattro ripiani. Tali ripiani vengono conteggiati dal basso verso l’alto. È possibile estrarre gli accessori per circa la metà senza inclinarli.

• L’apparecchio NON è destinato all’utilizzo negli ambienti commerciali.

• Seguire le istruzioni di montaggio in dotazione e assicurarsi che l’apparecchio venga installato esclusivamente da un tecnico qualificato.

• L’apparecchio è dotato di una spina e può essere collegato soltanto a una presa Schuko installata a regola d’arte.

• Se c’è bisogno di una presa, l’installazione e il collegamento del cavo devono essere effettuati esclusivamente da un elettricista qualificato.

• Se, dopo l’installazione, la spina non è più accessibile, sul sito di installazione è necessario installare un separatore con un’apertura di contatto di almeno 3 mm.

• Non devono essere utilizzati adattatori, ciabatte e prolunghe. Il sovraccarico può causare un incendio.

• Se l’apparecchio non dispone di una linea di alimentazione e di una spina, il dispositivo di collegamento deve avere un separatore multipolare per la separazione completa. Inoltre, l’apparecchio deve essere installato nell’impianto di cablaggio fisso secondo le norme di cablaggio.

I componenti scoperti diventano molto caldi durante il funzionamento.

• L’apparecchio è progettato esclusivamente per l’incasso in una cucina.

• L’apparecchio non è progettato per l’utilizzo come apparecchio da tavolo oppure all’interno di un mobile.

• Nel mobile da incasso non deve esserci nessuna parete dietro l’apparecchio.

• Tra il muro e la parete posteriore oppure il fondo dell’apparecchio deve essere mantenuta una distanza di almeno 35 mm.

• Il mobile da incasso deve avere un’apertura di ventilazione sulla parte anteriore di 200 cm

Pertanto occorre tagliare la piastra di base oppure installare una griglia di ventilazione.8

• Le fessure di ventilazione e le prese d’aria non devono essere coperte.

• È possibile garantire il funzionamento sicuro dell’apparecchio solo se viene installato seguendo le presenti istruzioni di montaggio.

• Il tecnico è responsabile per tutti i danni derivanti da un montaggio non corretto.

• I mobili nei quali viene installato l’apparecchio devono essere resistenti al calore.

INCASSO Non trasportare l’apparecchio afferrandolo dalla maniglia La maniglia dello sportello non riesce a sopportare il peso dell’apparecchio e potrebbe rompersi.

1. Spingere con cautela l’apparecchio nell’apertura e assicurarsi che sia posizionato al centro.

2. Aprire lo sportello e fissare l’apparecchio con le viti in dotazione.

Aperture di ventilazione posteriori, min. 200 cm

Lato posteriore aperto Zona di ventilazione lato inferiore mobile, min. 200 cm

Griglia di ventilazione Piedi del mobile Zona di ventilazione lato inferiore mobile, min. 200 cm

Lato posteriore aperto

• 20 mm per rivestimenti in metallo9 (a) Inserire completamente l’apparecchio e posizionarlo al centro dell’apertura. (b) Non piegare il cavo di collegamento. (c) Fissare l’apparecchio con le viti. (d) La fessura tra il piano di lavoro e l’apparecchio non deve essere chiusa da barre supplementari. Informazioni importanti L’apparecchio è progettato per l’installazione fissa con un cavo di alimentazione tripolare e deve essere collegato esclusivamente da un tecnico autorizzato secondo lo schema di collegamento. Il cavo di collegamento può essere sostituito esclusivamente da un elettricista qualificato che rispetti le norme vigenti. Non utilizzare spine multiple, ciabatte o prolunghe. In caso di sovraccarico sussiste il rischio di incendio. Se, dopo l’installazione, la spina non è più accessibile, è necessario installare un sezionatore multipolare con un’apertura di contatto di almeno 3 mm.

Rimuovere la pellicola protettiva sulla parte anteriore del forno a vapore. Prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta: Rimuovere tutti gli accessori e pulire l’interno dell’apparecchio. Riscaldare il forno vuoto. Gli apparecchi nuovo emanano un odore caratteristico al primo utilizzo. L’apparecchio dovrebbe essere riscaldato una volta prima di utilizzarlo per la prima volta. In questo modo viene eliminato l’odore e gli alimenti cuociono più rapidamente.

• Prima di riscaldarlo, pulire il forno a vapore con un panno umido per rimuovere i materiali che si sono raccolti durante il processo di lavorazione nell’apparecchio o nel materiale di imballaggio.

• Toccare . L’apparecchio si accende e sul display compare il menu principale.

• Toccare per selezionare la funzione Aria calda . Viene visualizzata la temperatura raccomandata.

• Aumentare la temperatura fino a raggiungere la temperatura massima. Ciò è possibile farlo con i tasti di regolazione.

• Toccare accanto al tasto sensore. Riscaldare il forno vuoto per almeno un’ora. Assicurarsi che la stanza sia ben areata. Chiudere le porte delle altre stanze affinché l’odore non si disperda in casa.

• Far sempre raffreddare l’apparecchio fino a raggiungere la temperatura ambiente. Aggiungere al detergente neutro dell’acqua calda, pulire l’apparecchio e asciugarlo con un panno morbido e pulito. Lasciare lo sportello aperto fino a quando l’apparecchio non sarà completamente asciutto.10

Accensione/Spegnimento del forno

Accensione/Spegnimento della luce del forno

Premere questo simbolo per cambiare la modalità di funzionamento. Tenere premuto il tasto per 5 secondi per cambiare modalità rapidamente.

Utilizzare questa opzione per selezionare i programmi automatici oppure le funzioni di decalcificazione e pulizia.

5. Impulso di vapore

Vapore: aggiunta manuale di vapore.

Per un rapido preriscaldamento.

È possibile utilizzare lo Smart Slider oppure i tasti “+/-” per modificare i valori visualizzati sul display.

8. Impostazione di durata di cottura, ora e temperatura

Impostare l’ora in modalità stand-by/Passare dall’impostazione dell’ora all’impostazione della temperatura.

Avviare e arrestare la cottura.

Vaschetta dell’acqua per la funzione di cottura a vapore. La vaschetta dell’acqua si apre dopo aver premuto il tasto.11

Il forno a vapore è dotato di un comando elettronico moderno, con il quale è possibile impostare i parametri di cottura in modo tale da soddisfare al meglio le esigenze di ciascun utente.

1. Impostazione dell’ora

Quando l’apparecchio è collegato alla corrente, l’indicazione “00:00” lampeggia e l’allarme suona una volta.

1) Tenere premuto per 3 secondi. L’indicatore delle ore lampeggia.

2) Premere o oppure spostare lo Smart Slider per impostare le ore. Il

numero inserito deve essere compreso tra 0 e 23.

3) Premere per confermare l’inserimento. Ora lampeggia l’indicatore dei minuti.

4) Premere o oppure spostare lo Smart Slider per impostare i minuti. Il

numero inserito deve essere compreso tra 0 e 59.

5) Premere per terminare l’impostazione dell’ora. L’ora lampeggia ed è stata impostata.

L’apparecchio va in modalità stand-by. NOTA:

1) Se si desidera modificare l’ora, ripetere i passaggi da 1 a 5.

2) Se l’ora non è impostata, l’apparecchio non funziona correttamente.

Premendo è possibile selezionare la modalità di funzionamento. È possibile scegliere tra: riscaldamento superiore/inferiore, aria calda, aria calda (ECO), riscaldamento superiore/inferiore ventilato, doppio grill ventilato, grill a superficie ampia, doppio grill e riscaldamento inferiore, riscaldamento inferiore + aria calda, scongelamento, lievitazione impasti.

2. Cottura con riscaldamento superiore/inferiore

1) Premere 1 volta per attivare la funzione Riscaldamento superiore/inferiore. Viene

visualizzata la temperatura standard di 180 °C e compare il simbolo per il riscaldamento superiore/inferiore.

2) Premere per impostare la durata.

Premere o oppure spostare lo Smart Slider per impostare il tempo di cottura.12

3) Premere per confermare il tempo di cottura e impostare la temperatura.

Premere o oppure spostare lo Smart Slider per impostare la temperatura. È possibile selezionare una temperatura compresa tra 50 e 230 °C.

4) Premere per avviare il processo di cottura.

1) Se lo sportello del forno è aperto durante la cottura, quest’ultima viene arrestata. Premere il

tasto dopo aver chiuso lo sportello per riprendere la cottura.

2) È possibile modificare il tempo di cottura durante il processo di cottura. Toccare . Infine

premere o oppure spostare lo Smart Slider per impostare il tempo di cottura.

3) È possibile modificare la temperatura di cottura durante il processo di cottura. Premere più

volte fino a quando la temperatura non lampeggia. Premere poi o oppure spostare lo Smart Slider , per impostare la temperatura.

3. Cottura con aria calda

1) Premere 2 volte per attivare la funzione Aria calda. Viene visualizzata la temperatura

standard di 160 °C e compare il simbolo per l’aria calda.

2) Premere per impostare la durata.

Premere o oppure spostare lo Smart Slider per impostare il tempo di cottura.

3) Premere per confermare il tempo di cottura e impostare la temperatura.

Premere o oppure spostare lo Smart Slider per impostare la temperatura. È possibile selezionare una temperatura compresa tra 50 e 250 °C.

4) Premere per avviare il processo di cottura.

4. Cottura con aria calda ECO

1) Premere 3 volte per attivare la funzione Aria calda ECO. Viene visualizzata la temperatura

standard di 160 °C e compare il simbolo per l’aria calda ECO .

2) Premere per impostare la durata.

Premere o oppure spostare lo Smart Slider per impostare il tempo di cottura.

3) Premere per confermare il tempo di cottura e impostare la temperatura.

Premere o oppure spostare lo Smart Slider per impostare la temperatura. È possibile selezionare una temperatura compresa tra 150 e 200 °C.

4) Premere per avviare il processo di cottura.13

5. Cottura con riscaldamento superiore/inferiore ventilato

1) Premere 4 volte per attivare la funzione Riscaldamento superiore/inferiore ventilato. Viene

visualizzata la temperatura standard di 160 °C e compare il simbolo per il riscaldamento superiore/inferiore ventilato.

2) Premere per impostare la durata.

Premere o oppure spostare lo Smart Slider per impostare il tempo di cottura.

3) Premere per confermare il tempo di cottura e impostare la temperatura.

Premere o oppure spostare lo Smart Slider per impostare la temperatura. È possibile selezionare una temperatura compresa tra 50 e 230 °C.

4) Premere per avviare il processo di cottura.

1) Premere 5 volte per attivare la funzione Grill a superficie ampia. Viene visualizzata la

temperatura standard di 150 °C e compare il simbolo per il grill a superficie ampia.

2) Premere per impostare la durata.

Premere o oppure spostare lo Smart Slider per impostare il tempo di cottura.

3) Premere per confermare il tempo di cottura e impostare la temperatura.

Premere o oppure spostare lo Smart Slider per impostare la temperatura. È possibile selezionare una temperatura compresa tra 100 e 235 °C.

4) Premere per avviare il processo di cottura.

7. Cottura con doppio grill ventilato

1) Premere 6 volte per attivare la funzione Doppio grill ventilato. Viene visualizzata la

temperatura standard di 180 °C e compare il simbolo per il doppio grill ventilato.

2) Premere per impostare la durata.

Premere o oppure spostare lo Smart Slider per impostare il tempo di cottura.

3) Premere per confermare il tempo di cottura e impostare la temperatura.

Premere o oppure spostare lo Smart Slider per impostare la temperatura. È possibile selezionare una temperatura compresa tra 100 e 250 °C.

4) Premere per avviare il processo di cottura.14

8. Cottura con doppio grill

1) Premere 7 volte per attivare la funzione Doppio grill. Viene visualizzata la temperatura

standard di 180 °C e compare il simbolo per il doppio grill.

2) Premere per impostare la durata.

Premere o oppure spostare lo Smart Slider per impostare il tempo di cottura.

3) Premere per confermare il tempo di cottura e impostare la temperatura.

Premere o oppure spostare lo Smart Slider per impostare la temperatura. È possibile selezionare una temperatura compresa tra 100 e 235 °C.

4) Premere per avviare il processo di cottura.

9. Cottura con riscaldamento inferiore + aria calda

1) Premere 8 volte per attivare la funzione Riscaldamento inferiore + aria calda. Viene

visualizzata la temperatura standard di 180 °C e compare il simbolo per il riscaldamento inferiore + aria calda.

2) Premere per impostare la durata.

Premere o oppure spostare lo Smart Slider per impostare il tempo di cottura.

3) Premere per confermare il tempo di cottura e impostare la temperatura.

Premere o oppure spostare lo Smart Slider per impostare la temperatura. È possibile selezionare una temperatura compresa tra 50 e 250 °C.

4) Premere per avviare il processo di cottura.

10. Cottura con riscaldamento inferiore

1) Premere 9 volte per attivare la funzione Riscaldamento inferiore. Viene visualizzata la

temperatura standard di 150 °C e compare il simbolo per il riscaldamento inferiore.

2) Premere per impostare la durata.

Premere o oppure spostare lo Smart Slider per impostare il tempo di cottura.

3) Premere per confermare il tempo di cottura e impostare la temperatura.

Premere o oppure spostare lo Smart Slider per impostare la temperatura. È possibile selezionare una temperatura compresa tra 50 e 230 °C.

4) Premere per avviare il processo di cottura.15

1) Premere 10 volte per attivare la funzione Scongelamento. Compare il simbolo di

2) Premere per impostare la durata.

Premere o oppure spostare lo Smart Slider per impostare la funzione di scongelamento.

3) Premere per avviare il processo di scongelamento.

12. Lievitazione impasti

1) Premere 11 volte per attivare la funzione Lievitazione impasti. Viene visualizzata la

temperatura standard di 40 °C e compare il simbolo per la lievitazione degli impasti.

2) Premere per impostare la durata.

Premere o oppure spostare lo Smart Slider per impostare il tempo di cottura.

3) Premere per confermare il tempo di cottura e impostare la temperatura.

Premere o oppure spostare lo Smart Slider per impostare la temperatura. È possibile selezionare una temperatura compresa tra 30 e 45 °C.

4) Premere per avviare il processo di cottura.

Indicazioni per il tasto -: Ordine Funzione Impostazione della temperatura Impostazione della durata

1) In modalità stand-by, premere una volta per richiamare la funzione vapore. Sul display

viene visualizzata l’indicazione 100 °C

2) Premere per impostare la durata.

Premere o oppure spostare lo Smart Slider per impostare il tempo di cottura.

3) Premere per impostare la temperatura.

Premere o oppure spostare lo Smart Slider per impostare la temperatura. È possibile selezionare una temperatura compresa tra 35 e 100 °C.

4) Premere per avviare il processo di cottura.

5) L’allarme suona cinque volte per avvisare che la cottura è terminata. Infine l’apparecchio torna

in modalità stand-by e sul display viene visualizzata l’indicazione “End”.

14. Funzione combinata vapore

In questa modalità sono disponibili 3 programmi di funzionamento: aria calda + vapore, riscaldamento superiore/inferiore + vapore e doppio grill ventilato.

1) In modalità stand-by, premere una volta per attivare il menu dei programmi automatici.

Premere o per selezionare uno dei numerosi programmi automatici (da A01 a A16).

2) Premere per impostare la durata.

Premere o oppure spostare lo Smart Slider per impostare il tempo di cottura.

3) Premere per avviare il processo di cottura.

Ordine Funzione Impostazione della temperatura Impostazione della durata Vapore

1) Se in un programma automatico viene utilizzata la funzione di cottura a vapore, la pompa

dell’acqua spinge l’acqua nella vaschetta. Si sente un rumore.

2) Se in un programma automatico viene utilizzata la funzione di cottura a vapore, occorre

rimuovere l’acqua nel vano di cottura e sullo sportello.

3) Se occorre preriscaldare il forno per il programma, gli alimenti non devono essere all’interno

durante il preriscaldamento. Solo una volta raggiunta la temperatura sarà possibile inserire gli alimenti nel forno per avviare la cottura.

Indicazioni per la cottura a vapore

1. Prima della cottura a vapore:

Se, prima della cottura a vapore, il livello dell’acqua è basso, viene emesso un allarme e sul display viene visualizzato il simbolo che indica un livello basso dell’acqua. In questo caso, aggiungere acqua nella vaschetta. NOTA: pulire la vaschetta dell’acqua prima di avviare la cottura a vapore.

2. Durante la cottura a vapore:

Se, durante la cottura a vapore, il livello dell’acqua è basso, viene emesso un allarme e sul display viene visualizzato il simbolo che indica un livello basso dell’acqua. In questo caso, aggiungere acqua nella vaschetta. Infine è possibile riprendere normalmente la cottura a vapore.

3. Dopo la cottura a vapore:

1- Al termine della cottura a vapore, l’acqua nella pompa confluisce di nuovo nella vaschetta

dell’acqua. Questo processo richiede circa 1 minuto.

2- Quando la vaschetta dell’acqua è piena, il sistema suona 10 volte. In questo caso, svuotare

la vaschetta dell’acqua. Una volta che la vaschetta dell’acqua è vuota, il sistema riprende il processo. NOTA: svuotare la vaschetta dell’acqua al termine della cottura a vapore.

Durante la cottura a vapore possono verificarsi i seguenti codici di errore: E-06: 1- La vaschetta dell’acqua non è chiusa bene. E-05: Il sistema dell’acqua non funziona correttamente. Contattare il servizio clienti. Possibili cause:

1- Il sensore dell’acqua non funziona.

2- Il tubo dell’acqua non funziona.

17. Funzione per la rimozione automatica dei residui di cibo

Per dei risultati di pulizia ottimali, si consiglia di utilizzare citrato di sodio. Seguire le indicazioni del produttore riportate sull’imballaggio. Se la funzione di cottura a vapore è rimasta in funzione per 20 ore, occorre attivare la funzione di decalcificazione.

1) Accendere l’apparecchio. Estrarre la vaschetta dell’acqua e versare 1000 ml di acqua fresca e

una confezione di anticalcare.

2) Reinserire di nuovo la vaschetta dell’acqua.

3) In modalità stand-by, premere più volte il tasto fino a quando sul display non compare

“CLE”. Ciò significa che l’apparecchio ha attivato la funzione di decalcificazione automatica. L’indicatore 40:00 min. si illumina sul display. Il simbolo per la vaschetta dell’acqua indica il livello attuale dell’acqua e gli altri simboli spariscono.

4) Premere per avviare il programma.

5) Quando mancano 10 minuti, il programma viene interrotto e occorre versare nuovamente

acqua. Estrarre la vaschetta dell’acqua e versarvi dentro l’acqua. Pulire accuratamente la vaschetta dell’acqua.

6) Versare acqua fresca e ripetere i passaggi 3 e 4.

NOTA: La decalcificazione non deve essere interrotta. Se tale procedura viene interrotta in anticipo, occorre riavviare il programma dal passaggio 3.

1) È possibile utilizzare la termosonda con qualsiasi modalità di funzionamento. Quando viene

utilizzata, il segnale acustico viene emesso. Sul display viene visualizzata l’indicazione “Prob”.

2) In modalità “Termosonda” premere per selezionare il metodo di riscaldamento. La

temperatura standard della termosonda viene visualizzata sul display.

3) Premere o oppure spostare lo Smart Slider per impostare la

temperatura nominale della termosonda.

4) Premere per avviare il programma. Se la temperatura al nucleo degli alimenti raggiunge la

temperatura nominale della termosonda, viene emesso un segnale per cinque volte e la cottura viene interrotta.19

19. Funzioni della termosonda

(1) Inserire la termosonda all’interno della pietanza. Quando la termosonda raggiunge la temperatura nominale, le impostazioni della temperatura vengono salvate. (2) In questa modalità sono disponibili i programmi di funzionamento aria calda, doppio grill, riscaldamento superiore/inferiore, doppio grill ventilato e grill a infrarossi.

1) Inserire la termosonda all’interno della pietanza in modalità stand-by. Sul display viene

visualizzata l’indicazione “Prob”.

2) Premere . Quando la termosonda raggiunge la temperatura nominale, viene visualizzata

l’indicazione “Prob”. Il processo si interrompe e viene emesse un segnale per cinque volte. Estrarre la termosonda. L’apparecchio torna in modalità stand-by oppure sul menu dell’ora.

3) L’intervallo di regolazione della termosonda è compreso tra 50–100°C. La temperatura al

centro del forno è pari a 200 °C.

4) Con questa funzione non è possibile impostare il tempo di cottura.

5) Il segnale acustico suona una sola volta quando si inserisce o si estrae la termosonda.

6) Se l’apparecchio è in modalità di impostazione e di funzionamento, questa modalità viene

terminata inserendo o estraendo la termosonda.

7) Se la temperatura non è stata impostata, il segnale acustico suonerà per cinque volte dopo 9

ore. Il processo viene interrotto.

8) Funzione Doppio grill ventilato, 50–100 °C: se non si raggiunge la temperatura nominale, il

doppio grill funziona per 20 secondi e si arresta per 10 secondi.

9) Non è possibile modificare o interrompere la funzione.

20. Funzionamento del tasto

(1) Premere per tornare in modalità stand-by. (2) Sicura per bambini se la sicura per bambini è attiva, tenere premuto il tasto per disattivarla.

Aria calda Doppio grill Doppio grill ventilato Riscaldament

superiore/inf eriore Grill a infrarossi Modalità di funzionament

21. Avviso al termine della cottura

Una volta raggiunto il tempo di cottura, sul display viene visualizzata l’indicazione “End” e il segnale acustico suona per cinque volte. Toccare “-C” oppure aprire lo sportello per arrestare il segnale acustico e tornare in modalità stand-by. Se, nell’arco di 5 minuti, non viene avviata nessuna procedura, il segnale acustico suonerà un’altra volta. L’apparecchio va in modalità stand-by.

22. Sicura per bambini

Attivare la sicura per bambini: in modalità stand-by, tenere premuto per 3 secondi. Viene emesse un lungo segnale acustico che indica che la sicura per bambini è stata attivata. Compare anche il simbolo . Disattivare la sicura per bambini: se la sicura per bambini è attiva, tenere premuto per 3 secondi. Viene emesse un lungo segnale acustico che indica che la sicura per bambini è stata disattivata. Compare anche il simbolo .

1) Se non si effettuano ulteriori operazioni durante le impostazioni, l’impostazione selezionata

viene confermata automaticamente dopo 10 secondi, ad eccezione della prima impostazione dell’ora.

2) Se un programma è stato selezionato per 3 secondi, viene automaticamente confermato, ad

eccezione dei programmi automatici, che vengono confermati automaticamente dopo 10 secondi.

3) Se l’apparecchio è in modalità di impostazione o stand-by o ha avviato un programma

automatico o di scongelamento e non viene eseguita alcuna operazione entro 5 minuti, si spegne.

4) La lampadina del forno è sempre accesa quando lo sportello è aperto.

5) La lampadina del forno è sempre accesa quando viene interrotto un processo.

6) Se lo sportello del forno è stato aperto durante la cottura, è necessario premere il tasto per

riprendere la cottura.

7) È possibile premere il tasto in qualsiasi modalità di funzionamento per aprire la vaschetta

dell’acqua. MENU Display Peso Durata Impostazione funzione/gradi Pesce al vapore A01 500 g 10:00 Vapore 100 °C Gamberi al vapore con aglio in polvere A02 500 g 12:00 Vapore 100 °C Cavolo cinese al vapore A03 500 g 11:30 Vapore 100 °C21 Pollo arrosto A04

20:00 Doppio grill ventilato 220 °C Gamberi grigliati A05

12:00 Doppio grill ventilato 220 °C Frutti di mare A06

10:00 Riscaldamento superiore/inferiore ventilato 180 °C Arrosto di manzo A09

10:00 Doppio grill 235 °C Pan di spagna A10

22:00 Riscaldamento superiore/inferiore ventilato 200 °C Millefoglie di patate gialle e viola A12

30:00 Riscaldamento superiore/inferiore 180 °C Petto di pollo con patate novelle A13

45:00 Riscaldamento superiore/inferiore ventilato 200 °C Arrosto di manzo A14

10:00 + 50:00 Doppio grill 230°C + Riscaldamento superiore/inferiore 120°C Decalcificazione A15

ELIMINAZIONE DEI GUASTI

NORMAL Il vapore si accumula sullo sportello, l’aria calda fuoriesce dalle fessure di ventilazione Durante la cottura, il vapore può fuoriuscire dal cibo. Generalmente fuoriesce dalle fessure di ventilazione, però a volte si accumula in un luogo fresco come lo sportello del forno. È normale.

PROBLEMA Cause possibili Soluzione Impossibile accendere il forno.

1) Il cavo di alimentazione non

è inserito correttamente. Staccare la spina. Reinserirla dopo 10 secondi. (2) l fusibile sta bruciando o l’interruttore automatico scatta. Sostituire il fusibile o ripristinare l’interruttore automatico. In caso di dubbio, contattare un elettricista qualificato. (3) Problemi con la presa. Testare la presa di corrente con altre apparecchiature elettriche. Il forno non riscalda. (4) Lo sportello non è chiuso correttamente. Chiudere bene lo sportello.

In conformità alla direttiva sullo smaltimento di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE), tali apparecchiature andrebbero smaltite e trattate separatamente. Qualora in futuro sia necessario smaltire questo apparecchio, NON smaltirlo insieme ai rifiuti domestici, ma inviarlo al Centro di raccolta RAEE.